EASYPIX VX500m Instruction Manual [fr]

Préface

Merci d'avoir acheté cet appareil photo. Cet appareil photo va vous aider dans tous vos besoins en traitement d'images numériques.

L'appareil offre huit modes (Mode Auto, Mode P/A/S/M, Mode prise de vue en rafale, Mode Scène, Mode film, Mode Audio, Mode Réglage et éteint) pour nourrir votre imagination. En conjonction avec toutes les fonctions de modes citées précédemment, l'appareil sert non seulement comme appareil photo numérique, mais il peut également servir pour enregistrer de courtes séquences de film et audio.

Cet appareil versatile et au design soigné offre des images de haute qualité sur 5.36 millions de pixels avec un zoom x 12 précis (optique x 3 et plus numérique x 4). La mémoire intégrée de 16MB permet de stocker vos images, vos clips vidéo et vos fichiers audio. Son objectif autofocus supporte un mode macro de 10cm à 50cm. Il peut normalement prendre des photos de 50cm à l'infini. Via la connexion par câble USB, les images peuvent être facilement transmises de l'appareil vers le PC. Il dispose également d'une fonction TV-out (sortie TV) pour une utilisation via la TV.

Pour faire le meilleur usage de cet appareil, nous vous recommandons fortement de parcourir tout ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Table des Matières

Préface ...................................................................................1

Réglage......................................................................................3

Déballage de l'appareil....................................................................3

Les différentes parties de l'apparei..................................................4

Installer les batteries et la carte SD .............................................5

Réglages de Base............................................................................6

Formater la mémoire interne / carte SD ..............................6

Procédure de fonctionnement de base..........................................7

Allumer/Éteindre l'appareil photo ......................................................7

Prise de Vue de Base .........................................................................7

Fonction Autofocus ...................................................................8

Zoomer/Dézoomer ..........................................................................8

Visualiser les images .........................................................................8

Effacement rapide d'une image ...........................................................8

Boutons de fonctions basiques ........................................................9

Mode principaux et instructions ..................................................11

Mode Auto .................................................................................12

Mode PASM ................................................................................14

Mode Prise de Vue en Rafale.............................................................17

Mode Scène ..............................................................................18

Mode Film ...............................................................................20

Mode Audio ...............................................................................21

Mode Lecture ...........................................................................22

Mode Réglage ...............................................................................25

Réaliser les Connexions .............................................................30

Installation Logicielle .....................................................................30

Connexion via USB ...........................................................31

Connexion via TV

Annexes ...............................................................................32

-out .........................................................31

Table des Matières

CD-ROM

Pochette

Câble Mini USB

Câble Vidéo

Appareils photo

Guide rapide

Bandoulière

Batteries

Dragonne

Les différentes parties de l'appareil

Flash

O X

Objectif Microphone

Aide à l'autofocus/LED retardateur

Réglage

LED d'état

Bouton de relecture

Bouton Effacer/Flash

Haut-parleur

Connectique (USB et TV-out)

Bouton zoomer/dézoomer

Bouton Menu/OK

Déclencheur

Molette de Sélection de Mode

Couvercle de la batterie (batterie et carte SD)

Installer les batteries et la carte SD

L'appareil fonctionne avec deux batteries AA. La batterie et la carte SD partagent le même logement et la même ouverture.

1. Faites glisser le couvercle des batteries et de la carte SD dans le sens indiqué par la flèche, et soulevez alors pour ouvrir.

2. Installer les batteries fournies dans le logement à batteries. (a)

3. Insérez la carte SD dans le slot. (b)

4. Fermez le couvercle des batteries et de la carte SD.

MISE EN GARDE !

REMARQUE :

1. N'utilisez que le type de batterie spécifié pour cet appareil. D'autres sources d'alimentation pourraient engendrer un incendie :

2. Pour améliorer les performances des batteries, remplacez toutes les batteries installées en même temps et tenez les éloignées de toute source de chaleur.

3. Pour vous débarrasser des batteries, veuillez vous adresser au fabriquant de ces batteries.

4. Ne mélangez pas les types de batteries sous peine de risque de feu ou d'explosion. N'utilisez qu'un seul et même type de batterie en même temps.

5. Les batteries doivent être insérées dans le logement à batteries en respectant la polarité du "+" et du "-".

1. Lors de l'installation de nouvelles batteries, l'utilisation doit réinitialiser ses réglages de base.

2. N'ouvrez pas le couvercle à batteries/carte SD pour enlever les batteries tant que l'appareil est en marche. N'ouvrez le couvercle à batteries/carte SD que lorsque l'appareil est inutilisé et éteint.

3. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant un temps assez long, veuillez enlever la batterie et la carte SD.

Réglages de Base

Lorsque vous tournez la molette de sélection de mode en position Mode Réglage , une "image de bienvenue" apparaît sur l'écran LCD. Veuillez effectuer les réglages suivants :

1. Réglez la langue souhaitée dans l'option "Langue" parmi les 16 options disponibles.

2. Trouvez l'option "Date et heure'" dans le même menu, pour régler l'heure et la date.

Formater la mémoire interne / carte SD

Pour prendre en réalité plus de photos, formatez le contenu de la mémoire interne/carte SD. Pour formater la carte SD, veuillez insérer votre carte compatible SD dans le slot SD. Effectuez ensuite les réglages suivants :

1. Tournez la molette de Mode en position Mode Réglage.

2. Sélectionnez la fonction "Formater" du menu avec les boutons .

3. Il vous est alors demandé "Formater la carte SD ?", sur l'écran LCD.

4. Appuyez sur le bouton menu/OK pour confirmer et procéder au formatage. En réponse, s'il n'y a pas de carte SD/MMC dans l'appareil, l'écran LCD affiche le message de confirmation suivant : "Formater la mémoire interne ?" Appuyez alors sur le bouton menu/OK pour réaliser le formatage de la mémoire interne.

Réglages de Base

Procédure de fonctionnement de base

Le Guide de Démarrage Rapide donne des instructions basiques et simples pour la prise en main de votre appareil. Dans cette section, vous apprendre comment allumer et éteindre l'appareil, prendre des photos, utiliser la fonction autofocus, zoomer et dézoomer, et relire vos images.

Allumer/Éteindre l'appareil photo

Lorsque vous tournez la molette de sélection de mode en position Mode Prise de Vue (Auto, P/A/S/M, Prise de vue en rafale, Scène, Film, Audio) ou en mode Réglage, l'appareil s'allume automatiquement et entre dans le mode correspondant. Pour éteindre l'appareil, tournez la molette de Mode en position Mode Éteindre.

**L'indicateur par LED au dos de l'appareil reste vert tant que

l'appareil est allumé**

Prise de Vue de Base

1. Tournez la molette de Mode en position Mode Auto.

2. Regardez le LCD et essayez de viser votre sujet entre les repères de l'autofocus.

3. Une fois votre sujet visé pour la photo,

appuyez sur le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point. Une fois la mise au point effectuée, continuez à enfoncer le déclencheur jusqu'au bout pour prendre la photo.

Fonction Autofocus

Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course (S1), la fonction autofocus s'active et la mise au point est faite automatiquement sur le sujet. Suivez les étapes suivantes pour activer cette fonction :

1. Avant d'enfoncer le déclencheur, les repères de mise au point sont blancs. Une fois le déclencheur enfoncé à mi-course (S1), et que la mise au point sur le sujet a pu se faire, ils deviennent verts, sinon ils passent au rouge.

2. Lorsque la mise au point sur le sujet a réussi, enfoncez complètement le bouton (S2) pour prendre la photo.

Zoomer/Dézoomer

L'appareil a une fonction zoom optique x 3 et zoom numérique x 4. Une barre de zoom, sur le côté droit de l'écran LCD, indique l'état du zoom. Lorsqu'on appuie sur le bouton de zoom, une barre blanche, au milieu de la barre de zoom, sépare le zoom optique du zoom numérique. Appuyez sur les boutons Zoomer et Dézoomer pour faire passer l'objectif du grand angle (x 1) au téléobjectif (x 3) pour le zoom optique. Le zoom numérique s'active en continuant d'appuyer sur le bouton une fois l'objectif en position téléobjectif. Une fois le sujet visé sur le LCD, appuyez sur le bouton de Zoom pour choisir votre taille d'image préférée.

Visualiser les images

Utiliser le bouton de Lecture pour revoir les images, les clips vidéo et les fichiers audio pris récemment, et utilisez les boutons pour vous déplacer entre les fichiers. Appuyez de nouveau sur le bouton de Lecture pour rebasculez l'appareil en mode capture.

Pour une description approfondie du Mode Lecture , veuillez vous référer à la page 22.

Procédure de fonctionnement de base

Effacement rapide d'une image

En mode Lecture, appuyez simplement sur le bouton Effacer/Flash pour effacer rapidement une image ; Le LCD fait apparaître un message "Effacer ce fichier ?". Appuyez alors sur le bouton Menu/OK pour effacer le fichier.

Boutons de fonctions basiques

1. Déclencheur

2. Molette de Sélection de

6. Bouton de relecture

5.Bouton Effacer/Flash

1. Déclencheur : Appuyez sur le déclencheur pour capturer des images, des vidéos, et de l'audio.

2. Molette de Sélection de Mode : Ceci permet à l'utilisateur de passer à un autre mode ou d'éteindre l'appareil.

3. Bouton zoomer/dézoomer : Pour zoomer et dézoomer entre les positions grand angle téléobjectif et régler l'image.

Remarque : Le zoom numérique est limité en résolution de 10.0M.

Mode

3. Bouton zoomer/dézoomer

4.menu/OK

Résolution

5.0M ( 2560 x 1920)

3.0M ( 2048 x 1536)

2.0M ( 1600 x 1200)

1.3M ( 1280 x 960)

VGA ( 640 x 480)

Zoom numérique

En mode de Capture : Zoomer : Appuyez sur le bouton zoomer pour agrandir l'image. Dézoomer : Appuyez sur le bouton dézoomer pour rétrécir l'image. En mode Lecture : (Agrandir / Miniatures). Zoomer : Appuyez sur le bouton zoomer pour agrandir l'image. Dézoomer : Appuyez sur le bouton dézoomer pour obtenir les miniatures. (2x2/3x3).

4. Bouton Menu/OK : Ce bouton permet d'entre dans le menu de chaque mode pour ajuster les réglages.

5. Bouton Effacer/Flash : Ce bouton permet de régler le flash sur Forcé éteint, Auto avec réduction d'yeux rouges, Forcé allumé et Synchro lente pour les modes de prises de vues. En mode Lecture, un message de confirmation des suppressions apparaît sur le LCD.

Forcé éteint : Mode par défaut du mode flash. Auto Auto Auto avec réduction d'yeux rouges : Appuyez sur le bouton Flash une seule fois pour activer la réduction d'yeux rouges. Forcé allumé : Appuyez à nouveau sur le bouton Flash deux fois pour forcer le flash sur Activé. Synchro lente : Appuyez à nouveau sur le bouton Flash pour passer en synchro lente.

6. Bouton de Lecture : Après avoir appuyé sur le bouton de

Lecture, l'utilisateur peut revoir tous les fichiers enregistrés en appuyant sur les boutons . Ou appuyer sur le bouton Menu/OK pour plus de modifications.

Procédure de fonctionnement de base

Mode principaux et instructions

Cette partie décrit les huit modes dont dispose l'appareil photo. Une couverture plus approfondie de ces modes suit

Éléments Options de réglage menu

Mode Auto

AUTO

Mode PASM

PASM

Mode Prise de Vue en Rafale

Mode Scène

Mode film

Mode Audio

Mode Lecture

Mode réglage

Page

Mode Auto

Visez et déclenchez avec les repères de mise au point. Tout se règle automatiquement.

Retardateur

Macro

Indicateur d'alimentation

Procédure de fonctionnement de base

Flash

Repères de mise

au point

Résolution

Date

Qualité image

Heure

Compteur

Barre du Zoom

Avertissement de tremblement de main

Tournez la molette de Mode en position Mode Auto. Appuyez sur le bouton menu/OK pour accéder au menu. Utilisez ensuite le bouton pour sélectionner l'option de réglage afin de la modifier. Une fois que vous avez sélectionné l'option, appuyez sur le bouton pour afficher le sous-menu, et utilisez le bouton pour défiler dedans. Appuyez sur le bouton menu/OK pour confirmer le réglage et quitter le sous-menu. Appuyez sur le bouton pour continuer et passer aux autres options de réglage, ou appuyez sur le bouton menu/OK à nouveau pour quitter le menu.

Résolution

Ce mode vous permet de régler la résolution des enregistrements. 3648 x 2736 (10.0M) 2560 x 1920 (5.0M) (Par défaut) 2048 X 1536 (3.0M) 1600 x 1200 (2.0M) 1280 x 960 (1.3M) 640 x 480 (VGA)

+ 26 hidden pages