FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
www.easypix.info/download-manuals/download/sterilight-sl1/
MANUALE D'USO
1
Indice'
Istruzioni di conservazione ......................................................................... 3
Spiegazione delle avvertenze di sicurezza .................................................. 3
Introduzione al prodotto ............................................................................ 4
Caratteristiche ............................................................................................ 4
Uso previsto ............................................................................................... 5
Dichiarazione e sicurezza comprovata ........................................................ 5
Restrizioni .................................................................................................. 5
Istruzioni di sicurezza ................................................................................. 6
Ambiente operativo ................................................................................... 7
Descrizione del prodotto ............................................................................ 8
Caricare la batteria ..................................................................................... 9
Descrizione funzionale ............................................................................. 10
Sensore di gravità ..................................................................................... 11
Ambito di fornitura .................................................................................. 12
Dati tecnici ............................................................................................... 12
Scarico rifiuti ............................................................................................ 13
Dichiarazione di conformità ..................................................................... 14
2
Disclaimer
Easypix non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a questo
manuale e, nella misura massima consentita dalla legge, limita espressamente
la sua responsabilità per la violazione di qualsiasi garanzia che possa essere
implicita nella sostituzione di questo manuale con un altro. Inoltre, Easypix si
riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione in qualsiasi momento senza
incorrere nell'obbligo di notificare la revisione a chiunque.
Easypix non è responsabile o perseguibile per l'uso improprio delle informazioni
contenute nel presente manuale. Se avete suggerimenti per miglioramenti o
modifiche o avete trovato errori in questa pubblicazione, vi preghiamo di
comunicarcelo.
Durante l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto devono essere rispettate
tutte le norme di sicurezza statali, regionali e locali. Per motivi di sicurezza e per
contribuire a garantire la conformità ai dati di sistema documentati, solo il
produttore è tenuto ad eseguire le riparazioni dei componenti.
La mancata osservanza di queste informazioni può causare lesioni o danni alle
apparecchiature.
Copyright © by Easypix GmbH
Tutt i i d iri tt i ri se rv at i. N es su na pa rt e di q ues ta p ub bl ic az io ne p uò e ss er e
riprodotta, distribuita o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
incluse fotocopie, registrazioni o altri metodi elettronici o meccanici, senza il
previo consenso scritto dell'editore. Per le richieste di autorizzazione, si prega di
scrivere all'editore di seguito.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Germania
support@easypix.eu - www.easypix.eu
'
3
Istruzioni'di'conservazione'
Leggere questo manuale e le relative istruzioni di sicurezza prima di utilizzare
questo prodotto. Seguire tutte le istruzioni. In questo modo si eviteranno
incendi, esplosioni, scosse elettriche o altri pericoli che possono causare danni
alle cose e/o lesioni gravi o mortali.
Il prodotto deve essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso
appieno il contenuto di questo manuale d'uso.
Assicurarsi che ogni persona che utilizza il prodotto abbia letto queste
avvertenze e istruzioni e le segua.
Conservare tutte le informazioni e le istruzioni di sicurezza per riferimento
futuro e trasmetterle ai successivi utilizzatori del prodotto.
Il produttore non è responsabile per i casi di danni materiali o lesioni personali
causati da un uso non corretto o dalla mancata osservanza delle istruzioni di
sicurezza.
Spiegazione'delle'avvertenze'di'sicurezza'
L'avvertenza indica un pericolo con un livello di rischio medio che, se non viene
evitato, potrebbe causare gravi lesioni.
Indica informazioni considerate importanti, ma non correlate al pericolo.
4
Introduzione'al'prodotto
La SteriLight è una luce di disinfezione compatta, portatile e ricaricabile che può
disinfettare superfici e oggetti con l'aiuto della luce UVC. A questo scopo una
luce UVC con le lunghezze d'onda UVC 260-280nm è generata da un totale di sei
potenti LED da 600mW, che è ottimale e altamente efficace contro i germi.
Distrugge il 99,9% di tutti i batteri e virus. Per motivi di sicurezza, nello
SteriLight è integrato un sensore di gravità: Per evitare un contatto visivo
dannoso, questo sensore assicura che il dispositivo si spenga automaticamente
quando viene girato.
Lo SteriLight è alimentato da una batteria integrata agli ioni di litio da 2000mAh,
ricaricabile.
Caratteristiche'
• Disinfezione rapida di tutte le superfici
• 6 LED UVC ad alta efficienza da 600mw
• Efficace, lunghezza d'onda germicida 260-280nm
• Batteria ricaricabile a lunga durata da 2000mAh
• Spegnimento automatico come fattore di sicurezza
• Distrugge il 99,9% dei virus e dei batteri in pochi secondi
• Rispettoso dell'ambiente e buono per le superfici:
Non sono necessari disinfettanti
• Leggero e facile da usare
'
5
Uso'previsto' ' '
Il prodotto può disinfettare qualsiasi tipo di superficie e di oggetti. È adatto per
l'uso a casa, al lavoro, in vacanza.
È ideale per disinfettare ad es. computer, tastiere, telecomandi, campanelli,
interruttori, telefoni, bancomat, lettori di carte, ecc.
Non adatto per l'uso sul corpo o sugli animali!
Dichiarazione'e'sicurezza'comprovata'
Il prodotto è stato testato per la sicurezza e l'efficacia.
Restrizioni'
L'uso dell'apparecchio è destinato esclusivamente agli adulti.
Te ne re il p rod o tt o lon ta n o da l la po r ta ta d e i ba mbin i .
Non adatto per l'uso sul corpo o sugli animali.
'
6
Istruzioni'di'sicurezza'
Questo prodotto è adatto solo per lo scopo descritto; il produttore non è
responsabile per danni causati da un uso improprio.
Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e assicurarsi che la
batteria sia completamente carica.
• Il prodotto non può essere acceso mentre la batteria è in carica.
• Per evitare di danneggiare il prodotto, si prega di utilizzare un
adattatore conforme alla tensione per la ricarica.
• Non utilizzare il prodotto in prossimità di forti campi magnetici.
• Te n e re i l p r od o t to l o nt a n o d a l la p o rt a ta d e i b a m bi n i .
• Non utilizzarlo sul corpo o sugli animali.
• Non pulire con liquidi e non portare a contatto con liquidi.
7
La luce deve essere sempre diretta verso il basso!
Non guardate mai direttamente alla luce ad occhio nudo!
Poiché la luce UVC è trasparente e non è visibile ai nostri occhi, sono stati
incorporati ulteriori LED in SteriLight per rendere visibile la luce UVC.
In questo modo si può facilmente vedere se l'apparecchio è in funzione.
Ambiente'operativo'
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di forte luce solare
o in acqua.
• Non utilizzare il dispositivo in un ambiente con forti interferenze
elettromagnetiche.
• Te m p er a t ur a di e s er c i zi o : 0° -40°C
• Te m p er a t ur a di s to c c a gg i o : -20°-55°C
8
Descrizione'del'prodotto'
1. Porta micro USB
2. Pulsante di accensione / Indicatore luminoso
3. Luce UVC
'
9
Caricare'la'batteria'
Si prega di assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima dell'uso.
• Quando l'unità è collegata ad un adattatore DC 5 V / 1 A per la ricarica,
la spia luminosa è rossa.
• Quando il dispositivo è completamente carico, la spia luminosa è
verde.
L'unità non può essere accesa mentre la batteria è in carica. Per evitare danni
al prodotto, si prega di utilizzare un adattatore conforme alla tensione per la
ricarica.
10
Descrizione'funzionale'
ACCENDERE IL DISPOSITIVO:
Te n er e pr e m ut o i l pulsante di accensione per 5 secondi.
La spia luminosa diventa blu e si accende la luce UVC.
Il processo di disinfezione può essere avviato immediatamente.
INIZIARE LA DISINFEZIONE:
Ci sono due metodi di disinfezione:
1. ad una distanza di 2-3 cm dalla superficie da pulire
Te n er e l' a p p ar e c c hi o su l l a s u p e rf i c ie d a p u l i re p er 2 se c o nd i e m u o ve r l o
lentamente, a passi di 2 secondi.
2. anche ad una distanza di 2-3 cm dalla superficie da pulire
Strofinare avanti e indietro con l'apparecchio da 5 a 10 volte sulla superficie da
disinfettare.
La luce UVC deve essere sempre diretta verso il basso!
Non guardate mai direttamente alla luce ad occhio nudo!
SPEGNERE L'APPARECCHIO:
Premere brevemente il pulsante di accensione e la luce si spegne.
11
Sensore'di'gravità'
Per motivi di sicurezza, nello SteriLight è installato un sensore di gravità:
Per evitare un contatto visivo dannoso, questo sensore fa sì che l'apparecchio si
spenga automaticamente quando viene girato verso l'alto.
Se l'apparecchio viene poi riportato nella posizione precedente (in basso), si
accende automaticamente e la luce UVC e
la spia si accende di nuovo.
La luce UVC deve essere sempre diretta verso il basso!
Non guardate mai direttamente alla luce ad occhio nudo!
12
Ambito'di'fornitura'
• Lampada di disinfezione SteriLight UVC
• Cavo USB
• Istruzioni per l'uso (DE, EN)
Dati'tecnici'
• 6x 600mW UVC LED
• Lunghezza d'onda UVC 260-280nm
• Spegnimento automatico per sicurezza:
Grazie al sensore di gravità, l'apparecchio si spegne automaticamente,
quando è rivolto verso l'alto per evitare un contatto visivo dannoso.
• Potenza: circa 5W, DC5V = 1A
• Batteria al litio ricaricabile a lunga durata da 2000mAh
• Carica tramite connessione Micro-USB
• Te m p er a t ur a di l av o r o: 0 -40°C
• Te m p er a t ur a di s to c c a gg i o : -20-55°C
• Durata della lampada: ≥ 10.000 ore
• Dimensioni e peso: 220 x 40 x 24,5 mm, 120g
'
13
Scarico'rifiuti' '
Smaltire l'imballaggio
Selezionare i materiali dell'imballaggio. Aggiungere cartone e cartone alla carta
da macero, le pellicole devono essere riciclate
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o
batterie/accumulatori smaltiti dai consumatori nelle abitazioni private
all'interno dell'Unione Europea.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che non deve essere
smaltito con i rifiuti domestici. Dovete consegnare il vostro vecchio apparecchio
e/o batterie/accumulatori ad appositi punti di raccolta per il riciclaggio di
apparecchi elettrici ed elettronici e/o batterie/accumulatori. Per ulteriori
informazioni sul riciclaggio di questo dispositivo e/o delle batterie, contattare
l'ufficio comunale locale, il negozio in cui è stato acquistato il dispositivo,
oppure
la vostra azienda di smaltimento rifiuti. Il riciclaggio dei materiali aiuta a
preservare le risorse naturali e garantisce un metodo sicuro di riutilizzo per la
salute umana e l'ambiente.
'
'
'
14
Dichiarazione'di'conformità' '
Per il seguente prodotto
SteriLight SL1
si conferma la conformità ai requisiti essenziali stabiliti dalla direttiva del
Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri (1999/5/CE).
La presente dichiarazione si basa sulla completa conformità di questo prodotto
con le seguenti norme:
EN55015:2013/A1:2015
EN61547:2009
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013/A1:2019
La presente dichiarazione diventa responsabile per il produttore/importatore
easypix GmbH
Em Parkveedel 11
50733 Colonia, Germania
La dichiarazione di conformità CE può essere scaricata qui:
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_sterilight_sl1.pdf
Loading...