PL
Zestaw mikrofonu bezprzewodowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3RQuzJi
PL
1
Spis treści
Informacje ogólne ................................................................................. 3
Wyjaśnienie uwag ................................................................................. 4
Opis produktu ....................................................................................... 4
Przeznaczenie ........................................................................................ 4
Sprawdzone bezpieczeństwo ................................................................ 5
Ograniczenia ......................................................................................... 5
Instrukcje bezpieczeństwa .................................................................... 6
Środowisko operacyjne ......................................................................... 7
Zakłócenia i interferencje radiowe ....................................................... 8
Przechowywanie produktu ................................................................... 9
Opis mikrofonu ................................................................................... 10
Opis odbiornika ................................................................................... 11
Ładowanie baterii ............................................................................... 12
Nagrywanie dźwięku ........................................................................... 13
Podłączanie odbiornika i mikrofonu ............................................ 13
Wyciszanie mikrofonu .................................................................. 14
Ustawianie poziomu wzmocnienia .............................................. 15
Resetowanie połączenia ..................................................................... 16
Funkcje i wskaźniki na mikrofonie ...................................................... 17
Funkcje i wskaźniki na odbiorniku ...................................................... 18
Zakres dostawy ................................................................................... 19
Specyfikacje techniczne ...................................................................... 20
Utylizacja ............................................................................................. 21
Deklaracja zgodności .......................................................................... 23
PL
2
Zastrzeżenie
Firma Easypix nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela
żadnych gwarancji w odniesieniu do niniejszej instrukcji i,
w zakresie dozwolonym przez prawo, wyraźnie ogranicza
swoją odpowiedzialność za naruszenie jakiejkolwiek
gwarancji, która może wynikać z zastąpienia niniejszej
instrukcji inną. Ponadto firma Easypix zastrzega sobie prawo
do zmiany niniejszej publikacji w dowolnym momencie bez
obowiązku powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby.
Easypix nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe
wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym
dokumencie. Jeśli masz jakiekolwiek sugestie dotyczące
ulepszeń lub zmian lub znalazłeś błędy w tej publikacji,
poinformuj nas o tym.
Podczas instalacji i użytkowania tego produktu należy
przestrzegać wszystkich odpowiednich krajowych,
regionalnych i lokalnych przepisów bezpieczeństwa.
Ze względów bezpieczeństwa i w celu zapewnienia
zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi
naprawy podzespołów może wykonywać wyłącznie
producent.
Nieprzestrzeganie tych informacji może spowodować
obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
Copyright © Easypix GmbH
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej
publikacji nie może być powielana, rozpowszechniana lub
przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek
sposób, w tym za pomocą fotokopii, nagrywania lub innych
PL
3
metod elektronicznych lub mechanicznych, bez uprzedniej
pisemnej zgody wydawcy. W celu uzyskania autoryzacji
prosimy o pisemny kontakt z wydawcą.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Kolonia, Niemcy
support@easypix.com - www.easypix.com
Informacje ogólne
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy
przeczytać niniejszą instrukcję i zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa.
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji. Pozwoli to
uniknąć pożaru, eksplozji, porażenia prądem elektrycznym
lub innych zagrożeń, które mogą prowadzić do uszkodzenia
mienia i/lub poważnych lub śmiertelnych obrażeń.
Produkt może być używany wyłącznie przez osoby, które w
pełni przeczytały i zrozumiały treść niniejszej instrukcji
obsługi.
Należy upewnić się, że każda osoba korzystająca z produktu
zapoznała się z tymi ostrzeżeniami i instrukcjami oraz
postępuje zgodnie z nimi.
Zachowaj wszystkie informacje i instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa do wykorzystania w przyszłości i przekaż je
kolejnym użytkownikom produktu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia
mienia lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą
obsługą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa.
PL
4
Wyjaśnienie uwag
W niniejszej instrukcji używane są następujące symbole:
"Ostrzeżenie" oznacza zagrożenie, którego uniknięcie może
spowodować obrażenia ciała.
"Uwaga" oznacza informacje, które są uważane za ważne,
ale nie są związane z zagrożeniem.
Opis produktu
MyStudio Wireless Mic Uno to kompaktowy, ładowalny
system mikrofonów bezprzewodowych składający się z
nadajnika mikrofonowego i dwukanałowego odbiornika.
Przeznaczenie
Produkt został zaprojektowany do bezprzewodowego
nagrywania dźwięku w trybie "plug-and-play". Umożliwia to
łatwe i wygodne tworzenie treści audio. Nadaje się do
urządzeń z odpowiednimi wejściami audio.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
PL
5
Należy przestrzegać środowiska pracy opisanego w
niniejszej instrukcji. Produkt nie może być używany w
pobliżu szpitali lub sprzętu medycznego ze względu na
możliwe zakłócenia radiowe.
Sprawdzone bezpieczeństwo
Produkt został przetestowany zgodnie z zasadniczymi
wymaganiami i innymi stosownymi przepisami dyrektyw
2014/53/UE i 2011/65/UE oraz (UE) 2015/863. Jego
bezpieczeństwo jest zgodne z wymogami odpowiednich
przepisów krajowych.
Ograniczenia
Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej
3 roku życia, ponieważ istnieje ryzyko zadławienia.
• Zawiera małe części. Aby uniknąć zadławienia, dzieci
powinny znajdować się pod nadzorem dorosłych.
• Ten produkt nie nadaje się do użytku w wilgotnym
środowisku.
• Upewnij się, że wszystkie części są zawsze suche.
• Upewnij się, że wszystkie części nie są narażone na
działanie ekstremalnych temperatur.
OSTRZEŻENIE
PL
6
Instrukcje bezpieczeństwa
Ten produkt nadaje się wyłącznie do opisanego celu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi.
Wszystkie małe części należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla małych dzieci.
• Po zakończeniu okresu użytkowania produktu
należy pozbyć się odpadów i pozostałości zgodnie
z lokalnymi przepisami i regulacjami.
• Jeśli uważasz, że produkt jest w jakikolwiek
sposób uszkodzony, nie używaj go.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
PL
7
Środowisko operacyjne
Obsługa dozwolona tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
• Nie używaj produktu w miejscach, w których
korzystanie z urządzeń radiowych jest zabronione.
• Nie używaj produktu w pobliżu szpitali lub urządzeń
medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty
słuchowe itp.
• Nie należy narażać komponentów produktu na
działanie wysokich lub niskich temperatur.
• Podczas użytkowania należy chronić komponenty
przed upadkami, uderzeniami i wilgocią.
UWAGA
PL
8
Zakłócenia i interferencje radiowe
Zakłócenia radiowe mogą być generowane przez dowolne
urządzenie emitujące sygnały elektromagnetyczne.
Ze względu na dużą liczbę urządzeń nadających i
odbierających fale radiowe, zakłócenia mogą być
powodowane przez nakładające się fale radiowe.
• Nie używaj produktu w miejscach, w których
korzystanie z urządzeń radiowych jest zabronione.
• Szczególnie w szpitalach, ośrodkach zdrowia,
gabinetach lekarskich i innych placówkach
medycznych należy postępować zgodnie z
instrukcjami i wskazówkami upoważnionych osób,
aby wyłączyć urządzenia radiowe w celu uniknięcia
zakłóceń wrażliwego sprzętu medycznego.
• Należy skontaktować się z lekarzem lub producentem
urządzenia medycznego (rozrusznik serca, aparat
słuchowy, implant z elektronicznym sterowaniem itp.
Częstotliwości transmisji MyStudio Wireless MIC UNO:
Typ modulacji
Częstotliwości transmisji i moc transmisji
GFSK
- Częstotliwości transmisji: 2404 MHz - 2480 MHz
- Maksymalna moc transmisji: 8,21 dBm
PL
9
Zasięg w budynkach może znacznie różnić się od zasięgu w
zasięgu wzroku.
Oprócz mocy nadawania i charakterystyki odbioru
odbiornika, ważną rolę odgrywają również czynniki
środowiskowe, takie jak wilgotność lub warunki
strukturalne na miejscu.
Przechowywanie produktu
• Produkt należy przechowywać w temperaturze
pokojowej w suchym i wolnym od kurzu miejscu.
• Nie należy wystawiać go na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych ani wyjątkowo wysokich lub
niskich temperatur.
UWAGA
PL
10
Opis mikrofonu
1) Uchwyt na wiatrochron
2) Ustawianie wzmocnienia Db
3) Włączanie/wyłączanie
4) Wskaźnik baterii
5) Wyświetlanie połączenia
6) Wyświetlacz wyciszenia
7) Wyświetlacz redukcji szumów
8) Wejście 3,5 mm dla dodatkowego
mikrofonu zewnętrznego
9) Przycisk resetowania
(gdyby połączenie się nie powiodło)
10) Port ładowania USB-C
11) Mikrofon
12) Zacisk do mocowania
PL
11
Opis odbiornika
1) Wskaźnik baterii
2) Poziom naładowania
baterii mikrofonu
3) Poziom naładowania
baterii odbiornika
4) Wyjście audio 3,5 mm
5) Wyjście audio USB-C
6) Port ładowania (USB-C)
7) Zacisk do mocowania
8) Przycisk resetowania
(gdyby połączenie się nie powiodło)
9) Włączanie/wyłączanie
PL
12
Ładowanie baterii
Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że mikrofon i
odbiornik są w pełni naładowane.
Rozpocznij proces ładowania, podłączając port USB-C
urządzenia do komputera.
Gdy urządzenia zostaną pomyślnie zadokowane i
naładowane, wskaźniki działania zaświecą się.
Ładowanie jest zakończone, gdy wskaźnik baterii przestaje
się świecić.
UWAGA
PL
13
Nagrywanie dźwięku
Podłączanie odbiornika i mikrofonu
1. Podłącz odbiornik do aparatu, smartfona, laptopa lub
innego urządzenia nagrywającego dźwięk.
Można to zrobić za pomocą kabla jack 3,5 mm lub
kabla USB-C.
2. Na odbiorniku:
Użyj kabla USB-C, aby podłączyć telefon komórkowy
do odbiornika. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania odbiornika - wskaźnik baterii mignie raz, a
ekran odbiornika zaświeci się. Oznacza to, że
urządzenie jest włączone i gotowe do połączenia z
mikrofonem. Sygnał mikrofonu zostanie wyświetlony
na ekranie odbiornika, wskazując udane połączenie.
3. Na mikrofonie:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na
mikrofonie. Wskaźnik połączenia miga, wskazując, że
urządzenie jest włączone i gotowe do podłączenia do
odbiornika.
Wskaźnik połączenia i wskaźnik ENC pozostają
włączone, gdy odbiornik jest podłączony.
PL
14
4. Ustaw wzmocnienie na preferowaną wartość
(patrz "Ustawianie poziomu wzmocnienia").
5. Rozpocznij nagrywanie na kamerze, smartfonie itp.
Wyciszanie mikrofonu
Aby wyciszyć mikrofon, krótko naciśnij i zwolnij przycisk
włączania/wyłączania. Wskaźnik wyciszenia zaświeci się,
a wskaźnik ENC zgaśnie, wskazując, że mikrofon jest
wyciszony.
Aby ponownie aktywować nagrywanie, należy ponownie
krótko nacisnąć przycisk włączania/wyłączania.
PL
15
Ustawianie poziomu wzmocnienia
MyStudio Mic Uno posiada funkcję ustawiania poziomu
wzmocnienia mikrofonu.
Aby to zrobić, wystarczy krótko nacisnąć przycisk ustawiania
wzmocnienia Db, aż zacznie migać dioda LED.
Ustawienie wzmocnienia ma następujące poziomy:
Poziom 1: -40db - dioda LED miga 1x
Poziom 2: -50db - dioda LED miga 2x
Poziom 3: -70db - dioda LED miga 3x
UWAGA:
Wzmocnienia Db nie można regulować, gdy mikrofon jest
wyciszony.
Zapisywanie ustawień Db
Za każdym razem, gdy mikrofon jest włączany, działa z
ostatnio wybranym ustawieniem Db.
PL
16
Resetowanie połączenia
Jeśli wystąpi problem polegający na przerwaniu połączenia
bezprzewodowego, należy ponownie nawiązać połączenie
między mikrofonem a odbiornikiem.
Proces ten odbywa się za pomocą przycisków resetowania:
1. Włącz mikrofon i odbiornik.
Następnie użyj cienkiego przedmiotu (np. igły), aby
nacisnąć przycisk resetowania na mikrofonie.
2. W ten sam sposób naciśnij przycisk resetowania na
odbiorniku. Po kilku sekundach na ekranie pojawi się
sygnał MIC, wskazując, że parowanie się powiodło.
PL
17
Funkcje i wskaźniki na mikrofonie
Funkcja
Przycisk
Status LED
Włączanie
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk włączania
Dioda LED wskaźnika połączenia
miga.
Wyłącz
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk włączania
Wszystkie diody LED są
wyłączone.
Połączenie jest
rozłączone
Dioda LED wskaźnika połączenia
miga powoli.
Połączenie zostało
nawiązane
Dioda LED wskaźnika połączenia
jest włączona.
Ustawianie
poziomu
wzmocnienia
Naciśnij krótko
przycisk Db, aby
przełączać między
poziomami
wzmocnienia
Wyświetlacz LED ENC miga,
wskazując wybrany poziom Db.
Resetowanie
połączenia
Naciśnij przycisk
resetowania
Wskaźnik połączenia miga szybko.
Wyciszenie
Naciśnij krótko
przycisk włączania
Dioda LED wskaźnika wyciszenia
zaświeci się.
Proces ładowania
trwa
Dioda LED baterii świeci się
podczas procesu ładowania.
Bateria w pełni
naładowana
Nie świeci się żaden wskaźnik.
Niski poziom baterii
Wskaźnik baterii miga raz na
sekundę.
PL
18
Funkcje i wskaźniki na odbiorniku
Funkcja
Przycisk
Status LED
Włączanie
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk włączania
Dioda LED baterii mignie jeden raz.
Wyłącz
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk włączania
Nie świeci się żaden wskaźnik.
Połączenie jest
rozłączone
Paski sygnału MIC nie są
wyświetlane.
Połączenie
zostało
nawiązane
Pojawia się pasek sygnału MIC.
Proces ładowania
trwa
Wskaźnik baterii świeci się.
Bateria w pełni
naładowana
Nie świeci się żaden wskaźnik.
Niski poziom
baterii
Wskaźnik baterii miga raz na
sekundę.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy
podłączać kabla USB mokrymi rękami.
• W mało prawdopodobnym przypadku przegrzania
urządzeń lub pojawienia się nieprzyjemnych
zapachów, należy natychmiast odłączyć je od kabla
ładowania.
• Nigdy nie próbuj wymieniać części, ponieważ
spowoduje to unieważnienie gwarancji.
OSTRZEŻENIE
PL
19
Zakres dostawy
- 1x odbiornik
- 1x mikrofon
- 1x ochrona przed wiatrem
- Etui z twardą powłoką
- 2x kabel USB
- 1x kabel 3,5 mm
- Instrukcja obsługi
Instrukcje obsługi w innych językach są dostępne do pobrania pod
adresem bit.ly/3RQuzJi lub
www.easypix.info/download-manuals/download/mystudio-mic-uno/
PL
20
Specyfikacje techniczne
MyStudio Mic Uno
• Dwukanałowy odbiornik
• Mikrofon
• Transmisja cyfrowa 2,4 GHz
• Zasięg do 100 m
• Regulowany poziom wzmocnienia
Poziom 1: ~40db
Poziom 2: ~50db
Poziom 3: ~70db
• Do użytku z urządzeniami z wejściem audio
• W zestawie twarde etui
• Czas zasilania/działania baterii:
Mikrofon do 8 godzin
Odbiornik do 7 godzin
Częstotliwości transmisji
Typ modulacji
Częstotliwości transmisji i moc transmisji
GFSK
- Częstotliwości transmisji: 2404 MHz - 2480 MHz
- Maksymalna moc transmisji: 8,21 dBm
PL
21
Utylizacja
Usunięcie opakowania:
Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego typem.
Dodaj karton i tekturę do makulatury, folię i opakowania
plastikowe do zbiórki surowców wtórnych.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny i/lub baterie usuwane
przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach
domowych w Unii Europejskiej:
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że nie
można go wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zużyte urządzenie i/lub
akumulator należy oddać do odpowiedniego punktu zbiórki zajmującego się
recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub akumulatorów.
PL
22
Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu tego urządzenia i/lub
akumulatora, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, sklepem, w
którym zakupiono urządzenie lub firmą zajmującą się utylizacją odpadów
domowych. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne i
zapewnia, że są one poddawane recyklingowi w sposób chroniący zdrowie
ludzkie i środowisko.
Ostrzeżenie dotyczące baterii:
- Nie demontuj akumulatora i nie uderzaj go. Należy upewnić się, że
akumulator nie jest zwarty. Nie wystawiać akumulatora na działanie
wysokich temperatur. Nie używaj akumulatora, jeśli przecieka lub
rozszerza się.
- Baterię należy trzymać z dala od dzieci.
- Baterie mogą eksplodować, jeśli zostaną wystawione na działanie
otwartego ognia. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.
- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterię i zutylizować ją
oddzielnie.
OSTRZEŻENIE
PL
23
Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności CE
Niniejszym oświadczamy, że urządzenie jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi
postanowieniami dyrektyw 2014/53/UE i 2011/65/UE oraz (UE)
2015/863.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć w języku
niemieckim i angielskim pod adresem
www.easypix.info/download/pdf/doc-mystudio-mic-uno.pdf
Deklaracja zgodności UKCA
Niniejszym oświadczamy, że urządzenie jest zgodne z
przepisami dotyczącymi urządzeń radiowych z 2017 r. (SI
2017 nr 1206). Pełny tekst deklaracji zgodności UKCA
można znaleźć pod adresem
www.easypix.info/download/pdf/doc-mystudio-mic-uno.pdf
Loading...