Easypix V12 User Manual [es]

Manual del Usuario

Índice

Introducción

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Contenidos de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vista general de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Comenzar

Colocar la correa de mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Inserción de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Encender y apagar la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Inserción de una tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Uso de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Cambiar los ajustes de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Comprender los iconos de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . .8

Tomar fotografías o videos

Seleccionar el modo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tomar fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ajustar la configuración de la cámara utilizando los botones

de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso del zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso del temporizador automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Toma de secuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Cambiar la configuración de enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Grabación de videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ajustar la configuración de la cámara utilizando los menús . . .15

Uso de la configuración de escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Configurar la resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Configurar la impresión de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Configuración del balance de blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Configuración del ajuste EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Configurar la exposición circundante . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Configurar la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Manual del Usuario de Cámara digital

Personalizar la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Habilitar efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Configurar la imagen de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Configurar las opciones de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Configurar la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Configuración de Salida TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Configurar la frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Configuración de la función de apagado automático . . . . . .24

Configurar el idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Restaurar valores de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Formatear la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Juegos en la pantalla de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ver fotos o videos grabados

Aumentar zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Borrar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Protección de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Editar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Redimensionar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Rotar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Recortar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Borrar un memorando de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Uso de la función Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Configurar el punto de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Configurar el intervalo de slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Configurar la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Repetir el Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Comenzar el Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Solicitar impresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Utilizar DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Uso de Direct-Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ii

Manual del Usuario de Cámara digital

Conexión a un PC o TV

Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Instalación de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Cambiar la configuración USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Conexión del cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Conexión a una TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Configurar el modo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ver imágenes en su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Apéndice

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

iii

CapÌtulo 1 Introducción

Le felicitamos por la adquisición de la cámara digital . Su cámara es
compacta, ergonómica y capaz de tomar imágenes a resoluciones
tan altas como 12 megapíxels (4032 x 3024 píxels, con resolución
extrapolada). La cámara también puede grabar películas, y posee
un zoom digital 8x.

Características

• Diseño compacto y estilizado

• Zoom digital 8x

• CMOS de alta resolución con 5.0 megapíxels (2592
x 1944 píxels)

• Resolución máxima de 12 megapíxels (4032 x 3024
píxels, resolución extrapolada)

• Resolución de captura de vídeo de 320 x 240, 30
fps; 640 x 480, 24 fps

• Pantalla LCD de 1,5 pulgadas

• Memoria de voz

• Soporta tarjeta multimedia SD

• Memoria integrada de 16 MB

• Modo temporizador

• Modo de disparo continuo

• Puerto USB 2.0 de alta velocidad

• Salida TV

• Altavoz y micrófono integrados

Manual del Usuario de Cámara digital

Contenidos de la caja

Contenidos de la caja

Asegúrese de que su caja contiene los siguientes componentes. Si
falta algún elemento o se encuentra dañado, póngase en contacto
con su distribuidor inmediatamente. Conserve la caja por si
necesitase enviar su cámara en el futuro.

• Cámara digital

• Correa de mano

• Guía de inicio rápido

• Manual del usuario (en CD)

• 2 x Pilas AA

• Cable USB

• CD-ROM que incluye controladores y programas

• Cable de Audio/Vídeo

Vista general de la cámara

Familiarícese con su cámara con las siguientes ilustraciones.

Vista Frontal

Flash

2

Micrófono

LED

Lente

Vista posterior

Botón de

modo

Botón de voz

Capítulo 1 Introducción

Zoom

Zoom

Zoom

botones

botones

botones

Botón de
menú

LCD

Botón de 5
posiciones

Botón LCD

Vistas laterales

Derecha Izquierda

Botón de

enfoque

Conector de

salida TV

Puerto
USB

Ojal de correa
de mano

Vista general de la cámara

3

Manual del Usuario de Cámara digital

Vista superior

Vista general de la cámara

Altavoz

Vista inferior

Inserción

de trípode

Botón de
disparo

Botón de
encendido

Compartime
nto de
Batería/

Tarjeta SD

4

CapÌtulo 2 Comenzar

Colocar la correa de mano.

1. Pase el bucle corto de la correa de mano a
través del ojal de la cámara

2. Pase el bucle largo de la correa de mano a
través del bucle corto.

3. Tire del bucle largo para tensar.

Inserción de las baterías

1. Deslice la batería/tarjeta de memoria
en el lado inferior de la cámara en la
dirección de la flecha.

2. Abra la cubierta.

OPEN

3. Inserte las baterías en el
compartimento contemplando la
polaridad correcta.

4. Cierre la cubierta y colóquela en su
lugar en la dirección de la flecha.

OPEN

Manual del Usuario de Cámara digital

Encender y apagar la cámara

Encender y apagar la cámara

Pulse el botón de Encendido en la parte superior de la cámara para
encender la cámara.

Botón de encendido

Pulse el botón de Encendido de nuevo para apagar la cámara.

Inserción de una tarjeta SD

1. Deslice la batería/tarjeta de memoria
en el lado inferior de la cámara en la
dirección de la flecha.

N
E
P
O

2. Abra la cubierta.

6

3. Inserte la tarjeta SD en la ranura con la
etiqueta hacia el mismo lado que el
frontal de la cámara hasta que oiga un
clic.

Nota: Las tarjetas SD sólo pueden ser insertadas

mirando hacia una dirección. Si la tarjeta no
entra en la ranura con facilidad, no la fuerce.
Asegúrese de que la tarjeta está orientada
correctamente.

4. Cierre la cubierta y colóquela en su
lugar en la dirección de la flecha.

N
E
P
O

Capítulo2 Comenzar

Uso de la pantalla LCD

La pantalla LCD funciona como objetivo, permitiéndole encuadrar
imágenes y vídeos en el modo Imagen o Video, y ver fotografías y
vídeos en el modo Reproducción. La pantalla LCD le permite ajustar
las opciones de la cámara por medio de los menús en pantalla.

Los iconos de la pantalla LCD indican la configuración de la cámara.

Cambiar los ajustes de la pantalla LCD

Botón LCD

La pantalla LCD comienza en configuración normal. En modo
Imagen o Video:

Uso de la pantalla LCD

• Pulse el botón LCD una vez para activar la rejilla de
encuadre.

• Pulse el botón LCD de nuevo para desactivar la
rejilla de encuadre y los iconos.

• Pulse el botón LCD de nuevo desactivar la pantalla
LCD.

• Pulse el botón LCD de nuevo para activar la
pantalla LCD y mostrar los iconos.

En el modo Reproducción:

• Pulse el botón LCD desactivar los iconos.

• Pulse el botón LCD de nuevo desactivar la pantalla
LCD.

• Pulse el botón LCD de nuevo para activar la
pantalla LCD y mostrar los iconos.

7

Manual del Usuario de Cámara digital

Comprender los iconos de la pantalla LCD

Uso de la pantalla LCD

Cada modo tiene distintos iconos para indicar ajustes.

Modo imagen

Icono de flash

Icono de modo

imagen

Icono de ajustes de

escena

Zoom

Icono de estado de

batería

Configuración
de ajustes EV

Modo reproducción

Tipo de archivo

Calidad de imagenResolución

Número de
imágenes
restantes que
puede tomar con la
memoria actual

Indica que no hay
luz suficiente para
evitar el
emborronamiento.

Hora actual

Cuadro de enfoque

Icono DPOF

Número/total de
archivos actuales

Resolución

8

Icono de estado de

batería

Icono de protección

Modo de video

Capítulo2 Comenzar

Resolución de video

Icono de modo

video

Zoom

Icono de estado de

batería

Duración de video

Icono de grabación

Uso de la pantalla LCD

Hora actual

Cuadro de enfoque

9