GEBRUIKSHANDLEIDING
*Smartphone niet inbegrepen
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
www.easypix.info/download-manuals/download/gx2/
1
Inhoudsopgave
Algemene informatie ............................................................................ 3
Uitleg van de symbolen ........................................................................ 3
Productbeschrijving .............................................................................. 4
Beoogd gebruik ..................................................................................... 4
Beperkingen .......................................................................................... 4
Veiligheidsinstructies ............................................................................ 5
Bedrijfsomgeving .................................................................................. 6
Beschrijving van de afzonderlijke onderdelen ...................................... 7
Stap 1: Gebruik van de gimbal .............................................................. 8
Stap 2: Vouwen en ontvouwen van de gimbal ..................................... 8
Stap 3: Opladen van de gimbal ............................................................. 9
Stap 4: Bevestig uw smartphone ........................................................ 10
Stap 5: Gimbal activeren/deactiveren ................................................ 10
Stap 6: Rotatie van horizontaal naar verticaal .................................... 11
Terug naar de uitgangspositie ............................................................. 11
Schakelen tussen modi ....................................................................... 12
Uitleg bediening .................................................................................. 13
Uitleg van het lichtscherm .................................................................. 13
Verbinding met Smartphone (zonder App) ........................................ 14
Aansluiting op de "Gimbal Pro" app ................................................... 15
Specificaties ........................................................................................ 16
Leveringsomvang ................................................................................ 18
Verwijdering ........................................................................................ 18
Verklaring van overeenstemming ....................................................... 19
2
Disclaimer
Easypix geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze
handleiding en beperkt, voor zover toegestaan door de wet,
uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor schending van enige
garantie die kan voortvloeien uit de vervanging van deze handleiding
door een andere. Bovendien behoudt Easypix zich het recht voor om
deze publicatie te allen tijde te herzien, zonder dat het verplicht is om
iemand van de herziening op de hoogte te stellen.
Easypix is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor het misbruik van
de hierin opgenomen informatie. Als u suggesties voor verbetering of
veranderingen heeft of als u fouten in deze publicatie heeft gevonden,
laat het ons dan weten.
Bij de installatie en het gebruik van dit product moeten alle relevante
staats-, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen. Om veiligheidsredenen en om ervoor te zorgen dat de
gedocumenteerde systeemgegevens worden nageleefd, mag alleen
de fabrikant reparaties aan onderdelen uitvoeren.
Het niet in acht nemen van deze informatie kan leiden tot persoonlijk
letsel of schade aan de apparatuur.
Copyright © Easypix GmbH
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
verveelvoudigd, verspreid of overgedragen in enige vorm of op enige
wijze, fotokopie, opname of enige andere elektronische of
mechanische wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever. Voor toestemmingsaanvragen kunt u schriftelijk
contact opnemen met de uitgever.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Keulen, Duitsland.
support@easypix.eu - www.easypix.eu
3
Algemene informatie
Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies voordat u dit
product gebruikt. Volg alle instructies op. Dit voorkomt risico's die
kunnen leiden tot materiële schade en/of ernstig letsel.
Het product mag alleen worden gebruikt door personen die de
inhoud van deze handleiding volledig hebben gelezen en begrepen.
Zorg ervoor dat iedereen die het product gebruikt deze
waarschuwingen en instructies heeft gelezen en opgevolgd.
Bewaar alle veiligheidsinformatie en -instructies voor toekomstig
gebruik en geef ze door aan volgende gebruikers van het product.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of
persoonlijk letsel als gevolg van een onjuiste behandeling of het niet
in acht nemen van de veiligheidsinstructies.
Uitleg van de symbolen
"Waarschuwing" duidt op een gevaar met een risico dat, indien het
niet wordt vermeden, kan leiden tot letsel.
"Opmerking" geeft informatie aan die als belangrijk wordt
beschouwd, maar die geen verband houdt met risico's.
WAARSCHUWING
OPMERKING
4
Productbeschrijving
GX2 Gimbal is een 3-assige stabilisator voor smartphones die gebruikt
wordt bij het opnemen van video's. De GX2 maakt gebruik van
elektronische sensoren om schokkerige bewegingen, schokken en
trillingen te detecteren en deze direct te compenseren. Het resultaat
is beelden van hoge kwaliteit zonder wazigheid.
Dankzij een Bluetooth-verbinding met uw smartphone kunt u ook
direct vanaf de GX2 beginnen met opnemen.
Na het opvouwen kan het apparaat eenvoudig in een tas worden
gestopt en overal mee naartoe worden genomen.
Beoogd gebruik
Dit product is bedoeld voor gebruik overal waar video's, foto's of
selfies met een goede beeldstabiliteit moeten worden opgenomen.
Beperkingen
Het product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar vanwege
het verstikkingsgevaar.
• Bevat kleine onderdelen. Om inslikken te voorkomen, moet u
ervoor zorgen dat kinderen het onder toezicht van een
volwassene gebruiken.
• Dit product is niet geschikt voor gebruik onder water. Zorg
ervoor dat uw gimbal altijd droog blijft.
• Zorg ervoor dat uw gimbal niet wordt blootgesteld aan
extreme temperaturen.
WAARSCHUWING
5
Veiligheidsinstructies
Dit product is alleen geschikt voor het beschreven doel, de fabrikant
is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk
gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door.
• Zorg ervoor dat u het product tijdens het gebruik niet
blokkeert, omdat dit het interne bewegingsmechanisme
kan beschadigen.
• Gelieve het product niet te demonteren.
• Als de motor gedurende een lange periode
ononderbroken werkt, kan de oppervlaktetemperatuur
van de motor heet worden.
• Laat het product niet vallen. Dit kan het product
beschadigen.
• Gooi het afval en de resten aan het einde van de
levensduur van het product weg volgens de plaatselijke
wet- en regelgeving.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
6
Bedrijfsomgeving
• Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Bewaar het product in een droge omgeving.
• Laad of ontlaad de batterij niet te veel, want dit zal de
batterijcel beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan abnormaal hoge of lage
temperaturen.
• Bewaar het product op kamertemperatuur op een droge en
stofvrije plaats.
• Bescherm het product tegen vallen, schokken en stoten.
7
Beschrijving van de afzonderlijke onderdelen
1. Smartphonewieg
2. Horizontale arm
3. Kantelas
4. Beperking van de kantelas
5. Verticale arm
6. Klapschroef
7. Draaias
8. Bluetooth-indicator
9. Joystick
10. Aan/uit/functieknop
11. Micro-USB
12. Modusknop
13. Handvat
14. Batterij-indicator
15. Statiefdraad
16. Rotatieas
17. Rotatieasbegrenzer
18. Zwenkarm
19. Beperking van de draaias
20. Sluitertoets
21. Gat voor riem
8
Stap 1: Gebruik van de gimbal
1. Schakel het apparaat niet in zonder een aangesloten smartphone.
2. Laadt u het product volledig op wanneer u het voor de eerste keer
gebruikt
2. Ontgrendel de drie-assige begrenzer voordat u het apparaat
inschakelt en gebruikt.
3. Maak de smartphone horizontaal vast.
4. Schakel het apparaat uit als het niet in gebruik is.
Stap 2: Vouwen en ontvouwen van de gimbal
UNCLOSURE
1. Draai de klapschroef (6) los en sluit deze opnieuw nadat de
verticale arm is uitgeklapt.
2. Ontgrendel de kantelasbegrenzer (4).
COLLAPSE
1. Vergrendel de kantelasbegrenzer (4)
2. Draai de klapschroef (6) los en draai deze na het inklappen van de
verticale arm weer vast.
9
Stap 3: Opladen van de gimbal
• Het apparaat heeft een ingebouwde batterij en kan worden
opgeladen met de micro-USB-kabel.
• Gebruik de USB-kabel en sluit het apparaat aan op een
computer of USB-lader.
• Om het risico van een elektrische schok te vermijden, mag u
het netsnoer niet met natte handen inbrengen.
• In het onwaarschijnlijke geval van oververhitting, moet u hem
onmiddellijk loskoppelen van de laadkabel.
• Probeer de ingebouwde batterij niet te vervangen.
WAARSCHUWING
10
Stap 4: Bevestig uw smartphone
Trek de houder van de smartphone open en bevestig de smartphone
horizontaal. Zorg ervoor dat de smartphone gecentreerd is.
Stap 5: Gimbal activeren/deactiveren
ACTIVEREN:
Druk de aan/uit-knop 3-4 seconden in
totdat het indicatielampje blauw knippert.
UITSCHAKELEN:
Druk de aan/uit-knop 3-4 seconden in
totdat het indicatielampje uitgaat.
11
Stap 6: Rotatie van horizontaal naar verticaal
Druk kort op de aan/uit-knop om de positie van de telefoon te
veranderen van horizontaal naar verticaal.
Terug naar de uitgangspositie
Druk twee keer kort op de modusknop om de telefoon terug te
brengen naar de oorspronkelijke positie. Dit werkt zowel horizontaal
als verticaal.
12
Schakelen tussen modi
Met de modusknop schakelt u tussen de 3 modi.
Als u de knop één keer per keer indrukt, kunt u de modus één voor
één wijzigen.
Opmerking: Als u de knop twee keer snel achter elkaar indrukt, keert
het apparaat terug naar de startpositie.
1. modus: FOLLOWING MODE (standaardmodus bij inschakeling)
Alle assen zijn vrij.
Alle bewegingen volgen de beweging van de handgreep.
2. modus: PAN/TILT FOLLOW MODE
Kantelas en rolas zijn vergrendeld.
De draaias draait en volgt de beweging van de handgreep.
3de modus: LOCK MODE
Alle assen zijn vergrendeld.
De camera blijft stabiel. Het volgt de beweging van het handvat niet.
CONSEQUENCES-
MODE
PAN-FOLLOWMODUS
VERGRENDELINGSMODUS
Druk op de
modusknop
Opnieuw drukken
Opnieuw drukken
13
Uitleg bediening
Aan/uit/
Functietoets
Functie
Druk eenmaal op
Schakelaar verticaal/horizontaal
Twee keer drukken
Camerarichtingschakelaar
(alleen in verband met de app)
Druk 3 keer op
Foto-/video-opnameschakelaar
(alleen in combinatie met de
app)
Mode knop
Functie
Druk elke keer één keer op de
knop:
Druk voor de eerste keer op
Een tweede keer drukken
Druk de derde keer op
Schakel tussen 3 modi:
Volgstand
Pan- en kantelvolgorde
Vergrendelmodus
Druk 2x kort op
Terug naar de startpositie
Uitleg van het lichtscherm
Toon
Dat betekent
Bluetooth-licht knippert
afwisselend lang en kort
Foutdisplay
Bluetooth-lampje knippert snel
Het apparaat werkt...
Bluetooth-licht brandt
Bluetooth-verbinding
14
Bluetooth-lampje knippert
langzaam
Bluetooth niet aangesloten
Laadstatus van de batterij
Prestaties
Het eerste lichtje knippert
0%-25%
Het eerste licht is aan,
de tweede knippert
25%-50%
Het eerste en tweede licht zijn aan,
de derde knippert
50%-75%
De eerste drie lichten zijn aan,
de vierde knippert
75%-99%
Alle vier de lichten zijn aan
100%
Verbinding met Smartphone (zonder App)
U kunt beginnen met het maken van foto's en video's
met behulp van de ontgrendelingsknop van de
gimbal wanneer u het apparaat via Bluetooth met uw
smartphone verbindt. Hiervoor is geen extra app
nodig.
Opmerking: De Bluetooth-verbinding werkt met Android 6.0 of hoger
en met iOS 10.0 of hoger.
1. zet de Bluetooth-functie op de smartphone aan
15
2. aansluiten op het "Stabilisator" apparaat
3 Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, drukt u op de
ontgrendelingsknop van de gimbal om de opname te starten.
Aansluiting op de "Gimbal Pro" app
Voor meer functies kunt u de QR-code scannen en de "Gimbal Pro"
app downloaden naar uw smartphone:
ANDROID iOS
1. zet de Bluetooth-functie op de smartphone aan
2. aansluiten op het apparaat "STABILIZER_XXXXXX".
3. klik op de naam van het apparaat.
De naam van de app is "STABILIZER_XXXXXXXX".
In de app vindt u nuttige functies zoals
Dolly-zoom, panoramavideo, tijdsverloop en nog veel meer.
16
Specificaties
Kantelhoek
160°
Omwentelingshoek
325°
Zwenkhoek
340°
Bluetooth
Bluetooth 5.0
App Control
Ja
Gezichtssporen
Ja
Compatibel met de
volgende smartphones
Diagonaal: max. 18 cm
Dikte: max. 0,9 cm
Breedte: max. 5,5-9 cm
Batterij
2000mAh ingebouwd
Elektr. spanning
3.7V
Toegang
5V / 1A
Levensduur van de
batterij
4,5-5 uur
Laadtijd
3 uur
Gewicht
348g
Max. Draaggewicht
280g
Bedrijfstemperatuur
0-40C°
Afmetingen
26 x 13 x 8,8 cm
Opgevouwen: 15,2 x 11 x 4,6 cm
17
ROTATIEHOEK
HOOFDLETTERS
KANTELHEIDENANGEL
18
Leveringsomvang
• Gimbal
• Statief
• Beschermtas
• USB-kabel
• Gebruiksaanwijzing EN/DE
Gebruiksaanwijzingen in andere talen kunnen worden gedownload
via
www.easypix.info/download-manuals/download/gx2/
Batterijen en elektronische apparatuur
moeten worden verwijderd in
overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Je moet ze niet
in het huishoudelijk afval gooien om onomkeerbare vervuiling te
voorkomen.
Verwijdering
Gooi de verpakking weg.
Gooi de verpakking weg volgens het type. Voeg karton en
kartonnen dozen toe aan het oud papier en de folies aan de
recyclagebedrijven.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en/of
batterijen die door gebruikers in particuliere huishoudens in
de Europese Unie worden verwijderd.
OPMERKING
19
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet met
het huishoudelijk afval kan worden weggegooid. U dient uw oude apparaat
en/of batterij af te voeren door deze te overhandigen aan het daarvoor
bestemde inzamelsysteem voor het recyclen van elektrische en
elektronische apparatuur en/of batterijen. Neem voor meer informatie over
het recyclen van dit apparaat en/of de batterij contact op met uw
plaatselijke stadskantoor, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of uw
dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval. Het recyclen van
materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt
ervoor dat het wordt gerecycled op een manier die de gezondheid van de
mens en het milieu beschermt.
Verklaring van overeenstemming
De EG-verklaring van overeenstemming voor het product
GX2 Gimbal kan hier worden gedownload:
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_gx2.pdf
Loading...