How it Works
EASYPIX
Loading...
VX600
User Manual [es]
36 pgs961.16 Kb0
Instruction Manual
34 pgs896.52 Kb0
Instruction Manual [fr]
37 pgs967.63 Kb0

EASYPIX VX600 Instruction Manual [fr]

Préface
Merci pour l'achat de cette caméra, elle vous aidera à remplir tous vos besoins en termes d'images numériques.
La caméra est équipée de trios modes (Capture, Lecture, et Audio / Vidéo) que vous pouvez explorer à loisir. En combinaison avec toutes les fonctions de mode ci-dessus, la caméra sert non seulement d'appareil photo numérique, mais elle sert également à enregistrer de courtes vidéo et enregistrements audio.
Pour tirer le meilleur parti de cette caméra, nous vous suggérons fortement de parcourir ce manuel avant de l'utiliser.
1
Table des Matières
PREFACE...............................................................................................................................1
SETUP....................................................................................................................................3
DEBALLAGE DE LA CAMERA .............................................................................................3
LES PARTIES DE LA CAMERA............................................................................................3
LES PARTIES DE LA CAMERA............................................................................................4
CHARGEMENT DES BATTERIE ET DE LA CARTE SD.......................................................5
REGLAGES DE BASE...........................................................................................................6
FORMATAGE DE MEMOIRE INTERNE / CARTE SD...........................................................7
PROCEDURE DE FONCTIONNEMENT DE BASE................................................................7
ALLUMER/ETEINDRE LA CAMERA.....................................................................................8
PRISE DE VUE DE BASE......................................................................................................8
FONCTION AUTOFOCUS......................................................................................................9
ZOOMER/DEZOOMER...........................................................................................................9
VISUALISER LES IMAGES....................................................................................................9
SUPPRESSION RAPIDE D'IMAGES...................................................................................10
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX MODES ET FONCTIONS
DE REGLAGE PRINCIPAUX ...............................................................................................12
MODE CAPTURE.................................................................................................................13
MODE LECTURE .................................................................................................................19
MODE VIDEO AUDIO/VIDEO...............................................................................................23
MODE AUDIO AUDIO/VIDEO..............................................................................................24
FONCTION DE REGLAGE...................................................................................................25
EFFECTUER DES CONNEXIONS.......................................................................................31
INSTALLATION DU LOGICIEL............................................................................................31
CONNEXION PAR USB .......................................................................................................32
CONNEXION PAR TV-OUT..................................................................................................32
ANNEXE.........................................................................................................................
......33
2
Setup
Le setup de cette caméra numérique est simple et rapide. En suivant ces étapes, vous serez en route vers des horizons infinis.
Déballage de la caméra
1. Dégager tous les éléments de la boîte. (Il est fortement recommandé de conserver la boîte et les matériaux d'emballage pour une utilisation ultérieure.)
2. Vérifiez avec soin la présence des éléments ci-dessous:
CD-ROM Pochette Câble Mini USB
Câble Vidéo Bandoulière
Caméra
Dragonne Guide Rapide Chargeur & Batterie
3
Les parties de la caméra
LED Assistance
Autofocus /
Retardateur
Dragonne
LED d'état
Flash
Objectif zoom
Microphone
Bouton Zooming/ Dézooming
Sélecteur de
Mode Switch
Image LCD
Sélecteur de
Haut-parleur
Volet Batterie
Bouton Menu
mode
Bouton Supprimer / Flash Bouton 4 directions Bouton OK
Bouton Obturateur
Connectivité (USB et TV-out)
4
Chargement de la Batterie et de la Carte SD
Cette caméra utilise une batterie NP-40. La batterie et la carte SD partagent le même compartiment et couvercle.
1. Faites glisser le volet batterie / carte SD dans la direction de la flèche puis soulevez-le pour l'ouvrir.
2. Chargement de la batterie fournie dans le compartiment batterie. (a)
3. Insertion de la carte SD dans la fente. (b)
4. Fermeture du volet batterie/ carte SD.
MISE EN GARDE!
1. N'utilisez que la batterie spécifiée pour cette caméra. D'autres sources d'alimentation pourraient engendrer un incendie.
2. La batterie doit être insérée dans le compartiment à batterie en respectant le sens.
5
REMARQUE:
1. Lors de l'installation d'une nouvelle batterie, l'utilisateur devra réinitialiser ses Réglages de Base.
2. N'ouvrez pas le volet batterie / carte SD et n'enlevez pas la batterie lorsque la caméra est allumée. N'enlevez la batterie et la carte SD que lorsque la caméra est inutilisée, ou éteinte.
3. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la caméra pendant une longue durée, veuillez enlever la batterie et la carte SD.
4. Pour que la batterie Li-Ion soit à son optimum de performance, il est fortement recommandé de chargé la batterie au moins pendant 8 heures avant la première utilisation, ou après une période de stockage supérieure à 3 mois.
Réglages de Base
A l'allumage de la caméra, une "Image de bienvenue" apparaît sur l'écran LCD. Veuillez procéder aux réglages suivants:
NOTE: L'utilisateur a le choix de modifier "l'image de bienvenue", pour la caméra en sélectionnant le réglage du fond sous la section de menu du mode de Lecture.
Réglage de la préférence de langue
Un total de quatorze langues est disponible pour interagir au choix avec cette caméra. Veuillez vous référer à la fonction de réglage. (Page 28)
Réglage de la date et de l'heure
Veuillez vous référer au réglage Date et Heure sous la fonction de réglage. (Page 25)
6
Formatage de Mémoire Interne / Carte SD
Pour prendre efficacement davantage d'images, formatez le contenu de la mémoire interne/carte SD. Pour formater la carte SD, veuillez insérer votre carte compatible SD dans le slot SD. Puis procédez aux étapes suivantes:
1. Entrez dans la fonction de menu de réglage.
2. Sélectionnez l'option de réglage "Format" du menu à l'aide des boutons ▲▼.
3. Il est alors demandé à l'utilisateur "Formater la Carte SD? (Format SD Card?)" Sur l'écran LCD.
4. Appuyez sur le bouton du déclencheur pour confirmer et procéder au formatage.
S'il n'y a pas de carte SD / MMC dans la caméra, le résultat est l'écran LCD affiche le message de confirmation suivant : "Formater la mémoire interne? (Format internal Memory?)" puis, appuyez sur le déclencheur pour effectuer le formatage de la mémoire interne.
Procédure de fonctionnemen t de base
Le Démarrage rapide fournit des instructions simples de base pour prendre en main votre caméra. A partir de cette section, vous apprendrez comment allumer et éteindre votre caméra, prendre des images, utiliser la fonction de zoom, zoomer et dézoomer, et relire vos images.
7
Allumer/éteindr e l a Camér a
Pour allumer la caméra Faites coulisser le bouton d'alimentation pour ouvrir le cache de l'objectif.
Pour éteindre la caméra Faites coulisser le bouton d'alimentation pour fermer le cache de l'objectif.
**L'indicateur LED au dos reste vert tant que la caméra est allumée**
Prise de Vue de Base
1. Mettez le selecteur de fonction sur le mode Photo
2. Regardez le LCD et essayez d'aligner votre sujet entre les repères de mise au point.
3. Quand votre sujet est aligné pour la prise de vue, appuyez sur le déclencheur à mi-course pour la mise au point. Une que le sujet a été mis au point, alors continuez à enfoncer le déclencheur entièrement pour prendre l'image.
8
Fonction Autofocus
Quand le déclencheur est enfoncé à mi-course (S1), la fonction Autofocus est activée et le sujet est mis au point automatiquement. Suivez ces étapes pour activer cette fonction:
1. Avant d'appuyer sur le déclencheur, les repères de mise au point sont blancs, une fois le déclencheur enfoncé à mi-course (S1), et que la mise au point a réussi, les repères deviennent verts, sinon les repères de mise au point deviennent rouges.
2. Quand le sujet a été mis au point avec succès, appuyez sur le
déclencheur complètement S2) pour prendre l'image.
Zoomer/dézoomer
Cette caméra dispose d'une fonction de zoom optique 4.8x et d'une fonction de zoom numérique 8x, une barre de zoom sur le côté de l'affichage LCD indiquant l'état du zoom. Lorsque vous appuyez sur le bouton de zoom, une barre blanche au milieu de la barre de zoom distingue le zoom optique du zoom numérique. Appuyez sur le bouton de zoom avant ou arrière pour déplacer l'objectif entre les positions grand angle (1x) et téléobjectif (4.8x) pour le zoom optique ; le zoom numérique s'active en continuant d'appuyer sur le bouton une fois l'objectif en position téléobjectif. Une fois le sujet aligné sur le LCD, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton de zoom pour sélectionner la taille d'image souhaitée.
Visualiser les images
Passez le sélecteur de mode en mode Lecture pour visualiser les images, clips vidéo et fichiers audio pris récemment, et utilisez les boutons ◄► pour les faire défiler. Pour une description approfondie du mode Lecture
, veuillez vous référer à la page 19.
9
Suppression rapide d'images
En Mode Lecture, enfoncez simplement le bouton Supprimer/Flash pour supprimer rapidement l'image, le LCD affiche un message "Supprimer ce fichier? (Delete this file message?)", appuyez ensuite sur le bouton OK pour supprimer le fichier.
Boutons des Fonctions de Base
Sélecteur de
Déclencheur
Bouton Zooming/ Dézooming
Bouton Menu
Bouton Supprimer / Flash
Bouton OK
1. Déclencheur: Faites une image, une vidéo ou un audio en appuyant sur le déclencheur.
2. Sélecteur de mode : Il permet à l'utilisateur de basculer entre différents modes.
3. Bouton Zooming/Dézooming: Pour zoomer ou dézoomer l'objectif entre les positions
grand angle et téléobjectif pour régler l'image de façon préférée.
Remarque : Le zoom numérique est limité à une résolution de 10.0M.
10
Résolution Zoom numérique
10.0M (3648 x 2736)
6.0M ( 2816 x 2112) 8x
3.0M ( 2048 x 1536) 8x
2.0M ( 1600 x 1200) 8x
1.3M ( 1280 x 960) 8x VGA ( 640 x 480) 8x
Sous le Mode Capture: Zoomer : Appuyez sur le bouton de zooming pour agrandir l'image. Dézoomer : Appuyez sur le bouton de dézooming pour rétrécir l'image.
Sous le Mode Lecture : (Agrandir/Miniature). Zoomer : Appuyez sur le bouton de zooming pour agrandir l'image.
Dézoomer : Appuyez sur le bouton de dézooming pour obtenir des images miniatures. (2x2/3x3).
4. Bouton Supprimer / Flash: Ce bouton règle le flash sur forcé éteint, réduction d'yeux
rouges auto, forcé allumé ou synchro lente sous les modes de prise de vue. En mode Lecture, un message de confirmation de suppression apparaît sur le LCD.
8x
Forcé éteint Automatique par le flash. Forcé allumé Réduction d'yeux rouges auto auto d'yeux rouges.
Synchro lente synchro lente.
5. Bouton de Menu: Ce bouton permet d'entrer dans chaque menu de mode pour
l'ajustement des réglages.
6. Bouton OK : Ce bouton permet de confirmer la sélection.
7. Bout on Haut (Raccourci mode de mise au point) : Ce bouton permet à l'utilisateur de
sélectionner les différents modes de mise au point selon la distance de mise au point au sujet ; il y a 3 modes de mise au points accessibles à l'utilisateur : les modes normal, macro et infini.
: Réglage par défaut ou mode flash.
: détection auto de la luminosité ambiante pour compensation de l'exposition
: Appuyez de nouveau deux fois sur le bouton de flash pour le forcer allumé.
: Appuyez une fois sur le bouton du flash pour la réduction
: Appuyez de nouveau sur le bouton de flash pour les prises de vue en
11
8. Bouton Bas (Raccourci retardateur): Ce bouton offre à l'utilisateur différents réglages
de retardateur : 3 secondes et 10 secondes, on utilise en général 3 secondes pour prendre des photos sans trépied tout en maintenant la caméra stable et en évitant les vibrations de la main lors de l'appui sur le déclencheur.
9. Bout ons Gauche & Droite (Raccourci de réglage d'exposition): La compensation de
l'exposition sert à modifier le réglage d'exposition standard de la caméra. Vous pouvez assombrir ou éclaircir l'image.
Instructions relatives aux modes et fonctions de réglage principaux
Cette section décrit les trios modes et fonctions de réglage inclus dans cette caméra. Ces modes seront détaillés ultérieurement
Éléments Options de réglage menu Page
Mode Capture
13
Mode Lecture 19
Mode Audio/Vidéo
Fonction de réglage
23
25
12
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use