Easypix V16 User Manual [es]

Cámara digital
ultra delgada

Manual del usuario

Índice

1 Breve Descripción............................................................................................................... 2

Contenido del paquete............................... .................................. ..................................2

2 Antes de usar su cámara.................................. .................................................................. ..2

Especificación de la Cámara Digital Fija.................... ................................... ............... 2

Tomar buenas fotografías ........................... ..................................................................3

Identificación de las partes............................. ..... ... ..... ...... .. ...... .. ...... ..... ... ..... ..... ... ..... ..4

3 Uso de su cámara digital................................. .................................. ..................................5

Carga de la batería ................................. ... .................................. ..................................5

Consejos sobre la batería de polímero de litio:............................................................. 5

Encender la cámara.......................................................................................................6

Encender la LCD............................... .................................. .......................................... 6

Descripción de los iconos de LCD................. ...............................................................6

Selección de modo...................... ... ............................................................................... 6

Modo de captura ......................... ... ................................ ... ............................................ 7

Menús del modo de captura................................................................................ .......... 7

Modo de captura con apagado automático activado................... ...... ..... ..... ... ..... ...... .. ..8

Modo de reproducción........................... ................................... .................................. ..9

Menú de modo de reproducción ............................ ... .................................. ..................9

Modo USB........................................ .. .......................................................................... 9

Actividad del modo USB.................................................. .. ...... ..... ... ..... ... ..... ..... ... ..... ..9

Uso de tarjetas de memoria Digital Segura (SD)........................................................10

Cambiar la resolución............................... .. ................................................................10

Encender/apagar el sonido..........................................................................................11

Tomar fotografías...................... .. ................................ ... ................................ ... .......... 11

Acerca de la tecnología Autobrite®.................... ... ................................... ..................11

Protección contra luz baja...................................... ..... ...... .. ...... ..... ... ..... ... ..... ..... ... .....11

Borrar una imagen/imágenes ................................................................................. ..... 12

Formateo de la Tarjeta SD o Memoria Flash...................... ... ................................... ..12

4 Instalación del Software....................................................................................................13

Requerimientos del sistema.............................................. .. ...... ..... ... ..... ..... ... ..... ... .....13

Instalación de PhotoImpression 5.0.......................................... ................................ ..14

5 Conectar la Cámara Digital a su PC................................................................................. 15

6 Solución de problemas...................................................................................................... 18

7 Notas de seguridad............................................................................................................ 20

8 Marcas registradas ............................................................................................................22

1

1 Breve Descripción

Su cámara digital con pantalla LCD a co lor t iene el tamaño de una tarjeta de crédito – sólo 14
mm de espesor. La portabilidad y conveniencia de la cámara son posibles gracias a su batería
recargable “sin problemas”, sencilla interfase del usuario, y fácil descarga de imágenes
cuando la conecta a una PC con la Estación Base USB.

Contenido del paquete

El paquete contiene todos los elementos abajo mencionados:

Cámara Cable USB Manual del usuario

CD-ROM Estuche

Correa para el cuello Estación base

2 Antes de usar su cámara

Antes de usar su cámara, por favor lea at e ntamente las Notas de seguridad en la sección 7 y
el resto de este Manual del usuario.

Especificación de la Cámara Digital Fija

Función Cámara digital fija
Sensor de imágenes 3.1 MP CMOS (16 MP, Hardware interpolado)
Pantalla LCD TFT Color de 1.8”
Modo de exposición Automático
Velocidad del obturador 1/15 segundo a 1/1,000 segundo
Objetivo Vidrio, F.L. = 8.2mm, F/3.0 (equivalente a objetivo de

42mm en una cámar a de 35mm)
Rango de enfoque Fijo, 1.5m (4.9ft) al infinito
Controles Encendido-apagado de ene rgía, selección de modo, botón del

obturador, encendido-a pa gado de LCD, menú, seleccionar,

flecha hacia arriba, flecha abajo
Distancia del Flash Aprox. 0.8m ~ 2m
Configuraciones de
resolución de la imagen

Balance de blancos Autobrite*
Almacenamiento integrado

(16 MB de memoria flash )
Ranura de tarjeta de

memoria
Interfase USB USB 1.1
Requerimientos del sistema 266 MHz Pentium 2 o mayor con MS Windows ME, 2000, o

Dimensiones 93 x 60 x 14 mm
Peso 74g
Tipo de batería Batería integrada de polímetro de litio (recargable)
*Autobrite es una marca registrada de SMaL Camera Technologies, I nc. de Ca mbridge, MA,
EE.UU.

Grande: 4620 x 3465 Píxeles (16 MP, Hardware interpolado)

Mediana: 2000 x 1500 Píxeles

Pequeña: 1000 x 750 Píxeles

Resolución grande: 7 imágenes

Media: 7 imágenes

Pequeña: 15 imágenes

SÓLO tarjeta SD

XP

2

Tomar buenas fotografías

• Sostenga la cámara fijamente.

• Bajo un ambiente oscuro, la cámara requiere más tiempo para capturar una imagen.

• Asegúrese que sus dedos no bloquean el objetivo y el flash.

3

Identificación de las partes

Vista frontal

Botón del obturador

Flash
Sujetador de correa

Objetivo

Ranura de tarjeta SD

Vista posterior

Indicador
luminoso azul

Botón de menú Botón de selección

Pantalla de cristal
líquido (LCD)

Indicador luminoso rojo

Encendido/apagado de energía

Indicador
luminoso
azul

Botón hacia abajo

4

Encendido/apagado de LCD

Selector de modos
Captura/Reproducción

Botón hacia arriba

Conector USB

3 Uso de su cámara digital

Carga de la batería

La vida prolongada de la bater í a es un o de los beneficios principale s de esta cámara
comparada con otras cámaras digitales. Con una carga completa, la cámara tomará cientos de
imágenes. La batería de su cáma ra ya ha sido cargada antes del embarq ue . Por esto podrá
tomar fotografías sin recargarla. Sin embargo, sólo por segurid ad, puede seguir las
instrucciones a continuación para asegurarse que su cámara está cargada completamente.

Nota: Instale el software incluido antes de la carga inicial de la cám ara .

La batería de polímero de litio que se usa en la cámara se recarga automáticamente cuando la
cámara está conectada a una PC vía el cable USB. Cuando la batería se está cargando,
parpadeará el indicador luminoso azul. Cuando está cargada completamente, el indicador
luminoso azul permanece ENCENDIDO.

Consejos sobre la batería de polímero de litio:

• Nota de seguridad: Siga siempre las precauciones descr itas en la Sección 7.

• Se requieren aproximadamente 3 ho ras para cargar la batería completa mente.

• La batería se puede cargar en cualquier momento.

• Si la energía es muy baja, el indicador luminoso rojo parpadea 5 veces y después se

apaga la cámara.

• Una batería cargada completamente permite a la cámara tomar aproximadamente 90

fotografías con flash y 440 fotografías sin flash.

• Para asegurar que su batería dure lo más posible, apague la cámara cuando no la es té

usando.

5

Encender la cámara

Pulse el botón de Encendido una v ez para encender la cámara. Púlselo de nuev o para apagar
la cámara.

Nota:

• La cámara tiene una función de apagado automático para conservar la vida de la batería.

Después de un minuto (o 2 mi nutos) se apagará la cámara. Cuando el tiempo de apagado
automático haya transcurrido, la cámara no tomará una fotografía cuando usted pulse el
botón del obturador. Pulse el botó n d e encendido una vez para encender la cámara de
nuevo.

• Si la energía está baja, el indicador luminoso rojo parpadea 5 veces y entonces se apaga

la cámara. Recargue la batería inmediatam ente.

Encender la LCD

La pantalla de LCD se enciende automáticamente en el modo de vista previa cuando se
enciende la cámara. Pulse el bot ón de LCD para cambiar a modo de vista previa. Pulse el
botón de LCD de nuevo para apagar la LCD.

Descripción de los iconos de LCD

LCD Descripción

Contador de imágenes: Muestra el número de tomas restantes.
Resoluciones:

.

: PEQUEÑA 1000 x 750 píxeles

: MEDIA 2000 x 1500 píxeles

: GRANDE 4620 x 3465 píxeles

Indica el estado de carga de la bate ría

: La batería está cargada completamente
: La batería tiene una carga media

: Batería agotada: necesita recargarla inmediatamente

Indicador de tarjeta Digital Segura (SD)
Indicador de flash: El icono de flash parpadea mientras se está cargando. Está

encendido permanentemente cuan do el flash está configurado a Automático.

Selección de modo

Su cámara tiene tres modos de operación:

• Modo de captura (para capturar imágenes)

• Modo de reproducción (para revisar y borrar imágenes)

• Modo USB (para descargar imágenes a una computadora y cargar la batería)

Cuando el cable USB está conectado a la cámara y a una computadora, la cámara pasa
automáticamente al modo USB.

6