Easypix GoXtreme WiFi Control User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 117 24 11 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Full HD akcijska kamera Easypix GoXtreme

WiFi Control

Kataloška št.: 117 24 11

KAZALO

1. FUNKCIJE NAPRAVE ............................................................................................. 3

2. VARNOSTNI NAPOTKI .......................................................................................... 3

NAPOTKI ZA UPORABO SPOMINSKE KARTICE .................................................................. 3

VZDRŽEVANJE NAPRAVE ................................................................................................ 4

3. SISTEMSKE ZAHTEVE ........................................................................................... 4

4. LASTNOSTI FUNKCIJ............................................................................................. 4

5. SESTAVNI DELI NAPRAVE ..................................................................................... 5

6. FUNKCIJE GUMBOV IN INDIKATORJEV ................................................................. 6

7. UPORABA NAPRAVE ............................................................................................ 6

7.1 POLNJENJE VGRADNE LITIJEVE BATERIJE ................................................................... 6

7.2 UPORABA SPOMINSKE KARTICE ................................................................................ 6

7.3 ZAGON IN IZKLOP NAPRAVE ..................................................................................... 7

7.4 PREKLOP MED NAČINI DELOVANJA ........................................................................... 7

7.5 INDIKATORJI............................................................................................................. 7

7.6 NAČIN FOTOGRAFIRANJA/SNEMANJA....................................................................... 7

7.7 NASTAVITVE MENIJA ................................................................................................ 8

7.8 NAČIN PREDVAJANJA ............................................................................................... 9

7.9 UPIRABA DALJINSKEGA UPRAVLJANJA .................................................................... 10

7.10 PRIKLOP NA RAČUNALNIK ZA PRENOS FOTOGRAFIJ/POSNETKOV .......................... 11

8. UPORABA FUNKCIJ KAMERE .............................................................................. 11

9. TEHNIČNI PODATKI............................................................................................ 11

10. IZJAVA O SKLADNOSTI ..................................................................................... 12

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................13

2

1. FUNKCIJE NAPRAVE

Zahvaljujemo se vam za nakup te kamere. Pred uporabo natančno preberite navodila
in jih shranite za prihodnje priložnosti.

Navodila za uporabo so sestavljena na podlagi najnovejših informacij. V navodilih so
prikazani grafični prikazi na zaslonu, kar omogoča natančno in podrobno predstavitev
kamere uporabniku. Zaradi možnih razlik med tehničnimi R&R ter proizvodnimi
serijami, se lahko grafični prikazi v navodilih in dejanski prikazi na zaslonu kamere
razlikujejo.

2. VARNOSTNI NAPOTKI

Za to kamero potrebujete TF kartico (multimedijska spominska kartica visokih hitrosti)
razreda 4 ali več.

NAPOTKI ZA UPORABO SPOMINSKE KARTICE

• Če imate pred seboj novo spominsko kartico in jo želite prvič uporabiti ali pa so

podatki na kartici neprepoznavni za kamero ali pa so posnetki narejeni na drugi
kameri, je potrebno kartico najprej formatirati.

• Pred vstavljanjem in odstranjevanjem spominske kartice najprej izklopite

napajanje kamere.

• Po večkratni uporabi so performance spominske kartice zmanjšane. V takem

primeru kupite novo spominsko kartico.

• Spominska kartica je natančna elektronska naprava. Ne upogibajte je in ne

izpostavljajte je padcem in težkim obremenitvam.

• Spominske kartice na hranite na mestu kjer je močno elektromagnetno ali

magnetno polje, kot na primer v bližini zvočnika ali TV sprejemnika.

• Spominske kartice ne uporabljajte in ne hranite na mestih s previsoko ali prenizko

temperaturo.

• Spominske kartice ne izpostavljajte umazaniji in tekočinam. Če pride v stik s

tekočino, jo osušite z mehko krpo.

• Če spominske kartice ne uporabljate, jo shranite v ovitek.

• Upoštevajte, da se po večurnem delovanju spominska kartica segreje – to je

popolnoma normalno.

• Ne uporabljajte spominske kartice, ki ste jo že uporabili v drugi kameri. Če jo

vseeno želite uporabiti, jo prosimo najprej formatirajte v tej kameri.

• Ne uporabite spominske kartice, ki ste jo formatirali na drugi kameri ali v čitalcu

kartic.

• V primeru, da se vam s spominsko kartico zgodi ena od naslednjih situacij, so

posneti podatki na kartici lahko poškodovani:

- nepravilna uporaba spominske kartice;

- odklop napajanja ali odstranjevanje spominske kartice iz naprave med

snemanjem, brisanjem (formatiranjem) ali branjem.

3

• Priporočljivo je, da naredite varnostno kopijo pomembnih podatkov na drugih

medijih, kot so na primer trdi disk, CD in podobno.

VZDRŽEVANJE NAPRAVE

• Če naprave ne uporabljate ali ni aktivna, jo hranite na suhem in temnem mestu.

• V izogib opraskanju leč in zaslona, uporabite primerno zaščito.

• Ko čistite površino leče kamere, najprej s površine odpihnite prah in nato

uporabite papir ali krpo za optično opremo ter nežno obrišite lečo. Za čiščenje
leče uporabite profesionalno čistilo za kamere. Ne uporabljajte nobenih
organskih topil.

• S prsti se ne dotikajte površine leč.

3. SISTEMSKE ZAHTEVE

Pri upravljanju ali uporabi digitalne kamere, upoštevajte minimalne sistemske zahteve
računalnika za kamero. Za doseganje optimalnega učinka je priporočljiva uporaba
boljše računalniške opreme. Minimalne sistemske zahteve so navedene spodaj:

Sistemske zahteve

Operacijski
sistem

CPU Intel Pentium ali več kot 1GB Hz ali drug CPU z enakimi

Notranji spomin Več kot 1 GB
Zvočna in grafična kartica Podpirati morata DirectX8 ali več
CD pogon Štirikratna hitrost ali več
Trdi disk Prost spomin najmanj 2 GB
Ostalo En standardni vhod USB 1.1 ali USB 2.0

PCCAM Microsoft Window XP (SP3), Vista, Win 7, Win 8 MAC OS

10.8. ali več

MSDC Microsoft Window 2000, XP, Vista, Win 7, Win 8 Mac OS

10.0. ali več

performancami

4. LASTNOSTI FUNKCIJ

Ta kamera je opremljena z različnimi karakteristikami in funkcijami:

• digitalni VDR;

• digitalna kamera (5 MP);

• masovni pomnilnik (odstranljivi disk);

• PC kamera;

• 8x digitalni zoom;

• video brez vidnih prehodov;

• infrardeče daljinsko upravljanje.

4

5. SESTAVNI DELI NAPRAVE

Zaslonka/OK Mikrofon

Vklop/način delovanja

Indikator polnjenja
Indikator zasedenosti

LCD zaslon

Ponastavitev

Micro SD

Micro USB

Infrardeča luč

Gumb gor

Gumb dol

Gumb meni

Leče

Odprtina za tripod

5

6. FUNKCIJE GUMBOV IN INDIKATORJEV

Gumb/Indikator Funkcija

Gumb za vklop Vklop/izklop naprave; preklop med video snemanjem,

slikanjem in predvajanjem.

Gumb zaslonke Video snemanje/fotografiranje; predvajanje/zaustavitev

predvajanja (način predvajanja); potrditev v meniju.

Gumb meni Odpiranje in izhod iz menija; zaustavitev predvajanja video

datotek (meni predvajanja).

Gumb gor Digitalno približevanje (zoom): izbira v meniju (po odpiranju

menija); predhodna stran datotek; pavza pri predvajanju videa
(način predvajanja); hiter umik videa (način predvajanja).

Gumb dol Digitalno oddaljevanje (zoom): izbira v meniju (po odpiranju

menija); naslednja stran datotek; hitro vrtenje videa naprej
(način predvajanja).

Indikator polnjenja Med polnjenjem indikator sveti rdeče, po zaključenem

polnjenju se indikator izklopi (polnjenje izklopljene naprave).
Indikator
zasedenosti

Infrardeči daljinski
upravljalnik

Ko je kamera zasedena (na primer: med snemanjem,

fotografiranjem, samodejnim izklopom zaslona), sveti indikator

zasedenosti.

“boot“ način delovanja, na infrardečem daljinskem

upravljalniku lahko pritisnete gumb za video kamero in

fotografiranje, upravljanje izklopa.

7. UPORABA NAPRAVE

7.1 POLNJENJE VGRADNE LITIJEVE BATERIJE

Kamera ima vgrajeno 3.7V litijevo baterijo. Zagotovite napajanje za kamero in jo v
primeru prazne baterije pravočasno napolnite.

Ko je kamera izklopljena, jo lahko priklopite na računalnik in tako napolnite. Med
polnjenjem sveti indikator polnjenja, ko je baterija popolnoma napolnjena, pa se
indikator izklopi. V večini primerov je v celoti napolnjena po 2-4 urah.

7.2 UPORABA SPOMINSKE KARTICE

TF kartico pravilno vstavite v nosilec za kartice, kot je navedeno v bližini nosilca.
TF kartico odstranite tako, da jo narahlo pritisnete in kartica izskoči iz kamere.

6

Opomba: Kamera nima vgrajenega notranjega spomina. Pred uporabo kamere je zato
potrebno vstaviti kartico. Pred uporabo kartice, je le-to obvezno potrebno formatirati
v kameri.

7.3 ZAGON IN IZKLOP NAPRAVE

1. Zagon: za 3 sekunde pritisnite gumb za vklop, na kameri se pokaže začetni zaslon

in kamera se prestavi v vklopljeno stanje;

2. Izklop: ko kamera ni aktivna, za izklop pritisnite gumb za vklop.

3. Samodejni izklop: za varčevanje z energijo se kamera po določenem času

neaktivnosti samodejno izklopi. Privzet čas samodejnega izklopa je 3 minute.

4. Izklop zaradi nizke polnosti baterije: če je stanje polnosti baterije nizko, se na LCD

zaslonu pokaže simbol . Prosimo da pravočasno napolnite baterijo. Ko se
simbol obarva rdeče in začne utripati, se kamera samodejno izklopi.

7.4 PREKLOP MED NAČINI DELOVANJA

Kamera ima tri načine delovanja: način fotografiranja, način snemanja in način
predvajanja. Po zagonu naprave uporabite gumb za vklop in preklapljajte med temi
načini delovanja.
Način snemanja: za snemanje video posnetkov.
Način fotografiranja: za izdelovanje fotografij.
Način predvajanja: za predvajanje trenutnega video posnetka.

7.5 INDIKATORJI

1. Indikator zasedenosti (“busy“): ko kamera deluje (na primer snema, fotografira,

ko je izklopljen zaslon in podobno), indikator sveti.

2. Indikator polnjenja: ko je kamera izklopljena, osvetljeni indikator pomeni, da

uporabnik polni baterijo v kameri.

7.6 NAČIN FOTOGRAFIRANJA/SNEMANJA

Samodejno se kamera prestavi v način snemanja.
Za začetek in zaključek snemanja pritisnite gumb zaslonke.
Za direktno fotografiranje pritisnite gumb zaslonke.
V načinu ponovnega snemanja/fotografiranja, s pritiskom na gumb gor/dol
uporabljate digitalno približevanje/oddaljevanje.
PRIKAZI NA ZASLONU V NAČINU FOTOGRAFIRANJA

1. Način fotografiranja

2. Zaporedna izdelava treh fotografij

3. Način samosprožilca

4. Ločljivost fotografije

5. Kvaliteta fotografije

6. Štetje razpoložljivih posnetkov

7. Simbol digitalnega zooma

8. Stanje baterije

9. Zaznava obraza

7

PRIKAZI NA ZASLONU V NAČINU SNEMANJA

1. Način snemanja

2. Kvaliteta video posnetka

3. Pogostost slike video posnetka

4. Video ločljivost

5. Razpoložljiv čas za snemanje

6. Zaznava obraza

7. Simbol digitalnega zooma

8.

Stanje baterije

Opomba:

1. Če želite uporabiti HD velikost ali FHD video, potrebujete TF kartico razreda 4 ali

več.

2. Za varčevanje z energijo se med snemanjem samodejno izklopi zaslon. Uporabnik

lahko na hitro pritisne gumb za vklop ali gumb zaslonke in tako omogoči
predvajanje na zaslonu.

7.7 NASTAVITVE MENIJA

ZASLON MENIJA

V vseh načinih delovanja s pritiskom na gumb meni odprete meni, za nadaljnjo izbiro
menija uporabite gumb gor/dol, za izbiro podmenija pa gumb zaslonke. Pri izbiri
menija, ima izbrani meni modro obarvano ozadje.
V nastavitvah video načina delovanja, ima menu “seamless“ opcijske nastavitve: 1/3/5
minut. Pri izbiri ene od navedenih možnosti, se video segment samodejno in
neprekinjeno posname na vsako izbrano minutažo.

Ko je pomnilnik SD kartice poln, se izbriše prvi posneti segment in na ta način ustvari
prostor za neprekinjeno snemanje.

Meni za fotografiranje Meni za snemanje

SISTEMSKE NASTAVITVE MENIJA
Po odpiranju menija s pritiskom na gumb meni, pritisnite gumb za vlop in preklopite
na glavni meni nastavitev, za izbiro uporabite gumb gor/dol, nato pa za potrditev
vstopa v podmeni pritisnite gumb zaslonke.
V podmeniju uporabite gumb gor/dol in za potrditev pritisnite gumb zaslonke. Po
povratku v glavni meni, le-tega zapustite s pritiskom na gumb meni.

Meni sistemskih nastavitev

8

NASTAVITVE DATUMA IN ČASA
S pritiskom na gumb meni odprite meni, pritisnite gumb za vklop in tako preklopite na
meni nastavitev in nato za potrditev pritisnite še gumb zaslonke. Pritisnite gumb dol
in med elementi menija izberite “Date and time“ (datum in čas), nato pa gumb
zaslonke, da vstopite v prikaz nastavitev.

V oknu prikaza nastavitev s pritiskom gumba za vklop izberite element za nastavitev
(datum in čas), nato za prilagoditev uporabite gumb gor ali dol in za potrditev ter
zaključek nastavitve pritisnite gumb zaslonke. Če pritisnete gumb meni, nastavitev
prekličete in zapustite. Na koncu s pritiskom na gumb meni zapustite način nastavitev.

NASTAVITVE MENIJA ZA PREDVAJANJE
Za odpiranje glavnega menija za predvajanje, pritisnite gumb meni. Za izbiro menija
uporabite gumb gor/dol, za potrditev pa pritisnite gumb zaslonke. V podmeniju
izbirate z gumbom gor ali dol in potrdite z gumbom zaslonke. Po povratku v glavni
meni, le-tega zapustite s pritiskom na gumb meni.

Meni za predvajanje

7.8 NAČIN PREDVAJANJA

S pritiskom na gumb za vklop vstopite v način predvajanja, kjer lahko brskate med
video posnetki/fotografijami in predvajate video posnetek, ki ste ga naredili s to
kamero.
Za premik na prejšnjo ali naslednjo fotografijo/video posnetek, uporabite gumb
gor/dol.
Predvajanje posnetka: za začetek predvajanja/pavzo pritisnite gumb zaslonke, s
pritiskom na gumb gor/dol dosežete hiter umik ali hitro vrtenje posnetka naprej, z
gumbom meni pa zaustavite predvajanje posnetka.

9

Predvajanje video datoteke Pavza pri predvajanju video posnetka

7.9 UPIRABA DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

NAPOTKI ZA GUMBE NA DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU

Mesto prenosa signala

Gumb za vklop
Gumb za fotografiranje
Gumb za snemanje

UPORABA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
Z daljinskim upravljalnikom lahko fotografirate/snemate ali pa izklopite kamero.
Poskrbite, da med pritiskom na gumbe za upravljanje kamere, mesto oddajanja
signala na daljinskem upravljalniku usmerite v infrardeče okno na kameri.

ZAMENJAVA BATERIJE V DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU

Ko je baterija v daljinskem upravljalniku iztrošena, jo je potrebno zamenjati. S
kovancem previdno odprite pokrov baterije, da ga ne opraskate.
Pri zamenjavi baterije kovanec vstavite v režo na sredini pokrova in v navedeni smeri
odvijte pokrov baterije. Baterijo zamenjajte (ko vstavljate novo baterijo bodite
pozorni na pozitivni in negativni pol) in nato pokrov namestite nazaj in trdno privijte s
kovancem.

Odprite pokrov baterije

10

Odstranite baterijo

Vstavite novo baterijo

Zaprite pokrov baterije

7.10 PRIKLOP NA RAČUNALNIK ZA PRENOS FOTOGRAFIJ/POSNETKOV

Ko kamero povežete na računalnik, se premakne v način odstranljivega diska, na
računalniku pa je v mapi Moj računalnik (“My Computer“) dodana kot izmenljivi disk.
Na izmenljivem disku so fotografije ali video datoteke shranjene v “DCIM/100MEDIA“.
Od tam lahko fotografije/video posnetke kopirate na trdi disk vašega računalnika.

Opomba:
Med prenašanjem datotek ni dovoljeno odklopiti USB povezave in odstraniti
spominske kartice, ker lahko pride do izgube podatkov.

8. UPORABA FUNKCIJ KAMERE

Ko je kamera vklopljena, za vstop pritisnite gumb za vklop, potem ko ste model
kamere priklopili na računalnik. Ali pa v meniju nastavitev izberete možnost USB in
izbrani format kamere UVCH264 ali UVCMJPG.

Opomba: v primeru izbire PCCAM, je različica 1 XP sp3 ali več.

9. TEHNIČNI PODATKI

Senzor slike 5.0 MP CMOS senzor slike
Načini delovanja Snemanje, fotografiranje, predvajanje
Leče F2.5 f=3.53mm
Digitalni zoom 8x
LCD zaslon 2.0'' (5 cm) LCD zaslon
Ločljivost fotografije 12M (4000x3000), 8M (3264x2448), 5M (2592x1944), 3M

(2048x1536)

Video ločljivost FHD (1920x1080 pri 30fps), HD (1280x720 pri 30fps), HD

(1280x720 pri 60fps)

11

Pomnilnik TF kartica (največ 32GB)
Format datoteke JPEG, H.264
Samosprožilec 2 sekundi / 10 sekund
USB vhod USB 2.0
Napajanje Vgradna 3.7 polnilna litijeva baterija
Jezik menija Angleščina / enostavna kitajščina / tradicionalna kitajščina
Varčevanje z energijo 1 min / 3 min / 5 min / izklopljeno (“off“)
Sistemske zahteve
operacijskega sistema
Dimenzije 58 x 44 x 23 mm

Opomba: Tehnični podatki izdelka temeljijo na zadnjih informacijah, ki so bile na voljo
ob nastanku teh navodil za uporabo. Tehnični podatki se lahko spremenijo brez
predhodnega opozorila.

Windows XP / Vista / Win 7 / Win 8 / Mac 10.2

10. IZJAVA O SKLADNOSTI

Easypix na tem mestu izjavlja, da je izdelek GoXtreme Power Control v skladu z vsemi
osnovnimi zahtevami Direktive 1999/5/ES. Izjavo o skladnosti lahko najdete na spletni
strani http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_power_control.pdf

Za tehnično pomoč se prosimo obrnite na našo tehnično podporo na www.easypix.eu.

le v EU

12

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Full HD akcijska kamera Easypix GoXtreme WiFi Control
Kat. št.: 117 24 11

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si, [e-mail]

13