EASYPIX S530 Touch User Manual [fr]

Préface

Félicitations pour avoir acheté cet appareil photographique/caméscope numérique qui fait également office de lecteur de musique. Assurez-vous de lire ce manuel avec soin et conservez-le à l'abri pour une consultation future.

A propos de ce manuel

Tous les efforts nécessaires ont été portés pour s'assurer que le contenu de ce manuel est à jour. Toutefois, aucune garantie n'est offerte concernant la véracité du contenu et le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis.

Droits d’auteur

transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou un langage informatique, ni traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite du fabricant.

Sécurité

 Ne pas entreposer ce produit dans un endroit poussiéreux, sale ou

sablonneux car ses composants pourraient s'endommager.

 Entreposer ce produit à l'abri de la chaleur. Des températures élevées

peuvent raccourcir la durée de vie des composants électroniques, et ramollir ou faire fondre certains plastiques.

 Entreposer ce produit à l'abri du froid. Lorsque le produit atteint sa

température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur et endommager les circuits électroniques.

 Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil.  Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le des coups. Une

manipulation brutale peut endommager des composants internes.

 N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants nettoyants

ou de détergents puissants pour nettoyer le produit. Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié.

 Si le produit ou un de ses accessoires ne fonctionne pas correctement,

amenez-le au centre de réparation agréé le plus proche. Le personnel vous aidera et, si nécessaire, se chargera de la mise en place de la réparation.

Table des matières

Préface.....................................................................................................i

A propos de ce manuel.............................................................................i

Droits d’auteur..........................................................................................i

Sécurité ...................................................................................................ii

Démarrage .......................................................................................1

N’oubliez de vérifier la présence de tous ces accessoires ...................... 1

1 Eléments de l’appareil photographique................................................ 2

2 Comment insérer une pile/carte SD (non fournie)................................ 3

3 Mise en route et arrêt de l’appareil photo............................................. 4

4 Chargement......................................................................................... 5

Paramètres de base........................................................................ 6

1 Réglage de la langue préférée............................................................. 6

2 Réglage de la date et de l’heure.......................................................... 6

3 Formatage de la carte SD/Mémoire interne ......................................... 6

Prise de vue d’images ....................................................................7

1 Fonctionnement de base ..................................................................... 7

2 Utiliser le zoom.................................................................................... 8

3 Flash (sélection du mode de flash pour les images fixes).................... 8

4 Utilisation du déclencheur à retardement............................................. 8

5 Boutons de fonctions de base.............................................................. 9

Visionnement/suppression d’images .........................................10

1 Visualiser des photos..........................................................................10

2 Pour visualiser une image agrandie (zoom)........................................10

3 Effacer des photos..............................................................................10

Comment changer de mode ........................................................11

Tableau des modes ...............................................................................11

Prise d’images fixes ..................................................................... 12

1 Indicateurs sur l'écran (Mode DSC) ....................................................12

2 Menu de paramétrage du mode DSC.................................................13

Prise de vue d’une vidéo .............................................................16

1 Indicateurs sur l'écran (Mode DV).......................................................16

2 Menu de paramétrage du mode DV....................................................17

Enregistrer un clip audio .............................................................18

1 Indicateurs sur l'écran (Mode enregistreur vocal) ...............................18

Mode Image ...................................................................................19

1 Indicateurs sur l'écran (Mode Image)..................................................19

2 Menu de paramétrage du mode Image...............................................20

Mode Vidéo....................................................................................23

1 Indicateurs sur l'écran (Mode Vidéo)...................................................23

2 Menu de paramétrage du mode vidéo................................................24

Mode Audio ...................................................................................25

1 Indicateurs sur l'écran (Mode Audio)...................................................25

2 Menu de paramétrage du mode audio................................................26

Mode paramétrages...................................................................... 27

Raccordement à votre ordinateur ............................................... 30

1 Installation du logiciel..........................................................................30

2 Branchement via USB ........................................................................31

Visionnement des images sur l’écran de télévision .................32

Précautions ................................................................................... 33

Appendice .....................................................................................34

Etat du voyant........................................................................................34

Spécifications ........................................................................................35

Démarrage

N’oubliez de vérifier la présence de tous ces accessoires

Etui Courroie Pile

Guide d’installation rapide

Appareil photo

Câble Vidéo composite

CD-ROM

（Inclus le guide de l’utilisateur）

1 Eléments de l’appareil photographique

Bouton de zoom

Flash

Obturateu

Bouton de mise au point

Voyant de charge

Port sortie USB/TV

Microphone

Témoin du déclencheur à retardement

Objectif

Haut-parleur

Bouton d’alimentation

Boucle pour courroie

Ecran LCD

Bouton haut

Bouton OK

Bouton bas/voyant d’état

Bouton Menu

Bouton retou

Couvercle pile

Support de trépied

2 Comment insérer une pile/carte SD (non fournie)

1. Ouvrez le compartiment de la batterie ( →

2. Insérez la pile fournie dans le compartiment prévu à cet effet.

①②

)

3. Insérez la carte SD dans la fente.

4. Fermez le couvercle du compartiment à piles.

MISE EN GARDE!

N’utilisez que les piles recommandées pour cet appareil de photographie. D’autres sources d’alimentation peuvent engendrer des incendies.

Les piles doivent être insérées dans le compartiment en suivant la bonne orientation.

REMARQUE：

1. Lors de la mise en place de nouvelles piles, les utilisateurs devront réinitialiser leurs

paramétrages de base.

2. Ne pas ouvrir le couvercle des piles, ni ne retirer la pile, lorsque l'appareil photo est allumé.

Ne retirer la pile et la carte SD que quand l'appareil photo est arrêté ou non-utilisé.

3. Si vous n'envisagez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, veuillez retirer les

piles et la carte SD.

4. Pour que la pile Li-Ion fournisse les meilleurs résultats, il est fortement recommandé de la

charger pendant au moins 8 heures avant la première utilisation ou après une période de

repos excédant 3 mois.

3 Mise en route et arrêt de l’appareil photo

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil en route, appuyez de nouveau pour l’éteindre.

2. Touchez

pour déverrouiller tous les boutons tactiles.

REMARQUE：

1. A L’exception de , tous les boutons seront automatiquement bloqués lors de la mise à

l'arrêt.

2. Les boutons tactiles seront verrouillés et leurs lumières éteintes en cas de non-utilisation

pendant 20 secondes.

4 Chargement

1. Éteignez l’appareil.

2. Utilisez simplement le câble composite fourni dans le carton pour raccorder l’appareil photo et l’ordinateur et le processus du chargement va démarrer.

Paramètres de base

1 Réglage de la langue préférée

Quatorze langues sont à votre disposition. Veuillez vous reporter à la fonction de réglage Langue. (page 29)

2 Réglage de la date et de l’heure

Veuillez vous reporter à la fonction de réglage Date et Heure. (page 28)

3 Formatage de la carte SD/Mémoire interne

Afin de prendre des photos plus efficacement, il est conseillé de formater le contenu de la mémoire interne/carte SD. Pour formater la carte SD, veuillez insérer une carte compatible SD dans la fente SD. Puis procédez aux étapes suivantes :

1. Entrez dans la fonction de réglage du menu.

2. Choisissez l'option de réglage «Format» en utilisant menu.

3. Choisissez «Confirmer» puis appuyez sur la touche continuer.

REMARQUE:

Formater va effacer irrémédiablement toutes les données de la carte SD et dans la mémoire interne, y compris les images protégées.

depuis le

pour

Prise de vue d’images

Ce guide démarrage rapide fournit des indications simples pour vous permettre de prendre facilement des images ou des vidéos. Pour une description en profondeur du mode DSC, veuillez vous reporter à la page 12.

1 Fonctionnement de base

⑴

Touchez

⑵

Touchez

⑶

Appuyez sur la touche Regardez au travers de l’écran LCD et tentez de maintenir le sujet au

⑷

centre des marques de la mire. Prendre la photographie en utilisant le déclencheur :

⑸

pour entrer dans le menu Mode.

pour choisir le mode DSC ou DV.

pour confirmer.

 Image fixe :

Une fois le sujet en place, appuyez sur le déclencheur pour prendre la photographie. (Si l’appareil vient juste d'être allumé, vous pouvez sauter les étapes (1), (2) et (3).)

 Vidéo:

Appuyez sur le déclencheur. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le déclencheur .

2 Utiliser le zoom

Cette fonction est disponible en mode DSC et DV. L'appareil possède une fonction zoom numérique x8 ; une barre de zoom est

présente sur le côté gauche de l'affichage LCD pour indiquer l'état du zoom. Appuyez sur le bouton T (zoom avant) pour vous rapprocher du sujet ou sur W (zoom arrière) pour vous en éloigner.

3 Flash (sélection du mode de flash pour les images fixes)

Quand vous commencez à prendre une photo, touchez pour basculer entre les différents modes de flash.

Toujours éteint

Flash automatique

Forcé

Le flash est forcé en permanence

Le flash est éteint en permanence

Se déclenche en cas de lumière insuffisante (paramétrage par défaut)

4 Utilisation du déclencheur à retardement

Touchez pour régler un délai entre le moment où vous appuyez sur le déclencheuret le moment où la photographie est prise.

Appuyez sur le déclencheur, l’ampoule du déclencheur clignote jusqu'à ce que la photo soit prise.

3 sec

10 sec