PL
1
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
Gratulujemy zakupu kamery Kiddypix Blizz!
Jest to kamera z podwójnym obiektywem.
Oznacza to, że ma obiektyw z przodu i drugi z tyłu - więc masz dwa aparaty w jednym.
Tym aparatem można robić wspaniałe zdjęcia i nagrywać filmy, tworzyć zdjęcia "selfie",
nagrywać i odtwarzać dźwięki, używać zabawnych efektów i ramek do zdjęć oraz grać w gry.
Zyczymy wspaniałej zabawy!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PIERWSZE UŻYCIE KAMERY
Do korzystania z aparatu potrzebne są 4 baterie AA i karta micro SD. Nie są one zawarte w zestawie.
Proszę użyć wysokiej jakości karty micro SD - maksymalna pojemność powinna wynosić 32 GB.
Przed pierwszym użyciem karty pamięci należy sformatować ją w menu ustawień aparatu.
Opcję "Format" można znaleźć w menu "Ustawienia".
Ze względów bezpieczeństwa baterie powinny być bezpiecznie przechowywane, aby zapobiec wypadkowi lub obrażeniom.
Aby włożyć baterie i kartę micro SD, należy najpierw odkręcić śrubokrętem dostarczonym w zestawie pokrywę baterii.
Po włożeniu baterii i karty pamięci należy upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
OSTRZEŻENIE! Aparat nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia z powodu ryzyka zadławienia.
PL
2
PRZYCISKI I FUNKCJE
1. Przycisk strzałki
W górę/w dół/prawo/w lewo
2. Przycisk Tryby/Powrót
Wybierz tryb pracy (zdjęcie, wideo, gry, dźwięk, odtwarzanie, ustawienia) i potwierdź przyciskiem OK (10).
3. Głośnik
4. Przycisk odtwarzania
5. Przycisk dźwięki (nagrywanie dźwięku i efekty dźwiękowe)
Naciśnij ten przycisk, aby nagrać jakiś dźwięk lub swój głos.
Naciśnij ten przycisk, aby przełączać się między efektami.
Efekty dźwiękowe można usłyszeć, potwierdzając je przyciskiem OK.
6. Przycisk kasowania
Podczas korzystania z trybu odtwarzania, użyj przycisku strzałki, aby wybrać plik, który chcesz usunąć i potwierdź to
przyciskiem kasowania.
7. Wskaźnik włączenia zasilania
8. Przycisk włączania/wyłączania
9. Ramki / efekty
Podczas korzystania z trybu fotografowania naciśnij ten przycisk a przejść do ramek i efektów.
Aby przełączać między ramkami i efektami, naciśnij przycisk strzałki (1).
Aby wyłączyć ramki i efekty, należy ponownie nacisnąć przycisk.
10. Przycisk OK
11. Wizjer
12. Tylny aparat do zdjec “selfie” (obiektyw tylny)
13. Wyświetlacz
PL
3
14. Nagrywanie zdjęć lub wideo
Naciśnij ten przycisk, aby zrobić zdjęcie lub aby rozpocząć i zatrzymać nagrywanie wideo.
15. Lampka
Włącz/wyłączfunkcję lampy, naciskając przycisk strzałki w górę (1).
16. Przycisk do przełączania między kamerą przednią i tylną
Wystarczy nacisnąć ten przycisk aby przełączyć między kamerą przednią i tylną.
Za pomocą przedniego aparatu fotograficznego można robić normalne zdjęcia i nagrywać filmy.
Korzystając z tylnego aparatu można zrobić zdjęcia “selfie”.
17. Przedni aparat
18. Bateria/karta micro SD/port USB pod pokrywą
Aby włożyć baterie i kartę micro SD, należy najpierw odkręcić śrubokrętem dostarczonym w zestawie pokrywę baterii.
Po włożeniu baterii i karty pamięci należy upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
19. Port USB pod pokrywą
20. Gniazdo karty Micro SD pod pokrywą
Proszę użyć karty micro SD wysokiej jakości - maksymalna pojemność pamięci powinna wynosić 32 GB.
Przed pierwszym użyciem karty pamięci należy sformatować ją w menu ustawień aparatu.
Opcję "Format" można znaleźć w menu "Ustawienia".
21. Pokrywa komory baterii
PL
4
TRYBY KAMERY
1) TRYB ZDJĘĆ
Naciśnij przycisk trybu (2) i wybierz tryb zdjęć za pomocą przycisku strzałki (1).
Potwierdź wybór przyciskiem OK (10).
Teraz możesz robić zdjęcia, naciskając przycisk Zdjęcie/wideo (14).
Kiddypix Blizz posiada dwa aparaty - przedni i tylny.
Za pomocą przedniego aparatu możesz robić normalne zdjęcia i nagrywać filmy.
Używając tylnego aparatu możesz zrobić zdjęcia “selfie”.
Naciśnij przycisk przełączania obiektywu (16), aby przełączać między aparatem przednim i tylnym.
Użyj przycisku strzałki (1) do wykonywania następujących funkcji:
Lampka - naciśnij w górę
Samowyzwalacz - naciśnięcie w dół
Zoom cyfrowy - naciśnij i przytrzymaj w górę lub w dół
Efekt ramki:
Podczas korzystania z trybu fotografowania naciśnij przycisk ramki (9).
Aby przełączać między ramkami i efektami, naciśnij lewy i prawy przycisk strzałki (1).
Po wybraniu ramki wystarczy nacisnąć przycisk zdjęć/wideo (14), aby wykonać zdjęcie.
Aby opuścić ten tryb, należy ponownie nacisnąć przycisk ramki.
PL
5
2) TRYB WIDEO
Naciśnij przycisk trybu (2) i wybierz tryb wideo za pomocą przycisku strzałki (1).
Potwierdź wybór przyciskiem OK (10).
Teraz można nagrywać filmy wideo, naciskając przycisk zdjęć/wideo (14).
Kiddypix Blizz posiada dwa aparaty - przedni i tylny.
Za pomocą przedniego aparatu możesz robić normalne zdjęcia i nagrywać filmy.
Używając tylnego aparatu możesz zrobić zdjęcia “selfie”.
Naciśnij przycisk przełączania obiektywu (16), aby przełączać między aparatem przednim i tylnym.
3) TRYB GIER
Naciśnij przycisk trybu (2) i wybierz tryb gry za pomocą przycisku strzałki (1).
Potwierdź wybór przyciskiem OK (10).
Teraz możesz przełączać się między różnymi grami za pomocą przycisku strzałki (1).
Proszę wybrać i potwierdzić grę przyciskiem OK (10).
Wszystkimi grami możesz sterować za pomocą przycisku strzałki:
Strzałka do góry - w górę
Strzałka do dółu - w dół
Strzałka na lewo - w lewo
Strzałka na prawo - w prawo
Miłej zabawy!
PL
6
4) TRYB DŹWIĘKÓW
Naciśnij przycisk trybu (2) i wybierz tryb dźwięków za pomocą przycisku strzałki (1).
Potwierdź wybór przyciskiem OK (10).
Naciśnij przycisk nagrywanie (14), aby nagrać dźwięk. Naciśnij go ponownie, aby zatrzymać nagrywanie.
Aby przełączać między nagranymi dźwiękami, należy użyć przycisku strzałki (1).
Proszę wybrać i potwierdzić przyciskiem OK (10).
Efekt dźwiękowy:
Do nagranego dźwięku możesz dodać efekt i zmienić w ten sposób jego brzmienie.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk dźwięków (5) i przełączaj pomiędzy efektami:
TEMPO POWOLNIONE
ECHO
GŁOS WYSOKI
GŁOS NISKI
UFO
Potwierdź efekt i odtwórz go naciskając OK.
Uwaga: Efekty dźwiękowe są dostępne tylko podczas odtwarzania w aparacie i nie zostaną zapisane na karcie pamięci.
5) TRYB ODTWARZANIA
Naciśnij przycisk trybu (2) i wybierz tryb odtwarzania za pomocą przycisku strzałki (1).
Potwierdź wybór przyciskiem OK (10).
Teraz możesz oglądać nagrane zdjęcia i filmy wideo lub przełączać między nimi za pomocą przycisku strzałki.
Aby usunąć plik, naciśnij przycisk usuwania (6) i potwierdź przyciskiem OK.
PL
7
6) USTAWIENIA
Naciśnij przycisk trybu (2) i wybierz tryb ustawień za pomocą przycisku strzałki (1).
Potwierdzić przyciskiem OK (10).
Znajdujesz się teraz w trybie ustawień.
Za pomocą przycisku strzałki możesz zmienić następujące ustawienia lub wybrać różne opcje:
- Rozdzielczość zdjęć: 1M / 2M / 3M / 5M / 8M
- Rozdzielczość wideo: 640x480p / 320x240p
- Tapety/tła: Wybierz spośród 4 różnych teł
- Wygaszacz ekranu: 1min. / 2min. / 3min.
- Częstotliwość: 50HZ / 60HZ
- Ustawianie czasu i daty
Nacisnąć lewy i prawy przycisk strzałki, aby ustawić godzinę/minutę/sekundę, przyciski w górę i w dół, aby zwiększyć lub
zmniejszyć wartości godzina/minuta/sekunda, a następnie nacisnąć OK, aby potwierdzić.
W celu ostatecznego potwierdzenia należy wrócić do głównego menu, naciskając przycisk menu (2).
- Datownik: Wył. / Wł.
- Głośność
- Język kamery
- Podłączanie przez USB
- Formatuj kartę
Naciśnij OK, a następnie potwierdź naciskając Tak lub Nie.
Uwaga: Proces formatowania usunie wszystkie pliki na karcie.
- Przywrócenie ustawień domyślnych
Naciśnij OK, a następnie potwierdź naciskając Tak lub Nie.
Wszystkie ustawienia, które zostały wcześniej ustawione, zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych.
PL
8
GDYBYŚ MIAŁ JAKIEŚ PYTANIA ....
Selfie: Jak mogę zrobic zdjęcie “selfie”?
Kiddypix Blizz posiada dwa aparaty - przedni i tylny.
Za pomocą przedniego aparatu możesz robić normalne zdjęcia i nagrywać filmy.
Używając tylnego aparatu możesz zrobić zdjęcia “selfie”.
Naciśnij przycisk przełączania obiektywu (16), aby przełączać między aparatem przednim i tylnym.
Ramki i efekty fotograficzne: Jak one działają?
Podczas korzystania z trybu fotografowania:
Naciśnij przycisk ramki/efektu fotograficznego i wybierz ramkę lub efekt, naciskając lewy i prawy przycisk strzałki (1).
Aby usunąć efekt ramki, ponownie naciśnij przycisk ramki/efektu fotograficznego.
Lampka: Jak ona działa?
Użyj przycisku strzałki (1) i naciśnij go do góry, aby aktywować i dezaktywować lampę błyskową.
Jak ustawić samowyzwalacz?
Użyj przycisku strzałki (1) i naciśnij go w dół, aby aktywować i dezaktywować funkcję samowyzwalacza.
Jak działa zoom cyfrowy?
Użyj przycisku strzałki (1) i przytrzymaj przycisk w górę lub w dół.
Jak usuwa się pliki?
Naciśnij przycisk odtwarzania (4) i wybierz pliki za pomocą przycisku strzałki (1).
Potwierdź przyciskiem OK (10).
Teraz możesz usunąć zdjęcia lub filmy, naciskając przycisk usuwania (6) i potwierdzając przyciskiem OK.
Jak wymienia się baterie?
Do korzystania z aparatu potrzebne są 4 baterie AA. (Nie zawarte w zestawie)
Aby włożyć baterie lub kartę micro SD, należy najpierw odkręcić śrubokrętem dostarczonym w zestawie pokrywę baterii.
Po włożeniu baterii i karty pamięci należy upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
PL
9
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Kamera z podwójnym obiektywem
Kamera przednia 2,0MP / kamera tylna 0,3MP
Rozdzielczość zdjęć: 1M / 2M / 3M / 5M / 8M
Rozdzielczość wideo: 640x480p / 320x240p
Wyświetlacz 2,0"/5cm
Obiektyw szerokokątny 110°
4x zoom cyfrowy
Pamięć zewnętrzna: karta micro SD o maks. pojemności 32 GB (nie zawarta w zestawie)
Wbudowany mikrofon
Wbudowany głośnik
Częstotliwość: 50HZ / 60HZ
Samowyzwalacz: 10 sek.
Wbudowana lampka błyskowa
Ramki I efekty fotograficzne
6 gier
Baterie 4xAAA (nie zawarte w zestawie)
WAŻNE INFORMACJE
Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, należy zwrócić uwagę na następujące ważne informacje:
Karta MicroSD:
- Przed pierwszym użyciem karty pamięci należy upewnić się, że karta została sformatowana w urządzeniu (Ustawienia >
Format).
- Maksymalna pojemność karty pamięci nie powinna być większa niż 32GB.
Użycie kart pamięci o pojemności przekraczającej maksymalną zalecaną pojemność może skutkować błędami w plikach.
- Czas nagrywania zależy od wybranej rozdzielczości.
- Po osiągnięciu maksymalnego czasu nagrywania wideo wynoszącego ok. 29 minut kamera zatrzyma nagrywanie
automatycznie. Nowe nagranie należy zresetować ręcznie.
Baterie:
- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA: Urządzenie nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia z powodu ryzyka zadławienia.
UWAGA: Zawsze należy chronić urządzenie przed upadkiem i uderzeniami.
- Zachowaj odpowiednią odległość od obiektów, które generują silne pole magnetyczne lub fale radiowe, aby zapobiec
uszkodzeniu produktu lub wpłynąć na jakość dźwięku i obrazu.
- Urządzenie należy przechowywać w chłodnym (w temperaturze pokojowej) miejscu suchym i wolnym od kurzu oraz nigdy
nie wystawiać go na działanie wysokich temperatur lub stałego bezpośredniego światła słonecznego.
- W mało prawdopodobnym przypadku przegrzania, dymu lub nieprzyjemnych zapachów wydobywających się z urządzenia,
należy natychmiast odłączyć je od kabla ładującego i wyjąć baterię, aby uniknąć pożaru.
PL
10
Wszystkie specyfikacje produktów są poprawne w momencie wydruku i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia.
Easypix GmbH zastrzega sobie prawo do błędów lub pominięć.
Aby uzyskać pomoc techniczną, prosimy odwiedzić nasz dział pomocy na www.easypix.eu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent niniejszym oświadcza, że oznakowanie CE zostało umieszczone na tym produkcie zgodnie z zasadniczymi
wymaganiami i odpowiednimi przepisami dyrektyw europejskich.
Deklarację zgodności można pobrać z: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_kiddypix_blizz.pdf
UTYLIZACJA
Utylizacja opakowania
Sortuj materiały opakowania. Do makulatury należy dodać karton i tekturę, folie należy poddać recyklingowi.
Unieszkodliwianie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii przez konsumentów w
gospodarstwach domowych na terenie Unii Europejskiej.
Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Stare
urządzenie i/lub baterie/akumulatory należy zwrócić do odpowiednich punktów zbiórki w celu recyklingu urządzeń
elektrycznych i elektronicznych i/lub baterii/akumulatorów. Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu tego sprzętu
i/lub baterii, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, sklepem, w którym zakupiono sprzęt, lub firmą zajmującą się
utylizacją odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne i zapewnia bezpieczny sposób recyklingu dla
zdrowia ludzkiego i środowiska.
Ostrzeżenie o baterii
- Nie należy demontować ani uderzać w baterię. Uważaj, aby nie zwarć baterii. Nie należy wystawiać baterii na działanie
wysokich temperatur. Nie używaj baterii, jeśli przecieka lub rozszerza się.
- Zawsze ładować przez system. Jeśli bateria zostanie wymieniona na niewłaściwy typ, istnieje ryzyko wybuchu.
- Baterię należy przechowywać z dala od dzieci.
- Baterie mogą eksplodować, jeśli zostaną wystawione na działanie otwartego ognia. Nigdy nie wrzucać baterii do ognia.
- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Baterię należy wyjąć i zutylizować oddzielnie przed wyrzuceniem urządzenia.
Ostrzeżenie o małych częściach
Aparat nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia ze względu na ryzyko uduszenia.
Loading...