EASYPIX V500 User Manual [fr]

Manual

Sensor

Sensor CMOS

12.0 Megapixels: (4032x3024)

8.0 Megapixels: (3264x2448)

5.0 Megapixels: (2560x1920)

3.0Megapixels: (2048x1536)

1.3 Megapixels: (1280x960)

Lente

F/2.8 f=8.5mm

Alcance de Focagem

0.5m. ~ Infinito

Modo de Macro

11cm – 18cm

Zoom Digital

Display de LCD

TFT LTPS de 2.4”

Balanceamento dos

Automático/Luz do Dia/Nublado/Tungsténio/Fluorescente

Modo de Vídeo

30fps em QVGA e 20fps em VGA

Memória Incorporada

Memória Flash de 16MB

VGA: (640x480) --138 imagens

1.3M: (1280x960) -- 54 imagens

3.0M: (2048x1536) -- 28 imagens

5.0M: (2560 x 1920) -- 21 imagens

8.0M: (3264x2448) -- 14 P imagens

12M: (4032x3024) --3 imagens

Cartão de Memória Externo

Suporta Cartões SD até 8GB

Formato dos Ficheiros

Imagens: JPEG; Vídeo: AVI; Áudio: WAV

Temporizador

2/10/10+2 segundos

Interface para PC

USB 1.1

Windows XP/Vista ou superior

CPU

Pentium II ou Superior

RAM

Mínimo de 64MB

Interface

Porta USB

CD ROM de velocidade 4x ou superior

15 16 17

5432

A fotografia é capturada com atraso de

Italiano/Espanhol/Português

As pilhas estão vazias.

1. Conhecer a Câmara Digital

1.1Caracteristicas

Sensor CMOS Clips de Vídeo Câmara de PC Lanterna Incorporada Saída de TV Display LTPS de 2.4”

Memória Flash Interna de 16MB e Suporte de cartões SD Dispensa drivers para Windows XP/Vista e Mac 9x e xx Modo Macro

1.2. Especificações

Resolução de Imagem

300K Pixels: (640x480)

Flash Incorporado (Automático/Reforçado/Desligado)

Capacidade de 16 MB de Memória (a quantidade de imagens varia consoante a complexidade do cenário)

Saída de TV NTSC/PAL Alimentação 2 x pilhas alcalinas AAA

1.3. Requisitos de Sistema

Sistema Operativo

2. Elementos Funcionais:

Encaixe para

presilha

2 Botão de Disparo

Botão de

Ligar/Desligar Indicador do

Temporizador

Mac 9.x ou X.x

Encaixe para fixar a presilha de pulso da câmara digital.

Pressione este botão para tirar fotografias ou para iniciar/terminar a gravação de um clip de vídeo. Pressione este botão para ligar a câmara, pressione de novo para a desligar. Este indicador pisca quando a função de temporizador está a ser utilizada.

5 Flash

6 Botão de Macro

7 Interface USB

8 Porta AV

9 Lente

10 Ecrã de LCD

11 Indicador LED

Esquerda/

Display

13 Menu É utilizado para alterar as definições da câmara. 14 Modo Pressione este botão para seleccionar os diferentes modos.

15 Para Cima 16 OK Seleccione este botão para confirmar as alterações efectuadas. 17 Direita/Flash

18 Para Baixo 19 Playback Pressione este botão para seleccionar o modo de playback. 20 Apagar 21 Encaixe de pilhas Coloque aqui 2x pilhas alcalinas AAA.

22 Slot de cartão SD Coloque aqui o cartão SD. 23 Encaixe de tripé Este encaixe serve para utilizar esta câmara com tripé.

3. Pormenores das definições da câmara digital

Tamanho

Qualidade

Modo de Captura

Exposição

Balanceamen to dos Brancos

Captura

Definições

ISO Auto(default)/100/200 Definições de sensibilidade

Cor

Saturação

Nitidez

Temporizador

Data Desligado (default) / Ligado

Mostrar Data

Disparo contínuo Formatar Executar/cancelar Formata o cartão de memória

Utilize o flash incorporado para conseguir luminosidade extra quando o cenário é pouco iluminado (a distância de flash recomendada é de cerca de 1.5m). Modo de Macro: Seleccione este modo para tirar fotografias a curta distância (entre 11cm e 18cm). Modo Normal: Seleccione este modo para tirar fotografias desde 0.5m até ao infinito. Através desta conexão, pode descarregar as suas fotografias e clips de vídeo para um computador. Esta porta destina-se a conectar a câmara digital a um aparelho de televisão. A lente grava a imagem a tirar. Nota: Mantenha a lente limpa. Lixo e dedadas afectam a qualidade das fotografias. Mostra as fotografias, clips de vídeo, definições da câmara e o menu. Quando a luz deste indicador está acesa significa que a câmara digital está a processar informação. No menu, este botão deve ser utilizado para seleccionar a esquerda. Serve também para ligar e desligar o display de LCD.

Este botão deve ser utilizado para seleccionar para cima. Serve também para aproximar o zoom.

No menu, este botão deve ser utilizado para seleccionar a direita. Serve também para seleccionar o modo de flash. Este botão deve ser utilizado para seleccionar para baixo. Serve também para afastar o zoom.

Pressione este botão para apagar fotografias em modo playback.

12.0M pixels de resolução 4032x3024

8.0M pixels de resolução 3264 x 2448

5.0M pixels de resolução 2560 x 1920

3.0M pixels resolução 2048 x 1536

1.3M pixels resolução 1280 x 960 Resolução VGA 640 x 480 Apurada(default)/Standard/ Economia Auto(default)/Desporto/Noite/ Retrato/Paisagem/Backlight +/-2, +/-5/3, +/-4/3, +/-2/3,+/-1/3 +/-1, 0(default)

Automático (default)

Luz do dia

Nublado

Tungsténio

Fluorescente

Standard (default) / Vívida / Sépia / Monocromática Normal(default) / Elevada / Baixa

Normal(default)/Forte/Suave

2segs 10segs

10+2segs

Definições de qualidade de imagem

Definições de modo de captura

Nível de exposição

Balanceamento dos brancos automático Balanceamento dos brancos seleccionado para enquadramento em luz do dia Balanceamento dos brancos seleccionado para enquadramento nublado Balanceamento dos brancos seleccionado para iluminação de tungsténio Balanceamento dos brancos seleccionado para enquadramento fluorescente

Definições de cor

Definições de saturação

Definições de sharpness

Define o atrado na captura em 10s e depois tira fotografias automaticamente a cada 2 segs

DD,MM,AAAA

Desligado(default)/Apenas a Data /Data & Hora Disparo contínuo de fotografias

Mostra a data e/ou a hora nas fotografias Pode disparar automaticamente até 3 fotografias no espaço de 10 segundos.

Língua

Desligar automático Restauro de Sistema

Frequência Eléctrica

Definições

Saída de TV

USB

Nota: Ao ser desligada, a câmara digital retém as últimas definições seleccionadas.

4. Explicação dos Ícones de estado

Item Função Descrição

1 Indicador de Bateria

2 Modo de Gravação

3 Indicador de Data Mostra a data dia/mês/ano

Indicador de Memória

ou Cartão SD

Contador de

Imgens/Vídeos

6 Tipo Seleccionado

7 Indicador de Flash

8 Qualidade das imagens

9 Alerta de Luminosidade

Indicador de modo

Normal / Macro Centro do ângulo de

visão

5. Utilizar a câmara digital

5.1. Instalar as pilhas

1. Abrir a porta do encaixe das pilhas.

2. Inserir 2 pilhas alcalinas AAA.

3. Ligar a câmara digital. Pressionar o botão de Ligar/Desligar e ligar a câmara digital (pressione outra vez para desligar).

Inglês(default)/Chinês tradicional/Chinês simplificado/Francês/Alemão/

1/3/5 minutos e desliga

Executa/cancela

50Hz Principal frequência eléctrica europeia 60Hz

NTSC Formato de video Americano PAL Formato de video Europeu Câmara de PC Funciona como câmara de PC Disco Amovível Funciona como disco portátil Impressora Conecta-se a impressora

As pilhas estão cheias.

Definições para captura de fotografias

Indica a memória ou cartão SD

Selecciona a linguagem

1min, 3min(default) ou 5 min de repouso Restaura as definições iniciais do sistema

Principal frequência eléctrica americana

Definições para captura de vídeos

:Imagens guardadas na memória da máquina

:Imagens guardadas no cartão SD

Modo de Imagens: Nº médio de fotografias que podem ser tiradas; Modo de Vídeo mode: Média de tempos de gravação em segundos; Modo de Playback: Nº de imagens ou clips de vídeo

12M= 4032x3024; 8M= 3264x2448; 5M=2560x1920; 3.0M = 2048x1536;

1.3M=1280x960; VGA=640x480;

: Flash reforçado.

: Flash Automático: A câmara determina a

necessidade de utilizar o flash.

: Sem Flash: O flash encontra-se desligado.

Qualidade alta (default). Qualidade standard.

Qualidade económica.

Alerta o utilizador para segurar a câmara com

firmeza.

Modo normal (0.5m – infinity) Modo macro (11cm –18cm)

Indica o centro do ângulo de visão

5.2. Inserir um cartão de memória (não incluído)

Esta câmara digital tem memória interna incorporada. Esta memória pode ser expandida através de um cartão SD (não incluído). Siga as instruções para inserir o cartão de memória SD opcional na câmara digital.

1. Desligue a câmara digital.

2. Insira o cartão SD na câmara digital. Nota: Existe apenas uma direcção correcta para inserir o cartão de memória SD na ranhura.

Não force o cartão, pois corre o risco de danificar tanto a câmara digital como o cartão de memória SD.

Nota: O cartão de memória SD deve ser formatado antes de tirar fotografias. Leia as secções

seguintes para mais informações.

5.3. Formatar o cartão de memória SD

1. Pressione o botão de Menu.

2. Seleccione as Definições com a tecla da direita.

3. Pressione o botão OK para confirmar e as teclas para baixo ou para cima para seleccionar.

4. Pressione o botão OK para formatar o cartão ou a memória.

5.4. Definir a resolução

A câmara digital pode ser definida para diferentes resoluções.

1. Pressione o botão de Menu para seleccionar as diferentes resoluções. Resolução: VGA (640x480), 1.3M (1280x960), 3.0M (2048x1536),

2. São-lhe apresentados 6 diferentes tipos de resolução. Seleccione a resolução desejada

5M (2560x1920), 8M (3264x2448). 12M (4032x3024).

utilizando os botões ▲ ou ▼ e depois pressione o botão OK para confirmar a selecção.

5.5. Tirar fotografias

1. Ligue a câmara digital pressionando o botão Ligar/Desligar.

2. Pressione o botão de Modo para definir a câmara para modo de fotografia ( )

3. Dependendo da distância até ao objecto que deseja fotografar, utilize o botão de Macro para

ajustar a distância. Seleccione o símbolo se deseja tirar uma fotografia a curta distância (11cm – 18cm).

Se deseja fotografar paisagens ou pessoas (0.5m – infinito), defina o botão Macro para modo

normal ( ).

4. Se não está seguro de que exista luminosidade suficiente, ligue o flash automático ( )

pressionando o botão de Flash. Se a bateria estiver demasiado baixa, o flash não será activado.

5. Utilize o ecrã de LCD para apontar ao objecto que deseja fotografar.

6. Pressione o botão de Disparo e segure a câmara digital com firmeza durante 3 ou 3

segundos, até que o ecrã de LCD se ligue novamente.

Atenção: 1) Tirar fotografias a objectos em movimento rápido não é recomendado.

2) A imagem pode ser distorcida ao tirar fotografias no interior de um veículo em

movimento.

5.6. Aproximar e afastar o zoom

A câmara digital pode aproximar o zoom até 8 vezes.

1. Aproxime o zoom pressionando os botões ▲ ou ▼. Um número deverá aparecer no ecrã,

sendo que 8.0 é o zoom máximo.

2. Pode também aproximar o zoom pressionando os botão Para Cima ou Para Baixo.

5.7. Tirar fotografias utilizando a função de temporizador

Pode utilizar a função de temporizador quando desejar tirar fotografias sozinho ou quando desejar fotografar um objecto para o qual a câmara digital deve estar o mais imóvel possível, por exemplo, no tripé.

1. Seleccione o modo de fotografia.

2. Pressione o botão de Menu. O menu rápido vai aparecer.

3. Pressione ▼ para encontrar o modo de temporizador, pressione OK e ▲ ou ▼ para definir o

intervalo de atraso: 2 segundos, 10 segundos, 10+2 segundos ou desligado.

4. Pressione o botão OK para confirmar. A função de temporizador está agora pronta a ser

utilizada.

5. Aponte ao objecto que pretende fotografar.

6. Pressione o botão de Disparo para tirar a fotografia.

7. O indicador LED do temporizador, localizado na frente da câmara, vai piscar.

8. A fotografia será tirada após o tempo de atraso introduzido previamente e a câmara digital

emite um sinal sonoro.

5.8. Gravar clips de vídeo

1. Pressione o botão de Modo para seleccionar.

2. Pressione o botão de Disparo para começar a gravação de vídeo, pressione de novo o botão

de Disparo para terminar a gravação. O clip de vídeo é gravado como ficheiro AVI na memória da câmara digital.

3. Pressione o botão de Menu para definir a resolução adequada, EV e WB, e pressione OK

para confirmar.

5.9. Mostrar fotografias

1. Pressione o botão de Playback, pressione ou para seleccionar o clip de vídeo ou a

fotografia.

2. Pressione OK e o zoom aproxima-se 2x, pressione de novo OK e o zoom aproxima-se 3x …

até 8x.

3. Pressione “OK ” e depois pressione ▲,▼, ou para mudar a imagem.

4. Pressione o botão Menu para seleccionar Slide Show e pressione OK para confirmar. As

imagens gravadas na câmara digital ou no cartão SD são automaticamente mostradas em sequência.

5.10. Mostrar clips de vídeo

1. Quando são mostrados clips de vídeo no ecrã, pressione OK para começar a visionar. Pressione ▲ para parar o visionamento.

2. Pressione OK para fazer pausa.

3. Pressione o botão Playback para sair.

5.11. Apagar fotografias e clips de vídeo

Pode escolher entre apagar uma única fotografia ou clip de vídeo ou apagar todas as fotografias ou clips de vídeo gravadas na memória da câmara digital.

5.11.1. Apagar fotografias

Siga as seguintes instruções para apagar fotografias.

1. Pressione o botão Playback para seleccionar o modo de Playback.

2. Pressione o botão de Menu e seleccione Apagar Uma/Apagar Tod as, pressione OK para confirmar.

3. Se seleccionar «Proteger Fotografia» os ficheiros ou imagens não podem ser apagadas.

4. Pressione o botão Menu para sair.

Nota: Ao seleccionar Apagar To da s e pressionar OK para confirmar, todas as imagens serão

apagadas.

5.11.2. Atalho para apagar uma fotografia

1. Pressione o botão Playback para seleccionar o modo de Playback.

2. Seleccione a fotografia (vídeo) que pretende apagar, pressione o botão Apagar.

3. Pressione OK para confirmar.

6. Instalar o driver da câmara digital

O driver do CD que acompanha a câmara digital deve ser instalado de acordo com as seguintes instruções: Para Windows Vista,Windows XP: apenas pode ser utilizada como câmara de PC (o download de imagens/vídeos dispensa a utilização de driver).

6.1. Desinstalar drivers e aparelhos antigos

Existe a possibilidade de conflito entre um novo driver e drivers já existentes no computador. Nesse caso, é mais seguro remover esses drivers antes de instalar o novo driver.

1. Entre no «Safe Mode» do Windows (pressione F8 ao iniciar o Windows e seleccione «Safe Mode» no menu que lhe é apresentado).

2. Clique em «Start – Settings – Control Panel» e faça duplo clique no ícone «Add/Remove Programs».

3. Va i encontrar todos os antigos programas utilizados por aparelhos semelhantes. Remova-os clicando no botão «Add/Remove». Ao encontrar-se em «Safe Mode», é possível que alguns programas apareçam em duplicado. Se isso acontecer, remova todos os programas que apareçam duas vezes.

4. Reinicie o computador.

6.2. Instalar o driver para Windows XP / Windows Vista

Nota: Assegure-se de que todos os outros programas estão fechados durante o processo de

instalação.

Nota: Durante a instalação em Windows XP, pode receber uma mensagem indicando que o

driver não foi assinado. Isto não causa problemas à funcionalidade do programa. Clique «Sim» para continuar.

Nota: Por exemplo, «D:\» é utilizado para indicar o drive de CD-ROM. Esta situação pode ser

diferente no seu computador.

1. Insira o CD-ROM na drive de CD-ROM do seu computador. O programa de instalação iniciase automaticamente. Se não iniciar automaticamente, faça o seguinte:

a) Seleccione «Run» no menu «Iniciar» do Windows. b) Escreva [D:\SETUP.EXE] e clique no botão OK para iniciar a instalação de software.

2. A instalação de software deve aparecer no ecrã.

3. Seleccione a língua que deseja utilizar para continuar a instalação.

4. Clique em «Install Driver» para iniciar a instalação do driver da câmara digital.

5. Siga as instruções que surgem no ecrã.

6.3. Ligar a câmara digital ao PC

A câmara digital pode ser ligado ao computador de duas formas diferentes: como Aparelho de Armazenamento de Massa ou como câmara de PC para vídeo conferência na Internet.

6.3.1. Ligar como aparelho de armazenamento de massa

1. Ligue a câmara pressionando o botão Ligar/Desligar.

2. Pressione o botão Menu e depois a tecla para seleccionar as definições.

3. Pressione a tecla ▼ para iniciar a ligação USB.

4. Pressione ▲ ou ▼ para escolher o modo de drive de disco.

5. Pressione OK para confirmar.

6. Ligue a câmara ao computador.

7. O Windows detecta automaticamente a câmara. Pode utilizar esta câmara como disco amovível.

6.3.2. Ligar como câmara de PC

Ao ligar a câmara digital como câmara de PC, pode utilizá-la para vídeo conferência na Internet utilizando o Windows NetMeeting ou o Windows Messenger (deve instalar o driver antes de ligar a câmara digital ao computador).

1. Ligue a câmara pressionando o botão Ligar/Desligar.

2. Pressione o botão Menu e depois a tecla para seleccionar as definições.

3. Pressione a tecla ▼ para seleccionar a ligação USB.

4. Pressione as teclas ▲ ou ▼ para seleccionar o modo de câmara de PC.

5. Pressione OK para confirmar.

6. Ligue a câmara ao computador.

7. O Windows detecta automaticamente a câmara. Pode utilizar esta câmara como câmara de PC.

7. Resolução de Problemas

Problema Causa Solução

Não consegue ligar a câmara ao pressionar o botão Ligar/Desligar.

Não consegue gravar fotografias após captura.

Não consegue encontrar o disco amovível após ligar a câmara o computador.

O flash não funciona. O nível de bateria está

As pilhas gastaram-se demasiado rápido.

As fotografias têm luz a mais.

As fotografias estão desfocadas.

Recebe a mensagem de aviso «Aparelho de captura não detectado» ao tentar ligar a câmara como câmara de PC.

Não consegue ver antecipadamente as imagens no modo câmara de PC.

Bateria baixa. Pilhas colocadas na posição errada.

O cartão de memória ou a memória interna não foram formatadas correctamente.

1. Falha de conexão.

2. O modo da câmara não está definido para disco amovível.

demasiado baixo.

Utilização do tipo errado de pilhas.

O flash foi ligado em modo

para ambiente

luminoso.

1. A câmara não foi segura com firmeza.

2. A lente da câmara está suja.

3. A câmera foi ajustada na função macro errada.

1. Conflito com outra

câmara ou aparelho de vídeo.

2. O modo da câmara não

está correctamente definido para câmara de PC.

Esta possibilidade não foi seleccionada no menu «Opções» do PC.

Substitua ou recoloque correctamente as pilhas.

Formate a memória no modo Setup da câmara. Procure ajuda na secção 5.3.

1. Assegure-se de que todas as conexões de cabo estão seguras e se necessário reinicie o computador.

2. Seleccione o modo de disco amovível, Segundo indicações da secção 3 (definições de sistema, conexão USB).

Substitua com novas pilhas alcalinas.

Defina o flash para modo automático .

1. Segure a câmara com firmeza até esta fazer o sinal sonoro.

2. Limpe a lente da câmara com um pano seco.

3. Ajuste a função macro de acordo com a distância do objeto.

1. Remova totalmente os drivers de outras câmaras do sistema. Por vezes pode ter que reinstalar o seu sistema.

2. Defina a câmara para modo de câmara de PC conforme a secção 3 (definições de sistema, conexão USB).

Seleccione «preview» no menu de «Opções» do computador.

Apenas para a UE

AM-DC542K-PT-CLV-R1

EASYPIX V500 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual