EASYPIX Jelly Baby Instruction Manual [fr]

Manuel

1. Caractéristiques de l’appareil

Appareil photo numérique
Enregistrement vidéo numérique
Capteur résolution 5.0 mégapixels
Flash incorporé
Zoom numérique 4x
Ecran LCD TFT 2.7 pouces
Mémoire flash Nand de 32 Mo
Batterie au lithium
Fonction anti-bougé photo
Fonction PictBridge
Fonction Capture de sourire

2. Description de l’appareil photo

1

Déclencheur

Pressez cette touche pour capturer une image.

2

Touche de mise en
route On/Off

Pressez cette touche pour allumer ou éteindre l’appareil.

3

Attache de la
courroie

Pour attacher la dragonne à l’appareil photo.

4

Témoin de
fonctionnement de
l’appareil

Le témoin clignote quand l’appareil est occupé.
Microphone

Enregistrement sonore.

5

Objectif

Enregistre l’image à prendre.
Remarque: Assurez-vous que l’objectif reste toujours propre. La
saleté et les traces de doigts peuvent altérer la qualité de l’image.

6

Flash

Utilisez le flash incorporé pour illuminer le sujet dans un environnement
sombre (Distance recommandée: de moins de 1.5 m).

7

Bouton Macro /
Zoom

Mode Macro: Sélectionnez ce mode pour prendre des

gros-plans (distance 30cm à 45cm).

Mode Normal: Pour prendre des photos d’une distance de

0.5m à l’infini.

8

Écran LCD

Affichage des images, vidéos, réglages et menus de l’appareil.

9

Multifonction (A)

Appuyez sur ce bouton pour zoomer.

10

Multifonction (B)

Appuyez sur ce bouton pour dézoomer.

11

Gauche / Scène

Pressez pour entrer dans le mode Scène.

12

Droit / Lecture

Pressez pour entrer dans le mode Lecture.

13

Bouton Menu

Pressez pour entrer dans le menu réglages de l’appareil.

14

Haut / Flash

Pressez pour activer le flash.

15

Bas / Mode Vidéo

Pressez pour commencer/interrompre un enregistrement vidéo.

16

Port USB intégré

Connexion vous permettant de télécharger des photos et des
vidéos sur un ordinateur

17

Fente d’insertion
pour carte SD

Logement de la carte SD
Compartiment de

3. Description des icônes d’état

Item

Fonction

Description

1

Mode sélectionné

Mode Photo.
Mode Vidéo.
Mode lecture d’image.
Mode lecture de vidéo.

2

Mode Scène

Auto / Paysage / Portrait / Paysage nocturne /
Portrait de nuit / Haute sensibilité / Plage

3

Résolutions

12M = 4032x3024; 8M=3264x2448
5M = 2560x1920; 3M = 2048x1536;

1.3M = 1280x960; VGA = 640x480 /
Retardateur 10 sec

4

Témoin du flash

Flash forcé : Le flash est activé en toute

circonstance.

Flash auto : L’appareil détermine l’utilisation

du flash ou non.

Flash débrayé : Le flash est désactivé.

5

Témoin du mode
Normal / Macro

Mode Macro (0.5 m à l’infini).

Mode normal (25 à 40 cm).

6

Compteur de photo /
vidéo

Mode Photo : Nombre d’images prises.
Mode Vidéo : Durée d’enregistrement en

secondes.

Mode Lecture: Nombre d’images ou de vidéos.

7

Durée d’enregistrement
restante

8

Zoom avant

Icône du zoom avant

9

Zoom arrière

Icône du zoom arrière

10

Zoom arrière

11

Témoin de la batterie

Batterie pleine.

Batterie déchargée.

12

Carte SD insérée

13

Alerte anti-bougé

Indique que l’appareil doit être stabilisé.

14

Exposition

Indique la valeur EV±.

15

ISO

Choix de la sensibilité.

16

Qualité de l’image

Super.
Fin.

Normal.

4.Configurations de l’appareil photo

CONFIGURATION

Photo

Scène

Auto / Portrait de nuit /
Paysage nocturne /
Portrait / Paysage / Plage
/ Haute sensibilité

Réglage de la scène

Résolution de
l’image

Résolution de 14M pixels

4416 x 3312

Résolution de 12M pixels

4000x3000

Résolution de 8M pixels

3264 x 2448

Résolution de 7MHD
pixels

3648 x 2048HD

Résolution de 5M pixels

2592 x 1944

Résolution de 3M pixels

2048 x 1536

Résolution de
l’image

Résolution de 2MHD
pixels

1920 x1080HD

Résolution VGA

640 x480

Anti-bougé

On / Off

Réglages anti-bougé

Prise de vues
continue

On / Off

Réglage de la fonction Prise de
vues continue

Détection de
visage

On / Off

Réglage de la détection des
visages

Capture de
sourire

On / Off

Réglage de la fonction Capture
de sourire

Retardateur

Off / 2 secondes / 5
secondes / 10 secondes

Réglage du retardateur

Réglage

Exposition

de +3 à -3

Réglage de l’exposition

ISO

Auto/100/200/400

Choix de la sensibilité

Balance des
blancs

Auto

Balance des blancs auto

Lumière du jour

Choix de la balance des blancs
pour environnement avec
lumière naturelle

Ombragé

Choix de balance des blancs
pour environnement nuageux

Incandescent

Choix de balance des blancs
pour éclairage incandescent

Fluorescent

Choix de balance des blancs
pour lampe fluorescente

Netteté

Normal / Vif / Doux

Réglage de la netteté

Qualité

Super / Fin / Normal

Réglage de la qualité

Résolution de
la vidéo

VGA(640x480) /
QVGA(320x240)

Réglage de la taille de la vidéo

Date

On / Off / Régler la date

Réglage de la date ou de l’heure

Mise hors
tension auto

1 min, 3 min, 5 min,
aucun

Sélection de la mise hors
tension automatique

Langue

Sélection de la langue

Fréquence

50Hz / 60Hz

Sélection de la fréquence de
l’alimentation dans votre location

Formater

Formatage de mémoire
interne / Carte SD

Sélectionne le formatage de la
mémoire

Réglages par
défaut

Annuler / OK

Réglages par défaut

Annuler

Sortie du Menu

Remarque: L’appareil conserve le dernier réglage lors de sa mise hors tension.

5. Utilisation de l’appareil photo

5.1 Installer la batterie

1. Ouvrez la trappe du compartiment de la batterie.

2. Insérez la batterie au lithium dans l’appareil photo.

3. Fermez la trappe du compartiment de la batterie.

5.2 Insérer une carte mémoire (non incluse)

L’appareil est doté d’une mémoire interne. Cette mémoire peut être complétée par une carte
mémoire SD (non incluse).
Les instructions suivantes décrivent la façon d’insérer une carte mémoire SD dans l’appareil
photo.

1. Éteignez d’abord l’appareil.

2. Insérez la carte SD dans l’appareil.

Remarque : La carte ne s’insère que dans un seul sens dans le logement de la carte. Ne forcez

pas la carte dans le logement pour éviter d’endommager l’appareil et la carte SD.

Remarque : La carte mémoire SD doit être formatée avant d’être utilisée. Reportez-vous aux

chapitres suivants pour plus d’informations.

5.3 Formater la mémoire interne ou une carte SD

Le formatage supprimera toutes les données sur la carte SD.

1. Allumez l’appareil photo puis appuyez sur le bouton Menu dans le mode Photo.

2. Sélectionnez le mode Réglages en appuyant sur la touche de navigation Droite/Gauche.

3. Sélectionnez l’icône Formatage en appuyant sur la touche de navigation Haut/Bas puis
appuyez sur le bouton Menu pour confirmer la sélection.

4. Sélectionnez l’icône OK en appuyant sur la touche de navigation Haut/Bas puis appuyez sur
le bouton Menu pour confirmer.

5. Appuyez sur la touche de navigation Haut/Bas pour sélectionner l’icône Yes puis appuyez
sur le bouton Menu pour confirmer.

5.4 Régler la résolution de l’image

Plusieurs résolutions sont disponibles sur l’appareil photo.

1. Appuyez sur le bouton Menu dans le mode Photo, sélectionnez l’icône Résolution de l’image
en appuyant sur la touche de navigation Gauche/Droite puis appuyez sur la touche de
navigation Haut/Bas pour sélectionner une résolution.

2. L’écran affiche 8 résolutions différentes. Sélectionnez la résolution souhaitée en utilisant la
touche de navigation Haut/Bas puis appuyez sur le bouton Menu pour confirmer la sélection.

5.5 Prise de vues

1. Allumez l’appareil photo.

2. Utilisez la touche Macro pour prendre un gros-plan en fonction de la distance par rapport à
l’objet à photographier. Sélectionnez le symbole fleur ( ) si vous voulez prendre un
gros-plan (entre 30 et 45 cm).
Si vous souhaitez prendre une vidéo, des photos de paysage ou des gens (0.5 m à l’infini),
réglez l’appareil sur le mode normal ( ).

3. Si vous n’êtes pas certain que la luminosité est suffisante, activez le flash automatique ( )
en appuyant sur la touche de navigation Haut (Flash). (Le flash ne fonctionnera pas si le
niveau de charge de la batterie est trop faible).

4. Utilisez l’écran LCD pour prendre un objet en photo.
Utilisez la fonction Détection de visage pour prendre des personnes en photo.

5. Appuyez sur le déclencheur et patientez jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume de nouveau.

6. Si la fonction ‘Sourire’ est sélectionnée, une photo est prise automatiquement dès qu’un
sourire est détecté.

Attention: 1) Il n’est pas recommandé de prendre des photos d’objets se déplaçant à toute

vitesse.

2) L’image peut être déformée si la photo est prise depuis une voiture en
déplacement.

5.6 Zoom avant et zoom arrière

Appuyez sur la touche A ou B pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. Une icône de
zoom arrière apparait sur l’écran. Le grossissement maximal est de 4x.

5.7 Réglage du retardateur

Utilisez le retardateur dans des situations où vous souhaitez être sur la photo ou quand la prise
de vue d’un objet exige une plus grande stabilité de l’appareil.

1. Réglez l’appareil sur le mode Photo.

2. Appuyez sur le bouton MENU pour faire apparaître celui-ci.

3. Appuyez sur la touche de navigation Gauche / Droite pour sélectionner le retardateur.

4. Appuyez sur la touche de navigation Haut / Bas pour afficher les options du retardateur :Off,
2 secondes, 5 secondes ou 10 secondes.

5. Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer. Le retardateur est désormais prêt à être
utilisé.

6. Visez l’objet que vous voulez prendre en photo.

7. Appuyez sur le déclencheur pour rendre une photo.

8. La photo sera prise après la durée que vous avez présélectionnée et le témoin du
retardateur clignotera pendant 2, 5 ou 10 secondes (en fonction de votre sélection) jusqu’à
ce que la photo est prise.

5.8 Enregistrement vidéo

1. Allumez l’appareil.

2. Pour régler la résolution, appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez réglages. Appuyez
sur la touche de navigation Haut/Bas pour sélectionner l’icône Résolution de la vidéo puis
appuyez sur MENU pour confirmer. L’écran affichera deux résolutions :
VGA (640 x 480) et QVGA( 320 x 240).

3. Appuyez sur la touche de navigation Bas pour commencer l’enregistrement vidéo et
appuyez de nouveau sur le bouton de navigation Bas pour arrêter l’enregistrement. La vidéo
sera enregistrée sous format AVI dans la mémoire de l’appareil photo.

5.9 Lecture d’images

1. Appuyez sur la touche de navigation Droite pour entrer dans le mode Lecture.

2. Appuyez sur la touche de navigation Gauche/Droite pour voir les photos.

3. Appuyez sur le bouton B pour retourner dans le mode normal.

4. Appuyez sur le bouton A pour effacer l’image.

5.10 Lecture des vidéos

1. Appuyez sur la touche de navigation Droite pour entrer dans le mode Lecture puis appuyez
sur la touche de navigation Gauche/Droite pour sélectionner la vidéo et appuyez sur le
bouton Haut pour lire. Appuyez de nouveau pour arrêter la lecture.

2. Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur la touche de navigation Droite pour interrompre
la lecture.

3. Appuyez sur le bouton B pour retourner dans le mode normal.

4. Appuyez sur le bouton A pour effacer la vidéo.

5.11 Effacer des photos et vidéos

Vous pouvez effacer une photo ou vidéo ou effacer toutes les photos ou vidéos dans la mémoire.
Suivez les instructions ci-dessous pour effacer une photo.

1. Appuyez sur la touche de navigation Droite pour entrer dans le mode Lecture.

2. Appuyez sur la touche de navigation Gauche/Droite pour sélectionner la photo ou vidéo à
effacer.

3. Appuyez sur MENU, appuyez sur la touche de navigation Droite/Gauche puis sélectionnez
l’icône Effacer. Sélectionnez Effacer cette image (Vidéo) / Tout.

4. Appuyez sur MENU pour confirmer.

REMARQUE : Pour supprimer toutes les photos et vidéos, sélectionnez “Tout” et appuyez sur le

déclencheur pour confirmer.

6. Connexion à un ordinateur

L’appareil photo peut être connecté à un ordinateur pour servir de média de stockage de masse
et pour transférer vos photos et vidéos à sauvegarder.

7. Spécifications

Capteur

Capteur CMOS 5.0 mégapixels

Résolution de l’image

14 mégapixels : (4416 x 3312)

12 mégapixels : (4000 x 3000)

8 mégapixels : (3264 x 2448)

7 mégapixels : (3648 x 2048)

5 mégapixels : (2592 x 1944)

3 mégapixels : (2048 x 1536)

2 mégapixels: (1920 x1080)

VGA: (640x480)

Ouverture

F/3.0 f = 7 mm

Portée de la mise au point

0.5 m à l’infini

Mode Macro

25 cm – 40 cm

Zoom numérique

4x

Mode Flash

Incorporé ( Auto / forcé / éteint)

Écran LCD

Écran couleur LCD TFT 2.7"

Balance des blancs

Auto / Lumière du jour / Nuageux / Incandescent / Fluorescent

Mode vidéo

VGA&QVGA

Carte mémoire externe

Compatible avec carte SD jusqu’à 32 Go

Format de fichier

Image: JPEG, Vidéo: AVI

Retardateur

Off / 2 secondes / 5 secondes / 10 secondes

Interface PC

USB 2.0

Alimentation

Batterie au lithium

8. Exigences du système

Système d’exploitation

Windows XP / Vista ou version supérieure
Mac 10.5.x ou version supérieure

CPU

Pentium III ou supérieur

Mémoire vive

128 Mo minimum

Interface

Port USB

CD

CD-ROM vitesse 4x ou supérieur

9. Guide de dépannage

Problème

Causes possibles

Solutions

L’appareil ne s’allume pas.

Batterie déchargée.
Installation incorrecte de la
batterie.

Remplacez ou installez
correctement la batterie

L’appareil n’enregistre pas
les photos prises.

La carte mémoire SD ou la
mémoire interne n’ont pas
été correctement
formatées.

Formatez la mémoire interne de
l’appareil dans le mode
Réglages de l’appareil photo.
Reportez-vous au chapitre 5.3.

Impossible de trouver le
disque amovible après
avoir branché l’appareil sur
un ordinateur

.

Mauvais raccordement.

Vérifiez que tous les câbles sont
bien raccordés et redémarrez
l’ordinateur si nécessaire.

Le flash ne fonctionne pas.

Niveau de batterie faible.

Veuillez recharger la batterie

Les photos sont floues.

1. L’appareil n’est pas
stabilisé.

2. L’objectif de l’appareil est

sale.

1. Stabilisez l’appareil pendant
vos prises de vues.

2. Nettoyez l’objectif avec un

chiffon doux et sec.