Easypix VX500m User Manual [es]
Prólogo
Gracias por adquirir esta cámara. Esta cámara le ayudará a
satisfacer todas sus necesidades sobre imagen digital.
La cámara está equipada con ocho modos (Auto, P/A/S/M, Disparo
continuo, Escena, Película, Audio, Configuración y Apagado) para
que los pueda explorar. Con las funciones de todos los modos
anteriores, esta cámara no sólo servirá de cámara digital, sino que
puede utilizarse para grabar películas cortas y audio.
Esta versátil cámara de diseño elegante, ofrece una imagen de
alta calidad de 5,36 mega píxeles junto a su preciso zoom 12X (3 x
óptico más 4 x digital). La memoria interna de 16Mb puede
guardar sus imágenes, vídeo y audio. El objetivo de enfoque
automático admite el modo macro desde 10cm a 50cm. Por lo
general, se pueden hacer fotografías desde 50cm hasta el infinito.
Por medio del cable USB, puede transmitir con facilidad las
imágenes desde la cámara al PC. También proporciona una
función de salida de TV para utilizar la cámara a través de la TV.
Para obtener el mejor rendimiento con la cámara, le
recomendamos que lea este manual antes de utilizar la cámara.
1
Tabla de contenidos
Prólogo ...................................................................................1
Configuración ..............................................................................3
Desembalaje de la cámara ..............................................................3
Partes de la cámara ........................................................................4
Instalación de las pilas y la tarjeta SD .............................................5
Configuración básica .......................................................................6
Formateo de la Memoria interna y la tarjeta SD ..............................6
Procedimientos de Operaciones Básicas ...................................7
Encendido y apagado de la cámara ..................................................7
Fotografía básica ..........................................................................7
Función de Enfoque automático .......................................................8
Aumentar y reducir zoom ................................................................8
Visualización de las imágenes ..........................................................8
Borrado rápido de imágenes ............................................................8
Botones de las funciones básicas .....................................................9
Modos principales e instrucciones ...........................................11
Modo Auto .................................................................................12
Modo PASM ................................................................................14
Modo Fotografía continua ..............................................................17
Modo Escena ..............................................................................18
Modo Película ...............................................................................20
Modo Audio ...............................................................................21
Modo Reproducción ......................................................................22
Modo Configuración ......................................................................25
Conexiones ...............................................................30
Instalación del software ................................................................30
Conexión USB .......................................................31
Conexión por medio de la salida de TV ...........................................31
Apéndice ....................................................................................32
Tabla de contenidos
2
Configuración
Configurar la cámara digital es rápido y sencillo. Siga estos pasos
para superar todos los límites.
Desembalaje de la cámara
1.Saque todos los elementos de la caja. (Es muy recomendable
que guarde la caja y los materiales de embalaje para utilizarlos
en el futuro).
2.Compruebe dos veces que estén los siguientes elementos:
CD-ROM
Guía rápida
L
A
C
I
T
P
O
X
3
Cámara
Bolsa
O
Z
O
M
L
E
N
S
Correa
Cable Mini USB
Cable de vídeo
Pilas
Muñequera
3
Partes de la cámara
Configuración
Flash
O
Z
O
L
M
A
C
L
I
E
T
N
P
S
O
X
3
Objetivo
Micrófono
LED de Enfoque
automático/Temporizador
LED de estadot
Botón de
reproducción
Botón de
borrado/flash
Altavoz
Conectividad
(USB y salida de TV)
Botón Aumentar/
Reducir zoom
Botón Menú/Aceptar
Botón Obturador
Selector de modo
Compuerta de batería
(Batería y tarjeta SD)
4
Instalación de las pilas y la tarjeta SD
Esta cámara utiliza 2 pilas AA. Las pilas y la tarjeta SD comparten el mismo
compartimiento y puerta.
1. Deslice la cubierta de baterías/tarjeta SD
en la dirección de la flecha, y empuje para
abrir.
2. Cargue las baterías suministradas en el
compartimento de batería. (A)
3. Introduzca la tarjeta SD en la ranura. (B)
4. Cierre la puerta del compartimiento de
pilas/tarjeta SD.
a
b
PRECAUCIÓN!
5
NOTA:
1. Utilice solamente el tipo de pilas especificado con la
cámara. Otras fuentes de energía pueden causar
incendios.
2. Para mejorar el rendimiento de las baterías, reemplace
las baterías instaladas al mismo tiempo y aléjelas del
calor.
3. Para deshacerse de las pilas, consulte el índice de
fabricantes.
4. No combine distintos tipos de batería pues puede
producirse fuego o explosión. Utilice un solo tipo de
batería simultáneamente.
5. Las baterías debe ser insertada en el compartimiento
con los lados "+" y "-" correctamente situados.
1. Tras cargar las nuevas baterías, necesitará reiniciar las
opciones básicas.
2. No abra la cubierta de baterías/tarjeta SD o quite las
baterías mientras la cámara está encendida. Quite sólo
las baterías y la tarjeta SD cuando la cámara no esté en
uso, o se encuentre apagada.
3. Si no piensa usar la cámara durante un largo período de
tiempo, quite las baterías y la tarjeta SD.
Configuración Básica
CAl girar el selector de modo hasta el Modo Configuración
aparecerá una "imagen de bienvenida" en la pantalla LCD. Siga los
pasos detallados a continuación:
1. Para configurar el idioma que desee seleccione una de las 16
opciones en "Idioma".
2. Busque la opción "Fecha y hora" en el mismo menú para ajustar
la fecha y la hora.
Formateo de la Memoria interna y la
tarjeta SD
Para hacer más fotografías de forma efectiva, formatee el
contenido de la memoria interna y la tarjeta SD. Para formatear la
tarjeta SD, inserte una tarjeta SD compatible en la ranura SD. A
continuación, siga estos pasos:
1. Gire el selector de modo hasta la posición Configuración.
2. Seleccione la función "Formatear" en el menú con los
botones .
3. En la pantalla aparecerá "¿Formatear tarjeta SD?".
4. Pulse el botón menú/Aceptar para confirmar y proceder con el
formato.
Como resultado, si no hay ninguna tarjeta SD/MMC en la cámara,
la pantalla LCD mostrará el siguiente mensaje de confirmación:
"¿Formatear memoria interna?" Pulse a continuación el botón
menú/Aceptar para formatear la memoria interna.
Configuración Básica
6
Procedimientos de Operaciones Básicas
Esta Guía rápida le ofrece instrucciones sencillas y básicas para ayudarle a
familiarizarse con su cámara. En esta sección aprenderá a encender y apagar
la cámara, hacer fotografías, utilizar la función de enfoque automático,
aumentar y reducir el zoom y reproducir las imágenes.
Encendido y apagado de la cámara
Gire el selector de modo hasta la posición del modo captura (Auto, P/A/S/M,
Disparo continuo, Escena, Película o Audio) o el modo Configuración y, a
continuación, la cámara se encenderá automáticamente en el modo
seleccionado. Para apagar la cámara gire el selector de modo hasta la
posición "Apagado".
**El indicador LED de la parte posterior permanecerá
encendido en verde mientras la cámara esté encendida**
Fotografía básica
1. Coloque el selector de
modo en Modo AUTO.
2. Mire por la pantalla LCD e
intente alinear el sujeto en las
marcas de enfoques.
3. Cuando se haya alineado el
O
Z
O
L
M
A
C
L
I
E
T
N
P
S
O
X
3
sujeto para la fotografía, pulse el
botón Obturador a medio
recorrido para enfocarlo. Una vez
enfocado, pulse el botón
Obturador hasta el fondo para
hacer la fotografía.
7
Función de Enfoque automático
Cuando se pulsa el botón del obturador a medio recorrido (S1), se activará la
función de enfoque automático y el sujeto se enfocará automáticamente.
Siga estos pasos para activar esta función:
1. Antes de pulsar el botón del Obturador, las marcas de enfoque
aparecerán de color blanco, una vez haya pulsado el botón del
S1
S2
obturador a medio recorrido (S1), y el sujeto pueda enfocarse,
estas marcas aparecerán en verde. Si no se puede enfocar el
sujeto, las marcas cambiarán a rojo.
2. Cuando el sujeto se haya enfocado con éxito, pulse el botón
Obturador a medio recorrido para hacer la fotografía (S2)
Aumentar y reducir zoom
Esta cámara dispone de un zoom óptico x3 y un zoom digital x4, a la
derecha de la pantalla LCD hay una barra de zoom para indicar el estado
del zoom al pulsar el botón de zoom. A la mitad de la barra de zoom hay
una barra blanca para separar el zoom óptico del zoom digital.
Pulse el botón Aumentar zoom o Reducir zoom para mover el objetivo
entre las opciones "angular" (x1) y "teleobjetivo" (x3) del zoom óptico. El
zoom digital se activará al mantener pulsado el botón cuando el objetivo
haya alcanzado la posición de teleobjetivo.
Una vez el sujeto se ha encuadrado en la pantalla LCD, pulse el botón
Zoom para seleccionar el tamaño de imagen que prefiera.
Visualización de las imágenes
Utilice el botón Reproducir para revisar los archivos de imagen, vídeo o
sonido grabados recientemente y utilice los botones para desplazarse
por ellos.
Pulse el botón Reproducir de nuevo y la cámara regresará al modo Captura.
Para obtener una descripción en profundidad del modo Reproducción ,
consulte la página 22.
Borrado rápido de imágenes
En el modo Reproducción, simplemente pulse el botón Borrar/Flash
para borrar de forma rápida la imagen, la pantalla LCD mostrará un
mensaje "¿Borrar este archivo?" y, a continuación, pulse el botón
menú/Aceptar para borrar el archivo.
Procedimientos de Operaciones Básicas
8
Botones de las funciones básicas
1. Botón Obturador
6. Botón Reproducir
5. Botón Borrar/Flash
2. Selector de modo
3. Botón Aumentar/
Reducir zoom
4. Menú/Aceptar
1. Botón Obturador:Pulse este botón para hacer fotografías o grabar video
o audio.
2. Selector de modo: TEste botón permite al usuario cambiar a un modo
diferente y apagar la cámara.
3. Botón de Aumentar/ Reducir zoom: Coloca el objetivo entre las
posiciones de "angular" y "teleobjetivo" en el punto que prefiera.
Nota: El zoom digital está limitado a una resolución de 10.0M.
Resolución
5.0M ( 2560 x 1920)
3.0M ( 2048 x 1536)
2.0M ( 1600 x 1200)
1.3M ( 1280 x 960)
VGA ( 640 x 480)
Zoom digital
4x
4x
4x
4x
4x
9
En el modo Captura:
Aumentar zoom: Pulse el botón Aumentar zoom para ampliar la
imagen.
Reducir zoom: Pulse el botón Reducir zoom para reducir la imagen.
En el modo Reproducción: (Ampliar / Miniatura).
Aumentar zoom: Pulse el botón Aumentar zoom para ampliar la
imagen.
Reducir zoom:Pulse el botón Reducir zoom para ver las imágenes en
miniatura (3x3) (2x2/3x3).
4. Botón Menú/Aceptar:Este botón le permite entrar en los menú
de modo para ajustar los valores de configuración.
5. Botón Borrar / Flash:
Este botón configura el flash como Apagado, reducción automática
de ojos rojos, Forzado y Sinc. lenta para los diferentes modos de
fotografía. En el modo Reproducción, aparecerá un mensaje de
confirmación en la pantalla LCD.
Desactivado :Configuración predeterminada del modo del flash.
Auto
Reducción automática de ojos rojos:CPulse el botón del flash una
vez para activar la función de reducción automática de ojos rojos.
Forzado:Pulse el botón del flash dos veces para forzar el flash.
Sinc. lenta:Pulse el botón del flash de nuevo para activar la
función de sinc. lenta.
3. Botón Reproducir: CTras pulsar el botón Reproducir, el usuario
puede ver todos los archivos guardados pulsando los botones .
O bien, pulse el botón menú/Aceptar para continuar con las
modificaciones.
Botones de las funciones básicas
10
Modos principales e instrucciones
Esta sección describe los ocho modos incluidos en esta cámara.
Más adelante se describirán estos modos con más detalle
Elementos Opciones de configuración de menú
Modo Auto
AUTO
Modo PASM
PAS M
Modo Fotografía
continua
Modo Escena
Modo Película
Modo Audio
Modo
Reproducción
Modo
Configuración
Página
12
14
17
18
20
21
22
25
11
Modo Auto
Apunte y dispare con la marca de enfoque. Todas las opciones se
configurarán automáticamente.
Macro
Temporizador
Indicador de encendido
Modos principales e instrucciones
Contador
Marcas de
enfoque
Resolución
Calidad de imagen
Coloque el selector de modo en la posición Modo Auto. Pulse el botón
menú/Aceptar para acceder al menú. A continuación, utilice el botón
para seleccionar la opción de configuración o cambiar el valor. Una vez haya
seleccionado la opción, pulse el botón para mostrar el submenú de todos
los parámetros y utilice el botón para desplazarse por ellos. Cuando
haya terminado, pulse el botón menú/Aceptar para confirmar la
configuración y salir del submenú. Pulse el botón para continuar a
otras opciones de configuración o pulse el botón menú/Aceptar de nuevo
para salir del menú.
Fecha Hora
Barra de zoom
Advertencia de
vibración de manos
Resolución
Este modo le permite configurar la resolución de
grabación.
3648 x 2736 (10.0M)
2560 x 1920 (5.0M)(Predeterminado)
2048 X 1536 (3.0M)
1600 x 1200 (2.0M)
1280 x 960 (1.3M)
640 x 480 (VGA)
12
Loading...