EASYPIX Mini DV XS Manuel d'utilisation [fr]

Manuel d’utilisation

Manuel d’utilisation

1

Manuel d’utilisation

Table des matières

Introduction P3
Fonctionnalités P3
Contenu de l’emballage P3
Vue d’ensemble de lecteur photo numérique P4-7
Attacher la dragonne P8
Insérer la pile P8-P9
Insérer une carte SD P10-P11
Lecture photo numérique P12-P20

-Visualisation de photo P12

-Lecture de MPEG4 P12

-Lecture audio P12

Lecteur MP3 P18-P20

-Lecture P18

- Affichage des paroles
Enregistrement numérique
Alarme P21-P22
Calendrier P22
Temps universel P22-P23
Calculatrice P23-P24
Change de monnaie P24
Navigateur des fichiers P25
Jeux P25
Caméra P26
Mode de l’appareil P32-P41

-Prendre des images P33

-Utilisation du Zoom numérique P33

-Utilisation du flash

-Utilisation du retardeur

-Prendre des conséquences

-Deux en un

-Cadre P36

-Modifier le réglage de la mise au point

-Enregistrement de vidéos

-Ajuster les réglages de l’appareil P37-P41
Installation des logiciels P42
Enregistrer des programmes de télévision P43
Karaoké P43
Annexe 1，Spécificationé techniques
Annexe 2，Messages des erreurs
Annexe 3，Formule du taux de change
Annexe 4，Instructions Mp3 Workshop
Annexe 5. Instructions Video Magic

P20
P21-P22

P34
P34
P34-P35
P35

P36
P37

2

Manuel d’utilisation

Chapitre 1 introduction

Bonjour！
Félicitation pour votre achat de l'appareil photo numérique , qui va vous apporte r un mode de vie
tout à fait nouveau et qui représente un objet de mode.
Il intègre loisirs et prise de vue; vous pouvez profiter des prises de vue à 5 méga pixels et de
l’espace de loisir particulier de ce lecteur. Avec ce lecteur, vous pouvez écouter des mp3, regarder
des vidéo, prendre des clips vidéo, enregistrer, lire, calculer, stocker, utiliser le calendrier, régler
l’heure universelle, calculer le taux de change de différents pays et jouer à des jeux intéressants.

Fonctionnalités：

z Design compact et stylisé
z Zoom numérique x 8
z Haute résolution CMOS 5.0 Méga pixels (2592 x1944 pixels)
z Résolution maximale de 12 Méga pixels (en résolution extrapolée)
z Résolution en capture vidéo de 320 x 240, 30 im/s;640 x 480, 30 im/s
z Compatible avec MP3\WAV
z Compatible avec MPEG4
z LCD 2,5 pouces
z 128 Mo de mémoire intégrée
z Prise en charge des cartes support SD
z Port USB 2.0
z Sortie et entrée TV
z Microphone et haut-parleur intégrés

Contenu de l'emballage

Assurez-vous que votre emballage contient les composants suivants. Si quoi que ce soit manquait
ou était endommagé, contactez votre revendeur immédiatement. Conservez l'emballage au cas où
vous devriez réexpédier le lecteur muldimédia à l'avenir.

z Lecteur photo numérique
z Dragonne
z Guide de prise en main rapide
z CD-ROM contenant les pilotes et les logiciels
z Manuel d'utilisation (sur CD)
z Pile lithium
z Câble USB
z Câble Entrée-TV
z Câble Sortie-TV
z Ecouteur
z Chargeur
z Sac de voyage

3

Manuel d’utilisation

Vue d’ensemble du lecteur photo numérique：

Familiarisez-vous avec les commandes du lecteur grâce aux illustrations ci-dessous.

Vue de face

Objectif

Microphone

Flash

LED

4

Vue arrière

Manuel d’utilisation

Bouton de mode de

Bouton de menu

Haut-parleur

l’appareil

Bouton d’alimentation

Bouton MAINTIEN

bouton de mode

bouton MP3

Bouton de 4-directions

OK

Vues de côté Gauche

Bouton de zoom

Déclencheur

5

Droite

Manuel d’utilisation

Prise d’écouteur

Prise d’entrée de téléviseur

Prise de sortie de téléviseur

Prise Entrée CC

Prise USB

Logement de pile/ Carte SD

Vue de dessus

Bouton de focus

6

Vue de dessous

Manuel d’utilisation

Prise de Dockage

Œillet pour dragonne

7

Manuel d’utilisation

Chapitre 2 Dé marrage

Attacher la dragonne.

1. Enfilez la boucle courte de la dragonne à travers l'œillet de l'appareil.

2. Enfilez la boucle longue de la dragonne à travers la boucle courte.

3. Tirez et serrez la boucle longue.

Insérer les piles :

1. Faites coulisser le couvercle du logement pile/carte de mémoire situé sous l'appareil, dans la

direction indiquée par la flèche.

2. Ouvrez le couvercle.

8

Manuel d’utilisation

3．Insérez les piles dans le compartiment en respectant la polarité.

4．Refermez le couvercle et remettez-le en place dans la direction indiquée par la flèche.

Allumer et éteindre l'appareil

Appuyez sur le bouton d'alimentation à gauche du lecteur pour allumer l'appareil.
Illustration：

Bouton

d’alimentation

Appuyez sur le bouton d'alimentation à nouveau pour éteindre l'appareil.

9

Manuel d’utilisation

Insérer une carte SD

1．Faites coulisser le couvercle du logement pile/carte mémoire situé sous l'appareil, dans la

direction indiquée par la flèche.

2．Ouvrez le couvercle.

10

Manuel d’utilisation

3．Insérez une carte SD dans le slot, étiquette dirigée vers l'avant de l'appareil jusqu'à ce qu'elle

s’encastre bien en place.

Remarque : Les cartes SD ne peuvent être insérées que dans un seul sens. Si la carte ne rentre pas
facilement dans le socle, ne forcez pas. Assurez-vous que la carte soit orientée correctement.

4．Refermez ensuite le couvercle et remettez-le en place dans la direction indiquée par la flèche.

11

Manuel d’utilisation

Chapitre 3 Lecture photo numérique

Parcourir une photo/clip vidéo/clip audio (Media player):

Dans le menu principal du lecteur multi-média, entrez en mode de visualisation de photo; le LCD
va alors afficher selon l’ordre de temps les raccourcis de photos/films. Vous pouvez appuyez sur les
boutons gauche et droite pour voir les fichier précédents et les fichier suivants.

Lecture：
Lors de la navigation des photos, des films et des enregistrements, opérez
selon les étapes suivantes :
1．Allumez l’appareil pour entrer dans le menu principal multimedia.

2．Appuyez sur 4-directions gauche et droite pour sélectionner les

photos, films et enregistrement, puis appuyez sur OK pour confirmer.

3．Entrer dans le sous-menu, vous pouvez appuyez sur 4-directions

gauche et droite pour voir les fichier précédents et les fichier suivants.

4．Si le fichier est un clip vidéo, appuyez sur OK pour le visualiser, et

appuyez sur OK pour arrêter.

L’écran va afficher l’état de visualisation et le raccourci de

visualisation.

5．Si le fichier est un clip audio, appuyez sur OK pour le lire, et appuyez

sur OK pour arrêter. L’écran va afficher l’état de lecture et le raccourci
de lecture.

12

Manuel d’utilisation

Supprimer des fichiers :

En mode lecture, vous pouvez facilement supprimer toute image ou clip audio/vidéo dont vous
n'êtes pas satisfait, avant d'effectuer le transfert vers le PC. Pour supprimer des fichiers non désirés,
procédez comme suit :
1．En mode Lecture, utilisez le bouton 4-directions pour parcourir l'image

ou le clip vidéo que vous voulez effacer.

2．Bouton de menu. Appuyez sur 4-directions droite ou gauche pour

afficher le menu Effacer.

3．A l'aide du bouton 4-directions, sélectionnez une des options suivantes :

---- Actuel : Efface le fichier

---- Tous :Efface tous les fichiers

4. Appuyez sur OK pour confirmer l'opération. Les fichiers sélectionnés

sont supprimés.

Protéger les fichiers/annuler la protection des fichiers

Pour verrouiller des images ou des clips audio/vidéo, afin de prévenir
toute suppression accidentelle, procédez comme suit :
1．En mode Lecture, utilisez le bouton 4-directions pour parcourir l'image

ou le clip audio/vidéo que vous voulez protéger.

2．Avec le bouton menu，appuyez sur 4-directions gauche et droite pour

afficher le menu de protection.

3．A l'aide du bouton 5-directions, appuyez sur les boutons haut et bas

pour sélectionner une des options suivantes :

----Actuelle

----Toutes

4．Appuyez sur OK pour confirmer l'opération.

5．Si le fichier sélectionné était auparavant verrouillé, vous pouvez

enlever le verrou selon la méthode similaire de la protection de photos.

13

Manuel d’utilisation

Éditer des images

Le menu de lecture dispose de différentes options pour vous permettre d 'éditer les images en les
redimensionnant, en les coupant, ou en les faisant tourner.

z Redimensionner des images

Pour redimensionner une image, procédez comme suit:
1． En mode Lecture, utilisez le bouton 4-directions pour parcourir l'image

que vous voulez redimensionner.

2． Appuyez sur Menu, puis appuyez sur 4-directions gauche et droite

pour passer au menu d’édition.

3． Appu yez sur les boutons haut et bas et 4-directions OK pour ouvrir le

sous-menu de redimension.

4． Déplacez le bouton 4-directions vers le haut ou le bas pour

sélectionner une des options de redimensionnement :

----VGA

----1.3M

----3.1M

----5.0M

5． Appuyez sur OK une fois terminé.

z Faire tourner des images

Pour faire tourner une image, procédez comme suit :
1． En mode Lecture, utilisez le bouton 4-directions pour parcourir l'image

que vous voulez faire tourner.

2． Appuyez sur Menu, appuyez sur 4-directions gauche et droite pour

passer au menu Editer.

14

Manuel d’utilisation

3． Déplacez le bouton 4-directions vers le haut ou le bas et le bouton

OK pour sélectionner le sous menu Faire Tourner.

4． Déplacez le bouton 4-directions vers le haut ou le bas pour

sélectionner le tour suivant

5． Options：

– Faire tourner
– Enregistrer
– Annuler
Après avoir sélectionné Faire Tourner, la figure va tourner automatiquement de 90 degrés, vous
pouvez voir l’effet de tour sur l’écran, si vous voulez continuer à faire tourner, sélectionnez
encore Faire tourner jusqu’à l’effet désiré.

6． Appuyez sur OK une fois terminé.

z Rogner les fichiers

La fonctionnalité de rognage vous permet de couper les parties non
voulues de l'image. Pour rogner une image, procédez comme suit:
1． En mode Lecture, utilisez le bouton 4-directions pour parcourir l'image

que vous voulez rogner.

2． Appuyez sur Menu，appuyez sur 4-directions gauche et droite pour

passer au menu de Editer.

3． Déplacez le bouton 4-directions vers le haut ou le bas et le bouton

OK pour sélecter le sous menu Rogner.

4． Déplacez le bouton 4-directions vers le haut ou le bas pour

sélectionner une des options suivantes :

----4：3

----3：2

5． Appuyez sur OK une fois terminé.

Utilisation de la fonction diaporama
La fonctionnalité diaporama de l'appareil vous permet de visualiser toutes
les images automatiquement sur l'écran LCD. Vous pouvez régler
l'intervalle, le sens, etc. du diaporama et personnaliser le diaporama selon
vos besoins.
Référez-vous aux sections suivantes pour régler un diaporama.

z Régler le point de départ

Pour spécifier le point de départ du diaporama, procédez comme suit :
1．En mode de photo, entrez en état de visualisation de photos.
2．Appuyez sur Menu et appuyez sur 4-directions gauche et droite pour

passer au menu de Diaporama.

3．Déplacez le bouton 4-directions vers le haut ou le bas et le bouton

OK pour sélecter le sous menu visualisation

4．Déplacez le bouton 4-directions vers le haut ou le bas pour sélectionner

une des options suivantes :
– partir de la présente
– partir de la première
– partir de la dernière

5．Appuyez sur OK une fois terminé.

15