EasyPix GoXtreme Vision 4k User Manual

1

!

!!!!!!!!!"#$%&#!'()*(+!

!

,(%)-).!

"# $%&'()!*'+,!*-,!'../0./1'*,!)*,.)!*0!./0*,2*!(03/!2'4,/'!5/04!5'%%)6!)-02+!0/!14.'2*#!

7# 89)3/,!'!)31*':%,!;1)*'92,!1)!+,.*!5/04!'9(!0:<,2*)!&1*-!)*/09=!4'=9,*12!19*,/5,/,92,!)32-!')!

,%,2*/12'%!4'2-19,/(!19!0/;,/!*0!'>01;!)*/09=!/';10!&'>,)!*-'*!4'(!:,!;'4'=19=!*0!*-,!./0;32*!'9;!

'55,2*!*-,!)039;!0/!14'=,!?3'%1*(#!

@# A,>,/!,B.0),!*-,!./0;32*!;1/,2*%(!*0!-1=-!*,4.,/'*3/,)!'9;!./0%09=,;!)*/09=!)39%1=-*#!

C# D,!/,2044,9;!3)19=!-1=-!?3'%1*(6!2%'))!E!0/!':0>,!F12/0!GH!I'/;!50/!*-,!:,)*!/,)3%*)#!

J# K0!'>01;!.0*,9*1'%!;'*'!,//0/6!'>01;!.%'219=!(03/!F12/0!GH!2'/;!9,'/!)*/09=!4'=9,*12!0:<,2*)#!

E# L9!*-,!39%1+,%(!,>,9*!05!0 >, /- , ' *19 = 6!3 9 & ' 9 *, ; !)40+,!0/!39.%,')'9*!)4 , %%!5/0 4!*-,!;,>12,6!39.%3=!1*!

144,;1'*,%(!5/04!*-,!. 0 & , /!0 3 *%, *!*0 !. /,> , 9 *!- 'M '/ ;0 3 ) ! 51/,#!

N# O,,.!*-,!;,>12,!03*!05!/,'2-!05!2-1%;/,9!&-1%,!2-'/=19=#!

P# K-,!;,>12,!)-03%;!:,!)*0/,;!19!'!;/(!'9;!;3)*!5/,,!%02'*109!'*!90/4'%!/004!*,4.,/'*3/,!'9;!03*!05!

;1/,2*!)39%1=-*#!

Q# K-,!./0;32*!)-03%;!09%(!:,!2-'/=,;!>1'!%'.*0.!0/!204.3*,/!RGS!.0/*#!

"T# S,50/,!3)19=!(03/!2'4,/'!19!*-,!&'*,/!.%,'),!>,/15(!*-'*!'%%!%1;)!'9;!%02+)!'/,!*1=-*%(!2%0),;!'9;!),'%,;!

09!*-,!2'4,/'!'9;!*-,!39;,/&'*,/!2'),#!

""# $5*,/!3),6!2%,'9!*-,!-03)19=!05!)'%*!'9;!2-%0/19,!&'*,/!'9;!*-,9!%,*!1*!;/(#!

"7# K-,!2'4,/'!)-03%;!90*!:,!,B.0),;!*0!%'/=,!*,4.,/'*3/,!'9;!-341;1*(!;155,/,92,)!*0!'>01;!

209;,9)'*109!19)1;,!*-,!-03)19=!0/!:,-19;!*-,!%,9)#!

"@# $5*,/!39;,/&'*,/!3),6!*-,!2'),!43)*!:,!+,.*!0.,9!*0!'>01;!209;,9)'*109!0/!/3)*#!

"C# U,20/;19=!*14,)!'/,!;,.,9;19=!09!/,)0%3*109#!

"J# S'**,/(!%15,!*14,!V!;,.,9;19=!09!),**19=)!'9;!03*;00/!*,4.,/'*3/,!V!3.!*0!QT!419#! !

39;,/!0.*14'%!209;1*109)#!

/01 234$%!%$(56-).!(!'(71!8-9$:!%$5:%9-).!4-'$!:3!;<!'-)*4$#!46$!5('$%(!=-++!(*4:'(4-5(++>!#4:?1!

@4!5()!:)+>!A$!%$#4(%4$9 !'()*(++>1!

!

!

2

!

@)4%:9*54-:)!

K-,!W0X*/,4,!Y1)109!CO!1)!'!204.'2*!'9;!.0/*':%,!'2*109!>1;,0!'9;!)*1%%!14'=,!2'4,/'!&1*-!2%'))!

%,';19=!5,'*3/,)!192%3;19= !>1; , 0 !/, 20 /; 19 = !19!)* 3 99 19 = !3 %*/' !-1= - !; ,519 1* 109 !' *!3 . !*0 !7C !5/' 4 , ) !., /!

),209;!'9;!)*1%%!14'=,!2'.*3/,!'*!3.!*0!"EFZ#!

K-,!"NT[!>1,&19=!'9=%,6!:31%*!19!\IH!)2/,,9!'9;!D1]1!2099,2*1>1*(!'%%0&!(03!*0!2'.*3/,6!>1,&!'9;!)-'/,!

,>,/(!;,*'1%!,9)3/19=!90*-19=!1)!%,5*!*0!2-'92,#!

D1*-!'!&1;,!),%,2*109!05!'22,))0/1,)!'9;!4039*)!192%3;19=!*-,!@TF!&'*,/./005!2'),!'>'1%':%,!03*!05!

*-,!:0B6!*-,!W0X*/,4,!Y1)109!CO!1)!/, ' ; (!50 /!( 0 3 /!9, B *!';>,9*3/,#!

!

B%:9*54!3$(4*%$#!

! L92%3;,)!&'*,/./005!2'),6!'%%0&19 = !( 0 3 !* 0 !/,2 0/; !^H !>1;, 0 !'*!3. !*0!@TF!;,.*-#!

! ^H!)2/,,9!;1).%'(!50/!209>,91,9*!>1;,0!'9;!14'=,!.%'(:'2+!

! H,*'2-':%,!:'**,/(!5'21%1*'*,)!,')(!/,.%'2,4,9*!'9;!40/,!.0&,/!09!*-,!=0!

! U,20/;!>1;,0)!&-1%,!2-'/=19=!

! ^H!"E!F,='.1B,%!_:(!19*,/.0%'*109`6!"NT[&1;,!'9=%,!%,9)!

! ^HFL!a3*.3*!

! D,:!I'4,/'!5392*109!

! G3..0/*)!GH!2'/;!4,40/(!,B.'9;':%,!3.!*0!ECWS!_F'B1434`!

! G3..0/*)!43%*1.%,!>1;,0!/,20/;19=!50/4'*)b!COc7#JOc"TPTZcN7TZc!DYW$!

! G3..0/*)!43%*1.%,!.-0*0!)-00*19=!40;,)b!G19=%,!)-0*!d!G9'..,/!

! Y1;,0!,92/(.*109!,9':%,;!

!

!

C('$%(! !

!

!

!

!

!

!

USB

Micro SD
HDMI

Lens

Switch/Mode
MIC

3

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

,(4$%?%::3!5(#$!

!

!

OK

Indicator

UP/WiFi

Speaker

Down

Screen

Operation
Indicator

Charging
Indicator

OK
Lens

Switch/Mode

Up

Down

4

!

D:=!4:!':*)4!46$!-)5+*9$9!(55$##:%-$#E!

!

!

!

5

!

/1 @)#4(++-).!(!F-5%:!GH!C(%9!

A0*,b!Z%,'),!2-00),!'!:/'9;,;!F12/0!GH!2'/;6!'9;!*-,9!50/4'*!1*!&1*-!*-,!204.3*,/!:,50/,!3),#! !

D,!)3==,)*!'!-1=-!?3'%1*(!GH!2'/;!50/!*-,!.,/5,2*!/,)3%*#!

F'B1434!2'/;!2'.'21*(!1)!ECWS!_I%'))!E!0/!':0>,`!

!

;1 @)#4(++-).!()9!%$':8-).!46$ !A ( 44$ %-$ #!

$# G%1=-*%(!./,))!'9;!)&1.,!*-,!:'**,/(!2'.!*0!0.,9!1*!

S# I0//,2*%(!19)*'%%!*-,!:'**,/(!19*0!*-,!2'4,/'!')!19;12'*,;!:(!ecV!)1=9!'9;!4'+,!)3/,!1*!1)!19),/*,;!19!

*-,!20//,2*!;1/,2*1096!4'*2-19=!*-,!'//0&)!4 ' /+,; !09 !*-,!:' **,/(!: ,50 /,!(03 !51*!1*#!

I# S'**,/(!W'3=,b!Z%,'),!/,5,/!*0!;1'=/'4!

H# U,40>19=!*-,!S'**,/(b!a.,9!*-,!2'.!'9;!.3%%!03*!*-,!:'**,/(!

!

I1 C6(%.-).!

$# f03!2'9!/,2-'/=,!*-,!2'4,/'!:(!2099,2*19=!1*!;1/,2*%(!*0!*-,!204.3*,/#!

S# L*!2'9!:,!'%) 0 !2- ' /= ,;!&1*-!'!2'/!2-'/=,/!_F'B !03 *.3 *!"#T4$-`!

I# K-,!2'4,/'!2'9!/,20/;!>1;,0!&-1%,!2-'/=19=!_G&1*2-!*0!Y,-12%,V4039*,;!F0;,!19!*-,!gF,93h`!

H# K-,!2'4,/'!2'9!'%)0!:,!2-'/=,;!&1*-!*-,!.0&,/!)&1*2-,;!055#!

!

J1 G=-456-).!46$!5('$%(!:)!()9!:33!

$# Z/,))!'9;!-0%;!*-,!.0&,/!)&1*2-!50/!@!*0!J!),209;)!*0!*3/9!1*!09c055!

S# f03!2'9!'%)0!)&1*2-!1*!09c!055!*/03=-!*-,!\IH!)2/,,9!;1).%'(!4,93#!

!

K1 F:9$!G=-456-).!

G&1*2-!:,*&,,9!>1;,0!/,20/;19=cZ-0*0!)-00*19 =cZ%'(:'2+!:(!./,))19=!*-,!.0&,/!:3**09!')!40;,!

5392*109#!

! U,20/;19=!40;,6!&-1%,! ! 1)!.-0*0!)-00*19=!40;,#!

G(4:0%)!'/,!;1).%'(,;!09!*-,!*0.!05!*-,!)2/,,9#!

!

! U,5,/)!*0!*-,!5392*109!05!>1;,0!.%'(:'2+6!'9;!*-,!%')*!0.*109!;1).%'(,;!1)!)()*,4!),**19=)#!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

6

01 L-9$:!%$5:%9-).!M!#$44-).!5:)3-.*%(4-:)!

!

I# "

#!

01/1!L-9$:!%$5:%9-).!

G&1*2-!*0!/,20/;19=!40;,!'9;!(03!&1%%!),,!*-,! ! 1209!19!*-,!3..,/!%,5*!20/9,/!05!*-,!

)2/,,9#!

Z/,))!aO!*0!)*'/*!*-,!/,20/;19=!'9;!*-,! ! 1209!19!*-,!3 . . , /!%,5*!20 /9, /!&1%%!)*'/*!*0!

5%')-#!

Z/,))!gaOh!'='19!15!(03!&'9*!*0!)*0.!/,20/;19=!'9;!*-,! ! 1209!&1%%!;1)'..,'/#!

!

!

01;1!B6:4:!#6::4-).!M!#$44-).#!

G&1*2-!*-,!2'4,/'!09!'9;!./,))!gF0;,h!*0!),%,2*!gZ-0*0!)-00*19=!F0;,h6!(03!&1%%!),,!*-,!

! 1209!19!*-,!3..,/!%,5*!20/9,/!05!*-,!)2/,,9!;1).%'(!'9;!*-,!2'4,/'!1)!19!.-0*0!)-00*19=!

40;,#!

Z/,))!gaOh!*0!*'+,!.-0*0)#!

G-00*19=!Z'**,/9!0.*109)!192%3;,b!G19=%,!)-0*!c!G,%5V*14,/!_7)cJ)c"T)`!'9;!I09*19303)!

G-00*19=!

!

01I1!H(4(!#4:%(.$!M!?+(>A(5N!

f03!2'9!3),!*-,!RGS!2':%,!*0!*/'9)5,/!(03/!51%,)!*0!*-,!204.3*,/!0/!(03 !2'9 !/,4 0> ,!*-,!

412/0!GH!2'/;!&1*-!*-,!2'/;!/,';,/#!

$%&'()!,9)3/,!*-,!2'4,/'!1)!.0&,/,;!055!:,50/,!19),/*19=!0/!/,40>19=!*-,!412/0!GH!2'/;#!

!

O1!,-P-!5:))$54-:)!

K0!2099,2*!*-,!2'4,/'!*0!(03/!$9;/01;!0/!1aG!)4'/*!;,>12,!.%,'),!*'+,!*-,!50%%0&19=!)*,.)b!

!

R)19=!*-,!W00=%,Z%'(!0/!1aG!$..!G*0/,6!19)*'%%!*-,!QC2R2RST!0/!QP-)(+5('Q!'..!09!(03/!)4'/*.-09,!

0/!*':%,*#!$5*,/!.0&,/19=!*-,!2'4,/'!096!./,))!*-,!D1]1!+,(!09!*-,!2'4,/'!V!*-,!D1]1!1209!;1).%'()!09!

*-,!)2/,,9#!

89)3/,!*-,!D1]1!5392*109!1)!'2*1>,!09!(03/!)4'/*!;,>12,6!=0 !*0!),**19= )!'9 ;! ), '/2-!50/!*-, !2'4,/')!D1]1!

'22039*#!I099,2*!*-,!)4'/*!;,>12,!' 9 ;!2 '4,/'!3)19=!.'))&0/;!g"7@CJENPh!&-12-!&1%%!;1).%'(!09!

)2/,,9#!K-1)!'2*109!1)!09%(!/,?31/,;!09!191*1'%!),*!3.!0/!50%%0&19=!'!)()*,4!/,),*#!

D-,9!*-,!D1]1!1)!2099,2*,;6!gD1]1!I099,2*109!U,';(h!;1).%'()!09!*-,!)2/,,96!

K-,!'..!'%%0&)!(03!*0!>1,&!'9;!;0&9%0';!(03/!14'=,)!'9;!>1;,0!*0!(03/!)4'/*.-09,!0/!*':%,*#!K-,!

'..)!09!)2/,,9!1209)!'%%0&!(03!*0!.,/50/4!>'/103)!'..!5392*109)!0/!),*!5392*109!.'/'4,*,/)!05!*-,!

2'4,/'#!

Z%,'),!90*,b!

R)19=!*-,!'..!09!(03/!)4'/*!;,>12,!1*!1)!.0))1:%,!*0!),%,2*!'9;!)&1*2-!:,*&,,9!*-,!50%%0&19=!>1;,0!

/,)0%3*109!),**19=)b!]3%%!^H!"TPT.6!^H!N7T. 6!D YW $ !'9; !YW $ #!H3 ,!*0!2, /*'19 !D 1]1!/,)*/12 *109 )!1*!1)!90*!

.0))1:%,!*0!),%,2*!0/!*/'9)5,/!51%,)!05!7#J+!0/!C+!R%*/'!^H!/,)0%3*109#!

7

!

!

2)9%:-9!

UC2R2RSU!

>"#C!

$9;/01;!7#7!0/!%'*,/!

!

!

UP-)(+C('U!

>@#T#P#T"7@!

$9;/01;!@#T!0/!%'*,/!

!

!

-VG!

UC2R2RSU!

>"#"!

1aG!N#T!0/!%'*,/!

!

!

UP-)(+C('U!

>"#T#@!

1aG!E#"!0/!%'*,/!

!

!

!

W1F$)*!4$%'#!

L-9$:!X$#:+*4-:)!

_CO!7C5.)6!7O!@T5.)6!"TPTZ!ET5.)6!"TPTZ!@T5. )6!N7TZ !"7 T5. )6!N7T Z!ET 5.)6!N7 TZ !@T. 5.) 6!D YW $ !Z!@T6!Y W$ !Z!

7CT6!YW$!Z!@T6!iYW$!Z!@T`! !

G,%,2*)!(03/!>1;,0!/,)0%3*109!'9;!5/'4,!/'*,!),**19=#!

!

Y-'$!Z(?#$!X$5:%9!_a556!"!G,209;)6!7!G,209;)6!J!G,209;)6!"T!G,209;)6!@T!G,209;)6!"!F193*,`!

G,%,2*)!*-,!19*,/>'%!'*!&-12-!'!.-0*0!1)!*'+,9!*0!./0;32,!'!*14,!%'.),!>1;,0#!

!

DHX!_a556!a9`!

K3/9)!09!^1=-!H(9'412!U'9=,!*0!/,20/;!-1=-,/!209*/')*!14'=,)#!

!

X$5:%9!2*9-:!_a556!a9`!

a.*109!*0!/,20/;!>1;,0!&1*-!0/!&1*-03*!)039;#!

!

8

G+:=!F:4-:)!_a556!N7TZ!"7T5.)6!YW$!Z7CT`!

G,%,2*)!*-,!/,)0%3*109!'*!&-12-!)%0&!40*109!>1;,0!&1%%!:,!/,20/;,;#!

!

H(4$!G4('?!_a556!a9`!

G,%,2*!ja9j!*0!';;!'!;'*,!'9;!*14,!;1).%'(!*0!(03/!/,20/;19=)#!

!

F:4-:)!H$4$54-:)!_a556!a9`!

D-,9!'2*1>'*,;6!*-,!2'4,/'!/,20/;)!'3*04'*12'%%(!&-1%,!),9)19=!40*109#!$5*,/!'!.,/10;!05!"T!),20 9; )!

&-1%,!1*!;0,)9j*!),9),)!'9(!40>,4,9*!1*!)*0.)#!

!

@'(.$!G-[$!

_"EF!CETPB@CJE6!"CF!C@7TB@ 7CT 6!"7F!CT@7B@T7C6!"TF!@ECPB7N@E6!PF !@7E CB7 CC P6!JF!7JQ7B"QCC6!@F!

7TCPB"J@E6!YW$!ECTBCPT`!

G,%,2*)!*-,!)*1%%!14'=,!/,)0%3*109#!

!

G$\*$)5$!_a556!@!G,?3,92,6!J!G,?3,92,6!"T !G,? 3, 92 ,` !

D-,9!'2*1>'*,;!*-,!2'4,/'!*'+,)!'!/'.1;!:3/)*!05!@6!J!0/!"T!14'=,)#!

!

C(?4*%$!F:9$!_G19=%,6!7G!K14,/6!JG!K14,/6!"TG!K14,/6!7TG!K14,/` !

D-,9!'2*1>'*,;!*-,!2'4,/'!'3*04'*12'%%(!*'+,)!'!.-0*0!,>,/(!76!J6!"T!0/!7T!),209;)#!

!

]*(+-4>!_]19,6!A0/4'%6!820904(`!

G,%,2*)!*-,!?3'%1*(!05!*-,!)*0/,;!14'=,)#!H,5'3%*!),**19=!1)!jA0/4'%j#!

!

G6(%?)$##!_G*/09=6!A0/4'%6!G05*`!

$;<3)*)!*-,!)-'/.9,))!05!2'.*3/,;!14'=,)#!H,5'3%*!),**19=!1)!jA0/4'%j#!

!

2)4-!G6(N-).!_a556!a9`!

U,;32,)!*-,!,55,2*!09!*-,!519'%!/,20/;19=!*-'*!4'(!:,!2'3),;!:(!'!)-'+19=!-'9;!0/!39),23/,;!4039*#!

!

^7?:#*%$!_e7#T6!eJc@6!eCc@6!e"#T6!e7c@6!e"c@6!eT#T6!V"c@6!V7c@6!V"#T6!VCc@6!VJc@6!V7#T`!

G,%,2*)!(03!2-0),9!,B.0)3/,!%,>,%)#!

!

,6-4$!_(+()5$!_$3*06!H'(%1=-*6!I%03;(6!K39=)*,96!]%30/,)2, 9*` !

G,%,2*)!(03/!./,5,//,;!D-1*,!S'%'92,!),**19=!5/04!'!934:,/!05!./,V),*!0.*109)#!

!

C:+:%!_I0%0/6!S%'2+!d!D-1*,6!G,.1'`!

G,%,2*)!20%03/!0.*109)!50/!2'.*3/,;!14'=,)#!

!

@GV!_$3*06!"TT6!7TT6!CTT`!

G,%,2*)!LGa!),**19=)#!H,5'3%*!),**19=!1)!j$3*0j#!

!

9

H$+$4$!

H,%,*,)!*-,!),%,2*,;!.-0*0!c!>1;,0!0/!'%%!51%,)#!

!

B%:4$54!

]1%,)!4'/+,;!')!./0*,2*,;!2'9!90*!:,!;,%,*,;!19!,//0/#!

!

H(4$`Y-'$!_'9;!-0&!*0!),*`!

D-,9!2099,2*,;!*0!'!)4'/*.-09,!*-,!*14,!'9;!;'*,!)(92-/091),!'3*04'*12'%%(#!^0&,>,/!*-,!H'*,cK14,!

4,93!0.*109!'%%0&)!(03!*0!4'93'%%(!),*!*-,!*14,!'9;!;'*,!15!/,?31/,;#!Z/,))!*-,!3.!c!;0&9!:3**09)!09!*-,!

)1;,!05!*-,!2'4,/'!*0!192/,'),!0/!;,2/,'),!*-,!),%,2*,;!51,%;!#!Z/,))19=!*-,!aO!:3**09!'%%0&)!(03!*0!

./0=/,))!*0!*-,!9,B*!),**19=#!$5*,/!(03!-'>,!4';,!'%%!),**19=)6!./,))!*-,!09!c!055!_F0;,!`!:3**09!09!*-,!

5/09*!05!*-,!2'4,/'!*0!20951/4!*-,!),**19=)!'9 ;!, B1*# !

!

2*4:!B:=$%!V33!_J!F193*,)6!"T!F193*,)`!

L9!0/;,/!*0!./0%09=!:'** , /(!%15, !* - ,!2 ' 4,/'!2'9!:,!),*!*0!.0&,/ !0 55!' 3 *0 4'*12'%%(!'5*,/!J!0/!"T!4193*,)#!

!

_$$?!G:*)9!_a556!a9`!

K3/9!:,,.!a9!0/!a55#!

!

Z().*(.$!

G,%,2*)!*-,!%'9=3'=,!;1).%'(,;!50/!'%%!4,93!1*,4)#!

!

P%$\*$)5>!_JT!^M6!ET!^M`!

G,%,2*!*0!4'*2-!*-,!5/,?3,92(!05!*-,!,%,2*/12*(!9,*&0/+!19!(03/!2039*/(#!$9!1920//,2*!),**19=!4'(!2'3),!'!

5%12+,/19=!,55,2*!19!>1;,0)!19!'/*1512'%!%1=-*#!

!

YLaF:9$!_AKGI6!Z$\`!

G,%,2*!*0!4'*2-!(03/!KY!.%'(:'2+!)*'9;'/;!_]0/!,B'4.%,!Z$\!50/!83/0.,!'9;!AKGI!50/!RG`#!

!

YLaV*4!_a556!a9`!

R)19=!'!^HFL!2':%,!_)0%;!),.'/'*,%(`!*0!2099,2*!(03/!2'4,/'!'9;!KY6!),%,2*!ja9j!*0!;1).%'(!'!%1>,!14'=,!

5/04!*-,!2'4,/'!09!(03/!KY#! !

!

G5%$$)#(8$%!_a556!@T!G,209;)6!"!F193*,6!@!F193*, )6!J!F 193 *,)`!

K0!-,%.!./0%09=!:'**,/(!%15,!*-,!2'4,/'!)2/,,9!2'9!:,!),*!*0!*3/9!055!'5*,/!'!./,),*!.,/10;!05!*14,#!

!

,-P-!_a556!a9`!

K3/9)!*-,!2'4,/')!D1]1!9,*&0/+!09!0/!055#! ! D1]1!43)*!:,!'2*1>'*,;!50/!3),!&1*-!'!)4'/*.-09,!0/!*':%,*#!

!

!

!

!

10

,-P-!GG@H!_'9;!-0&!*0!),*`!

$%%0&)!(03!*0!/,9'4,!(03/!2'4,/')!9,*&0/+!9'4,!#!G&1*2-!*0!*-1)!4,93!:(!./,))19=!*-,!F0;,!:3**09!

39*1%!*-,!51,%;!k!H,%!k!;1).%'()!'9;!;,%,*,!*-,!;,5'3%*!9'4,!:(!/,.,'*,;%(!./,))19=!*-,!aO!:3**09!#!89*,/!'!

9,&!9'4,! ! :(!./,))19=!*-,!R.!c!H0&9!:3**09)!*0!),%,2*!*-,!%,**,/!0/!934:,/!6!'9;!./,))!,9*,/!*0!20951/4!

(03/!),%,2*109!#!$5*,/!(03!-'>,!,9*,/,;!*-,!/,?31/,;!9'4,!2-'9=,!./,))!aO!*0!20951/4!'9;!)'>,!(03/!

2-'9=,)#!

!

,-P-!B(##=:%9!_$9;!-0&!*0!),*`!

$%%0&)!(03!*0!2-'9=,!*-,!5'2*0/(!./,),*!D1]1!.'))&0/;!_"7@CJENP`!3)19=!*-,!'2*109)!;,)2/1:,;!':0>,!50/!

2-'9=19=!*-,!GGLH#!

!

P:%'(4!_L9*,/9'%!F,40/(6!GH!I'/;`!

D$UALAWb!]0/4'**19=!(03/!4,40/(!2'/;!&1%%!,/'),!'%%!51%,)!)*0/,;!09!*-,!2'/;#!

!

H$3(*+4!G$44-).!_I'92,%6!aO`!

U,),*)!(03/!2'4,/'!'9;!'%%!),**19=)!*0!;,5'3%*!5'2*0/(!),**19=)#!

!

L$%#-:)!

H1).%'()!*-,!2'4,/'!)()*,4!),**19=)#!

!

!

!

<1!Y$56)-5(+!9(4(!

H1).%'(!_\IH`!

7#Th!\KZG!

\,9)!

"NTl$e!^H!&1;,V'9=%,!%,9)!

Y1;,0!/,)0%3*109!

CO!_@PCTB7"ET`!m7C5.)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

7#JO!_7JETB"CCT`!m@T5.)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"TPT.!_"Q7TB"TPT`!mET5.)c@T5.)!

N7T.!_"7PTBN7T`!m"7T5.)cET5.)c@T5.)!

DYW$!_PTTBCPT`!m@T5.)!

YW$!_ECTBCPT`!m7CT5.)c@T5.)!

iYW$!_@7TB7CT`!m@T5.)!

Y1;,0!50/4'*!

FZC!

I04./,)),;!>1;,0!50/4'*!

^#7EC!

G,9)0/!

"7FZ!G09(!LFXTNP!),9)0/!

Z-0*0!/,)0%3*109!

"EF!_CETPB@CJE`!:(!19*,/.0%'*1096!

"CF!_C@7TB@7CT`!:(!19*,/.0%'*1096!

"7F!_CT@7B@T7C`6!"TF!_@ECPB7N@E`6! !

PF!_@7ECB7CCP`6!JF!_7JQ7B"QCC`6! !

@F!_7TCPB"J@E`6!YW$!_ECTBCPT`!

G*0/'=,!

F12/0!GH!3.!*0!ECWS!I%'))!E!0/!':0>,!

11

G-00*19=!40;,!

G19=%,!G-0*!c!G,%5V*14,/!_7)!c!J)!c!"T)!c!

I09*19303)!G-00*19=!

]/,?3,92(!05!0.*12'%!)03/2,!

JT^M!c!ET^M!

RGS! !

RGS7#T!

Z0&,/!)03/2,!19*,/5'2,!

JY!7$!

S'**,/(! !

"6TJT4$-!

Z0&,/!;1))1.'*109!

CTT4$mC#7Y!

U,20/;19=!*14,!

"TPT.c!$:03*!NT!4193*,)!

I-'/=19=!*14,!

$:03*!@-03/)!

a.,/'*19=!)()*,4!_aG`!

D19;0&)XZcY1)*'cD19NcD19PcD19"TcD19P

cD19"TcF'2!aG!

H14,9)109)!

JQ!B!C"!B!7Q!44!

!

RVY^b!

K-,!0/1=19'%!).,21512'*109!4'(!>'/(!5/04!*14,!*0!*14,!;3,!*0!./0;32*!3.=/';19=!'9;!3.;'*19=#!

!

Z%,'),!3),!F12/0!GH!2'/;)!3.!*0!ECWS6!4191434!I%'))E!_90*!192%3;,;`#!

U,20/;19=!*14,)!'/,!;,.,9;19=!09!/,)0%3*109#!

S'**,/(!%15,!*14,!V!;,.,9;19=!09!),**19=)!'9;!03*;00/!*,4.,/'*3/,!V!3.!*0!QT!419#!39;,/!0.*14'%!209;1*109)#!

!

S,50/,!3)19=!(03/!2'4,/'!19!*-,!&'*,/!.%,'),!>,/15(!*-'*!'%%!%1;)!'9;!%02+)!'/,!*1=-*%(!2%0),;!'9;!),'%,;!09!*-,!2'4,/'!'9;!

*-,!39;,/&'*,/!2'),#!$5*,/!3),6!2%,'9!*-,!-03)19=!05!)'%*!'9;!2-%0/19,!&'*,/!'9;!*-,9!%,*!1*!;/(#!

K-,!2'4,/'!)-03%;!90*!:,!,B.0),;!*0!%'/=,!*,4.,/'*3/,!'9;!-341;1*(!;155,/,92,)!*0!'>01;! ! 209;,9)'*109!19)1;,!*-,!

-03)19=!0/!:,-19;!*-,!%,9)#!$5*,/!39;,/&'*,/!3),6!*-,!2'),!43)*!:,!+,.*!0.,9!*0!'>01;!209;,9)'*109!0/!/3)*#!

!

H^CZ2X2Y@VR!VP!CVRPVXF@YS!

8')(.1B!-,/,:(!;,2%'/,)!*-'*!*-,!./0;32*!W0X*/,4,!Y1)109!CO!1)!19!20950/41*(!*0!'%%!*-,!,)),9*1'%!/,?31/,4,9*)!05!H 1/, 2*1> ,!

"QQQcJc8I#!K-,!;,2%'/'*109!05!20950/41*(!2'9!:,!;0&9%0';,;!-,/,b!

-**.bcc&&&#,')(.1B#1950c;0&9%0';c.;5c;02n=0B*/,4,n>1)109C+#.;5!

]0/!*,2-912'%!-,%.!.%,'),!>1)1*!03/!)3..0/*!'/,'!09!&&&#,')(.1B#,3#!

!

!

a9%(!8R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !