Easypix TG2 User manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

www.easypix.info/download-manuals/download/thermogun-tg2/

Tartalomjegyzék

Általános tudnivalók ......................................................................................... 3

Jelmagyarázat ................................................................................................... 3

Bevezetés ......................................................................................................... 4

Rendeltetésszerű használat ............................................................................. 4

Ellenőrzött biztonság ........................................................................................ 4

Korlátozások ..................................................................................................... 4

Biztonsági tudnivalók ....................................................................................... 5

Üzemi környezet .............................................................................................. 6

A termék leírása ............................................................................................... 7

A kijelzések leírása ........................................................................................... 8

Az elemek berakása (a szállítás nem tartalmazza) ........................................... 9

Funkciók: beállítások ...................................................................................... 10

Testhőmérséklet mérése ................................................................................ 12

Tárgyak hőmérsékletének mérése ................................................................. 14

Mérési útmutató ............................................................................................ 15

A ThermoGuns memóriája ............................................................................. 16

Általános tippek ............................................................................................. 17

Tisztítás ........................................................................................................... 18

Műszaki adatok .............................................................................................. 19

Hulladékkezelés .............................................................................................. 20

Grafikai szimbólumok ..................................................................................... 21

EG-megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................... 22

1

A felelősség kizárása

Az Easypix nem vállal semmiféle felelősséget ezzel a kézikönyvvel
kapcsoltban, és a törvény által megengedett mértékig kifejezetten
korlátozza a felelősséget minden olyan szavatossági igény megsértésére,
ami a kézikönyvnek más kézikönyvre cseréléséből esetlegesen adódhat.
Ezen túlmenően az Easypix fenntartja magának a jogot arra, hogy a jelen
publikációt bármikor átdolgozza az átdolgozásról szóló értesítés
kötelezettsége nélkül.

Az Easypix nem vállal felelősséget és nem vonható felelősségre a
kézikönyvben található információkkal való visszaélés esetén. Amennyiben a
publikációval kapcsolatban módosítási és javítási észrevételei vannak, vagy
hibát talál a kézikönyvben, kérjük, ossza ezt meg velünk.

Ennek a terméknek a telepítésekor és használatakor az összes idevágó állami,
regionális és helyi biztonsági előírást be kell tartani. Biztonsági okokból és a
dokumentált rendszeradatok betartásának biztosítása érdekében, a szerkezeti
elemek javítását csak a gyártó végezheti.
Ezeknek az információknak a figyelmen kívül hagyása sérülésekhez és
a készülék károsodásához vezethet.
Copyright © bei Easypix GmbH

Minden jog fenntartva. A kiadó előzetes írásos jóváhagyása nélkül tilos a
publikáció bármelyrészének bármely formában és eszközzel történő
reprodukálása, terjesztése vagy átvitele, beleértve a fénymásolatot,
felvételt vagy más elektronikus vagy mechanikus módszert is.
Engedélykéréssel kapcsolatban forduljon a kiadóhoz.

Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln,
Germany [e-mail] • www.easypix.eu

2

Általános tudnivalók

A termék használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet, és a benne található
biztonsági tudnivalókat. Tartsa be az összes utasítást. Ezzel elkerülhetők a
veszélyek, amelyek anyagi károkhoz és/ vagy súlyos sérülésekhez vezethetnek.

A terméket csak olyan személyek használhatják, akik a kézikönyv tartalmát
maradéktalanul elolvasták és megértették.

Gondoskodjon arról, hogy a terméket használó minden személy
elolvassa és betartsa ezeket a figyelmeztetések és utasításokat.

Őrizzen meg minden biztonsági információt és utasítást a későbbi betekintés
céljából, és adja tovább őket a termék következő felhasználójának.

A gyártó nem felel azokért az anyagi károkért vagy személyi sérülésekért,
amelyek a helytelen kezelésből vagy a biztonsági tudnivalók figyelmen kívül
hagyásából erednek.

Jelmagyarázat

(FIGYELEM!)

A figyelmeztetés olyan közepes kockázattal járó veszélyre hívja fel a
figyelmet, amely súlyos sérülésekhez vezethet, ha nem kerülik el.

(TUDNIVALÓ)

Olyan információkra utal, amelyek fontosak, de nem kapcsolódnak
veszélyhez.

3

Bevezetés

A ThermoGun TG2 infrahőmérő infravörös technológiát használ, és ezzel precíz
hőmérsékletmérést tesz lehetővé. A készülék minden bekapcsoláskor
öntesztet végez a mérés pontosságának biztosítása céljából. Ez az infravörös­homlokhőmérő főként az emberi test hőmérsékletének homlokterületen
történő mérésére szolgál. A felhasználónak a mérőszondát a homlokra kell
irányítania, és meg kell nyomnia a mérés-gombot a hőmérséklet egy
másodpercen belüli pontos méréséhez. A pontos mérés és biztonságos
használat biztosítása érdekében használat előtt gondosan olvassa el az
utasításokat.

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék széleskörűen felhasználásra kerül otthoni körülmények között,
iskolákban, vámhivatalokban, kórházakban, szociális intézményekben és más
helyeken.

Bevizsgált biztonság

A ThermoGun TG2 klinikai pontossága klinikailag ellenőrzött.
Biztonságos felhasználása és hatékonysága megfelel az idevonatkozó
nemzeti előírások követelményeinek.

Korlátozások

A készüléket csak felnőttek használhatják. A termék 3 év alatti gyermekek
részére a fulladásveszély miatt nem alkalmas.

4

Biztonsági tudnivalók

Ez a termék csak a leírt célra alkalmas, a gyártó nem vállal felelősséget a
szakszerűtlen használatból eredő károkért.

Kérjük, használat előtt gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és
győződjön meg arról, hogy az elemek helyesen vannak betéve.

• Az infravörös érzékelő a készülék legérzékenyebb része.
Kérjük, ezt a részt különösen nagy óvatossággal kezelje!

• Ne kísérelje meg a termékkel szállított elemek feltöltését. Tartsa az
elemeket gyermekektől távol.

• Ne használja a terméket, ha úgy gondolja, hogy a termék sérült, vagy
nem működik szabályszerűen.

• A láz korai stádiumában érösszehúzódás lép fel, és a bőrfelület
hőmérséklete csökken. Az ebben az időpontban mért hőmérséklet
szokatlanul alacsony.

• Ha a mérési eredmény nem egyezik meg a páciens diagnosztikai
eredményével vagy a mért hőmérséklet túl alacsony, akkor ismételje meg
a mérést 10 percenként, vagy végezzen újabb testhőmérsékletmérést a
mérési eredmény ellenőrzéséhez.

5

• Tartsa a hőmérőt mindig gyermekek által el nem érhető helyen.

Üzemi körülmények

• Tartsa távol a ThermoGun TG2-t víztől és közvetlen napsugárzástól.

• A pontos mérés biztosításához tartsa tisztán az érzékelőt és
figyeljen arra, hogy ne karcolja meg.

• Tárolja a készüléket száraz környezetben, portól és közvetlen
napsugárzástól védett helyen.

• Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket. Tisztításhoz
törölje le a készüléket nedves, puha törlőkendővel.

• A legpontosabb eredményeket úgy kapja, ha a mérést 10 - 40°C-os
környezetben (teremben) végzi.

• A hőmérő hideg vagy forró környezetben történő tárolása után hagyja

a hőmérőt a mérés végzése előtt legalább 30 percen keresztül a
szobahőmérséklethez igazodni.

• Erős fizikai terhelés után mindig várjon legalább 10 percet, mielőtt a
homlokon megméri a hőmérsékletet.

6