EASYPIX V512 User Manual [fr]

User’s Manual

Preface

Merci d’avoir acheté cet appareil photo numérique aux fonctions avancées. Après vous être assuré(e) qu’il s’agit bien du bon manuel d’utilisateur en détails, veuillez placer le manuel en lieu sûr pour référence future.

À propos de ce manuel

Toutes les images prises avec des appareils photo numériques, sauf approbation de la part du propriétaire des droits d’auteur ou autrement, sont considérées avoir enfreint les lois relatives à la protection des droits d’auteur. En outre, les prises de vues de spectacles en extérieur, de spectacles spontanés et d’expositions, etc. comme des lieux où des œuvres photographiques sont exposées, même dans le cadre d’une exposition privée, ne sont pas autorisées. De plus, les images et la transmission de cartes mémoire avec des éléments enregistrés sujets aux droits d’auteurs seront confinées dans les limites régies par les lois relatives à la protection des droits d’auteur et ne peuvent pas être compromises.

La société s’efforcera d’assurer l’intégrité du contenu de ce manuel et d’en mettre le contenu à jour. Toutefois, la société ne peut pas garantir la fiabilité de son contenu. Si le contenu de ce manuel ne correspond pas totalement à l’appareil photo, veuillez prendre l’appareil photo pour fiabilité. La société se réserve le droit de modifier le contenu et les spécifications techniques sans préavis. Le fabricant se réserve également le droit de modifier les spécifications techniques sans préavis. S’il y a des divergences entre les accessoires et ceux livrés dans l’emballage, veuillez prendre le contenu de l’emballage pour fiabilité.

Droits d’auteur

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche, ni traduite dans une autre langue ou un autre langage machine, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autrement, sans l’autorisation préalable et écrite du propriétaire des droits d’auteur.

Sécurité

• Ne tentez pas de charger des piles non rechargeables.

• Lorsque vous utilisez des piles de taille AAA avec le produit, assurez-vous qu’elles sont installées correctement. Si les piles sont installées dans le mauvais sens de polarité, cela peut entraîner la combustion du produit.

• Ne pas placer ni utiliser le produit dans un lieu poussiéreux, sale ou sableux, car cela endommagerait les composants du produit.

• Ne stockez pas le produit dans des lieux exposés à des températures extrêmement élevées. Des températures extrêmement élevées peuvent raccourcir la durée de vie de l’appareil électronique, aux risques d’abîmer les piles et que certaines pièces en plastique fondent ou se déforment.

• Ne stockez pas le produit dans des lieux exposés à des températures extrêmement basses. Quand la température du produit augmente jusqu’à sa température normale, de la condensation se forme à l’intérieur de l’appareil photo, endommageant les circuits.

• Ne démontez pas l’appareil photo.

• Ne pas laisser tomber ou frapper le produit. Une manipulation abrupte endommagera les composants internes.

• Ne nettoyez pas le produit avec des composés chimiques corrosifs, des solvants de nettoyage ou des détergents. Veuillez n’utiliser qu’un morceau de chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer le produit.

• Si le produit ou l’un de ses accessoires fonctionne mal, veuillez le renvoyer au centre d’entretien agréé le plus proche. Le cas échéant, les techniciens feront en sorte de réparer le produit.

Contenu

Préface

À propos de ce manuel ........................................................1

Droits d’auteur.......................................................................... 1

Sécurité .............................................................................2

Présentation de l'appareil photo

Configuration minimale requise ............................................... 7

Caractéristiques ........................................................................ 7

Déballage...........................................................................8

À propos de l’appareil photo..................................................... 8

Vue de face ........................................................................... 8

Vue arrière ............................................................................ 9

Prise en main

Installation de la bride de poignet........................................... 10

Installation des piles ............................................................... 10

Insertion de la carte mémoire ..................................................11

Mise sous tension initiale ....................................................... 12

Changer de mode.................................................................... 13

Avant de commencer.............................................................. 13

Réglage de la date et de l'heure........................................... 13

Réglage de la langue........................................................... 14

Votre première photographie .................................................. 15

Votre première prise

vidéo……….................................…………................................15

Connexion à un ordinateur……………………........................16

Connexion à un téléviseur…………………………………….16

Utilisation de l’appareil photo

Utilisation du bouton de l’obturateur...................................... 17

A propos des voyants.......................................................... 19

Utilisation de l'affichage LCD de l’appareil photo.............. 19

Changer l'affichage LCD .................................................... 20

Mode Photo ............................................................................ 20

Icônes en mode Photo ........................................................ 20

Réglage du Flash................................................................. 21

Utilisation de la fonction Macro ........................................ 22

Utilisation de la fonction zoom........................................... 22

Mode Vidéo............................................................................ 22

Icônes en mode Vidéo......................................................... 22

Utilisation de la fonction zoom........................................... 23

Mode Lecture ......................................................................... 24

Visionner des images et des vidéos..................................... 24

Utilisation du mode vignette............................................... 25

Lecture automatique ........................................................... 25

Mode ordinateur ..................................................................... 26

Mode d’option de stockage................................................. 26

Mode Caméra ..................................................................... 27

Mode Jeux .............................................................................. 28

Utilisation des menus de configuration

Menu appareil photo............................................................... 31

Résolution des photos......................................................... 31

Qualité des photos............................................................... 31

Balance des blancs.............................................................. 32

Retardateur.......................................................................... 32

EV....................................................................................... 33

Affichage des icônes........................................................... 34

Affichage de la date............................................................ 34

Menu Film.............................................................................. 34

Taille vidéo ........................................................................ 35

Qualité vidéo....................................................................... 35

Balance des blancs.............................................................. 36

EV....................................................................................... 36

Affichage des icônes........................................................... 37

Menu Lecture ......................................................................... 37

Suppression individuelle..................................................... 37

Suppression totale............................................................... 38

DPOF.................................................................................. 38

Système d’impression numérique directe................................... 39

Menu Configuration ............................................................... 40

Duplication de fichiers........................................................ 40

Heure/ date.......................................................................... 41

Formatage........................................................................... 41

Mise hors tension automatique ........................................... 41

Langue de l’écran OSD ...................................................... 42

Système TV ........................................................................ 42

Fréquence............................................................................ 43

Paramètres par défaut.......................................................... 43

Installation du logiciel et des pilotes

Pilotes..................................................................................... 45

Presto! Video Works 6............................................................ 47

Presto! Mr. Photo 3................................................................. 47

Appendice A : Spécifications

Appendice B : Dépannage de PictBridge

Lisez cette section pour découvrir les caractéristiques et les fonctions de l’appareil photo. Ce chapitre couvre aussi la configuration minimale requise, le contenu de l'emballage, et les vues de face et de derrière.

1.1 Configuration système requise

L'appareil photo nécessite un ordinateur avec les spécifications suivantes :

• Système d'exploitation Windows XP, 2000, ME, 98SE

• Processeur Intel Pentium III 500 MHz ou mieux

• Au moins 256 Mo de RAM ou plus

• Port USB 1.1 standard ou mieux

• Lecteur CD-ROM 4X ou mieux

• Au moins 200 Mo d'espace libre sur le disque dur

Remarque ：Le port USB 1.1 prend en charge le transfert de fichiers entre l’ordinateur

et l’appareil photo, toutefois un port USB 2.0 prend en charge une connexion bien plus rapide par rapport à un port USB 1.1.

1.2 Fonctions

Les caractéristiques et les fonctions de l’appareil photo comportent notamment :

•Appareil photo numérique

•Caméscope numérique

•Mémoire auxiliaire

•Appareil photo pour ordinateur

•Lecteur de carte

•Jeux vidéo

•Lecture des photos et des films

P résentation de l'appareil photo

1.3 Déballage

Tous les articles suivants doivent être présents dans l'emballage de l'appareil photo. Si l'un des articles est absent ou semble endommagé, contactez votre revendeur immédiatement.

Appareil photo numérique

Bride de poignet Câble USB/ sortie AV Piles

Manuel d’utilisateur

●Appareil photo numérique

●CD-ROM (contenant le pilote)

●Pochette de l'appareil photo

●Bride de poignet

●Câble USB/ sortie AV

●Piles alcalines de taille AAA (2)

●Manuel d’utilisateur

CD-ROM (contenant le

pilote)

Pochette de l'appareil

photo

1.4 À propos de l’appare i l pho to

1.4.1 Vue avant

(1) Bouton de l’obturateur (6) Microphone (2) Glissement du couvercle

d’alimentation (MARCHE/ ARRÊT) (3) Lampe du retardateur (8) Fente de la carte mémoire

(4) Flash (9) Couvercle du compartiment à piles (5) Objectif

(7) Articulation du trépied

1.4.2 Vue arrière

(1) Témoin Macro (7) Bouton de réglage/fonction (2) Témoin Etat (8) Bouton de navigation (3) Affichage à l’écran LCD (9) Bouton du sélecteur de modes (4) Bouton du sélecteur de

déplacement vers le haut

(5) Bouton du sélecteur de

déplacement vers le bas

(6) Montant de la bride de poignet (12) Interface de connexion USB

(10) Languette Macro

(11) Couvercle du port USB port

Prise en main

2.1 Installation de la bride de poignet

● Faites passer une extrémité de la

bride de poignet à travers le montant.

● Serrez.

● Faites passer l’autre extrémité

de la bride de poignet à travers la première extrémité.

2.2 Installation des piles

● Veuillez éteindre l’appareil photo.

● Avant utilisation, veuillez insérer deux piles alcalines de taille AAA ou des piles

rechargeables en veillant à respecter les polarités indiquées. Veuillez vérifier la charge des piles. Remplacez les piles si leur charge est insuffisante, pour assurer que l’appareil photo fonctionne normalement.

※ Lorsque vous utilisez l’appareil photo numérique, si la charge des piles est

inférieure à 2,3 V (un repère sur l’icône de niveau de la pile), vous ne pourrez pas opérer le flash ; si le chargement des piles est inférieur à 2,2 V (rouge sur l’icône de niveau des piles), l’appareil photo s’éteindra automatiquement.

● Ouvrez le couvercle du compartiment à piles dans le sens indiqué.

● Veuillez installer les piles en respectant les icônes de polarité à l’intérieur du

compartiment à piles.

● Fermez le couvercle du compartiment à piles

Remarque : N’appliquez pas de force excessive sur le couvercle du compartiment à pile car cela l’endommagerait. ※ Lorsque vous utilisez votre appareil photo numérique, si la charge des piles

indique le premier repère sur l’icône de niveau des piles vous ne pourrez pas continuer à opérer le flash.

※ Quand la charge des piles passe au rouge, vous ne pourrez pas continuer à opérer

en « mode Photo » et « mode Film ».

※ Lorsque vous remplacez les piles, l’appareil photo retient les paramètres date /

heure pendant environ trois minutes. Veuillez vérifier vos paramètres de date/ heure une fois que les piles sont remplacées.

● État des piles

L’icône de niveau des piles possède quatre types d’indications : Pleine

Demi-pleine

, Basse , Vide

2.3 Insertion de la carte mémoire

● Veuillez éteindre l’appareil photo.

1. Insertion de la carte mémoire

● Voici ce à quoi ressemble la fente

de la carte mémoire.

● Insérez la carte mémoire dans la fente, de la façon illustrée.

2. Retrait de la carte mémoire

● Appuyez légèrement sur la carte mémoire

● La carte mémoire s’éjectera automatiquement. Tirez sur la carte dans le sens indiqué pour la sortir.

Remarque :

Avant d’utiliser la carte mémoire SD, insérez-la dans la fente de la carte mémoire à la base de l’appareil photo. Si la carte est pleine ou si elle contient d’autres données, vous pouvez accéder à la fonction Formater en « mode Configuration » bouton de Sélection des modes pour formater votre carte mémoire.

● L’appareil photo numérique possède une mémoire incorporée de 32 Mo.

※ L’appareil photo n’accepte que des cartes mémoire SD ou MMC. ※ Lorsque vous utilisez une carte mémoire SD, veuillez éteindre l’appareil photo

● Une mémoire incorporée ou une carte mémoire utilisée s’affiche sur l’appareil

※ Quand la mémoire incorporée de l’appareil photo est utilisée,

※ Quand la mémoire SD ou MMC de l’appareil photo est utilisée,

● Si vous retirez la carte SD lors de prises de vue ou d’une lecture d’images, cela

● Ce produit accepte des cartes mémoire SD ou MMC dans une plage de tailles de 32

à l’aide du

Lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo, ce dernier l’utilisera en tant que moyen de stockage principal.

avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire SD.

photo.

Quand la mémoire incorporée est pleine, clignotera ; s’affichera si la mémoire incorporée est vide.

Quand la carte mémoire est pleine, mémoire est vide.

risque d’endommager la carte SD et l’appareil photo fonctionnera mal.

Mo à 1 Go.

clignotera ; s’affichera si la carte

s’affiche.

s’affichera.

● La carte mémoire ne glissera pas totalement dans sa fente si elle est mal insérée. N’appliquez pas de force excessive lorsque vous insérer la carte mémoire, afin d’éviter des dommages.

● Si l’appareil photo est incapable de lire la carte mémoire, veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement les contacts dorés de la carte, avant de la réinsérer.

● Si la carte SD est neuve, veuillez utiliser la fonction Formater de l’appareil photo pour la formater avant utilisation.

2.4 Mise sous tension initiale

● Faites glisser latéralement le couvercle de l’alimentation comme illustré pour allumer l’appareil photo.

● Faites glisser latéralement le couvercle d’alimentation comme illustré pour éteindre l’appareil photo.

● Faites glisser le couvercle d’alimentation latéralement au sommet de l’appareil photo pour démarrer, commutez l’appareil sous et hors tension. Quand l’appareil photo est allumé, le voyant rouge clignote et une image apparaît sue l’écran LCD.

※ Cet appareil photo est conçu avec trois options d’économie d’énergie : Eteint, 1

minute, 3 minutes. Si l’appareil photo reste allumé et inactive tout au long de la période d’économie d’énergie prédéfinie, l’appareil s’éteint automatiquement. Pour le rallumer, faites glisser le couvercle d’alimentation successivement en positions arrêt, puis marche.

※ Les fonctions suivantes, qu’elles soient activées ou désactivées manuellement ou

automatiquement, retiendront les derniers paramètres avant que la mise hors tension de l’appareil photo, sauf réinitialisation en « mode Configuration » des paramètres usine :

1.Résolution 2.Qualité d’image 3.Paramètres de langue 4.Balance des blancs 5.EV

6.Fréquence 7. Mode de connexion ordinateur

2.5 Changement de modes

L’appareil photo peut être paramétré sur les modes de fonctionnement suivants : « Mode Lecture », « Mode Photo », « Mode Film », « Mode Configuration », « Mode Ordinateur », « Mode Jeux » et autres fonctions. Appuyez sur le bouton du Sélecteur de modes pendant deux secondes pour accéder au menu principal des modes. Utilisez les touches de déplacement Haut/ Bas pour mettre les options en surbrillance, puis appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer.

Mode ordinateur

Mode de configuration

Bouton du sélecteur de modes

Mode photo Mode lecture Mode jeux

Mode vidéo

2.6 Avant de commencer

Avant d’utiliser votre appareil photo, il faut configurer certains réglages de base. Ces réglages seront illustrés dans les chapitres qui suivent.

2.6.1 Réglage de la date et de l'heure

1. Veuillez allumer l’appareil photo selon les indications de la section 2.4 « Mise sous

tension initiale ».

2. Appuyez sur le bouton du Sélecteur de modes pendant deux secondes pour accéder

au menu principal des modes. Utilisez les touches de déplacement Haut/ Bas pour mettre les options en surbrillance, puis appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer.

3. Utilisez les touches de déplacement Haut/ Bas pour sélectionner l’option

Date/Heure, puis appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer.

4. L a sélect ion sera mi se en s urbrill ance, utilisez les touches de déplacement Haut/ Bas

pour ajuster la date et l’heure, appuyez sur le bouton Parcourir pour changer l’année, le mois, le jour, les heures et les minutes.

5. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour enregistrer les nouveaux réglages.

Appuyez sur le bouton Sélecteur de mode pour quitter le Menu. Les nouveaux réglages seront également enregistrés.

Configuration

2.6.2 Réglage de la langue

1. Veuillez allumer l’appareil photo selon les indications de la section 2.4 « Mise sous

tension initiale ».

2. Appuyez sur le bouton du Sélecteur de modes pendant deux secondes pour accéder

au menu principal des modes. Utilisez les touches de déplacement Haut/ Bas pour mettre les options en surbrillance, puis appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer.

3. Utilisez la touche de déplacement vers le haut pour accéder au deuxième niveau du

système, puis utilisez la touche de déplacement vers le bas pour sélectionner l’option Langue. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer.

4.Sélectionnez la langue souhaitée à l’aide des touches de déplacement Haut/ Bas.

5. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour enregistrer les nouveaux réglages.

Appuyez sur le bouton Sélecteur de mode pour quitter le Menu sans enregistrer les changements.

Mode de configuration

+ 36 hidden pages