EASYPIX SD III Instruction Manual [fr]

MovieCam SD III

Users Manual

English

Preparing Your Camera

Getting Started

Digital Video Mode

Digital Camera Mode

Voice Recording Mode

Playback Mode

MP3 Mode

Camera Settings

TV Output

Copying Files to PC

Using PC Camera

Welcome

Dear user, thanks for purchasing this product.
Much investment in time and effort has gone into its development,
and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service.

Safety Notice

1. Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided.

2. Avoid all contact with water and dry hands before using.

3. Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may
damage the camera.

4. Use the camera with care. Avoid pressing hard on the camera body.

5. For your own safety, avoid using the camera when there is a storm or lightning.

6. Avoid using batteries of different brands or types at the same time. There is potential of
explosion by doing that.

7. Remove batteries during long periods between usage, as deteriorated batteries may affect
the functionality of the camera.

8. Remove batteries if they show signs of leaking or distortion.

9. Use only the accessories supplied by the manufacturer.

10. Keep the camera out of the reach of children.

~ 1 ~

Package Contents

Camera

AA Alkaline
batteries x 4

Users guide

Bag

Earphone

Tripod

~ 2 ~

USB cable

Wrist Strap

AV cable

Driver CD

Microphone

Back LED

Shutter/Record Button

Direction Buttons

OK Button

Menu Button

Wrist Strap Hook

SD/MMC Card Slot

Video-out Connector

USB Connector

Earphone Connector

Speaker

LCD Panel

LCD On/Off Detector

Flash Strobe

Lens

Lens Cover

Front LED

Battery Cover

Focus Switch

Power On/Off Button

Mode Switch

Tripod Socket

Camera Parts

~ 3 ~

Preparing Your Camera

Loading the batteries

Your camera runs on four AA alkaline batteries. High

performance batteries are recommended for this camera

for maximum battery life.

1. Slide the battery compartment

cover open in the direction as

indicated.

2. Place the batteries into the compartment. Note that

the positive and negative ends cannot be reversed.

3. After the batteries are properly

installed, replace the battery

compartment cover.

~ 4 ~

Preparing Your Camera

Inserting the SD/MMC card (optional)

In addition to 16MB (128Mbits) built-in flash memory, your

camera can store data on a Secure Digital (SD) card or a

MultiMedia card (MMC). The supported memory size

ranges from 8MB to 256MB.

The SD card comes with a write-protect switch. When the

write-protect switch is set to the Lock position, the card

will become non-writable. To ensure that the camera can

operate normally, you should set the write-protect switch

to the Unlock position before inserting the SD card.

Preparing Your Camera

To insert a SD/MMC card, gently push the card as

indicated until the card reaches the end of the slot. Note

that once a SD/MMC card is inserted, the camera will use

the card as the main storage media. Files stored in the

camera's built-in memory will become inaccessible until

the SD/MMC card is removed.

Unlock

Lock

 To remove the SD/MMC card, gently push the card. After the

card pops up, pull the card out of the slot.

 Do not remove the SD/MMC card while the camera is

processing data (when the LED is flashing).

 If you insert a write-protected card, the media icon on the

LCD display will become red.

~ 5 ~

Attaching the wrist strap

Please unfasten and separate the strap into two parts. To

attach the wrist strap to the camera, thread the strap

through the hook on the side of the camera, and then the

one on the bottom part. After threading the strap, fasten

the strap and then use the leather wrap to hold the strap.

How to hold your camera

Please put your hand through the wrist strap and firmly

hold the camera as illustrated. While taking stills or

recording AVI movies, avoid blocking the lens to retain

the best result.

Avoid blocking the lens.

~ 6 ~

Preparing Your Camera

Using the bag

The accessory bag comes handy if you are planning to

carry the camera with you while you are travelling around.

Simply put the camera into the bag as indicated, and you

are ready to carry the camera with you.

 Avoid severe impact to the camera body even it is placed in

the bag.

Using the tripod

Use a tripod to minimize camera movement and ensure

optimal image quality, especially while shooting self-

portraits or video conferencing.

Tight

Loose

~ 7 ~

Preparing Your Camera

Getting Started

Turning off your camera

Turning on your camera

Press and hold down the power button for 2 ~ 3 seconds

to turn on the camera.

The LED will light up.

 If the camera is not turned on after pressing the power

button, please check:

1. There are four AA batteries installed in the camera.

2. The batteries have enough power left.

 You can turn on the camera without opening the LCD panel.
 Please open the lens cover if you are going to use the digital

video or camera function.

Press and hold down the power button for 2 ~ 3 seconds

to turn off the camera.

The LED will go out.

~ 8 ~

Getting Started

Setting the date and time

When you power on the camera for the first time, you

need to set up the date and time:

1. Set the Mode Switch to Setting mode.

2. Press the Up or Down button

to highlight Date, and then

press the OK button or the

Right button to enter the

sub-menu.

Setting

Beep
Boot-up

Auto Off
Date

Time

03/01/01

12:00

ON
ON

10m

4. Repeat step 2 and enter the

Time sub-menu. Use the same

method described in step 3 to

set time. Note that the second

digits are not adjustable. After

the correct time has been set up,

press the OK button to confirm

the setting.

Time

12 : 00 : 00

 While operating the camera, pressing the Menu button can

bring up a sub-menu under most circumstances. The menu

items vary according to the mode you select. When a sub-

menu is being shown on the screen, you can use the

illustrated function buttons to make your selection.

Getting Started

3. Press the Left or Right button

to move the cursor. Press the

Up or Down button to change

the value. After the correct date

has been set up, press the OK

button to confirm the setting.

Date

2003 / 01 / 01

~ 9 ~

Move Cursor Up

Cancel

Cancel/Exit

Confirm

Move Cursor Down

Confirm

Checking the media and power status

Tips for best shooting

The LCD display varies according to the operation mode.

However, you can easily check the media type and power

status on the LCD display.

Storage media indicator:

: The camera is using the built-in memory for file

storage.

: The camera is using a SD card for file storage.

: The camera is using a MMC card for file storage.

Power status indicator:

: Full battery life.

: Adequate battery life.

: Low battery life.

: Empty battery life. Please replace the batteries

immediately when the icon is flashing red.

 When the camera is using a SD/MMC card as main storage

media, files stored in the camera's built-in memory will

become inaccessible until the card is removed.

 For details under different modes, please refer to the

respective chapters.

Keep the focus set to except for close-ups.

Make sure your subject is well lit from the front.

Keep the camera level and steady when releasing the

shutter.

Make sure you have adequate light when taking stills

or recording AVI movies.

For stable and

smooth image

quality, move the

camera slowly

during filming.

Make sure you have adequate light

~ 10 ~

Getting Started

Storage capacity chart

The following chart is estimated based on a 64MB SD card. Actual capacity

may vary (up to +5%) depending on the environment and color condition.

~ 11 ~

Getting Started

Digital Video (DV) Mode

LCD display

1. 00 06:20

00:00

QVGA

Fine

DV mode indicator

Digital Video Mode

Recording indicator

Recording time lapse

Image resolution

Image quality

Battery life indicator

Storage media type

Remaining capacity (mm:ss)

Zoom ratio

~ 12 ~

Recording an AVI movie

1. Set the Mode Switch to Digital Video

mode.

2. Press the Shutter/Record button to start recording.

Shutter/Record button

3. While recording, you can press the Up or Down

button to zoom in/out the screen.

Digital Video Mode

4. Press the Shutter/Record button again to stop

recording.

Recording
indicator

00:00

1. 00 260

QVGA

Minute
Second

Fine

 To review the recorded AVI movies, switch the camera to

Playback mode and play the AVI clips. Please refer to

Chapter 6 for more information.

~ 13 ~

Function buttons

DV menu

The following function buttons are available while the

camera is in Digital Video mode:

Start/Stop Recording

Zoom In

Zoom Out

DV Menu

While in Digital Video mode,

press the Menu button to bring

up the DV menu.

DV

Video
Display

The following table illustrates all items and their functions.

~ 14 ~

VGA

ON

Digital Video Mode

Digital Camera Mode

LCD display

EV+1

Digital Camera mode indicator

Self-timer indicator

Fine

1280

2601. 00

~ 15 ~

Flash indicator

White balance indicator

Image resolution

Image quality

Battery life indicator

Storage media type

Remaining capacity (pic.)

Exposure compensation value

Zoom ratio

Digital Camera Mode

Taking a still

1. Set the Mode Switch to Digital

Camera mode.

2. Use the Focus Switch to set focus as appropriate.

16"~ (40cm~ )

12"~16" (30cm~40cm)

3. Before shooting, you can press the Up or Down

button to adjust the zoom ratio.

Digital Camera Mode

4. Press the Shutter/Record button to take a still.

Shutter/Record button

~ 16 ~

Using the flash strobe

When the lighting is not sufficient for your shooting

environment, the flash can provide the extra light you

need.

Using the hot button

While in Digital Camera mode, pressing the Left button

allows you to switch the flash mode without entering the

options menu.

Pressing the hot button can cycle through three flash

modes - Auto, Force, Off.

Auto mode ( ): When the flash is set to Auto mode,

the camera will automatically measure the lighting

condition, and the flash will be activated if needed.

A

Force mode ( ): When the flash is set to Force

mode, the flash always fires no matter how the lighting

condition is.

Off (no icon): The flash will not function when it is set

to Off.

 When the battery power is low (with only one gauge left), the

flash strobe cannot be activated due to insufficient power for

recharge.

 While the flash is being recharged, you cannot press the

shutter button to take pictures.

~ 17 ~

Digital Camera Mode

Setting white balance

Under certain conditions, you may need to manually

select the white balance setting to take pictures with the

correct color balance.

Using the hot button

While in Digital Camera mode, pressing the Right button

allows you to change the white balance setting without

entering the options menu.

Pressing the hot button can cycle through five settings -

Auto, Sunny, Cloudy, Fluorescent, and Tungsten.

Auto (no icon): The camera will measure the color

temperature and make adjustments automatically.

Sunny ( ): Suitable for shooting outdoors in good

weather.

Cloudy ( ): Suitable for shooting under shades or

cloudy weather.

Fluorescent ( ): Suitable for shooting environment

with fluorescent light.

Tungsten ( ): Suitable for shooting environment

with incandescent light.

 White balance:

When the human eye sees an object, it adapts to the object

so that a white object always looks white. However, a digital

camera sees an object as white by adjusting the color

balance of the lighting condition. This process is called

matching the white balance.

~ 18 ~

Digital Camera Mode

Using the self-timer

Setting exposure compensation

1. While in Digital Camera mode, press the Menu button

to bring up the Camera menu.

2. Highlight the SelfTimer item,

and then select ON in the

sub-menu. Then press the

Menu button to exit.

Camera

Strobe
ImageSize

SelfTimer
DateStamp

Display

AUTO

2M

ON

OFF
OFF

3. When the Shutter/Record button is pressed, the

camera will have ten seconds delay before taking a

picture. After the shutter fires, the SelfTimer will be

automatically disabled.

10

Setting the EV value enables you to manually control the

brightness of the taken stills.

1. Press the Menu button to bring up the Camera menu.

Highlight the Camera tab, and press the Right button

to select the Advanced tab.

2. Highlight the Exposure item,

and then select a desired EV

value in the sub-menu. The

larger the number is, the

brighter the stills will be.

Quality
Exposure
WB

 Setting the value too high may cause the pictures to appear

over-exposed.

~ 19 ~

Digital Camera Mode

Advanced

Fine

0

AUTO

Function buttons

Camera menu

The following function buttons are available while the

camera is in Digital Camera mode:

Shutter

Zoom In

Flash Mode

Camera Menu

White Balance

Zoom Out

The Camera menu provides several items for you to fine-

tune the camera function. To bring up the Camera menu,

press the Menu button while in Digital Camera mode.

To access the advanced menu, move the cursor to

highlight the Camera tab, and then press the Right

button.

~ 20 ~

Camera

Strobe
ImageSize

SelfTimer
DateStamp

Display

AUTO

2M
OFF
OFF
OFF

Advanced

Quality
Exposure
WB

Digital Camera Mode

Fine

0

AUTO

Camera menu (continued)

The following table illustrates all items and functions of

the basic camera settings.

The following table illustrates all items and functions of

the advanced camera settings.

Digital Camera Mode

~ 21 ~

Voice Recording (VR) Mode

LCD display

VR mode indicator

001/001

WAVE0001.WAV

10:52

123K

~ 22 ~

Current file / All files

File size

Battery life indicator

Storage media type

Sound volume

Remaining capacity (mm:ss)

Voice Recording Mode

Recording a sound clip

1. Set the Mode Switch to Voice

Recording mode.

3. Press the Shutter/Record button again to stop

recording.

2. Press the Shutter/Record button to start recording.

Shutter/Record button

Microphone

 Avoid blocking the microphone

while recording voice.

Voice Recording Mode

~ 23 ~

Deleting sound clips

Function buttons

When highlighting a sound clip, press the Menu button

and a sub-menu will pop up asking if you want to delete

one or all files. Select Delete One to

delete the highlighted file. Select

Delete All to delete all recorded

sound clips.

Delete

Delete One
Delete All

The following function buttons are available while the

camera is in Voice Recording mode:

Start/Stop Recording

Select File

Delete File

~ 24 ~

/Pause (while playing)

Volume UpVolume Down

Select File

Play File

Voice Recording Mode

Playback Mode

LCD display

JPG

1.00

00:00

VOL15

Playback mode indicator

File type

Play/Pause/Stop indicator

Playing time

Sound volume

Battery life indicator

Playback Mode

001/006

Storage media type

Current file / All files

Zoom (lock or unlock) / Zoom ratio

~ 25 ~

Thumbnail browser

Playing an AVI movie or a WAV file

Set the Mode Switch to Playback mode.

After entering the Playback mode, you will see the

thumbnail interface. Use the direction buttons to highlight

a thumbnail. You can tell the file type by the color of the

encircling square:

Red: AVI files.

JPG

Yellow: JPG files.

Green: WAV files.

001/006

The following function buttons are available in the

thumbnail browser:

Show Info

Select File

Delete File

Play/View File

While in thumbnail browser, highlight an AVI movie or a

WAV file. Then press the OK button to play the file.

While playing the file, you can use the function buttons

as illustrated:

Show Info

Volume Up

Go Back to
Thumbnail

Next FilePrevious File

Volume Down

Play / Pause

 If you want to restart playing the same file, you can press

the OK button to pause, and then press the Right or Left

button to restart.

~ 26 ~

Playback Mode

Viewing a JPG picture

While in thumbnail mode, highlight a JPG picture and

press the OK button to view the file in full-screen mode.

While viewing the full-screen JPG picture, If you zoom in

the picture and then press the OK button, the zoom ratio

will be locked. You can then browse the picture using the

direction buttons.

Full Screen

When viewing a JPG picture in full-screen mode, you can

use the function buttons as illustrated:

Show Info

Zoom In

Previous File

Go Back to
Thumbnail

Next File

Zoom Out

Zoom Lock

Zoom-lock Screen

Under zoom-lock mode, you can use the function buttons

as illustrated:

Show Info

Left

Go Back to
Thumbnail

Up

Right

Down

Unlock

 The maximum zoom ratio varies according to the image's

resolution.

~ 27 ~

Playback Mode

Deleting files

When highlighting a thumbnail, press the Menu button

and a sub-menu will pop up asking if you want to delete

one or all files. Select Delete One to

delete the highlighted file. Select

Delete All to delete all stored files.

Delete

Delete One
Delete All

Playback Mode

~ 28 ~

MP3 Mode

LCD display

00:00

Bass 3D

4500K

TRACK01.MP3

MP3 mode indicator

Playing time / File size

Bass boost indicator

3D enhancement indicator

Battery life indicator

Storage media type

MP3 Mode

01/01

Sound volume

Current file / All files

Play list item indicator

~ 29 ~

Uploading MP3 files

Playing MP3 music

To upload MP3 files to the camera, you need to connect

the camera to a PC using the USB cable. For more

information on USB connection, please refer to Chapter

10.

After connecting the camera to the computer and

selecting DISK mode, you can locate a "MP3" folder in

the removable disk. Then you can copy the desired MP3

files into the folder for playing.

For JPG, AVI, and WAV files

For MP3 files

 If you want to remove MP3 files from the camera, use one of

the following methods:

1. Connect the camera to a PC and delete files in the "MP3"

folder.

2. Set the camera to Setting mode and use the Format

Media command. Note that all files, including non-MP3

files, will be gone after formatting.

Set the Mode Switch to MP3 mode. After

entering the main screen, you can select

the desired MP3 title and press the OK

button to play.

The following function buttons are available when the

camera is in MP3 mode:

Add/Remove List Item

Select File

Volume Down

MP3 Menu

/Pause (while playing)

Volume Up

Select File

Play / Stop

 The icon indicates that the MP3 file is included in the play

list. During continuous play, files in the list will be played

repeatedly.

~ 30 ~

MP3 Mode

MP3 menu

The MP3 menu provides several

items for you to enhance the

quality of MP3 music. To bring up

the MP3 menu, press the Menu

button while in MP3 mode.

The following table illustrates all items and their functions.

MP3 Menu

Select File
Bass Boost
3D Enhance

OFF
OFF

MP3 Mode

~ 31 ~

Camera Settings

Basic settings

The basic camera settings allow you to

configure some elemental functions of the

camera. To access the menu, set the

Mode Switch to Setting mode.

 The following function buttons are available while

configuring the camera settings.

Move Cursor Up

Cancel

Cancel/Exit

Setting

Beep
Boot-up

Auto Off
Date

Time

Select/Confirm

Move Cursor Down

Select/Confirm

ON
ON

10m

03/01/01

12:00

The following table illustrates the items and functions of

the basic settings.

Camera Settings

~ 32 ~

Advanced settings

The advanced settings involve with more complicated

options. To access the menu, open the basic setting

menu, highlight the tab, and then press the Right button.

Advanced

TV Type
Flicker

LCD Bright
USB Mode

NTSC

60Hz

1

MENU

Language

2-1

The following table illustrates the items and functions of

the advanced settings.

Format Media
Reset Default

2-2

Camera Settings

~ 33 ~

TV Output

Connecting the camera to TV

Connect your camera and TV via an AV cable for real-

time display. You can export your video clips, still pictures

and audio recordings directly to your TV to share them

with friends and family.

AV Mode

Audio Video

Turn on your TV and switch to AV mode.

Connect the audio and video ends of the AV cable to your TV.

Connect the other end to your camera.

Turn on the camera.

TV Output

~ 34 ~

Copying Files to PC

Installing the driver (for 98SE)

If you are using Windows 98 SE, you need to install

MovieCam SD III Driver before your camera connects to

your computer for the first time. Please follow these steps

to complete the installation.

1. Turn on your computer. Then place the accessory CD

into the CD-ROM drive.

 Do not connect the USB cable to your computer now.
 Shut down all other applications running on your computer.
 If the title screen does not appear automatically, please

double-click on My Computer and then the CD-ROM drive.

Then browse to the folder "\ Driver" and

start the Setup.exe program manually.

2. Click on the icon to launch the installation of

MovieCam SD III .

~ 35 ~

MovieCam SD III

Copying Files to PC

Installing the driver (for 98SE)
(continued)

3. The Install Shield Wizard will then appear and

automatically install the

program. Please click on

Next to continue the

installation.

5. After the installation is completed, you may need to

restart your computer for the driver to take effect.

4. After the driver installation is completed, the program

will prompt you to install Direct X 8.0 or above. If you

are not sure if this program has been installed in your

computer, please click Yes to continue.

 The program Direct X 8.0 or above is necessary for viewing

the AVI movies recorded by the camera.

 After rebooting your computer, please connect the camera to

the PC and select DISK (removable disk) mode to capture

the device.

Copying Files to PC

~ 36 ~

Connecting the camera to your PC

1. Turn on your computer, and then connect the USB

cable to the USB port of your computer.

2. Connect the other end of the USB cable to your

camera.

 If the camera's USB mode is set to MENU (please refer to

the Advanced settings in Chapter 8), a menu will pop up

when the camera is connected to your computer. You can

then select CAMERA (for PC camera)

or DISK (for removable disk)

according to your purpose.

 Notice for Windows 2000/XP/ME users:

If you select DISK mode and then want to disconnect the

camera from your computer, please follow these steps:

1. Double-click on the system tray.

2. Click (USB Disk), and then click Stop.

3. Select the camera when the confirmation screen appears

and click OK.

4. Follow the on-screen instructions to safely disconnect the

camera from your computer.

~ 37 ~

USB Mode

CAMERA
DISK

Copying Files to PC

Copying files to your PC

By copying files from the camera to your computer, you

can permanently save your creative works in the hard

disk.

 To copy files from the camera, you must select DISK

(removable disk) mode when connecting the camera to your

PC.

For Windows 2000/ME/98SE users:

Double-click on My Computer.

1. This step varies according to your operation system.

For Windows XP users:

After the camera is connected to your computer, a

dialogue window will appear automatically. Please select

the item Open folder to view

files using Windows

Explorer and click OK.

Then double-click on the icon of the removable disk that

has just appeared.

Copying Files to PC

~ 38 ~

Copying files to your PC (continued)

4. Drag the pictures to your desired target folder.

2. Double-click on the DCIM file folder.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

3. Double-click on the 100MEDIA file folder.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

Windows XP

Copy pictures

to "My Documents"

Copying Files to PC

Windows 2000/ME/98 SE

~ 39 ~

File locations

Uploading/Deleting MP3 files

The following figure shows where different types of files

are located in different folders.

For JPG, AVI, and WAV files

For MP3 files

The "MP3" folder is for storing the MP3 files. To upload or

delete a MP3 file, you must connect the camera to a PC

and set the camera to DISK (removable disk) mode.

Then copy the MP3 files to the "MP3" folder or delete

files in the folder.

Copying Files to PC

~ 40 ~

Viewing/Playing files on your PC

1. Double-click on My Documents or other folder that

stores your files.

2. Double-click on the desired file, and the file will be

opened by the program matching the file's type.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

Windows XP

Copying Files to PC

Windows 2000/ME/98 SE

~ 41 ~

Using PC Camera

Installing the application

You need to install MovieCam SD III PC Camera to take

advantage of the PC camera function. Please follow

these steps to install the application.

1. Turn on your computer, and then place the accessory

CD into the CD-ROM drive. (Please see step 1 in

Chapter 10 - Installing the driver for reference.)

2. After the title screen appears, click on the icon to

install the application. Follow the on-screen

instructions to complete the installation.

 Notice for Windows XP users:

During the installation process, the Scanner and Camera

Wizard dialogue window may appear. If this happens,

please click on Cancel and proceed with the installation

process.

 Notice for Windows 2000 users:

When using the PC camera function for the first time, the

following warning message may appear twice or more.

Please click Yes to continue the process. The camera is fully

compatible with Windows 2000 operation system.

Using PC Camera

 After the installation is completed, the program will prompt

you to install Direct X 8.0 or above. If you are not sure if this

program has been installed in your computer, please click

Yes to continue.

MovieCam SD III Digital Camera MovieCam SD III Digital Camera

~ 42 ~

Installing the application (continued)

 Notice for Windows ME users:

When the following screen appears, please select

Automatic search for a better driver and click Next to

continue.

 Notice for Windows 98SE users:

1. Click Next when the following screen appears.

2. When the following screen appears, please select Search

for the best driver for your device and click Next to

continue.

Using PC Camera

3. During the installation process, some users might be

asked to insert a licensed 98SE CD into the CD-ROM

drive to copy some needed files.

4. Follow the on-screen instructions to finish the installation.

~ 43 ~

Starting the application

1. Connect the camera to your computer with the USB

cable. Select CAMERA mode when prompted in the

camera LCD screen.

USB Mode

CAMERA
DISK

 If the camera is set to DISK mode when connected to the

PC, you can press the Menu button and switch to CAMERA

mode manually.

 Please open the lens cover to capture real-time image.
 If you want to use the Video Conferencing function, please

install programs such as Netmeeting to serve the purpose.

2. Double-click the MovieCam SD III PC Camera icon

on the Desktop to start the program. After the program

is started, you can begin to use the PC camera

function.

Using PC Camera

 If you cannot find the program shortcut on the desktop, you

can start the program from the Programs menu.

~ 44 ~

Using MovieCam SD III PC Camera

Preview
Window

 To view pictures taken by MovieCam SD III PC Camera,

please click on to open the photo album. Or, as an

alternate option, go to the "Work Temp" folder to find files

taken by the program. The full path is as following:

C:/Program Files/ PC Camera/Work

Temp

MovieCam SD III

~ 45 ~

Start recording a video clip

Stop recording

Snapshot

Format

*

Source

*

Start/Stop preview window

Settings

*

Open album (where files are stored)

Sub-menu is available.

*

Using PC Camera

Recording an AVI movie or taking a snapshot

Recording an AVI movie:

1. Click on the icon.

2. Specify the path and name of the AVI file.

3. Set the frame rate and recording time according to

your needs.

4. Press the Start Record button to begin recording.

5. To stop recording, click on the icon.

Taking a snapshot:

Click on the icon to take a snapshot.

Advanced settings in PC Camera

Format:

! Color Space:

Select one of the following functions according to your

needs.

- RGB 24: This item is for retaining better quality.

- MJPG: This item indicates the AVI movie will be more

compressed to gain the advantage of faster

processing speed.

! Output Size:

Set output size to change the size of the preview

window. The default size is 320x240. Select larger

pixels when you need a larger preview window.

Using PC Camera

~ 46 ~

Advanced settings in PC Camera
(continued)

Source:

The Source sub-menu provides several options for you to

set the color adjustments to retain the best image quality.

You can use the default settings, or change the settings

(such as brightness, contrast, saturation, and sharpness)

on your own.

Settings:

If you take your camera abroad, and find the screen of

your computer flickers when using PC Camera function,

please check the Cancel Flicker box to prevent noises

from appearing on the screen. Or, you can refer to the

Flicker Settings Table (p. 52) for proper flicker value

that fits the country you are staying.

Using PC Camera

~ 47 ~

Troubleshooting

~ 48 ~

Troubleshooting (continued)

~ 49 ~

Flicker Settings Table

The flicker setting is based on the frequency standard of your

*

local power supply.

LED Event Table

~ 50 ~

System Message Table

~ 51 ~

Specifications Main Functions

~ 52 ~

MovieCam SD III

Benutzerhandbuch

Deutsch

Vorbereiten Ihrer Kamera

Erste Schritte

Digital Video-Modus

Digitalkamera-Modus

Sprachnotiz-Modus

Wiedergabe-Modus

MP3-Modus

Kameraeinstellungen

TV-Ausgang

Dateien zum PC übertragen

PC Camera verwenden

Willkommen

Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Produkts.
Viel Zeit und Mühe wurde in die Entwicklung dieses Produkts investiert.
Wir wünschen uns, dass Ihnen das Produkt viele Jahre problemlos dienen wird.

Hinweise

1. Lassen Sie die Kamera nicht herunterfallen. Stoßen Sie die Kamera nicht an, und
bauen Sie sie nicht auseinander. Ansonsten erlischt die Garantie.

Lassen Sie die Kamera nicht mit Wasser in Berührung kommen. Trocknen Sie Ihre

2.
Hände, bevor Sie die Kamera verwenden.

Setzen Sie die Kamera keiner hohen Temperatur oder direkter Sonneneinstrahlung

3.
aus.

Die Kamera kann beschädigt werden.

4. Gehen Sie vorsichtig mit der Kamera um.

5. Verwenden Sie die Kamera aus Sicherheitsgründen nicht, wenn es Gewitter bzw.
Blitz gibt.

6. Vermeiden Sie Batterien aus verschiedenen Marken oder Typen gleichzeitig zu
verwenden. Es besteht eine Explosionsgefahr dadurch.

7. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera für eine längere Zeit nicht verwendet
wird. Verfallene Batterien können die Kamerafunktion beeinträchtigen.

8. Entfernen Sie die Batterien, wenn sie defekt zu sein scheinen.

9. Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Zubehör.

10. Bewahren Sie die Kamera unzugänglich für Kinder auf.

Drücken Sie die Kamera nicht.

~ 1 ~

Packungsinhalt

Kamera

AA Alkali-Batterien x 4

Bedienungsanleitung

Tasche

Ohrhörer

Stativ

~ 2 ~

USB-Kabel

Handschlaufe

AV-Kabel

Treiber-CD

Die Komponenten und Bedienelemente der Kamera

Mikrofon
Hintere LED
Auslöser- / Aufnahmetaste
Richtungstasten
OK- / Bestätigungstaste
Menü- / Abbruchtaste
Öse für Handschlaufe
SD- / MMC-Kartenschlitz
Videoanschluss
USB-Anschluss
Ohrhörer-Anschluss
Lautsprecher
LCD-Monitor
LCD An- / Aus-Sensor
Blitz
Objektiv
Objektivabdeckung
Vordere LED
Batteriefachabdeckung
Focus-Schalter
Power Ein- / Aus-Taste
Modusdrehknopf
Stativanschluss

~ 3 ~

Vorbereiten Ihrer Kamera

Batterien einlegen

Ihre Kamera wird mit vier AA-Alkalibatterien mit Strom
versorgt. Damit Sie Ihre Kamera lange mit einem
Batteriesatz betreiben können, empfehlen wir
Hochleistungsbatterien für Ihre Kamera.

1. Verschieben Sie die

Batteriefachabdeckung wie
angegeben und nehmen Sie sie
ab.

2. Legen Sie Batterien in das Batteriefach ein. Achten

Sie darauf, die Plus- und Minuspole nicht zu
verwechseln.

3. Nachdem die Batterien richtig

eingelegt sind, schieben Sie
die Batteriefachabdeckung
wieder auf.

~ 4 ~

Vorbereiten Ihrer Kamera

Eine SD- / MMC-Karte einlegen (optional)

Zusätzlich zum integrierten 16 MB (128 Mbits) großen
internen Flash-Speicher kann Ihre Kamera Daten auf
Secure Digital-Karten (SD) oder auf MultiMedia-Karten
(MMC) speichern. Sie können Speicherkarten der
Größen von 8 MB bis 256 MB verwenden.

Um eine SD- / MMC-Karte einzulegen, schieben Sie die
Karte vorsichtig - wie in der Abbildung gezeigt - bis zum
Anschlag in den Kartenschlitz ein. Denken Sie daran,
dass die Kamera die SD- / MMC-Karte Karte als
Hautspeichermedium nutzt, sobald sie eingelegt ist. Sie
können nicht auf Dateien zugreifen, die im integrierten
Speicher der Kamera abgespeichert sind, bis Sie die SD­/ MMC-Karte herausnehmen.

An der SD-Karte befindet sich ein Schreibschutzschalter.
Wenn Sie den Schreibschutzschalter in die Geschützt-
Position bringen, kann nicht mehr auf die Karte
geschrieben werden. Um sicher zu gehen, dass die
Kamera normal arbeiten kann, sollten Sie den
Schreibschutzschalter in die Ungeschützt-Position
bringen, ehe Sie die SD-Karte einsetzen.

Ungeschützt

Geschützt

 Um die SD- / MMC-Karte herauszunehmen, drücken Sie

leicht darauf. Nachdem die Karte ein Stück
herausgesprungen ist, ziehen Sie sie aus dem Kartenschlitz.

 Nehmen Sie die SD- / MMC-Karte niemals heraus, wenn die

Kamera gerade arbeitet (wenn die LED blinkt).

 Falls Sie eine schreibgeschützte Karte einlegen, wird das

Medium-Symbol im LCD-Monitor rot.

~ 5 ~

Vorbereiten Ihrer Kamera

Handschlaufe anbringen

Bitte lösen und trennen Sie den Riemen in zwei Teile. Um
die Handschlaufe an der Kamera anzubringen, fädeln Sie
die Schlaufe durch die Öse an der Seite der Kamera,
dann durch die Öse im unteren Bereich. Nachdem Sie
die Schlaufe eingefädelt haben, befestigen Sie die
Schlaufe und benutzen die Lederhülle zum Halten.

So halten Sie Ihre Kamera richtig

Führen Sie Ihre Hand durch die Handschlaufe und halten
Sie die Kamera wie abgebildet fest. Beim Aufnehmen von
Standbildern oder AVI-Filmen achten Sie darauf, dass
nichts vor das Objektiv gerät; zum Beispiel Ihre Finger.

~ 6 ~

Vorbereiten Ihrer Kamera

Die Tasche verwenden

Die Zubehörtasche ist praktisch, wenn Sie Ihre Kamera
mitnehmen möchten, wenn Sie auf Reisen sind oder
einen Ausflug machen. Legen Sie die Kamera einfach
wie in der Abbildung gezeigt in die Tasche - und Sie
können sie (fast) überall hin mitnehmen.

 Achten Sie darauf, die Kamera niemals stark zu erschüttern

- auch wenn sie in der Tasche ist.

Das Stativ verwenden

Ein Stativ verwenden Sie, um Bewegungen der Kamera
(und damit Verwackeln) zu vermeiden und eine optimale
Bildqualität zu erreichen - insbesondere, wenn Sie
längere Filme aufnehmen, Aufnahmen von sich selbst
machen oder die Kamera für Videokonferenzen
einsetzen.

Fest

Lose

~ 7 ~

Vorbereiten Ihrer Kamera

Erste Schritte

Ausschalten Ihrer Kamera

Einschalten Ihrer Kamera

Halten Sie die Power-Taste etwa 2 bis 3 Sekunden lang
gedrückt, um die Kamera einzuschalten.

Die LED leuchtet auf.

 Wenn sich die Kamera beim Drücken der Power-Taste nicht

einschaltet, prüfen Sie:

1. Ob vier AA-Batterien richtig in die Kamera eingelegt sind.

2. Ob die Batterien noch genügend "Power" haben.

 Zum Einschalten der Kamera müssen Sie den LCD-Monitor

nicht öffnen.

 Öffnen Sie bitte den Objektivdeckel, wenn Sie die

Digitalkamera für Video- und Fotoaufnahmen verwenden
möchten.

Halten Sie die Power-Taste etwa 2 bis 3 Sekunden lang
gedrückt, um die Kamera auszuschalten.

Die LED geht aus.

~ 8 ~

Erste Schritte

Datum und Uhrzeit einstellen

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten,
müssen Sie noch Datum und Zeit einstellen:

1. Bringen Sie den Modusdrehknopf in die

Einstellung-Position.

2. Mit den Oben- oder Unten-

Tasten wählen Sie Datum
und drücken dann die OK­Taste oder die Rechts-Taste,
um das entsprechende
Untermenü aufzurufen.

3. Bewegen Sie den Cursor

(den Markierungsbalken)
mit den Links- oder Rechts-
Tasten. Mit den Oben- und
Unten-Tasten ändern Sie
den eingestellten Wert.
Wenn Sie das richtige Datum eingestellt haben,
drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu
übernehmen.

Setting

Beep
Boot-up

Auto Off
Date

Time

2003 / 01 / 01

03/01/01

Date

ON
ON

10m

12:00

4. Wiederholen Sie Schritt 2,

rufen Sie jetzt aber das
Uhrzeit-Untermenü auf.
Stellen Sie Uhrzeit ein ­gehen Sie dabei wie in
Schritt 3 beschrieben vor. Beachten Sie bitte,
dass Sie die Sekunden nicht einstellen können.
Wenn Sie die richtige Uhrzeit eingestellt haben,
drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu
übernehmen.

 Wenn Sie die Menu-Taste drücken, wird in den meisten

Fällen ein Untermenü angezeigt. Die Menüpunkte sind je
nach ausgewähltem Modus unterschiedlich. Wenn ein
Untermenü im LCD-Monitor angezeigt wird, können Sie die
unten gezeigten Funktionstasten verwenden, um Ihre
Auswahl zu treffen.

Cursor nach

oben bewegen

Abbrechen

Abbrechen / Beenden

~ 9 ~

Time

12 : 00 : 00

Auswählen / Übernehmen

Cursor nach unten bewegen

Auswählen / Übernehmen

Erste Schritte

Medientyp und Batteriezustand kontrollieren

Tipps für gute Aufnahmen

Der LCD-Monitor zeigt je nach Modus verschiedene
Dinge an. Allerdings ist es einfach, den
Speichermediumtyp und den Batteriezustand im LCD­Monitor zu kontrollieren.

Speichermedium-Anzeige:

: Die Kamera verwendet ihren integrierten Speicher

zum Ablegen von Dateien.

: Die Camera verwendet eine SD-Karte zum

Ablegen von Dateien.

: Die Camera verwendet eine MMC-Karte zum

Ablegen von Dateien.

Batteriezustandsanzeige:

: Batterien voll.
: Batteriestand ausreichend.
: Batteriestand niedrig.
: Batterien sind leer. Bitte tauschen Sie die Batterien

sofort aus, wenn das Symbol rot blinkt.

 Wenn eine SD- / MMC-Karte in die Kamera eingelegt ist,

können Sie erst dann auf die Dateien im internen Speicher
der Kamera zugreifen, wenn Sie die SD- / MMC-Karte
herausnehmen.

Lassen Sie den Fokus auf eingestellt - außer,
wenn Sie Nahaufnahmen machen.

Achten Sie darauf, dass Ihr Motiv gut von vorn
ausgeleuchtet ist.

Halten Sie die Kamera gerade und ruhig, wenn Sie
den Auslöser drücken.

Achten Sie darauf, dass Sie genügend Licht haben,
wenn Sie Standbilder oder AVI-Filme aufnehmen.

Um stabile und
ruckelfreie Bilder zu
erreichen, bewegen
Sie die Kamera
beim Filmen nur
langsam.

Achten Sie darauf, genügend Licht zu haben.

~ 10 ~

Erste Schritte

Tabelle über Speicherkapazitäten

Die folgende Tabelle enthält angenäherter Angaben, die für eine 64 MB-SD-Karte gelten.Die tatsächliche
Speicherkapazität kann je nach Aufnahmeumgebung und Farbenverteilung etwas abweichen (bis zu ±5 %).

~ 11 ~

Erste Schritte

Digital Video-Modus (DV-Modus)

LCD-Anzeige

1. 00 06:20

00:00

QVGA

Fine

DV-Modus-Anzeige

Digital Video-Modus

Aufnahme-Anzeige

Verstrichene Aufnahmezeit

Bildauflösung

Bildqualität

Batteriezustandsanzeige

Speichermediumtyp

Restkapazität (mm:ss)

Zoomverhältnis

~ 12 ~

Einen AVI-Film aufnehmen

1. Bringen Sie den Modusdrehknopf in

die Digital Video-Position.

2. Drücken Sie die Auslöser- / Aufnahmetaste, um mit

der Aufnahme zu beginnen.

Auslöser- / Aufnahmetaste

3. Während der Aufnahme können Sie die Oben- und

Unten-Tasten zum Ein- und Auszoomen (Vergrößern

und Verkleinern) verwenden.

Digital Video-Modus

4. Drücken Sie noch einmal auf die Auslöser- /

Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden.

Aufnahme

-Anzeige

00:00

1. 00 260

QVGA

Minute
Sekunde

Fine

 Wenn Sie sich aufgenommene AVI-Filme anschauen

möchten, schalten Sie die Kamera in den
Wiedergabemodus (das geht mit dem Modusdrehknopf) und
spielen die AVI-Clips ab. Im Kapitel 6 finden Sie weitere
Informationen dazu.

~ 13 ~

Funktionstasten

DV-Menü

Wenn sich die Kamera im Digital Video-Modus befindet,
können Sie die folgenden Funktionstasten benutzen:

Aufnahme starten / stoppen

Einzoomen

Auszoomen

DV-Menü

Ein Druck auf die Menu-Taste
zeigt im Digital Video-Modus das
DV-Menü an.

Video
Display

Die folgende Tabelle zeigt alle Elemente und deren
Funktionen.

~ 14 ~

DV

VGA

ON

Digital Video-Modus

Digitalkamera-Modus

LCD-Anzeige

EV+1

Kameramodus-Anzeige

Selbstauslöser-Anzeige

Fine

1280

2601. 00

~ 15 ~

Blitz-Anzeige

Weißabgleich-Anzeige

Bildauflösung

Bildqualität

Batteriezustandsanzeige

Speichermediumtyp

Restkapazität (in Bildern)

Belichtungsausgleichwert

Zoomverhältnis

Digitalkamera-Modus

Ein Foto schießen

1. Bringen Sie den Modusdrehknopf in

die Kamera-Position.

2. Stellen Sie den Focus-Schalter - wenn nötig - auf die

richtige Entfernung ein.

16"~ (40cm~ )

12"~16" (30cm~40cm)

3. Vor der Aufnahme können Sie mit den Oben- und

Unten-Tasten das Zoomverhältnis (die Vergrößerung)

einstellen.

Digitalkamera-Modus

4. Drücken Sie die Auslöser- / Aufnahmetaste, um ein

Foto aufzunehmen.

Auslöser- / Aufnahmetaste

~ 16 ~

Den Blitz benutzen

Wenn das Licht einmal nicht für gute Aufnahmen
ausreicht, sorgt der Blitz für zusätzliche Ausleuchtung.

Automatik ( ): Wenn der Blitz auf Automatik

eingestellt ist, misst die Kamera die Lichtverhältnisse
automatisch - und der Blitz wird ausgelöst, wenn er
gebraucht wird.

A

Die Schnellumschalttaste

Im Kamera-Modus können Sie die Links-Taste drücken
und damit sofort den Blitzmodus umschalten, ohne sich
durch die Menüs zu arbeiten.
Wenn Sie die Schnellumschalttaste drücken, können Sie
drei Blitzmodi durchschalten - Automatik, Blitz ein und
Blitz aus.

Blitz ein ( ): In diesem Modus wird immer ein Blitz

ausgelöst, egal, ob nötig oder nicht.

Blitz aus (kein Symbol): Der Blitz wird nie ausgelöst.

 Wenn die Batterien fast leer sind (nur ein Balken wird

angezeigt), kann der Blitz nicht ausgelöst werden, weil nicht
mehr genügend Energie zum Laden des Blitzes übrig ist.

 In der Zeit, in der sich der Blitz wieder auflädt, können Sie

keine Bilder aufnehmen.

~ 17 ~

Digitalkamera-Modus

Weißabgleich einstellen

Unter bestimmten Bedingungen möchten Sie vielleicht
den Weißabgleich manuell einstellen, um Bilder mit der
richtigen Farbbalance aufzunehmen.

Die Schnellumschalttaste

Im Kamera-Modus können Sie die Rechts-Taste drücken
und damit sofort den Weißabgleich umschalten, ohne
sich durch die Menüs zu arbeiten.
Wenn Sie die Schnellumschalttaste drücken, können Sie
fünf Weißabgleich-Einstellungen durchschalten - Auto,
Sonnig, Bewölkt, Leuchtröhre und Glühlampe.

Auto (kein Symbol): Die Kamera misst die

Farbtemperatur und führt den Weißabgleich automatisch
durch.

Sonnig ( ): Für Außenaufnahmen bei gutem Wetter.

Bewölkt ( ): Für Aufnahmen im Schatten oder bei

bewölktem Himmel.

Leuchtröhre ( ): Für Aufnahmeumgebungen, die

mit Leuchtstoffröhren ("Neonröhren") beleuchtet werden.

Glählampe ( ): Für Orte, die mit normalen

Glühlampen beleuchtet werden.

 Weißabgleich:

Wenn das menschliche Auge einen Gegenstand sieht, passt
es sich automatisch an die Umgebungsbedingungen an ­und ein weißer Gegenstand sieht weiß aus, auch wenn er z.
B. leicht rötlich oder bläulich beleuchtet wird. Eine
Digitalkamera kann Weiß dadurch als "echtes" Weiß
darstellen, indem sie sich auf die unterschiedlichen
Beleuchtungsbedingungen einstellt. Diesen Vorgang nennt
man Weißabgleich.

~ 18 ~

Digitalkamera-Modus

Selbstauslöser verwenden

Belichtungskorrektur einstellen

1. Drücken Sie im Kamera-Modus auf die Menu-Taste,

um das Kamera-Menü anzuzeigen.

2. Wählen Sie den Punkt

SelfTimer, stellen Sie im

Untermenü dann ON ein.
Drücken Sie dann die Menü­Taste, um das Menü zu
verlassen.

Camera

Strobe
ImageSize

SelfTimer
DateStamp

Display

AUTO

2M

ON

OFF
OFF

3. Wenn die Auslöser- / Aufnahmetaste gedrückt wird,

vergehen noch zehn Sekunden, bis die Kamera ein
Bild aufnimmt. Nach der Aufnahme des Bildes wird
die SelfTimer-Funktion automatisch wieder
ausgeschaltet.

10

Mit Hilfe der Belichtungskorrektur können Sie die
Helligkeit von Fotos manuell angleichen.

1. Drücken Sie die Menu-Taste, um das Kamera-Menü

anzuzeigen. Markieren Sie den Menüpunkt Camera
und drücken Sie die Rechts Taste, um das Menü

Advanced anzuzeigen.

2. Wählen Sie den Punkt

Exposure, stellen Sie im

Untermenü dann den
gewünschten Wert für die
Belichtungskorrektur ein. Je
größer der Wert, desto heller
das Foto.

Quality
Exposure
WB

 Wenn Sie zu hohe Werte einstellen, kann es vorkommen,

dass das Foto überbelichtet wirkt.

~ 19 ~

Digitalkamera-Modus

Advanced

Fine

0

AUTO

Funktionstasten

Kamera-Menü

Wenn sich die Kamera im Kamera-Modus befindet,
können Sie die folgenden Funktionstasten benutzen:

Auslöser

Einzoomen
Blitzmodus

Kamera-Menü

Weißabgleich

Auszoomen

Das Kamera-Menü enthält einige Menüpunkte, mit denen
Sie Ihre Kamera fein abstimmen können. Um das
Kamera-Menü anzuzeigen, drücken Sie im Kamera­Modus auf die Menu-Taste.
Um das erweiterte Menü anzuzeigen, bewegen Sie den
Markierungsbalken auf den Menüpunkt Camera und
drücken die Rechts-Taste.

~ 20 ~

Camera

Strobe
ImageSize

SelfTimer
DateStamp

Display

AUTO

2M
OFF
OFF
OFF

Advanced

Quality
Exposure
WB

Digitalkamera-Modus

Fine

0

AUTO

Kamera-Menü (Fortsetzung)

Die folgende Tabelle zeigt alle Menüpunkte und
Funktionen zur Kamera-Grundeinstellung.

Die folgende Tabelle zeigt alle Menüpunkte und
Funktionen zur erweiterten Kamera-Einstellung.

Digitalkamera-Modus

~ 21 ~

Sprachnotiz-Modus (VR-Modus)

LCD-Anzeige

VR-Modus-Anzeige

001/001

WAVE0001.WAV

10:52

123K

~ 22 ~

Aktuelle Datei / Alle Dateien

Dateigröße

Batteriezustandsanzeige

Speichermediumtyp

Lautstärke

Restkapazität (mm:ss)

Sprachnotiz-Modus

Eine Sprachnotiz aufnehmen

1. Bringen Sie den Modusdrehknopf in die

Sprachnotiz-Position.

3. Drücken Sie noch einmal auf die Auslöser- /

Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden.

2. Drücken Sie die Auslöser- / Aufnahmetaste, um mit

der Aufnahme zu beginnen.

Auslöser- / Aufnahmetaste

Mikrofon

Wenn Sie eine Sprachnotiz

aufnehmen, achten Sie darauf,
das Mikrofon nicht zu verdecken.

Sprachnotiz-Modus

~ 23 ~

Sprachnotizen löschen

Funktionstasten

Wenn Sie eine Sprachnotiz wählen (mit dem
Markierungsbalken) und die Menu-Taste drücken,
erscheint ein Untermenü, in dem Sie gefragt werden, ob
Sie eine Datei oder alle Dateien löschen möchten.
Wählen Sie Delete One, um nur die markierte Datei zu
löschen. Mit Delete All können Sie alle
aufgenommenen Sprachnotizen
löschen.

Delete

Delete One
Delete All

Wenn sich die Kamera im Sprachnotiz-Modus befindet,
können Sie die folgenden Funktionstasten benutzen:

Starten / Stoppen der
Aufnahme und Pause
(beim Abspielen)

Lautstärke vermindern

Datei wählen

Datei abspielen

~ 24 ~

Datei wählen

Lautstärke
erhöhen

Datei löschen

Sprachnotiz-Modus

Wiedergabe-Modus

LCD-Anzeige

JPG

1.00

00:00

VOL15

Wiedergabe-Modus-Anzeige

Dateityp

Wiedergabe- / Pause- / Stopp-Anzeige

Spielzeit

Lautstärke

Batteriezustandsanzeige

Wiedergabe-Modus

001/006

Speichermediumtyp

Aktuelle Datei / Alle Dateien

Zoom (gesperrt / frei) / Zoomverhältnis

~ 25 ~

Indexdarstellung

AVI-Filme oder WAV-Dateien abspielen

Bringen Sie den Modusdrehknopf in die
Wiedergabe-Position.

Wenn Sie in den Wiedergabe-Modus gewechselt sind,
sehen Sie die Indexdarstellung. Verwenden Sie die
Richtungstasten, um ein Bild in Miniaturdarstellung zu
markieren. Anhand der Rahmenfarbe des Bildes können
Sie den Dateityp erkennen:

JPG

Rot: AVI-Dateien
Gelb: JPG-Dateien
Grün: WAV-Dateien

001/006

Die folgenden Funktionstaste stehen Ihnen bei der
Indexdarstellung zur Verfügung:

Info anzeigen

Datei wählen

Datei löschen

Abspielen / Anschauen

Markieren Sie in der Indexdarstellung einen AVI-Film
oder eine WAV-Datei. Drücken Sie dann die OK-Taste,
um die Datei abzuspielen.

Bei der Wiedergabe der Datei können Sie die
nachstehend gezeigten Funktionstasten verwenden:

Lautstärke
vermindern

Vorherige Datei

Zurück zur
Indexdarstellung

Info anzeigen

Nächste Datei

Lautstärke erhöhen

Wiedergabe / Pause

 Wenn Sie die selbe Datei von vorne abspielen möchten,

können Sie die OK-Taste drücken, um die Wiedergabe
anzuhalten - und die Datei per Druck auf die Rechts- oder

Links-Tasten erneut abspielen.

~ 26 ~

Wiedergabe-Modus

Ein JPG-Bild anschauen

Markieren Sie ein JPG-Bild in der Indexdarstellung und
drücken Sie die OK-Taste, um die Datei im Vollbildmodus
anzuzeigen.

Wenn Sie bei der Vollbilddarstellung des JPG-Bildes
einzoomen (vergrößern) und dann die OK-Taste drücken,
wird das Zoomverhältnis (der Vergrößerungsfaktor)
gesperrt. Sie können den Bildausschnitt dann mit den
Richtungstasten verschieben.

Vollbild

Wenn Sie ein JPG-Bild im Vollbildmodus betrachten,
können Sie die Funktionstasten wie folgt benutzen:

Info anzeigen

Einzoomen

Vorherige Datei

Zurück zur
Indexdarstellung

Nächste Datei

Auszoomen

Zoom sperren

Anzeige bei gesperrtem Zoom

Während der Zoom gesperrt ist, können Sie die
Funktionstasten wie nachstehend verwenden:

Aufwärts

Links

Zurück zur
Indexdarstellung

Das maximale Zoomverhältnis hängt von der Auflösung des

Bildes ab.

~ 27 ~

Wiedergabe-Modus

Info anzeigen

Rechts

Abwärts

Zoom freigeben

Dateien löschen

Wenn Sie eine Miniaturansicht wählen (mit dem
Markierungsbalken) und die Menu-Taste drücken,
erscheint ein Untermenü, in dem Sie gefragt werden, ob
Sie eine Datei oder alle Dateien löschen möchten.
Wählen Sie Delete One, um nur die markierte Datei zu
löschen. Wählen Sie Delete All, um
alle gespeicherten Dateien zu löschen.

Delete

Delete One
Delete All

Wiedergabe-Modus

~ 28 ~

MP3-Modus

LCD-Anzeige

00:00

Bass 3D

4500K

TRACK01.MP3

MP3-Modus-Anzeige

Spielzeit / Dateigröße

Bass Boost-Anzeige (Bassverstärkung)

3D-Klang-Anzeige

Batteriezustandsanzeige

Speichermediumtyp

MP3-Modus

01/01

Lautstärke

Aktuelle Datei / Alle Dateien

Wiedergabelistenelement-Anzeige

~ 29 ~

MP3-Dateien hochladen

MP3-Musik abspielen

Um MP3-Dateien in die Kamera hochzuladen, müssen
Sie die Kamera über das USB-Kabel mit einem PC
verbinden. Im Kapitel 10 - Dateien zum PC übertragen
finden Sie weitere Informationen zum USB-Anschluss.

Nachdem Sie die Kamera an den Computer
angeschlossen und den Disk-Modus gewählt haben,
finden Sie einen "MP3"-Ordner auf dem
Wechseldatenträger. Danach können Sie die
gewünschten MP3-Dateien, die Sie abspielen möchten,
in diesen Ordner kopieren.

Für JPG-, AVI- und WAV-Dateien
Für MP3-Dateien

Wenn Sie MP3-Dateien aus der Kamera entfernen möchten,

können Sie dies auf diese Weise tun:

1. Schließen Sie die Kamera an einen PC an und löschen
Sie die Dateien im "MP3"-Ordner.

2. Bringen Sie die Kamrea in den Einstellung-Modus und
verwenden Sie den Befehl format Media. Beachten Sie,
dass ALLE Dateien, nicht nur MP3-Dateien, durch die
Formatierung unwiederbringlich gelöscht werden.

Bringen Sie den Modusdrehknopf in die
MP3-Position. Wenn der Hauptbildschirm
angezeigt wird, können Sie den
gewünschten MP3-Titel auswählen und
per Druck auf die OK-Taste abspielen.

Wenn sich die Kamera im MP3-Modus befindet, können
Sie die folgenden Funktionstasten benutzen:

AZufügen zur / Entfernen
von der Wiedergabeliste /

Datei wählen

Lautstärke
erhöhen

MP3-Menü

Pause (beim Abspielen)

Lautstärke vermindern

Datei wählen

Wiedergabe starten /
stoppen

Das -Symbol zeigt an, dass sich die MP3-Datei in der

Wiedergabeliste befindet. Bei fortlaufender Wiedergabe
werden die Dateien in der Liste immer wieder abgespielt.

~ 30 ~

MP3-Modus

MP3-Menü

Im MP3-Menü können Sie die
Qualität Ihrer MP3-Musik mit
einigen Menüpunkten verbessern.
Um das MP3-Menü anzuzeigen,
drücken Sie im MP3-Modus auf
die Menu-Taste.

Die folgende Tabelle zeigt alle Elemente und deren
Funktionen.

MP3 Menu

Select File
Bass Boost
3D Enhance

OFF
OFF

MP3-Modus

~ 31 ~

Kameraeinstellungen

Grundeinstellungen

In den Kamera-Grundeinstellungen
können Sie einige elementare Funktionen
der Kamera konfigurieren. Um auf das
Menü zugreifen zu können, bringen Sie
den Modusdrehknopf in die
Einstellung-Position.

 Bei der Konfiguration der Kameraeinstellungen können Sie

die folgenden Funktionstasten verwenden.

Cursor nach
oben bewegen

Abbrechen

Abbrechen /
Beenden

Setting

Beep
Boot-up

Auto Off
Date

03/01/01

Time

Auswählen / Übernehmen

Cursor nach unten bewegen

Auswählen / Übernehmen

12:00

ON
ON

10m

Die folgende Tabelle zeigt alle Menüpunkte und
Funktionen zur Grundeinstellung.

Kameraeinstellungen

~ 32 ~

Erweiterte Einstellungen

In den erweiterten Einstellungen finden Sie die etwas
komplizierteren Optionen. Um das Menü anzuzeigen,
öffnen Sie das Menü zur Grundeinstellung, bewegen den
Markierungsbalken auf den Menüpunkt Erweitert und
drücken die Rechts-Taste.

Advanced

TV Type
Flicker

LCD Bright
USB Mode

NTSC

60Hz

1

MENU

Language

2-1

Die folgende Tabelle zeigt alle Menüpunkte und
Funktionen zur erweiterten Einstellung.

Format Media
Reset Default

2-2

Kameraeinstellungen

~ 33 ~

TV-Ausgang

Kamera an einen Fernseher anschließen

Mit einem AV-Kabel können Sie Ihre Kamera an einen
Fernseher anschließen und das Kamerabild "live" auf
dem Fernseher zu betrachten. Sie können Ihre Videos,
Fotos und Tonaufnahmen direkt auf Ihrem Fernseher
darstellen oder auf Videocassette aufnehmen, um sie
Ihren Freunden und Ihrer Familie zu zeigen.

AV-Modus

Audio Video

Schalten Sie Ihren Fernseher an und schalten Sie in den
AV-Modus um.

Schließen Sie die Audio- und Videostecker des AV-Kabels an
Ihren Fernseher an.

Schließen Sie das freie Ende des AV-Kabels an Ihre Kamera an.

Schalten Sie die Kamera ein.

~ 34 ~

TV-Ausgang

Dateien zum PC übertragen

Treiber installieren (für 98SE)

Ehe Sie Ihre Kamera zum ersten Mal mit Ihrem Computer
verbinden, müssen Sie den MovieCam SD III
binstallieren. Folgen Sie einfach den nachstehenden
Schritten.

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis

das Betriebssystem gestartet ist. Legen Sie dann die
Zubehör-CD (die Treiber-CD) in das CD-ROM­Laufwerk ein.

Driver

 Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an Ihren Computer

an.

 Schließen Sie alle Anwendungen, die eventuell auf Ihrem

Computer laufen.

Falls der Titelbildschirm der CD nicht automatisch erscheinen

sollte, doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz, dann auf das
Symbol Ihres CD-ROM-Laufwerks. Öffnen Sie dann den
Ordner "\ Driver" und starten Sie die Datei

MovieCam SD III

Setup.exe.

2. Klicken Sie auf dase -Symbol, um den

MovieCam SD III -Treiber zu installieren.

~ 35 ~

Dateien zum PC übertragen

Treiber installieren (für 98SE) (Fortsetzung)

3. Der Install Shield Wizard erscheint und installiert das

Programm automatisch.
Bitte klicken Sie auf Weiter
um mit der Installation
fortzufahren.

4. Nach Abschluss der Treiberinstallation fordert Sie das

Programm dazu auf, DirectX 8.0 oder aktueller zu
installieren. Falls Sie nicht so genau wissen, ob
dieses Programm auf Ihrem Computer installiert ist,
klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.

 Direct X 8.0 (oder eine aktuellere Version) wird gebraucht,

wenn Sie AVI-Filme abspielen möchten, die Sie mit Ihrer
Kamera aufgenommen haben.

5. Nach beendeter Installation müssen Sie Ihren

Computer eventuell neu starten, damit der Treiber
funktioniert.

Dateien zum PC übertragen

~ 36 ~

Kamera an Ihren PC anschließen

1. Schalten Sie Ihren Computer ein, schließen Sie dann

das USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres
Computers an.

2. Schließen Sie das freie Ende des USB-Kabels an Ihre

Kamera an.

 Falls der USB-Modus der Kamera auf MENU (lesen Sie bitte

unter Erweiterte Einstellungen in Kapitel 8 nach)
eingestellt ist, erscheint ein Menü, wenn die Kamera an
Ihren Computer angeschlossen wird. Sie können dann
CAMERA wählen (für PC Camera)
oder DISK (für Wechseldatenträger) ­je nach Ihrem Verwendungszweck.

 Hinweis für Benutzer von Windows 2000/XP/ME:

Wenn Sie den DISK-Modus gewählt haben und die Kamera
von Ihrem Computer trennen möchten, folgen Sie bitte
diesen Schritten:

1. Doppelklicken Sie auf ganz rechts im Infobereich der
Taskleiste.

2. Klicken Sie auf (USB-Massenspeichergerät), dann
auf Stop.

3. Im Bestätigungsbildschirm wählen Sie Kamera und
klicken dann auf OK.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre
Kamera sicher von Ihrem Computer zu trennen.

~ 37 ~

USB Mode
CAMERA

DISK

Dateien zum PC übertragen

Dateien zum PC übertragen

Sie können Ihre kreativen Arbeiten dauerhaft auf der
Festplatte Ihres Computer sichern, indem Sie die Dateien
von der Kamera auf Ihren PC übertragen.

 Um Dateien von der Kamera zu kopieren, müssen Sie beim

Anschluss der Kamera an den PC den DISK-Modus
(Wechseldatenträger) wählen.

Für Benutzer von Windows 2000 / ME / 98 SE:

Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz.

1. Dieser Schritt ist je nach Betriebssystem anders.

Für Benutzer von Windows XP:

Nachdem Sie Kamera an Ihren Computer angeschlossen
wurde, erscheint automatisch ein Dialogfenster. Bitte
wählen Sie die Option

Ordner öffnen, um Dateien
anzuzeigen und klicken Sie

auf OK.

Doppelklicken Sie dann auf das neu hinzugekommene
Wechseldatenträger-Symbol.

Dateien zum PC übertragen

~ 38 ~

Dateien zum PC übertragen (Fortsetzung)

4. Ziehen Sie die Bilder in den gewünschten Ziel-Ordner.

2. Doppelklicken Sie auf den Dateiordner DCIM.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

3. Doppelklicken Sie auf den Dateiordner 100MEDIA.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

Windows XP

Bilder in "Eigene Dateien"
kopieren.

Dateien zum PC übertragen

Windows 2000/ME/98 SE

~ 39 ~

Speicherorte für Dateien

MP3-Dateien hochladen oder löschen

Die folgende Abbildung zeigt, in welche Ordner
unterschiedliche Dateitypen eingeordnet werden.

Für JPG-, AVI- und WAV-Dateien
Für MP3-Dateien

Der "MP3"-Ordner ist zur Ablage von MP3-Dateien
gedacht. Um eine MP3-Datei hochzuladen oder zu
löschen, müssen Sie die Kamera an einen PC
anschließen und die Kamera auf DISK
(Wechseldatenträger) -Modus einstellen. Kopieren Sie
dann die MP3-Dateien in den "MP3"-Ordner - oder
löschen Sie sie aus diesem Ordner.

Dateien zum PC übertragen

~ 40 ~

Dateien auf Ihrem PC anschauen und abspielen

1. Doppelklicken Sie auf Eigene Dateien oder auf einen

anderen Ordner, der Ihre Dateien enthält.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

2. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Datei - und die

Datei wird automatisch mit einem passenden
Programm geöffnet.

Windows XP

Dateien zum PC übertragen

Windows 2000/ME/98 SE

~ 41 ~

PC Camera verwenden

Anwendung installieren

Um die Vorteile der PC Camera-Funktion nutzen zu
können, müssen Sie MovieCam SD III PC Camera
installieren. Folgen Sie einfach den nachstehenden
Schritten, um die Anwendung zu installieren.

1. Schalten Sie Ihren Computer ein, warten Sie, bis das

Betriebssystem geladen ist, und legen Sie die
Zubehör-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. (Siehe
auch Schritt 1 in Kapitel 10 - Treiber installieren.)

2. Nachdem der Titelbildschirm der CD angezeigt wurde,

klicken Sie auf das -Symbol, um die Anwendung
zu installieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

 Nach Abschluss der Treiberinstallation fordert Sie das

Programm dazu auf, DirectX 8.0 oder aktueller zu
installieren. Falls Sie nicht so genau wissen, ob dieses
Programm auf Ihrem Computer installiert ist, klicken Sie auf
Ja, um fortzufahren.

 Hinweis für Benutzer von Windows XP:

Während der Installation wird u.U. das Dialogfeld Scanner
and Camera Wizard angezeigt. Klicken Sie in diesem Fall
auf Cancel und fahren Sie mit der Installation fort.

 Hinweis für Benutzer von Windows 2000:

Wenn Sie die PC Camera-Funktion zum ersten Mal
benutzen, kann die folgende Warnmeldung mehrmals
erscheinen.Klicken Sie bitte auf Ja, um fortzufahren. Die
Kamera ist vollständig mit Windows 2000 kompatibel.

PC Camera verwenden

MovieCam SD III Digital Camera MovieCam SD III Digital Camera

~ 42 ~

Anwendung installieren (Fortsetzung)

 Hinweis für Benutzer von Windows ME:

Wenn der folgende Bildschirm erscheint, wählen Sie bitte
Automatisch nach einem besseren Treiber suchen und
klicken auf Weiter, um
fortzufahren.

 Hinweis für Benutzer von Windows 98SE:

1. Klicken Sie auf Weiter.

2. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät
suchen und klicken dann auf Weiter.

PC Camera verwenden

3. Sie werden u.U. während der Installation aufgefordert,
eine lizenzierte 98SE-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk
einzulegen, damit das System einige notwendige Dateien
kopieren kann.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf Bildschirm, um die
Installation zu vervollständigen.

~ 43 ~

Anwendung starten

1. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an

Ihren Computer an. Wählen Sie CAMERA, wenn Sie
im LCD-Monitor der Kamera zur
Auswahl aufgefordert werden.

USB Mode
CAMERA

DISK

Falls die Kamera auf den DISK-Modus eingestellt ist, wenn

Sie an den PC angeschlossen wird, können Sie die Menu­Taste drücken und von Hand in den CAMERA-Modus
umschalten.

 Bitte öffnen Sie die Linsenabdeckung, um Echzeit-Bilder

aufzunehmen.

 Bitte installieren Sie entsprechende Programme wie z.B.

Netmeeting, um die Video-Konferenzsitzungsfunktion zu
verwenden.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol MovieCam SD III

PC Camera auf dem Desktop, um das Programm zu

starten. Nachdem das Programm gestartet wurde,
können Sie die PC Camera-Funktion einsetzen.

PC Camera verwenden

 Wenn Sie kein Symbol zum Programmstart auf dem

Desktop finden sollten, können Sie das Programm über das
Menü Programme starten.

~ 44 ~

Vorschaufenster

Vorschaufenster

 Um Fotos anzuschauen, die Sie mit MovieCam SD III PC

Camera gemacht haben, klicken Sie bitte auf , um das
Fotoalbum zu öffnen. Alternativ können auch den "Work
Temp"-Ordner öffnen, in dem Dateien abgelegt werden, die
das Programm aufgenommen hat. Der komplette Pfad zu
diesem Ordner:

 C:/Program Files/ PC Camera/Work TempMovieCam SD III

~ 45 ~

Video aufnehmen

Aufnahme stoppen

Schnappschuss

Format

*

Quelle

*

Vorschaufenster ein / aus

Einstellungen

Album öffnen (darin werden Dateien abgelegt)

Videoquelle wählen

Das Sternchen bedeutet, dass es bei diesen

*

Punkten Untermenüs gibt.

*

PC Camera verwenden

Einen AVI-Film aufnehmen

Erweiterte Einstellungen in PC Camera

1. Klicken Sie auf das -Symbol.

2. Geben Sie Pfad und Namen der AVI-Datei an.

3. Legen Sie die Bildwiederholrate und die Aufnahmezeit

nach Wunsch fest.

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste , um mit der

Aufnahme zu beginnen.

5. Um die Aufnahme zu stoppen, klicken Sie auf das

-Symbol.

Schnappschuss:

Klicken Sie auf das -Symbol, um einen
Schnappschuss zu machen.

Format:

! Farbtiefe:

Wählen Sie nach Wunsch eine der folgenden
Funktionen.

- RGB 24: Diese Einstellung bietet beste Qualität -
allerdings werden die Dateien recht groß.

- MJPG: Diese Einstellung bewirkt eine stärkere
Komprimierung des Films (kleinere Datei) und
kann schneller verarbeitet werden; oft jedoch
etwas auf Kosten der Bildqualität.

! Ausgabegröße:

Stellen Sie die Ausgabegröße ein - damit ändert sich
auch die Größe des Vorschaufensters. Die Vorgabe
beträgt hier 320 x 240 (Bildpunkte). Wählen Sie nach
Wunsch größere Werte für das Vorschaufenster.

PC Camera verwenden

~ 46 ~