Easypix S120 User Manual [es]

Ultra delgado
Cámara digital

MANUAL DEL USUARIO

0

Índice

1. Precauciones relacionadas con la cámara ............3

2. Preparación............................................................7

z Accesorios Estándar......................................7

z Nombre de los componentes.........................8

z Instalación de la batería .…………….... ........9

z Insertar la tarjeta SD......................................10

z Colocar la correa ...........................................11

3. Inicio Rápido...........................................................12

z Encender/Apagar la cámara..........................12

z Toma de imágenes ........................................13

Sostener la cámara correctamente...........13

Capturar imágenes fijas ............................14

Grabar Clips de Vídeo...............................14

z Funciones básicas de disparo.......................15

Uso del Zoom............................................15

Configurar el Flash....................................15

4. Modo avanzado......................................................16

z Modo Fijo.......................................................16

Calidad de Imagen....................................16

Valor de exposición ...................................17

Balance de Blanco ....................................17

Fotografía en ráfaga..................................18

Temporizador.............................................18

z Modo de vídeo...............................................19

Resolución de vídeo..................................19

Valor de exposición ...................................20

Balance de Blanco ....................................20

1

Índice

z Control de reproducción ................................21

Reproducción de imágenes / clips de

vídeo..........................................................21

Eliminar un sólo clip de vídeo....................22

Miniatura....................................................22

Presentación..............................................23

Eliminar la imagen o clip de vídeo actual..23

Eliminar todo..............................................24

Protección..................................................24

Imprimir......................................................25

Zoom en reproducción ..............................25

5. Configuración...………………………………….......26

z Idioma............................................................26

z Formatear almacenamiento...........................27

z Salida TV.…...…………………………………..27

z Apagado automático......................................28

z Frecuencia de luz ..........................................28

z Configuración predeterminada......................29

z Información de sistema..................................29

6. Conexiones.............................................................30

z Instalación de PhotoImpression.....................30

z Instalación de VideoImpression.....................33

z Conexión a un PC……………….……………. 36

z Descarga de Imágenes y Películas...............37

z Conexión a la TV…………..…………………..37

2

Índice

7. Apéndices...............................................................38

z Especificaciones............................................38

z Requisitos del sistema...................................39

z Iconos e indicadores......................................40

z Número estándar de imágenes

disponibles/Tabla de referencia de

grabación.......................................................41

3

Bienvenido

Gracias por escoger esta cámara como dispositivo de
fotografía. Ya desee crear recuerdos de sus amigos y
familiares o explorar fantásticos paisajes, para conseg uir
el mejor comportamiento de su cámara digital deberá
tomarse un momento para leer este manual. Sus
contenidos le permitirán disfrutar de un educativo viaje
por las diversas funciones de la cámara.

1. Precauciones relacionadas con la cámara

Antes de utilizar la cámara, asegúrese de leer y
comprender las precauciones de seguridad desc ritas a
continuación. Asegúrese siempre de que utiliza la cámara
correctamente.

• No utilice la cámara en el interior de un avión o en
cualquier otro lugar en el que se encuentre
restringido el uso de tales dispositivos. Su uso
incorrecto podría ser origen de serios accidentes.

• No apunte directamente con la cámara hacia el sol.
Las fuentes de luz intensa podrían dañarle los ojos.

• No intente abrir la carcasa de la cámara ni intente
modificar esta cámara de ningún modo. Los
componentes internos de alto volt aje representa n un
riesgo de descarga eléctrica. Las operaciones de
mantenimiento y reparación deben ser llevadas a
cabo únicamente por proveedores de servicio
autorizados.

• No dispare el flas h demasiado cerca de los ojos de
animales o personas, especialmente en el caso de
niños pequeños. Podría provocar lesiones oculares.
Concretamente, permanezca al menos a un metro
de los niños al utilizar el flash.

4

• Mantenga la cámara alejada del agua y otros
líquidos. No toque la cámara con las manos
mojadas. No utilice la cámara bajo la lluvia o en la
nieve. La humedad representa un peli gro de
incendio y descarga eléctrica.

• Mantenga la cámara y sus accesorios alejados del
alcance de los niños y animales para evitar
accidentes o dañar la propia cámara.

• Si percibe humo o algún olor extraño proveniente de
la cámara, apáguela inmediatamente. Lleve la
cámara al centro autorizado más cercano para su
reparaci ón. No intente reparar la cámara
personalmente.

• Utilice únicamente los accesorios de alimentación
recomendados. El uso de fuentes de alimentac ión
no recomendadas explícitamente para este equipo
podría producir excesos de temperatura, distorsión
del equipo, incendios, descargas eléctricas u otros
peligros.

• No aplique demasiada fuerza al limpiar la superficie
de la lente. Si lo hace podría arañarla y provocar el
mal funcionamiento de la cámara.

• Es posible que la cámara se caliente durante el uso.
No se trata de una avería.

• Si el exterior de la cámara necesita limpieza,
límpielo con un paño suave y seco.

5

Nota de la comisión FCC

Este equipo ha sido probado y es compatible con los
límites de un dispositivo digital de Clase A, según el
párrafo 15 del Reglamento de FCC. Estos límites han
sido diseñados para ofrec er un nivel de protección
razonable frente a interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este dispositivo genera, utiliza e
irradia energía en radiofrecuencia. Si no se instala y
utiliza de acuerdo con sus instrucciones, podría producir
interferencias perjudiciales en la recepción de ondas de
radio. No obstante, no es posible garantizar que no se
produzcan interferencias en una instalación particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual podrá determinar
encendiendo y apagando el equipo, animamos al usuario
a intentar corregir la interf erencia llevando a cabo una o
más de las siguientes medidas

z Reorientar o recolocar la antena receptora.
z Aumentar la separación entre el equipo y el

receptor.

z Conectar el equipo a una toma eléctrica diferente a

aquélla a la que se ha conectado el rec eptor.

z Consultar con un técnico experimentado en radio o

televisión para obtener más ayuda.

PRECAUCIÓN

Para cumplir con los límites de un dispositivo digital de
Clase B según la Sección 15 de la Normativa FCC, este
dispositivo deberá ser instalado únicamente en equipos
informáticos que satisfagan los límites de la Clase B.

6

2. Preparación

Accesorios Estándar

Cámara Manual CD

Funda Correa 2x Batería AAA

Cable USB Cable TV

7

Nombre de los componentes

Vista frontal

Botón de

disparo/OK

Botón de

encendido

Flash

Visor

Soporte de

correa

Lente

Salida

USB/TV

Vista posterior

Menú

Pantalla

Color LCD

Flash

Aumento

Ranura para

tarjeta SD

MODO

Compartimento

de batería

Reducción

8

Inst alación de las baterías

V

1. Deslice la tapa del compartimento de las baterías.

2. Inserte 2 baterías AAA con la polaridad correcta (+ y

-), como se muestra en el diagrama situado en el
interior del compartimento de las baterías.

3. Cierre la tapa del compartimento de las baterías.

Est ado de la Batería

Completo

acío

PRECAUCIÓN

* No mezcle distintos tipos de baterías (utilice únicamente un tipo de

batería a la vez), ya que podría repercutir sobre el comportamiento de
la cámara, provocar incendios o explosiones.

* Coloque las baterías en el compartimento de baterías con la polaridad

correcta.
* Reemplace las baterías cuando el indicador muestre el icono “+” “-“.
* Para mejorar la duración de la batería, reemplace ambas baterías al

mismo tiempo.
* Extraiga las baterías si no piensa utilizarlas durante un periodo largo

de tiempo.

9

Insertar la Tarjeta SD

Inserte la tarjet a SD en la ranura p ara t arjetas de memoria
empujándola hasta el fondo. La pantalla LCD mostrará el
indicador de tarjet as SD cuando la t arjeta se encuentre en
la ranura.

Si está instalada la tarjeta SD opcional:

* Todas las imágenes / películas se almacenarán de

forma predeterminada en la tarjeta SD

* Puede que sea necesario formatear la t arjeta SD si ha

sido utilizada en otros dispositivos a parte de su cámara.
Para formatearla, consulte Formatear Almacenamiento
en la página 27.

* Se mostrará "0" en la esquina inferior derecha de la

pantalla LCD si la tarjeta SD está llena o protegida, o
bien si existe un error de escritura en la tarjeta. No
podrá tomar imágenes. Para tomar una fotografía,
descargue las imágenes a su ordenador o elimine
imágenes de la tarjeta SD.

10

Colocar la correa

1. Pase el lazo pequeño por el soporte de la correa.

2. Pase entonces el lazo pequeño sobre sí mismo y tire

con firmeza.

11

3. Inicio rápido

Encender/Apagar la cámara

Encendido

1. Pulse el Botón de Encendido para encender la

cámara. El LED rojo se encenderá para indicar que
ha activado la alimentación.

2. Si se activa el Monitor LCD, indicará que la cámara

está preparada para su uso.

Apagado

1. Pulse de nuevo el Botón de Encendido p ara ap agar la

cámara.

2. La cámara se apagará también autom áticamente

para ahorrar energía. Para configurar el Apagado
Automático, consulte la página 28.

12