EASYPIX SX300 Instruction Manual [fr]

Préface

Merci d’avoir acheté cet appareil photo numérique. Equipé de trois modes de prise de vue (mode capture, Mode Vidéo et mode lecture), cet appareil photo répondra à tous vos besoins de traitement numérique des photos, Cet appareil photo léger de la taille d'une carte de crédit offre des images de haute qualité à 3 méga pixels ainsi qu'un zoom numérique 8X précis. La mémoire interne intégrée peut stocker vos images et vos vidéos. Par le biais de la connexion par câble USB, les photos et les clips vidéo peuvent être facilement transférés de l'appareil sur le PC. La fonction de sortie TV permet d'afficher les images sur un poste de télévision. La prise de vue en continu permet à l’utilisateur de prendre plusieurs photos rapidement à la suite. Pour profiter au mieux de cet appareil photo numérique, nous vous conseillons fortement de lire entièrement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

Mise en route

)

(pag

)

Ce guide de mise en route vous donne un aperçu des fonctions de cet appareil. Pour une référence rapide, veuillez vous reporter au diagramme suivant :

Avant de prendres des photos :

- Allumer et éteindre l’appareil (page 11)

- Réglage du flash (page 7)

- Faire un Zoom avant et arrière (page 12)

- Installer les logiciels (page 26

Prise de Vue de Base

- Prendre des photos (page 11)

- Visualiser les photos (page 12)

- Supprimer les photos (page 12)

Autres fonctions

- Enregistrement audio (page 8)

- Enregistrement vidéo (page 22)

Télécharger des images vers votre PC

- Connexion par le biais de l’USB

(page 27)

- Connexion par le biais de la sortie TV

e 29

Préface .......................................................................................... 1

Mise en route ................................................................................ 2

Avant d’utiliser l’appareil photo................................................... 4

Déballer l’appareil photo .............................................................. 4

Identification des composants ...................................................... 5

Boutons de fonction de base......................................................... 6

Charger les piles ........................................................................... 9

Insérez la carte SD........................................................................ 9

Réglages de base......................................................................... 10

Formatage de la mémoire interne et de la carte SD.................... 10

Procédures de mise en oeuvre de base.........................................11

Allumer/éteindre l’appareil photo ...............................................11

Connaissances de base pour les prises de vue .............................11

Zoom Avant/Arrière.................................................................... 12

Affichage des photos .................................................................. 12

Protéger et supprimer les photos ................................................ 12

Les trois principaux modes et instructions ................................. 13

Mode Capture ............................................................................. 15

Mode video ................................................................................. 22

Mode Lecture.............................................................................. 24

Etablissement des connexions .................................................... 26

Installer le logiciel ...................................................................... 26

Connexion par le biais de l’USB ................................................ 27

Connexion par le biais de la Sortie TV....................................... 29

Annexe........................................................................................ 30

Avant d’utiliser l’appareil photo

Régler cet appareil photo numérique est rapide et facile. Suivez la procédure ci-dessous pour vous élancer vers des frontières infinies.

Déballer l’appareil photo

1. Retirez tous les éléments de la boîte. (Il est fortement recommandé de conserver la boîte et les matériaux d’emballage pour pouvoir les réutiliser ultérieurement)

2. Vérifiez la présence des éléments suivants :

CD-ROM

Appareil photo

Etui

Câble mini USB

Câble Vidéo/Audio

Piles

Dragonne

Identification des composants

Voyant DEL d’éta

Bouchon de l’objectif

Interrupteur de mode

Ecran LCD

Déclencheu

Interrupteur de mise au

oint

Compartime nt à piles

Connectivité (USB et Sortie TV)

LED Retardateur

Bouton d’enregistrement

Bouton Alimentation

Compartiment de carte SD

Flash

Objectif

Zoom Arrière/Avant

5 Way Button

Affichage

Monture pour la courroie

Boutons de fonction de base

Cette section vous présente les boutons de fonction de base afin de vous permettre d’utiliser immédiatement cet appareil.

Interrupteur de mode

Bouton d'enre

istrement

Bouton Gauche/Flash

Retardateur : La fonction du retardateur est utilisée dans un des modes

suivants : capture et vidéo. Un trépied est fortement recommandé lors de l’utilisation du retardateur. Appuyez sur le bouton droit pour choisir le retardateur (appuyez une (deux) fois pour activer l’obturateur 2 (10) secondes après avoir complètement appuyé sur le bouton de l’obturateur.) Quand l’icône apparaît sur le LCD, appuyez sur le bouton de l’obturateur pour activer.

Zoom Arrière/Avant

Bouton Haut/Protéger

Bouton O

Bouton Bas/Supprimer

Affichage

Bouton Droite/Retardateu

Prise de vue en continu : Cette fonction permet de prendre 3 photos à

la suite. Appuyez trois fois de suite sur le bouton droit pour activer cette fonction.

REMARQUE : 1. Désactivez le Flash avant d’utiliser la fonction prise de vue

2. Pendant une prise de vue continue, le flash restera inactif.

3. Si la mémoire interne ou la carte SD sont pleines, la prise de

continue.

vues continue ne fonctionnera pas.

Flash : Ce bouton peut régler le flash sur Arrêt contraint, Fill-in ou Auto. Arrêt contraint : C’est le réglage par défaut du mode de flash Auto : Appuyez une fois sur le bouton flash pour activer automatiquement le

flash Fill-in : Appuyez à nouveau sur le bouton flash deux fois pour activer le flash contraint

Zoom : Cet appareil possède un zoom numérique 8x.

Résolution Zoom numérique

7.0M(3072x2304) x1

6.0M(2880x2160) x1

5.0M(2560x1920) x1

4.0M(2304x1728) x1

3.0M(2048x1536) x8

2.0M(1600x1200) x8

1.3M(1280x960) x8 VGA (640x480) x8

En mode Capture/Lecture/Vidéo : Zoom avant : Appuyez sur le bouton “Zoom avant” pour agrandir l’image Zoom arrière : Appuyez sur le bouton “Zoom arrière” pour réduire l’image.

Menu : Cette fonction vous permet de changer les paramètres de cet

appareil photo en mode Capture/Lecture/Vidéo.

Affichage : Ce bouton vous permet d’allumer ou d’éteindre l’affichage.

En mode “Capture” et “Vidéo” : toutes les informations de “prise de vue” sont affichées dans la configuration par défaut. Appuyez une fois pour afficher la grille 3x3 (la grille peut aider l’utilisateur à composer sa photo.) Appuyez une seconde fois pour cacher les informations et appuyez une troisième fois pour éteindre le LCD.

En mode Lecture : Toutes les informations de “Lecture” sont affichées dans la configuration par défaut. Appuyez une fois pour cacher les informations et appuyez une fois de plus pour éteindre le LCD.

Interrupteur de mise au point : Ce bouton vous permet de régler

manuellement entre “Zoom avant”, “Normal” et “Zoom arrière” selon la distance de prise de vue.

Enregistrement audio : Ce bouton vous permet d'enregistrer des sons.

Dans les modes “capture” et “Vidéo”, appuyez sur le bouton Enregistrement audio pour commencer à enregistrer. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter l'enregistrement et retourner au mode précédent.

En mode “lecture”, appuyez sur ce bouton pour enregistrer une note vocale pour la photo actuelle.

Astuce : 1. Pour économiser l'énergie, l'écran LCD affichera “Start

2. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran

3. La note vocale vous permet d'enregistrer une note vocale de 20

4. Vous

recording” puis éteindra automatiquement l'écran.

LCD.

secondes pour la photo actuelle.

ouvez lire la note vocale enregistrée sur votre ordinateur.

Charger les piles

Cet appareil photo utilise 2 piles AAA.

1. Faites glisser le capot du compartiment piles dans la direction de la flèche,

puis le soulevez-le pour l’ouvrir.

2. Installez les piles fournies dans le compartiment à piles. (a)

Insérez la carte SD.

Insérez la carte SD dans son emplacement. (b)

** Une flèche directionnelle guide

l’insertion de la carte SD dans le compartiment.

ATTENTION ! 1. Il est recommandé d’utiliser des piles rechargeables.

2. Pour optimiser les performances des piles, remplacez toutes les

3. Ne mélangez pas des piles de types différents, sinon vous

4. Les piles doivent être insérées dans le compartiment des piles

REMARQUE : 1. Ne pas ouvrir le compartiment des piles pendant le transfert des

2. Une fois les piles chargées, vous devez réinitialiser la date et

3. Ne pas ouvrir le capot du compartiment à piles, ne pas enlever

4. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une

piles usagées à la fois et gardez les piles éloignées de toute source de chaleur.

risquez de provoquer un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement un type de piles à la fois.

en respectant la polarité “+” et “-”.

fichiers par USB.

l’heure.

les piles lorsque l’appareil photo est en état “Marche”. Ne retirez les piles que lorsque l’appareil n’est pas en cours d’utilisation, ou lorsqu’il est à “l’Arrêt”.

période de temps prolongée, veuillez retirez les piles.

Réglages de base

Une fois que l’appareil photo est allumé, une “image de bienvenue” s’affiche sur l’écran LCD. Veuillez procéder aux réglages suivants :

Remarque : Pour choisir une “image de bienvenue”, les utilisateurs peuvent

choisir “Configuration” dans le “Menu” en mode “Prise de vue”.

Réglage de la langue souhaitée

13 langues sont disponibles pour sélection dans cet appareil photo. Consultez le paramètre “Langue” dans “Configuration”. (Page 20)

Réglage de la Date et de l’Heure

Veuillez vous reporter au réglage “Date et Heure” dans la fonction Configuration. (Page 19)

Remarque : Le dernier réglage de la date et de l’heure sera stocké lorsque

des piles neuves seront installées.

Formatage de la mémoire interne et de la carte SD

1. Formater la carte SD

Avant sa première utilisation, formatez la carte SD. Pour formater la carte SD, insérez une carte compatible SD dans l’emplacement SD. Puis suivez les étapes ci-dessous :

1). Appuyez sur le bouton “Menu” dans le mode “Prise de vue” et choisissez “Formater”.

2). Vous verrez un message de mise en garde “Formater la carte mémoire ? Toutes les données seront perdues.”.

3). Appuyez sur le bouton “OK” pour confirmer. La carte SD sera formatée.

2. Formater la mémoire interne.

1). Enlevez la carte SD de l’emplacement et formatez la mémoire interne en suivant les étapes décrites ci-dessus.

Remarque : 1. Avant de formater la carte SD, désactivez la fonction “Protéger

2. La mémoire interne ne peut pas être formatée lorsque la carte

la carte SD”.

SD est dans l’appareil.

+ 23 hidden pages