Easypix Magnifique User Manual [es]

RUEDA DE ZOOM (selección

este botón para borrar el archivo de medios en el modo

RANURA DE TARJETA SD

Manual

1. CONTENIDO DEL EMBALAJE

1) Unidad TDM5A4

2) Disco CD de instalación

3) 4 baterías AAA

4) Manual del usuario

5) Cable mini USB

6) Bolsa

2. CONTROLES

ENCENDIDO

1

LENTE Ayuda a colocar la lente sobre el objeto observado.

2

3

DIAL DE DISTANCIA

Izquierda o derecha)/

4

CAPTURA(OK)

5

MODO (Arriba)

LUZ (Abajo)

6

MENÚ/ BORRAR

7

REPRODUCIR

8

Encienda/apague la unidad manteniendo pulsado el botón
ENCENDIDO durante 2 segundos

Ajuste este dial para enfocar y obtener una imagen clara del
objeto.
Un botón de 3 direcciones realiza Aumento y reducción girando
la RUEDA DE ZOOM a izquierda (reducción -) o derecha
(aumento +), presione la RUEDA DE ZOOM adelante para

- capturar una imagen en modo foto, o

- iniciar la grabación en modo video. Pulsar otra vez para detener
la grabación de video en modo video.
Puede usar la RUEDA DE ZOOM para seleccionar opciones
(izquierda o derecha) y CAPTURA (OK) para confirmar si tiene
algún menú/submenú disponible.

Pulse el botón MODO para cambiar el modo foto/video.
En modo MENÚ: Tecla de selección arriba.

Pulse este botón para cambiar los modos de luz.
(BajoMedioAltoApagado)
En modo Menú: Tecla de selección Abajo.
Pulse el botón MENÚ/BORRAR para la configuración avanzada.
Púlselo de nuevo para salir del modo MENÚ.
Pulse
REPRODUCCIÓN.
Pulse el botón REPRODUCIR para reproducir los archivos de
foto/video guardados.
UnoMiniatura (3x3 píxeles)Salir del modo de reproducción

9

TOMA MINI USB

10

Introduzca una tarjeta SD (soporta tarjetas SD/HCSD hasta
16GB) para guardar los archivos de foto/video.

Transfiera sus archivos de foto/video al ordenador usando el
cable USB de conexión.

3. Explicación de los iconos de estado

4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO

• Instale las 4 baterías AAA en el TDM5A4.

• Encienda su TDM5A4 presionando y manteniendo el botón ENCENDIDO durante 2

segundos.

• Coloque el objeto observado bajo la lente de la ampliadora digital.

• El objeto se mostrará en pantalla. Ajuste el DIAL DE DISTANCIA para obtener la mejor

imagen del objeto.

• Gire el DIAL DE DISTANCIA; verá dos puntos claros, que se corresponden con la menor

relación de zoom (ampliación óptica 10X) y la relación de zoom más alta (ampliación
óptica 17X). Gire el DIAL DE DISTANCIA arriba/abajo hasta que se muestre el medidor, y

ajústelo correctamente para obtener una imagen clara.

• Esta cámara ofrece los modos Apagado / Brillo bajo / Brillo medio / Brillo alto.

Puede elegir el brillo LED adecuado cuando observe un objeto de cerca.

• Puede usar el medidor incluido para medir el objeto observado. La longitud representada

por cada barra se muestra a la derecha del medidor. Tome como ejemplo el diagrama
siguiente; cada barra representa 0,1mm. Puede calcular la longitud del objeto según las

barras que ocupe.

Nota:

1. Asegúrese de que la lente de la cámara esté plana sobre el objeto observado.

2. El valor medido por el medidor puede tener cierto desvío debido a la diferencia entre

posiciones de enfoque.

El valor es solamente una referencia.

Ele

men

to

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Función Descripción

Modo foto: Nº de imágenes capturadas.

Contador de
foto/vídeo

Resolución
seleccionada

Calidad de
imagen

Indicador de
batería

Indicador de
estado LED

Modo
seleccionado

Indicador de

estado de tarjeta
SD

Indicador de

estado de efecto
Medidor

Indicador de
aumento

Modo video: Tiempo de grabación en segundos.

Modo de reproducción: Nº de imágenes o archivos
de vídeo.

5M = 2560x1920; 3M = 2048x1536;

1.3M = 1280x960; VGA = 640x480

Súper buena.
Buena.
Normal.

Baterías llenas.

Baterías gastadas.

Baja

Media

Alta

Modo fotografías.

Modo de captura video.

Tarjeta SD introducida

Mostrar estado de efecto: Insecto en movimiento/
Sepia/ B/N/ Negativo/ Texto

Indicador de estado de medida

Muestra el estado de aumentos

• La relación de zoom actual aparecerá en la parte inferior izquierda del medidor. Aumente

la vista girando la RUEDA DE ZOOM a izquierda (alejar) o derecha (aumentar). Cuando
la relación de zoom óptico sea 10X, la relación de zoom digital máxima es hasta 320X;
cuando la relación de zoom óptico sea 17X, la relación de zoom digital máxima es hasta

500X.

Nota:

Cuanto mayor sea la relación de zoom, mayor será la variación del medidor y la relación
de zoom real, y al mismo tiempo peor será la calidad de imagen. Seleccione la relación

de zoom adecuada según sus necesidades.

• Cambie entre modo foto/video pulsando el botón MODO. Pulse el botón CAPTURA

(rueda de zoom) para capturar una foto/video; se guardará en la tarjeta de memoria SD

instalada en la unidad.

• Puede ver los archivos de foto/video en modo REPRODUCCIÓN.

El TDM5A4 guardará la imagen capturada en forma JPEG (imagen) y AVI en modo video,

que puede reproducirse con su ordenador.

5. REPRODUCCIÓN

Reproducción de los archivos de foto/video con el TDM5A4 en modo REPRODUCCIÓN.

• El TDM5A4 ofrece 2 opciones: a) Una b) Miniatura

• Pulse el botón REPRODUCIR para acceder al modo de REPRODUCCIÓN único

• En el modo de REPRODUCCIÓN único, pulse la tecla arriba/abajo para acceder al medio

anterior o siguiente.

Pulse la tecla Menú para acceder al menú de selección borrar/presentación.

• Durante la reproducción de presentación, puede parar pulsando la tecla OK.

• En el modo de REPRODUCCIÓN de una foto, gire la RUEDA DE ZOOM para aumentar o

reducir.

En el modo zoom, pulse el botón OK para acceder al modo de reproducción de foto.

Pulse el botón RUEDA DE ZOOM para ir a izquierda/derecha y los botones MODO y LUZ

Para ir arriba/abajo para ver las fotos

• En modo miniatura, gire la RUEDA DE ZOOM a izquierda/derecha y pulse arriba/abajo

para seleccionar el medio; pulse CAPTURA/OK para ver.

• Puede borrar un archivo de foto/video o todos los archivos de la tarjeta SD pulsando el

botón MENÚ/BORRAR en el modo de REPRODUCCIÓN único.

• Pulse el botón REPRODUCIR hasta salir del modo REPRODUCCIÓN (uno, miniatura,

salir)

• En el modo de REPRODUCCIÓN único, pulse OK para salir del modo REPRODUCCIÓN.

6. CONFIGURACIÓN AVANZADA

Ofrece diversas opciones para personalizar su TDM5A4. Pulse el botón MENÚ para la
configuración avanzada.
Para realizar la selección, gire la RUEDA DE ZOOM a izquierda/derecha y pulse arriba/abajo para
marcar su selección; pulse CAPTURA/OK para confirmar.

APAGADO AUTOMÁTICO

FIGURAR Fecha/Hora

(Use POR DEFECTO para

cargar la configuración de

fábrica por defecto. Hacerlo

a configuración del

Sin memoria integrada, necesita una tarjeta SD para guardar

Ele

men

to

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Función Descripción

CALIDAD FOTO

RESOLUCIÓN FOTO

Apaga
automáticamente la
unidad tras un
periodo sin actividad
establecido.
CON
Ajusta la fecha y hora
actual con el formato
siguiente
VISTA PREVIA
(establece el tiempo
de vista previa tras
capturar una foto)
Configuración POR
DEFECTO

borrará
usuario)

FORMATEAR
Formatearla tarjeta
de memoria instalada
en la unidad

EFECTOS
Aplica efectos
especiales en la
observación o en
captura de
foto/video. Se
ofrecen diversos
efectos especiales

IDIOMA

IMAGEN P.
Imagen de pantalla
de bienvenida

FRECUENCIA
VER.FW Muestra la versión del FW.

Súper buena/Buena/ Normal

a)5M :5MEGA PÍXELES（2560 x 1920）
b)3M :3MEGA PÍXELES（2048 x 1536）
c)1.3M :1.3MEGA PÍXELES（1280 x 960）
d)VGA 640*480（640 x 480）

Apagado / 1 minuto / 3 minutos / 5 minutos

AA/MM/DD. Configuración de fecha u hora

Apagado / 0,5 segundos / 1 segundo / 3 segundos

a)NO
b)SÍ

Pulse el botón MENÚ para salir.
El TDM5A4 se reiniciará y volverá a la configuración de
fábrica tras elegir esta opción.

a)NO
b)SÍ
Pulse el botón MENÚ para salir. El TDM5A4 se reiniciará
tras pulsar e botón CAPTURA/OK
(Nota: se borrarán todos los datos de la tarjeta SD
introducida)

a)INSECTO EN MOVIMIENTO
b)SEPIA
c)B/N
d)NEGATIVO
e)TEXTO
f)SALIR

La función IDIOMA le permite mostrar los menús y
mensajes en pantalla en distintos idiomas. El TDM5A4
ofrece 9 idiomas. Marque el idioma preferido, pulse
CAPTURA/OK para confirmar.
Los idiomas son:
Inglés/Francés/Alemán/Italiano/Portugués/Español/Chin
o S./Chino T./Japonés

a)ACTIVADO
b)DESACTIVADO

a) 50Hz
b) 60 Hz

7. ALIMENTACIÓN

• El TDM5A4 puede funcionar con baterías (4XAAA).

• Para periodos prolongados de almacenamiento, saque las baterías para evitar daños por

fuga/descarga de batería.

• El TDM5A4 usa baterías alcalinas. No mezcle tipos de batería distintos ni recargue

baterías alcalinas.

8. INFORMACIÓN DE ESPECIFICACIONES DEL

PRODUCTO

TDM5A4 Ampliador/microscopio móvil digital

1

TAMAÑO 115L × 68P × 24.6A mm

2

SENSOR CMOS de 5.0 mega píxeles

3

RESOLUCIÓN DE

4

IMAGEN FIJA
FORMATO DE IMAGEN JPEG

5

RESOLUCIÓN VIDEO

6

FORMATO VIDEO AVI

7

RELACIÓN DE AUMENTO

8

LONGITUD FOCAL Enfoque manual: 0,5CM~5CM

9

ZOOM DE

10

REPRODUCCIÓN

11

FUNCIÓN DE MEDICIÓN Medidor para medir la referencia de longitud

12

LENTE Lente de alta sensibilidad

13

VELOCIDAD DE
OBTURADOR

14

LUZ AUXILIAR LED blanco x4 con brillo súper elevado

15

PANTALLA LCD Pantalla LCD a color TFT de 2,7”

16

MEMORIA

17

Puerto USB USB 2.0 de alta velocidad

18

ALIMENTACIÓN 4 baterías alcalinas AAA, 1,5V

19 PESO Aproximadamente 87 gramos (sin incluir las

20 TEMPERATURA

OPERATIVA

21 HUMEDAD AMBIENTAL Inferior a 85% (sin condensación) recomendada
22 DURACIÓN DE BATERÍA Espera: 90 minutos (Modo LED de alta luminosidad)
23

IDIOMA Inglés/Francés/Alemán/Italiano/Portugués

5.0 mega píxeles (2560 x 1920)

3.0 mega píxeles (2048 x 1536)

1.3 mega píxeles (1280 x 960)
VGA (640 X 480)

VGA (640 X 480)
QVGA（320 X 240）

10X~500X

4X

1/2 a 1/2000 segundos

archivos.

baterías)
0 ~ 45℃ ℃

/Español/Chino S./Chino T./Japonés

9. REQUISITOS DE SISTEMA

1

SISTEMA OPERATIVO Window XP SP3/ Vista/ Windows 7 Mac 10.4 o superior

2

CPU Pentium 4, 3.0G o superior recomendado

3

RAM 1GB RAM (Vista: 2GB)

4

INTERFAZ Puerto USB

5

CD ROM Unidad CD-ROM

Sólo para la UE

AM-M5A4-ES-CLV-1