INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
PL
WAŻNE INFORMACJE
Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, należy zwrócić uwagę na następujące ważne
informacje:
Karta MicroSD:
- Przed pierwszym użyciem karty pamięci należy upewnić się, że karta została sformatowana w
urządzeniu (Ustawienia > Format).
- Maksymalna pojemność karty pamięci nie powinna być większa niż 32GB.
Użycie kart pamięci o pojemności przekraczającej maksymalną zalecaną pojemność może
skutkować błędami w plikach.
- Czas nagrywania zależy od wybranej rozdzielczości.
- Po osiągnięciu maksymalnego czasu nagrywania wideo wynoszącego ok. 20 minut kamera
zatrzyma nagrywanie automatycznie. Nowe nagranie należy zresetować ręcznie.
PL
Baterie:
- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
Instrukcje bezpieczeństwa:
UWAGA: Urządzenie nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia z powodu
ryzyka zadławienia.
UWAGA: Zawsze należy chronić urządzenie przed upadkiem i uderzeniami.
- Zachowaj odpowiednią odległość od obiektów, które generują silne pole magnetyczne lub fale
radiowe, aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wpłynąć na jakość dźwięku i obrazu.
- Urządzenie należy przechowywać w chłodnym (w temperaturze pokojowej) miejscu suchym i
wolnym od kurzu oraz nigdy nie wystawiać go na działanie wysokich temperatur lub stałego
bezpośredniego światła słonecznego.
- W mało prawdopodobnym przypadku przegrzania, dymu lub nieprzyjemnych zapachów
wydobywających się z urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od kabla ładującego i wyjąć
baterię, aby uniknąć pożaru.
PL
1. Przycisk zasilania
2. Przycisk w dół
3. Wyświetlacz
4. Światło wskaźnika
5. Przycisk W dół
6. Przycisk trybu
7. Głośnik
8. Tylna soczewka
1
2 6 5
8 7 4
3
PL
9. Przycisk migawki zdjęć
10. Lampa
11. Przycisk nagrywania
12. Obiektyw
9
10
11
12
PL
13. Micro USB
14. Karta Micro SD
15. Przełącznik pokrywy
baterii
16. Przełącznik pokrywy
baterii
17. Mikrofon
14
13
15
16
17
PL
1. Instalacja baterii
2. Instalacja karty pamięci
Włóż kartę pamięci do gniazda tak jak pokazano
(karta nie jest zawarta w opakowaniu).
Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie naciśnij koniec
karty, karta zostanie wysunięta.
Przesuń blokadę komory baterii jak pokazano na poniższym rysunku, aby odblokować i uzyskać dostęp do
komory baterii.
Włóż 4 baterie AA, upewniając się, że są zainstalowane zgodnie ze wskazanymi kierunkami.
Uwaga: Urządzenie nie jest wyposażone we wbudowaną pamięć. Włóż kartę pamięci przed użyciem.
Przed użyciem karty pamięci po raz pierwszy konieczne jest sformatowanie karty w urządzeniu.
PL
3. Włączanie/wyłączanie
Włączanie: Naciśnij długo przycisk zasilania . Ekran włączy się, a urządzenie przejdzie w tryb gotowości.
Wyłączanie: Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aż urządzenie wyłączy się.
Automatyczne wyłączanie ekranu: Aby maksymalnie wydłużyć żywotność baterii, wyświetlacz aparatu wyłączy
się automatycznie po dłuższym okresie bezczynności.
Wskaźnik niskiego stanu baterii: Ikona "Niski poziom baterii" zostanie wyświetlona na ekranie LCD
wskazując, że twoje bieżące zdjęcie lub wideo powinno zostać wykonane tak szybko, jak to możliwe. Gdy ikona
miga, aparat zostanie wkrótce automatycznie wyłączony.
4. Tryb nagrywania wideo
Po włączeniu kamera automatycznie przechodzi w tryb "Nagrywanie wideo". Naciśnij krótko przycisk
nagrywania wideo by rozpocząć nagrywanie wideo. Naciśnij krótko ponownie, by zatrzymać
nagrywanie.
Naciśnij krótko przycisk w górę
Dostępnych jest siedem opcji efektów, w tym normalny, czarno-biały, retro, negatyw, czerwony, zielony i
niebieski.
lub przycisk w dół
by wybrać efekt koloru.
PL
5. Tryb zdjęć
Aby wykonać zdjęcie, naciśnij krótko przycisk zdjęcia
Krótko naciśnij przycisk zdjęcia, aby zrobić zdjęcie.
Naciśnij krótko przycisk w górę
Długo przytrzymaj przycisk trybu, aby ustawić zegar urządzenia na automatyczne robienie zdjęć po 5
sekundach.
Funkcja Selfie:
Aby zrobić selfie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zdjęcia, aby przełączyć na tylny obiektyw aparatu.
Funkcja Zoom:
Należy pamiętać, że w ustawieniach musi być włączony Zoom Switcher.
Aby powiększyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk w górę. Aby pomniejszyć, naciśnij długo przycisk w górę.
Lampa błyskowa:
Aby włączyć lampę błyskową, naciśnij długo przycisk nagrywania w warunkach słabego oświetlenia.
lub przycisk w dół
by wejść w tryb zdjęć.
by wejść w różne efekty ramek.
PL
6. Tryb menu i odtwarzania
Tryb nagrywania wideo
Tryb zdjęć
Tryb odtwarzania
Ustawienia systemowe
Gry
Będąc w trybie nagrywania wideo lub w trybie zdjęć krótko naciśnij przycisk trybu
Naciśnij krótko przycisk w górę
Naciśnij krótko przycisk trybu
By wyjść z ekranu menu, naciśnij krótko przycisk zasilania
lub przycisk w górę by zmieniać tryby.
by potwierdzić swój wybór.
PL
Możesz oglądać swoje filmy i zdjęcia w następujące sposoby:
1. W menu użytkownika wybierz tryb odtwarzania, a następnie użyj przycisków w dół lub w górę, aby wybrać
wideo lub zdjęcie, które chcesz wyświetlić.
Aby odtworzyć wideo, naciśnij przycisk trybu, w celu rozpoczęcia. Naciśnij ponownie przycisk trybu, aby
tymczasowo wstrzymać odtwarzanie lub naciśnij przycisk zasilania, aby odtwarzanie zakończyć. Podczas
odtwarzania użyj przycisków w górę lub w dół, aby przewijać zdjęcia i filmy. Naciśnij przycisk trybu, aby
potwierdzić wybór.
2. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB, aby wyświetlić zapisane filmy i
zdjęcia.
3. Naciśnij krótko przycisk nagrywania
by potwierdzić swój wybór usunięcia jednego lub wszystkich plików. Naciśnij przycisk zasilania
by wyjść z menu.
by wejść w menu usuwania. Naciśnij krótko przycisk trybu
PL
7. Ustawienia systemowe
Uwaga: Podczas pobierania i przesyłania plików nie odłączaj urządzenia ani nie wyjmuj karty
pamięci, ponieważ może to spowodować utratę danych.
By dopasować ustawienia systemowe, wejdź w menu "Ustawień systemowych".
Naciśnij krótko przycisk w górę lub przycisk w dół
Naciśnij krótko przycisk trybu by potwierdzić swój wybór.
Naciśnij krótko przycisk zasilania by wyjść z menu.
by wybrać ustawienie.
8. Podłączanie do komputera PC
Twoje urządzenie ma funkcję "‘plug-and-play’". Po podłączeniu do komputera i włączeniu urządzenie wyświetli
się jako wymienny dysk twardy. Ikona dysku wymiennego pojawi się w oknie "Mój komputer".
PL
DDaannee tteecchhnniicczznnee
Czujnik
1.3MP CMOS
Tryby
Wideo, Zdjęcia, Odtwarzanie
Ekran
2” (5 cm)
Rozdzielczość zdjęć
5MP* (2592x1944), 3MP* (2048x1536), 1.3MP (1280x720) *interpolowane
Rozdzielczość wideo
Full HD 1920x1080 @25fps interpolowane, HD 1280x720 @30fps
Pamięć
Karty micro SD o maks. pojemności 32GB (nie zawarta w opakowaniu)
USB
USB 2.0
Zasilanie
4 x baterie AA (nie zawarta w opakowaniu)
Wylaczanie autom.
1 min. / 3 min. / 5 min. / Wył.
System operacyjny
Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.8
PL
PL
Wszystkie specyfikacje produktów są poprawne w momencie w ydruku i mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
Easypix GmbH zastrzega sobie prawo do błędów lub pominięć.
Aby uzyskać pomoc techniczną, prosimy odwiedzić nasz dział pomocy na www.easypix.eu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent niniejszym oświadcza, że oznakowanie CE zostało umieszczone na produkcie Kiddypix Mystery &
Galaxy zgodnie z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami następujących dyrektyw
europejskich:
2014/53/EU
2011/65/EC RoHs
2014/30/EU EMV
2012/19/EC WEEE
Deklarację zgodności można pobrać z:
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_kiddypix_mystery_galaxy.pdf
PL
UTYLIZACJA
Utylizacja opakowania
Sortuj materiały opakowania. Do makulatury należy dodać karton i tekturę, folie należy poddać recyklingowi.
Unieszkodliwianie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii przez konsumentów
w gospodarstwach domowych na terenie Unii Europejskiej.
Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami
komunalnymi. Stare urządzenie i/lub baterie/akumulatory należy zwrócić do odpowiednich punktów zbiórki w
celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych i/lub baterii/akumulatorów. Aby uzyskać więcej
informacji na temat recyklingu tego sprzętu i/lub baterii, należy skontaktować się z władzami lokalnymi,
sklepem, w którym zakupiono sprzęt, lub firmą zajmującą się utylizacją odpadów. Recykling materiałów pomaga
chronić zasoby naturalne i zapewnia bezpieczny sposób recyklingu dla zdrowia ludzkiego i środowiska.
PL
Ostrzeżenie o baterii
- Nie należy demontować ani uderzać w baterię. Uważaj, aby nie zwarć baterii. Nie należy wystawiać baterii na
działanie wysokich temperatur. Nie używaj baterii, jeśli przecieka lub rozszerza się.
- Zawsze ładować przez system. Jeśli bateria zostanie wymieniona na niewłaściwy typ, istnieje ryzyko wybuchu.
- Baterię należy przechowywać z dala od dzieci.
- Baterie mogą eksplodować, jeśli zostaną wystawione na działanie otwartego ognia. Nigdy nie wrzucać baterii
do ognia.
- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Baterię należy wyjąć i zutylizować oddzielnie przed wyrzuceniem urządzenia.
Ostrzeżenie o małych częściach
Aparat nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia ze względu na ryzyko uduszenia.
Loading...