EASYPIX Magnifique Instruction Manual [fr]

Manuel du

Ajustez la mise au point à l'aide de cette molette pour obtenir une

on à trois directions permet d'élargir ou de rétrécir le

) ou

éo. Appuyez dessus de

Le BOUTON DE ZOOM permet aussi de naviguer dans les menus

appuyez dessus (OK) pour confirmer, si un

Appuyez sur MENU/SUPPRIMER pour obtenir les paramètres

Appuyez sur ce bouton pour supprimer des médias en mode

idéos

hiers photo/vidéo vers votre ordinateur

lecture : Nombre de photos ou vidéos.

1. CONTENUS DE L'EMBALLAGE

1) MAGNIFIQUE

2) Disque d'installation

3) Piles AAA x4

4) Guide de l'utilisateur

5) Câble Mini-USB

6) Sacoche

2. CONTROLES

1

ALIMENTATION

2

LENTILLE Aide à localiser la lentille sur l'objet observé.
MOLETTE DE

3

MISE AU POINT

BOUTON DE ZOOM
(glisse à droite

4

ou à gauche)/
DECLENCHEUR(OK)

5

MODE (Haut)

6

LUMINOSITE (Bas)

7

MENU/SUPPRIMER

8

LECTURE

FENTE POUR

9

CARTE SD

10

PORT MINI USB

Allume ou éteint l'unité en maintenant le bouton ALIMENTATION
pressé pendant 2 secondes

image nette de l'objet.
Ce bout
champ en poussant le bouton ZOOM vers la gauche (zoom ­vers la droite (zoom +). Appuyez sur le BOUTON DE ZOOM pour

- prendre une image en mode photo, ou

- commencer l'enregistrement en mode vid
nouveau pour arrêter l'enregistrement en mode vidéo.

(gauche ou droite) et
menu ou sous-menu est disponible.
Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre les modes

photo et vidéo.
En mode Menu : Navigation vers le haut.
Appuyez sur ce bouton pour changer la luminosité.

(BasseMoyennHauteDésactivée)
En mode Menu : Navigation vers le bas.

avancés. Appuyer dessus de nouveau pour quitter le mode MENU.

LECTURE.
Appuyez sur le bouton LECTURE pour afficher vos photos/v
enregistrées.

Aperçuunique (3x3 pix) Quitter le mode lecture.
Insérez une carte SD (prend en charge les cartes SD/HCSD

jusqu') 16 Go) pour enregistrer vos fichiers photo/vidéo.
Permet de transférer les fic
par connexion USB.

3. EXPLICATION DES ICONES DE STATUT

Élément

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fonction Description

Compte de
photo/vidéo

Résolution
utilisée

Qualité d'image

Indicateur de
batterie

Voyant d'état
DEL

Mode actuel

Indicateur d'état
de la carte SD

Effet
sélectionné

Règle Voyant d'état de la règle

Indicateur de
zoom

Mode photo : Nombre de photos prises.
Mode vidéo : Durée d'enregistrement en
secondes.
Mode

5M = 2560x1920; 3M = 2048x1536;

1.3M = 1280x960; VGA = 640x480

Super fine.
Fine.
Normal.

Les piles sont pleines.

Les piles sont vides.

Faible

Moyen

Haut

Mode photo.

Mode vidéo.

Carte SD insérée

Indique l'effet sélectionné : Insecte en
mouvement / Sépia / Noir et blanc / Négatif /
Texte

Indique le niveau de zoom sélectionné

4. POUR COMMENCER

• Installez 4 piles AAA dans le MAGNIFIQUE.

• Allumez le MAGNIFIQUE en appuyant sur le bouton ALIMENTATION pendant 2 secondes.

• Placez l'objet à observer sous la lentille de la loupe numérique.

• L'objet sera affiché sur l'écran. Réglez la MOLETTE DE MISE AU POINT pour obtenir

la meilleure image.

• Tournez la MOLETTE DE MISE AU POINT, et vous verrez deux points, qui représentent

le niveau de zoom le plus faible (puissance 10X) et le zoom le plus élevé (puissance 17X)
Faites tourner la MOLETTE DE MISE AU POINT jusqu'à ce que la règle soit affichée, puis
effectuez les réglages nécessaires pour obtenir une image nette.

• Cette caméra offre les niveaux de luminosité suivants : Désactivé / Faible / Moyen / Haut.

Vous pouvez choisir la luminosité adaptée lorsque vous effectuez une observation proche.

• Vous pouvez utiliser la règle intégrée pour mesurer l'objet observé. L'échelle représentée

Par chaque graduation est affichée à droite de la règle. Utilisez le diagramme ci-dessous
comme exemple.
Chaque barre représente 0,1 mm. Vous pouvez additionner le nombre de graduations
pour obtenir la dimension.

Remarque:

1. Assurez-vous que la caméra est à niveau par rapport à l'objet observé.

2. Les valeurs données par la règle peuvent varier légèrement à cause des différents

réglages de mise au point.

La valeur obtenue sert de référence uniquement.

• Le niveau de zoom apparaîtra dans le coin inférieur droit de la règle. Modifiez le niveau

de zoom à l'aide du BOUTON DE ZOOM gauche (agrandissement) ou droite (réduction).
Lorsque le ratio de zoom est de 10 x, la puissance du zoom numérique maximum est de
320 x, lorsque le ratio est de 17 x, la puissance du zoom numérique maximum est de 500 x.

Remarque:

Plus puissant est le ratio de zoom numérique utilisé, plus grand est l'écart de variation de
la règle et de zoom réel. De la même manière, la qualité de l'image se dégradera d'autant.
Assurez-vous d'utiliser le ratio de zoom numérique approprié à vos besoins.

• Basculez entre les modes photo et vidéo en appuyant sur le bouton MODE. Appuyez sur

le DECLENCHEUR (bouton de zoom) pour prendre une photo/vidéo qui sera enregistrée
sur la carte SD insérée.

• Visualisez vos photos et vidéos dans le mode LECTURE.

MAGNIFIQUE enregistre vos photos au format JPEG et vidéos au format AVI qui peuvent être
lus par votre ordinateur.

5. LECTURE

Visualisez vos photos et vidéos dans le MAGNIFIQUE en mode LECTURE.

• Le MAGNIFIQUE offre deux options : a) Unique b) Aperçu

• Appuyez sur LECTURE pour entrer dans le mode LECTURE unique.

• En mode LECTURE unique, appuyez sur haut/bas pour parcourir les médias,

et appuyez sur le bouton Menu pour supprimer/lancer un diaporama.

• Lorsque le diaporama est en cours, vous pouvez l'arrêter en appuyant sur OK.

• En mode LECTURE unique, utilisez le BOUTON DE ZOOM pour agrandir ou réduire la

taille de l'image.En mode zoom, appuyez sur OK pour lancer le mode Lecture Photo.
Utilisez le BOUTON DE ZOOM pour naviguer de gauche à droite et les boutons MODE et
LUMINOSITE pour naviguer de haut en bas dans le mode aperçu. Utilisez le BOUTON DE
ZOOM et les boutons haut/bas pour sélectionner le média, puis appuyez sur le
DECLENCHEUR/OK pour l'afficher.

• Vous pouvez supprimer les fichiers vidéo/photo un par un ou tous à la fois de la carte SD

en appuyant sur MENU/SUPPRIMER en mode LECTURE unique.

• Appuyez sur le bouton LECTURE jusqu'à ce que vous sortiez du mode

LECTURE :(unique→aperçu→quitter)

• En mode LECTURE unique, appuyez sur OK pour quitter le mode LECTURE.

redémarrera et définira les

ès sélection de cette option.

présentes sur la carte SD seront

Permet d'appliquer des effets spéciaux durant

l'observation ou à la photo/vidéo prise.

onnalité permet de changer la

dans les menus et messages à l'écran. Le

offre 9 langues. Mettez votre choix en

surbrillance puis appuyez sur CAPTURE/OK

/ Italien /

Portugais / Espagnol / Chinois simplifié

DUREE DE FONCTIONNEME

6. PARAMETRES AVANCES

Offre plusieurs options pour personnaliser votre MAGNIFIQUE. Appuyez sur
MENU/SUPPRIMERpour obtenir les paramètres avancés. dans le mode aperçu. Utilisez le
BOUTON DE ZOOM et les boutons haut/bas pour sélectionner. Appuyez sur CAPTURE/OK
pour confirmer

Élément

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PHOTO
QUALITE

RESOLUTION DE PHOTOS

MISE EN VEILLE AUTO
Éteint automatiquement l'unité après
une certaine durée d'inactivité.

CONFIGURATION Date/Heure
Permet d'ajuster la date et l'heure
actuelles dans le format suivant

APERCU RAPIDE
(pour définir la durée d'aperçu de
la photo prise)

Paramètres par DEFAUT
Utilisez DEFAUT pour charger les
paramètres d'usine par défaut,
pour supprimer tous les paramètres
personnalisés)

FORMATER
Formater la carte mémoire
Installée dans l'unité

EFFETS

Une variété d'effets spéciaux
sont disponibles

LANGUE

IMAGE DEMARRAGE
Image affichée au démarrage

FREQUENCE

Version du micrologiciel Affiche la version du micrologiciel

Fonction Description

Super Fine / Fine / Normal.

a) 5M : 5 MEGA PIXELS（2560 x

1920）

b) 3M : 3 MEGA PIXELS（2048 x

1536）

c) 1,3M : 1,3 MEGA PIXELS（1280 x

960）

d) VGA 640*480（640 x 480）

Désactivé / 1Minute / 3 Minutes / 5
Minutes

AA/MM/JJ，paramètre d'heure ou de
date

Désactivé / 0.5 Seconde / 1
Secondes / 3 Secondes

a) NON
b) OUI

Appuyez sur MENU pour quitter.
Le MAGNIFIQUE
paramètres
par défaut apr

a) NON
b) OUI
Appuyez sur MENU pour quitter. Le

MAGNIFIQUE redémarrera après
avoir pressé CAPTURE/OK.
(Remarque: Toutes les données

a) INSECTE EN MOUVEMENT
b) SEPIA
c) N&B
d) NEGATIF
e) TEXTE
f) QUITTER

Cette foncti
LANGUE affichée

MAGNIFIQUE

pour confirmer.
Les langues disponibles sont:
Anglais / Français / Allemand

Chinois traditionnel / Japonais
a) ACTIVE

b) DESACTIVE
a) 50Hz

b) 60 Hz

7. ALIMENTATION

• Le MAGNIFIQUE peut fonctionner sur piles (4x AAA).

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période, retirez les batteries

pour éviter les dommages dûs aux fuites / décharges.

• Le MAGNIFIQUE utilise des piles alcalines. Ne mélangez pas différents types de piles et n'utilisez

pas de piles alcalines rechargeables.

8. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

MAGNIFIQUE Loupe numérique portable / microscope

1.

DIMENSIONS 115L × 68l × 24.6H mm

2.
CAPTEUR Capteur CMOS 5,0 Méga pixels

3.

4.

RESOLUTION DE PHOTO

5.

FORMAT D'IMAGE JEPG

6.

RESOLUTION VIDEO

FORMAT VIDEO AVI

7.

8.

TAUX DE MAGNIFICATION 10X~500X

9.

PLAGE DE MISE AU POINT Mise au point manuelle: 0,5 CM ~ 5 CM

10.

ZOOM DE LECTURE 4X

11.

FONCTION DE MESURE Règle de mesure pour référence

12.

LENTILLE Lentille haute sensibilité

13.

VITESSE DE CAPTURE 1/2 à 1/2000 secondes

14.

LUMIERE SECONDAIRE DEL blanche x 4 à très haute luminosité

15.

ECRAN LCD 2.7" LCD TFT couleurs

16.

MEMOIRE Aucune mémoire interne, vous devez insérer une

17.

Port USB USB 2.0 haute vitesse

18.

ALIMENTATION 4 piles alcalines AAA 1,5V

19. POIDS Approximativement 87 grammes (piles non insérées)

20. TEMPERATURE DE

FONCTIONNEMENT

21. HUMIDITE

ENVIRONNEMENTALE

22.

SUR PILES

23.

LANGUE Anglais / Français / Allemand / Italien / Portugais /

5,0 Méga Pixel (2560 x 1920)
3,0 Méga Pixel (2048 x 1536)
1,3 Méga Pixel (1280 x 960)

VGA (640 X 480)

VGA (640 X 480)
QVGA (320 X 240)

carte SD avant de stocker des fichiers.

0 ℃～45℃

Recommandé: inférieure à 85% (sous le point de
rosée)
Veille: 90Minutes (mode DEL haute luminosité)

Espagnol / Chinois simplifié / Chinois traditionnel /
Japonais

9. REQUIS SYSTEME

1.

SYSTEME
D'EXPLOITATION

2.

PROCESSEUR Pentium 4, 3.0G ou plus rapide recommandé

3.

RAM 1 Go de RAM (Vista: 2Go)

4.

INTERFACE Port USB

5.

CD Rom Pilotes CD Rom

Windows XP SP3/ Vista/ Windows 7 Mac

10.4 ou plus récent

UE uniquement

AM-M5A4-FR-CLV-1