Easypix Jelly Baby Instruction Manual [es]
Manual
1. Conocer su cámara
Cámara Digital
Videocámara Digital
Sensor resolución 5.0 Mega pixeles
Flash incorporado
4x zoom digital
Muestra color TFT 2.7"
Memoria flash Nand 32MB
Pila litio
Captura Anti-sacudido
PictBridge
Captura Sonrisa
2. partes funcionales :
1
Obturador
Oprima este botón para tomar fotos.
2
Interruptor
Oprima este botón para encender, y oprimalo otra vez para
apagar.
3
Hoyo de cinta
Enganche la cinta de muñeca a la cámara.
4
Micrófono
Graba el sonido.
5
Lente
Graba la imagen tomada.
Nota: matenga el lente limpio. Suciedad y huella digital afectan
la calidad de la foto.
6
Flash
Use el flash incorporado para dar al sujeto iluminación adicional
en un ambiente oscuro（la mejor distancia de flash recomendada
es dentro de 1.5m).
7
Botón Macro/Far
Modo Macro: Seleccione este modo para tomar fotos de
cerca (distancia 25cm - 45cm).
Modo Normal: Seleccione este modo para tomar fotos de
1.5m - infinito.
8
Pantalla LCD
Muestra fotos, video clips, configuración y menú de cámara.
9
Multi-fución(A)
Oprima este botón para acercamiento digital.
10
Multi-fución(B)
Oprima este botón para alejamiento digital.
11
Izquierda / Escena
Oprimalo para ingresar al menú escena.
12
Derecha /
Reproducir
Oprimalo para ingresar al modo reproducir.
13
Botón Menú
Oprimalo para ingresar al modo configuración de cámara.
14
Arriba/Flash
Oprimalo para ingresar al modo flash.
15
Abajo/Modo Vídeo
Oprimalo para empezar/detener grabar vídeo.
16
USB dentro
Via esta conexión, puede bajar fotos y video clips a un PC.
17
Ranura tarjeta SD
Ubicación de almacenamiento de tarjeta SD.
18
Puerta de pila
Puerta para la pila.
3. Explicación de lo íconos de estado
Ítem
Función
Descripción
1
Modo seleccionado
Modo fotos.
Modo capturar vídeo.
Modo reproducir foto.
Modo reproducir vídeo.
2
Modo escena
Auto/ Escenario/ Retrato/ Escenario Noche/
Retrato Noche/ Alta sensibilidad,/ Playa,
3
Resolución
seleccionada
14M = 4416 x 3312; 10M = 3468x2736;
8M = 3264x2448; 7M = 3648 x 2048HD;
5M = 2592x1944; 3M = 2048x1536;
2M = 1920x1080HD; VGA = 640x480 /10s Timer
4
Indicador Flash
Flash obligado: Flash encendido en
cualquier ambiente.
Auto flash: la cámara determina el uso del
flash.
Sin flash : flash apagado..
5
Indicador modo
Normal/Macro
Modo (1.5m – infinito).
Modo Macro (25cm – 40cm).
6
Contador de
Foto/Vídeo
Modo foto: cantidad de fotos tomadas.
Modo Vídeo: tiempo de grabación en segundo.
Modo reproducir: cantidad de fotos o archivos de
vídeo.
7
Tiempo restante
para grabar
8
Zoom in (acercar)
Zoom in the Objects
9
Zoom out (alejar)
Zoom out the Objects
10
Zoom out (alejar)
11
Indicador pila
pila llena.
pila agotada.
12
Tarjeta SD insertada
13
alerta-anti-sacudido
Alerta a sostener la cámara
firmemente.-enc/apg
14
Valor de exposición
Muestra valor EV±
15
ISO
Seleccionar sensibilidad.
16
Calidad de foto
Super fine.
Fine.
Normal.
4. Detalles para configrar la cámara
CONFIGURACIÓN
Foto
Escena
Auto / Retrato Noche /
Escenario Noche /
Retrato / Escenario /
Playa / Alta sensibilidad
Configuración de escena
Tamaño de
imagen
Resolución 14M pixel
4416 x 3312
Resolución 10M pixel
3468x2736
Resolución 8 M pixel
3264 x 2448
Resolución 7MHD pixel
3648 x 2048HD
Resolución 5M pixel
2592 x 1944
Resolución 3M pixel
2048 x 1536
Tamaño de
imagen
Resolución 2MHD pixel
1920 x1080HD
Resolución VGA
640 x480
Anti-sacudido
Enc / Apag
Configuración Anti-sacudido
Toma contínua
Enc / Apag
Configuración toma contínua
Detección de
rostro
Enc / Apag
Configuración detector rostro
Capturar
sonrisa
Enc / Apag
Configuración capturar sonrisa
Autocronómetro
Apag / 2 Segs / 5 Segs /
10 Segs
Configuración autocronómetro
Configurar
Exposición
De +3to -3
Configuración de exposición
ISO
Auto/100/200/400
Seleccionar sensibilidad
Balance de
blanco
Auto
Balance de blanco automático
Luz de día
Balance de blanco seleccionado
para ambiente en luz de día
Nublado
Balance de blanco seleccionado
para ambiente nublado
Incandescente
Balance de blanco seleccionado
para luz Incandescente
Fluorescente
Balance de blanco seleccionado
para fluorescente
Nitidez
Normal / Nítido / Suave
Configuración de nitidez
Calidad
Super fina / Fina / Normal
Configuración de calidad
Tamaño de
vídeo
VGA(640x480) /
QVGA(320x240)
Configuración de tamaño de
vídeo
Fecha
Enc / Apg / Configurar
Fecha
Configurar fecha u hora
Autoapagado
1Minuto / 3 Minutos / 5
Minutos / Ninguno
Selección Autoapagado
Idioma Seleccionar idioma de muestra
Frecuencia
50Hz / 60Hz
Selecciona frecuencia de
potencia en su ubicación
Formateo
Memoria Interna /
Formateo tarjeta SD
Selección de formateo de
memoria.
Configuración
predefinida
Cancelar / OK
Configuración predefinida
Cancelar
Sale del menú
Nota: La cámara se queda en la última configuración cuando está apagada.
5. Usar la cámara
5.1 Instalar la pila
1. Abre la puerta de pila.
2. Inserte la pila litio en la cámara.
3. Cierra la puerta de pila.
5.2 Insertar una tarjeta de memoria (no incluída)
Esta cámara tiene una memoria interna incorporada. Se la puede extender con una tarjeta de
memoria SD up to 32GB (no incluída).
Siga las instrucciones abajo para insertar la tarjeta de memoria SD opcional en la cámara.
1. Primer apague la cámara.
2. Inserte la tarjeta SD en la cámara.
Nota: hay una sola dirección correcta para insertar la tarjeta SD en la ranura. No fuerce la tarjeta
en la ranura, o se daña ambas la cámara y la tarjeta de memoria SD.
Nota: la tarjeta de memoria SD debe ser formateada antes de tomar fotos. Vea las sigtes
secciones para más información.
5.3 Formatear la memoria o tarjeta SD
Formatear tarjeta SD borrará toda la información en ella.
1. Encienda la cámara, oprima el botón menú en el modo FOTO.
2. Seleccione el modo de configuración con oprimir el botón izquierdo.
3. Seleccione el ícono formateo con oprimir el botón arriba o abajo y oprima el botón Menú
para confirmar.
4. Seleccione el ícono OK con oprimir el botón arriba o abajo y oprima el botón Menú para
confirmar.
5. Oprima el botón arriba o abajo para seleccoinar el ícono Yes y oprima el botón Menú para
confirmar..
5.4 Configurar el Tamaño de Imagen
Se puede configurar la cámara en diferentes resoluciones.
1. Oprima el botón menú en el modo FOTO, seleccione el ícono Tamaño de Imagen con la
tecla derecha o izquierda y oprima el botón arriba o abajo para seleccionar las resoluciones.
2. Aparecen 8 resoluciones diferentes. Seleccione la resolución deseada con usar los botones
arriba o abajo y oprima el botón Menú para confirmar la selección.
5.5 Tomar fotos
1. Encienda la cámara.
2. Depende de la distancia del objeto a fotografiar, use botón macro para ajustar la distancia.
Seleccione el símbolo flor ( ) si desea tomar una foto de cerca (25cm –45cm).
Si desea grabar vídeo o fotografias ambientes o gente (1.5m – infinito),configure el botón
macro en modo normal ( ).
3. Si no está seguro de la luz , encienda el flash automático ( ) con oprimir el botón
arriba(flash). (Si la pila está baja, no se activará la pila).
4. Use la pantalla LCD para apuntar el objeto al cual desea tomar una foto.
Use la detección de rostro para apuntar a la gente a la cual desea tomar una foto.
5. Oprima el OBTURADOR y aguarde hasta que se encienda la muestra LCD otra vez.
6. Si detección ‘SONRISA’ está ENCENDIDA, el obturador se activará automáticamente
cuando se detecta la sonrisa
Precaución: 1) No se recomienda tomar foto para objeto en movimiento rápido.
2) Se puede distorcionar la imagen al tomar fotos en un auto en movimiento.
5.6 Acercar y alejar
Acercar o alejar con oprimir el botón A o botón B, aparecerá un ícono Zoom, 4x es el zoom
máximo.
5.7 Configuración de autocronómetro
Puede usar la función autocronómetro cuando quiere tomar una foto de Ud. mismo o cuando
quiere tomar foto de un objeto con el cual la cámara debe estar lo más estabilizada posible.
1. Configure la cámara en modo foto.
2. Oprima el botón MENÚ. Aparecerá el menú.
3. Oprima el botón Derecha o Izquierda para seleccionar el menú Autocronómetro.
4. Oprima el botón arriba o abajo para configurar el tiempo de demora:
Apg/2segs/5segs/10segs.
5. Oprima el botón MENÚ para confirmar. Ahora la función autocronómetro está lista para
usar.
6. Apunte el objeto al cual quiere tomar la foto.
7. Oprima el OBTURADOR para tomar una foto.
8. Se tomará la foto después de que el cronómetro alcance el tiempo de demora
preconfigurada y el indicador LED de autocronómetro titilará 2, 5 o 10 segundos (según su
selección) hasta tomar la foto.
5.8 Grabar vídeo clips
1. Encienda la cámara.
2. Para configurar la resolución, Oprima el botón MENÚ y seleccione el menú Configurar,
después oprima el botón arriba o abajo para seleccionar el ícono Tamaño de Vídeo, y
oprima el botón MENÚ para confirmar. Aparecerán dos resoluciones.
VGA (640 x 480) QVGA( 320 x 240).
3. Oprima el botón ABAJO para empezar grabar vídeo, oprima el botón ABAJO otra vez para
detener la grabación. El vídeo clip se guardará como un archivo .AVI en la memoria de la
cámara.
5.9 Reproducir fotos
1. Oprima el botón DERECHA para ingresar al modo reproducir.
2. Oprima el botón izquierda o derecha para ver las fotos.
3. Oprima el botón B para ir al modo cámara.
4. Oprima el botón A para borrar la imagen.
5.10 Reproducir vídeo clips
1. Oprima el botón DERECHA para ingresar al modo reproducir, Oprima el botón DERECHA o
IZQUIERDA para seleccionar el vídeo, oprima el botón ARRIBA para reproducir o oprima
otra vez para detener la reproducción.
2. Oprima el botón derecha para pausar la reproducción.
3. Oprima el botón B para ir al modo cámara.
4. Oprima el botón A para borrar el vídeo.
5.11 Borrar fotos y vídeo clips
Puede elegir borrar una sola foto / vídeo clip, o borrar todas las fotos / vídeo clips en la memoria.
Siga las instrucciones abajo para borrar foto.
1. Oprima el botón DERECHA para ingresar al modo reproducir.
2. Oprima el botón izquierda o derecha para seleccionar foto/vídeo clip para borrar.
3. Oprima el botón MENÚ y Oprima el botón DERECHA o IZQUIERDA y seleccione Borrar
Ícono y seleccione Borrar Esta Imagen (Vídeo) / Todos.
4. Oprima el botón MENÚ para confirmar.
NOTA: Seleccione “Todos” y oprima el MENU para confirmar, se borra así todas las fotos y
vídeos.
6. Conectar a un PC
Se puede conectar a la unidad al PC como un dispositivo de almacenamiento masivo y transferir
archivos de foto/vídeo para almacenar.
7. Especificaciones
Sensor
Sensor CMOS 5.0 Mega pixel
Resolución de Imagen
14 Mega pixeles: (4416 x 3312)
10 Mega pixeles: (3468x2736)
8 Mega pixeles: (3264 x 2448)
7Mega pixeles: (3648 x 2048)
5Mga pixeles: (2592 x 1944)
3Mega pixeles: (2048 x 1536)
2Mega pixeles: (1920 x1080)
VGA: (640x480)
Lente
F/3.0 f = 7mm
Rango de enfoque
1.5m. ~ Infinito
Modo Macro
25cm – 40cm
Zoom Digital
4x
Flash
incorporado ( Auto / obligado / apg )
Muestra LCD
Muestra de color TFT 2.7"
Balance de blanco
Auto / Luz de día / Nublado / Incandescente / Fluorescente
Modo Vídeo
VGA&QVGA
Tarjeta de memoria
externa
Tarjeta SD soporta hasta 32GB
Formato de archivo
Foto: JPEG, Vídeo: AVI
Autocronómetro
Apg/2Segs/5Segs/10 segs
Interfaz PC
USB 2.0
Fuente de alimentación
Pila Litio
8. Requisito de sistema
Sistema operativo
Windows XP / Vista o superior
Mac 10.5.x o más reciente
CPU
Pentium III o superior
RAM
Mínimo 128MB
Interfaz
Puerto USB
CD
CD ROM 4x o superior
9. Eliminación de problema
Problema
Causa
Solución
La cámara no se enciende
Pila baja.
Pila mal ubicada.
Reemplace o instale la pila
correctamente.
No se puede guardar fotos
al tomar fotos.
La tarjeta de memoria o la
memoria incorporado no
está bien formateada.
Formatee la memoria en el
modo configurar de la cámara.
Refiera a la sección 5.3.
No se ubica el disco
removible después de
conectar la cámara al PC.
Falla de conexión.
Asegúre de que todas las
conexiones de cable están
firmes y reinicie el PC si es
necesario.
Flash no funciona.
Pila está demasiada baja.
Cambie la pila
Las fotos están borrosas
1. La cámara no se sostuvo
bien.
2. El lente está sucio.
1. Sostenga la cámara
firmemente hasta el pitido al
tomar fotos o vídeos.
2. Limpie el lente con un trapo
seco y suave.
For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.
Loading...