Easypix GoXtreme Stage 2.5k Instruction Manual [es]

ENGLISH

Warning

1. Always take the appropriate steps to protect your camera from falls, shock or impact.

2. Ensure a suitable distance is kept from any objects with strong magnetic interference such as electrical
machinery in order to avoid strong radio waves that may be dam aging to the product and affect the soun d
or image quality.

3. Never expose the product directly to high temperatures and prolonged strong sunlight.

4. We recommend using high quality, class10 or above Micro SD Card for the best results.

5. To avoid potential data error, avoid placing your Micro SD card near strong magnetic objects.

6. In the unlikely event of overheating, unwanted smoke or unpleasant smell from the device, unplug it
immediately fro m the power o utlet to prevent h azardous fire.

7. Keep the device out of reach of children while charging.

8. The device should be stored in a dry and dust free location at normal room temperature and out of direct
sunlight.

9. The product should only be charged via laptop or computer USB port.

10. Recording times are depending on resolution.

11. Battery life time - depending on settings and outdoor temperature - up to 90 min. under optimal
conditions.

12. After reaching a m ax. video recording time of 29 m inutes the cam era will automatic ally stop.
It can only be restarted manually.

ENGLISH

GoXtreme Stage 2.5k

Every performance is a unique experience made to be captured and shared
with bandmates, friends, family!the world..!

The GoXtreme ‘Stage’ is a compact, portable video and still image camera with cla ss leading features including
video recording in stunning 2.5k ultra high definition at up to 30 frames per second or Full HD (up to 60fps) and
still image resolution up to 16MP.
The 170º ultra wide viewing angle ensures your complete stage is captured while the built-in dual m icrophones
record your performance in full stere o, just like you hear it.
The built in LCD screen and various accessories included right out of the box allow you to set up the perfect
view, giving you unlimited mounting options to capture your best performances from every angle while the built­in WiFi gives yo u the freedom o f complete remote control of yo ur camera.
Once your performance is captured simply use the camera’s WiFi function to downlo ad your videos to yo ur
smartphone or tablet and instantly share your talent.

Features

• Built-in full colour 2.0”/5c m display

• Dual built-in microphones for ste reo recording

• Support of external microphones when used with 2.5mm to 3.5mm mic-in adaptor

• Ambarella A7LS75 chipset

• Video recording formats: 2.5K, 1080 P, 720P, WVG A

• 170º ultra wide-angle lens

• Up to 16MP photo resolution

• Built-in WiFi to downlo ad, view and sh are recorded im ages and photos and contro l camera remo tely

• HDMI output

• Supports Micro SD (not included) up to 64GB maximum (class10 minimum recomme nded)

ENGLISH

Camera

Microphones

Micro USB Slot

Micro SD Card Slot

HDMI

OK/WiFi

Power/Mode

WiFi Indicator

Operating Indicator

External Mic

Speaker

Lens

Operating Indicator

Charging Indicator

Down

Up

Screen

OK/WiFi

ENGLISH

Battery cover

Battery

Battery Cover Lock

! nut

Additional recording status
indicator

Operation

1. Insert a Micro SD Card - up to 64GB maximum (class10 minimum)

If your memory ca rd is new or has bee n used previously it may need to be formatted before use.

This operation can be performed in the settings menu of the camera or on your computer.

2. Installing and remo ving battery

• The battery door is locked when the lock catch is in the ”LOCK” position.

To open the battery compartment, push the lock catch to , and then to

• Please ensure the battery in correctly installed into the battery compa rtment as indicated by +/- symbols
and any indicators marked on the battery.

• Battery power indicator:
Full power mode
Low power mode

• Removing the battery: Open the battery cap and take battery out.

Note: Please push the lock catch to the position of ”LOCK” to ensure the battery is secure before using the
device

3. Battery Charging

• It is recommend tha t the camera is cha rged using the USB connection on your
laptop or deskto p computer.

• The camera can record video while charging.

• The camera will also charge when powered off.

4. Turning your camera on and off

Press and hold the power button for 3-5 seconds to switch the camera on/off.

ENGLISH

5. Mode Switching

Switch between video recording, photo shooting, playback, menu by pressing “Power /Mode” button.

6. WiFi

To use the WiFi function for remote control of your camera or to download and view recorded video
and images, please install the “GoAction” app to your s mart phone or tablet PC.
This app is available in the iOS App Store and Google Play store.

Connection steps:

• After switching the camera on, press the WiFi button for 2 seconds to enable the WiFi function.
(The WiFi icon will be displayed on the top right of the screen.)
After turning on the WiFi function, the camera will reset.

When the WiFi activation is complete (5 secs approx.) the WiFi icon will display as a green colour icon to
confirm that the camera is now ready to be paired with your smart device.

• Open the WiFi settings screen on your smart device to search for the camera
Select “GoXtreme Stage” from the availab le wireless network s and enter the pas sword “1234567890”

• Once your smart device has confirmed the connection open the “GoAction” app where
a live view from your camera will be displayed.

7. Video Recording

Quick press the ‘Power/Mode’ button to select video recording mode.

Video recording mode is confirmed by a video recorder icon ( ) in the uppe r left corner of the screen.

Press OK to start recording – recording is confirmed by a flashing ‘ ’ icon.

Press “OK” again if you to stop the video recording.

8. Photo Shooting

Quick press the “Power/Mode” to select “Photo shooting mode”,

Photo mode is confirmed by a camera icon ( ) in the upper left corner of display screen.
Press “OK” to take photos.

ENGLISH

9. Burst Mode

Using the ‘Power/Mode’ button, select “Photo shooting mode” until the burst photo mode indicator ( )
is displayed in the upper left corner of the display.

Press “OK” to take photos.

10. File Storage & Playback

Using the ‘Power/Mode’ botton select “Playback Mode” –
For video playback a icon is displayed in the top left corner of the display.

For video preview mode a

is shown on the top left corner of the display.

Select files to view or play using the UP and DOWN arrows,
then play and stop video or view your photos by pressing the ‘OK’ button.

You can also view and play your files when connected to your camera via the mobile app.

NOTE:

The original specification may vary from time to time without prior notification due

to product upgradin g and updating.

Please use Micro SD cards up to 64GB, minimum Class10 (not included).

Recording times are dependent on resolution settings.

Battery life time - depending on settings and outdoor temperature - up to 90 min. under optimal conditions.

ENGLISH

Audio

Video Resolution

Video Quality

Time Lapse

Date Stamp

Motion Detection

Mic Volume

Built in Stereo Mic

PCM

48KHZ 16bit

2.5K (2304x1296) 30fps (16:9)

2.5K (2560x1080) 30fps (21:9)

1080p (1920x1080)30fps (16:9)

720p (1280x720) 120/60fps (16:9)

480p ( 848x480) 240/120fps (16:9)

Super Fine, Fine, Normal

Off, 1 sec, 2 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Off, Date, Time, Dt_Tm

Off, Low, Medium, High

Off, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100%

Still Image Size

16M!4608x3456 4:3"

14M!4254x3264 4:3"

12M!4000x3000 4:3"

8M!3264x2448 4:3

"

5M!2560x1920 4:3"

M!x154:3"

0

Ĩ[ĩ

Sensor

Chipset

Photo Quality

Self Timer

Continous Shot

Burst Rate

LCD Display

Focusing

2M !1920x1080 16:9"

4MP

High Light Sensor

Ambarella A7

Super Fine, Fine,

Normal

Off, 3 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Off, every 3 sec, every 5 sec, every 10 sec, every 30 sec, every 60

sec Off, 3p/s, 5p/s, 10p/s, 20p/s

2.0” /5cm

Fixed

ENGLISH

Lens f= 2.5mm, 170° wide angle

Control: Programmed AE

Compensation:

±2EV (0.33 EV steps)

Exposure

EV-2.0, EV-1.7, EV-1.3, EV -1.0, EV-0.7, EV-0.3, EV 0.0,

EV +0.3, EV+0.7, EV+1.0, EV+1.3, EV+1.7, EV

+2.0 ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600

Operation Temperature

-10°C 〜 45°C

Storage Temperature

-20°C 〜 65°C

Relative humidity

90% max.

White Balance

Auto / Cloudy / Daylight / Incandescent

Screen Off

Off, 30 sec, 1 min, 3 min, 5 min

Auto Shutdown

Off, 3 min, 5 min, 10 min

Light Frequence

50HZ/60HZ

External memory

Micro SDHC Cards up to 64GB (Class10 minimum)

Battery

1050mAh (exchangable)

Dimensions

61x42x32.5mm

Weight

74g

System requirements

Minimum Pentium 4 3.2GHz processor
Windows XP (Service Pack 2) or later
Minimum 1GB System RAM
Minimum 256MB RAM Video Card
USB port
1024x768 pixels, 32-bit color display monitor

ENGLISH

DECLARATION OF CONFORMITY

Easypix hereby declares that the product GoXtreme Stage is in conformity to a ll the essential requirements of

Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity can be downloaded here:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_stage.pdf

For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.

Only EU

DEUTSCH

Hinweise

1. Führen Sie immer die empfohlenen Maßnahmen durch, um Ihre Kamera vor Stürzen,
Stößen oder Schlägen zu schützen.

2. Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Gegenständen mit starken magnetischen Störungen
wie z.B. Elektrogeräten, um zu vermeiden, dass starke Funkwellen das Produkt beschädigen
und den Ton oder die Bildqualität beeinträchtigen.

3. Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen oder dem direkten Sonnenlicht aus.

4. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von hochwertigen Micro SD Karten
der Klasse10 oder höher.

5. Um potentielle Datenfehler zu vermeiden, legen Sie Micro SD Karten nicht in der Nähe
von stark magnetischen Gegenständen ab.

6. Im unwahrscheinlichen Fa ll einer Überhitzung, b ei Rauchbildung o der unangenehmem Geruch
aus dem Gerät, trennen Sie es sofort vom Ladekabel, um ein Feuer zu vermeiden.

7. Halten Sie das Gerät während der Aufladung von Kindern fern.

8. Lagern Sie das Gerät kühl (bei Raumtemperatur) an einem trockenen und staubfreien Ort.

9. Das Produkt sollte nur über den USB Anschluss eines Laptops oder Computers aufgeladen werden.

10. Die Aufnahmezeit hängt von der Auflösung ab.

11. Akkulaufzeit - je nach Eins tellungen und Außentemperatur - bis zu 90 Min. bei optimalen Bedingungen.

12. Nach dem Erreichen einer max. Videoaufnahmezeit von 29 Minuten
wird die Kamera automatisch stoppen. Sie muss manuell neu gestartet werden.

DEUTSCH

GoXtreme Stage 2.5k

Die GoXtreme ‘Stage’ ist eine kompakte, tragbare Video- und Fotokamera mit branchenführenden Funktionen
einschließlich Videoaufnahme mit aufregender 2.5k ultrahoher Auflösung mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde
oder Full HD (bis zu 60fps) und Fotoaufnahme bis zu 16MP.
Der 170° Ultraweitwinkel gewährleistet, dass Ihre komplette Bühne aufgenommen wird, und die integrierten
Mikrofone zeichnen Ihren Auftritt in Stereo auf, genauso wie Sie ihn hören.
Der LCD-Bildschirm und verschiedene im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile ermöglichen Ihnen
die Einrichtung der perfekten Ansicht. Durch die nahezu unbegrenzten Befestigungsoptionen können Sie Ihre
besten Auftritte aus jedem Winkel aufnehmen und das interne WLAN bietet Ihnen die Freiheit, die Kamera
vollständig fernzusteuern.
Nach der Aufnahme Ihres Auftritts können Sie ganz einfach die WLAN Funktion verwenden, um Ihre Videos auf
Ihr Smartphone o der Tablet herunter zuladen und Ihr Ta lent auf der Stelle zu te ilen.

Funktionen

• Integriertes 2,0”/5cm Display

• Dual-Mikrofone für Stereoaufnahme

• Unterstützung von externen M ikrofonen bei Nutzung von 2 ,5mm auf 3,5mm Mikr ofonadapter

• Ambarella A7LS75 Chip satz

• Videoaufnahmeforma te: 2.5K, 1080P, 720P, WVG A

• 170º Weitwinkelobjektiv

• Bis zu 16MP Fotoauflösung

• WLAN für Download, An zeige und Teilen von aufgen ommenen Videos und Fotos
und Fernsteuerung der Kamera

• HDMI Ausgang

• Unterstützt Micro SD (nicht enthalten ) bis zu 64GB (mindestens C lass10 empfohlen)

DEUTSCH

Kamera

Betriebsanzeige

Ladeanzeige

Unten

Oben

Display

OK/WLAN

Mikrofone

Micro USB Einschub

Micro SD Karteneinschub

HDMI

OK/WLAN

WLAN Anzeige

Betriebsanzeige

Externes Mikrofon

Lautsprecher

Objektiv

Ein/Aus/Modus

DEUTSCH

Akkuabdeckung

Akku

Akkuabdeckungsverriegelung

! Gewinde

Zusätzliche
Aufnahmestatusanzeige

Bedienung

1. Einlegen eine Micro SD-Karte – bis zu 64GB (mindestens Class10)

Wenn Ihre Speicherkarte neu ist oder zuvor verwenden wurde , muss sie vor der Nutzung m öglicherweise
formatiert werden.
Dies kann im Einstellungsmenü der Kamera oder auf Ihrem Computer durchgeführt werden.

2. Einsetzen und Entfernen des Akkus

• Die Akkuabdeckung ist verriegelt, wenn sich die Verrie gelung in der ”LOCK” Position befindet.
Um das Akkufach zu öffnen, schieben Sie die Verriegelung nach und anschließend nach

• Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku richtig gemäß den +/- Symbolen und den Markierungen auf dem
Akku in das Akkufach eingesetzt ist.

• Akkuanzeige:
Leistungsmodus
Energiesparmodus

• Herausnehmen des Akkus: Öffnen Sie die Akkuabdeckung und nehmen Sie den Akku heraus.

Hinweis: Bitte schieben Sie die Verriegelung in die Position ”LOCK”, um sicherzustellen, dass der Akku fest
sitzt, bevor Sie das Gerät verwenden

3. Akku aufladen

• Es wird empfohlen, dass die Kamera über die USB-Verbindung mit Ihrem
Laptop oder Desktop Computer aufgeladen wird.

• Die Kamera kann Video während der Aufladung aufnehmen.

• Die Kamera wird auch aufgeladen, wenn sie ausgeschaltet ist.

4. Ein- und Ausschalten der Kamera

Halten Sie die Ein/Aus-Taste 3-5 Sekunden lang gerückt, um die Kamera ein-/auszuschalten.

DEUTSCH

5. Moduswechsler

Sie können zwischen Videoaufnahme, Fotoaufnahme, Wiedergabe und Menü wechseln, indem Sie
auf die “Ein/Aus/Modus” Taste drücken.

6. WLAN

Um die WLAN Funktion zur Fernsteuerung der Kamera zu verwenden oder um aufgenommene
Videos und Bilder herunterzuladen und anzuzeigen, installieren Sie bitte die “GoAction” App auf
Ihrem Smartpho ne oder Tablet-PC.
Diese App ist im iOS App Store oder Google Play Store verfügbar.

Verbindungsschritte:

• Drücken Sie nach dem E inschalten der Kamera 2 Sekunden lang auf die WLAN Taste, um die WLAN
Funktion zu aktivieren.
(Das WLAN Symb ol wird oben rechts im Display ang ezeigt.)
Nach der Aktivierung der WLAN Funktion wird die Kamera neu gestartet.
Nach Abschluss der WLAN Aktivierung (ca. 5 Sek.), wird das WLAN Symbol als grünes Symbol angezeigt,
um zu bestätigen, dass die Kamera jetzt mit Ihrem Gerät gekoppelt werden kann.

• Öffnen Sie das Fenster WL AN Einstellungen auf Ihrem G erät, um nach der Kamera zu suchen
Wählen Sie “GoXtreme Stage” aus den verfügbaren WLAN Netzwerken aus und geben Sie das Kennwort
“1234567890” ein

• Wenn Ihr Gerät die Verbindung bestätigt hat, öffnen Sie die “GoAction” App, in der ein
Live-Bild Ihrer Kamera angezeigt wird.

7. Videoaufnahme

Drücken Sie schnell auf die ‘Ein/Aus/Modus’ Taste, um den Videoaufnahmemodus auszuwählen.

Der Videoaufnahmemodus wird durch ein Videorecorder Symbol ( ) oben links im Display angezeigt.
Drücken Sie auf OK, um die Aufnahme zu starten – die Aufnahme wird durch ein blinkendes ‘ ’ Sym bol
angezeigt.
Drücken Sie erneut auf “OK”, wenn Sie Videoaufnahme beenden möchten.

DEUTSCH

8. Fotoaufnahme

Drücken Sie schnell auf die “Ein/Aus/Modus” Taste, um den “Fotoaufnahmemodus” auszuwählen.

Der Fotomodus wird durch ein Kamerasymbol ( ) oben links im Display angezeigt.

Drücken Sie auf “OK”, um Fotos aufzunehmen.

9. Serienmodus

Verwenden Sie die ‘Ein/Aus/Modus’ Taste, wählen Sie “Fotoaufnahmemodus”, bis die Serienfotomodus

Anzeige ( ) oben links im Display angez eigt wird.
Drücken Sie auf “OK”, um Fotos aufzunehmen.

10. Dateispeicherung & Wiedergabe

Verwenden Sie die ‘Ein/Aus/Modus’ Taste zu Auswahl von “Wiedergabemodus” –

Für die Videowiedergabe wird ein Symbol oben links im Display angezeigt.
Für den Videovorschaumodus wird ein Symbol oben links im Display angezeigt.
Wählen Sie Dateien, die angezeigt oder wiedergegeben werden sollen, mit den OBEN und UNTEN Pfeilen
aus und geben Sie Ihr Video oder Ihre Fotos anschließend durch Drücken der ‘OK’ Taste wieder.

Sie können Ihre Dateien auch bei Verbindung der Kamera über die Mobil-App anzeigen und wiedergeben.

HINWEIS:

Die Originalspezifikation kann sich von Zeit zu Zeit aufgrund von

Produktaktualisierungen ohne vorherige Ankündigung ändern.

Bitte verwenden Sie Micro SD-Karten bis zu 64GB, mindestens Class10 (nicht enthalten).

Die Aufnahmezeiten hängen von den Auflösungseinstellungen ab.

Akkulaufzeit – je nach Einstellungen und Außentem peratur – bis zu 90 Min. bei optimalen Bedingungen.

!"#$%&' (

)*+,-(

!"#$#%&'()$% &(*"#+$(#$"&

,-'&./012 &345("&

.,+/- (

6780&96:;.<36=4>&:;?@ A&934B=>&

.,+/- (

0/,12344/2(

!31*536 7/,8/(

9/:/8*68;/2</66*68(

=,<2->

(

6780&9684;<3;/;>&:;?@A&963B=>&

3;/;@&93=6;<3;/;>&

:;?@A&934B=>&

C6;@&936/;<C6;>&36;D4;?@A&934B=>&

./;@&9&/./<./;>&6.;D36;?@A&934B=>&

!E@#$&F#(*G&F#(*G&H%$IJK&

LEAG&3&!#)7G&6&!#)7G&8 &!#)7G&3;&!#)7G&:;&!#)7 G&4;&

!#)7&LEAG&MJ"EIG&NO$P#(" G&MJ"EIQNO$P#("&

LEAG&H(#R$(+G&'#R(EIG&1%SO&

LEAG&8;TG&4;TG&C;TG&?@AG&=;TG&3;;T&

(

34' .4;/<:.84&.B: &&

3.' .68.<:64.&.B: &

36' .;;;<:;;;&.B: &&

/' :64.<6../& .B:

&

8'

684;<3=6;& .B: !

.'Ĩ64//<3836&& & .B:ĩ&&

:'

6;./<38:4&&&.B: &

6'&

3=6;<3;/;&34B= &

%/6;-2( .',&1(+OK(+O"U !#*A%$&

&B,C;317( LI5J$#KKJ&LC &

( !E@#$&F#(*G&F #(*G&H%$IJ K&

( LEAG&:&!#) 7G&8&!#)7G&3;&!# )7G&:;&!#)7G&4;&! #)7&

)*1-

( LEAG&JKK#&: &!#)7G&JKK#& 8 &!#)7G&JKK# &3;&!#)7G&JKK# &:;&!#)7G&JKK# &4;&!#)7&

%/2,/6D,E+/2( LEAG&:@DAG&8@DAG&3;@DAG&6;@D A&

F&!(!,;CE3G ( HI5

&&

J-<*;( F#A"&

DEUTSCH

Linse

f= 2.5mm, 170° Weitwinkel

Belichtung

Control: Programmed AE

Compensation: ±2EV (0.33 EV steps)

EV-2.0, EV-1.7, EV-1.3, EV -1.0, EV-0.7, EV-0.3, EV 0.0,

EV +0.3, EV+0.7, EV+1.0, EV+1.3, EV+1.7, EV+2.0

ISO Auto, 100, 200, 400 , 800, 1600

Betriebstemperatur

-10°C 〜 45°C

Aufbewahrungstemperatur

-20°C 〜 65°C

Relative Luftfeuchtigkeit

Max. 90%

Weißabgleich

Auto / Bewölkt / Tageslicht / Kunstlicht

Display ausblenden

Aus, 30 Sek., 1 Min., 3 Min., 5 Min.

Auto-Ausschalten

Aus, 3 Min., 5 Min., 10 Min.

Lichtfrequenzen

50HZ/60HZ

Externer Speicher

Micro SDHC Karten bis 64GB (Class10 minimum)

Akku

1050mAh (austauschbar)

Maße

61x42x32.5mm

Gewicht

74g

Systemvoraussetzungen

Mindestens Pentium 4 3.2GHz Prozessor
Windows XP (Service Pack 2) oder höher
Minimum 1GB RAM
Videokarte: Minimum 256MB RAM
USB Port
1024x768 pix, 32-bit Color-Display

DEUTSCH

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Easypix erklärt hiermit, dass die GoXtreme Stage sämtlichen wesentlichen Anforderungen der Norm 1999/5/EG
entspricht. Die Konformitätserklärung kann hier heruntergeladen werden:
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_stage.pdf
Für technische Hilfe besuchen Sie bitte unseren Support Bereich unter www.easypix.eu.

Nur EU

FRANCAIS

Avertissement

1. Prenez toujours les mesures appropriées pour mettre votre caméra à l’abri des chutes,
des chocs ou des impacts.

2. Gardez une distance minimale appropriée par rapport aux interférences magnétiques puissantes
comme les appareils électriques afin d’éviter que les fortes ondes radioélectriques n’endommagent
le produit et n’affe ctent la qualité du son ou des images.

3. Ne jamais exposer le produit directement à une température élevée et à un ensoleillement prolongé.

4. Nous vous recommandons d’utiliser une carte Micro SD de haute qualité, de classe 10 ou supérieure
pour obtenir les meilleurs résultats.

5. Pour éviter des erreurs de données potentielles, évitez de laisser votre carte Micro SD à proximité
de tout objet diffusant un champ magnétique puissant.

6. Dans le cas peu probable d’une surchauffe, d’un dégagement de fumée ou d’une odeur déplaisante
provenant de l’appareil, débranchez-le immédiate ment de la prise électrique pour éviter tout risque
d’incendie.

7. Mettez l’appareil hors de portée des enfants pendant le chargement.

8. Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et à l’abri de la poussière.

9. Chargez l’appareil uniquement via le port USB d’un ordinateur portable ou d’un PC.

10. La durée des enregistrements dépend du choix de la résolution.

11. Durée de fonctionnement de la batterie – variable en fonction des paramètres et de la température
extérieure – jusqu’à 90 minute s dans des conditions optim ales.

12. L’appareil s’arrête automatiquement au bout d’une durée maximale d’enregistrement vidéo
de 29 minutes. Il doit être redémarré manuellement.

FRANCAIS

GoXtreme Stage 2.5k

Chaque performance est une expérience unique faite pour être capturée et partagée avec vos
collègues, vos amis, la famille!le monde! !

La GoXtreme ‘Stage’ est une caméra photo / vidéo compacte et portable dotée de caractéristiques de première
qualité dont un enregistrement vidéo en ultra haute définition époustouflante de 2.5k avec des prises atteignant
jusqu’à 30 ima ges par secon de ou Full HD (jusqu’à 60 fps) et une résolution d’image jusqu’à 16 mégapixels.
Son objectif très grand angle de 170° capture votre scène dans sa totalité tandis que les micropho nes stéréo
intégrés enregis trent les sons tels que vous les entendez.
L’écran LCD intégré et les divers accessoires inclus dans la boîte vous permettent de filmer la scène parfaite,
vous offrant des possibilités illimitées de fixation pour capturer vos meilleures prises de vue sous tous les angles
tandis que le Wifi per met un parfait contrô le à distance de votre caméra.
Après avoir capturé votre scène, utilisez simplement la fonction Wifi de la caméra pour télécharger vos vidéos
sur votre smartphone ou tablette et partager instantanément votre talent.

Caract!ristiques

• Ecran couleur 2,0”/5 cm intégré

• Microphones intégrés pour enregistrement stéréo

• Compatible avec des micro phones externes si utilisation avec ad aptateur mic-in de 2.5 m m à 3.5 mm

• Puce Ambarella A7LS7 5

• Formats d’enregistrement vidé o : 2.5K, 1080P, 720P, WVG A

• Objectif très grand angle 170º

• Résolution photo jusqu’à 16 m égapixels

• Wifi intégré pour télécharger, visionner e t partager vos vidéos et photos
enregistrées et contrôler la caméra à distance

• Sortie HDMI

• Compatible avec les cartes M icro SD (non fournies) jusqu’à 60 Go maximum (classe10 minimum
recommandé)

FRANCAIS

Caméra

Microphones

Prise micro USB

Logement de carte Micro SD

HDMI

OK/Wifi

Bouton Alimentation/Mode

Voyant Wifi

Voyant de fonctionnement

Micro externe

Haut-parleur

Objectif

Voyant de fonctionnement

Voyant de chargement

Bas

Haut

Ecran

OK/Wifi

FRANCAIS

Couvercle du compartiment

de la batterie

Batterie

Verrou du compartiment de la batterie

Ecrou !

Voyant d’état
d’enregistrement
supplémentaire

Prise en charge

1. Ins!rez une carte Micro SD de capacit! maximale 64 Go (minimum classe 10)

Si votre carte mémoire est neuve ou a déjà été utilisée, il peut être nécessaire de la formater avant de l’utiliser.
Cette étape peut être effectuée dans le menu réglages de la caméra ou sur votre ordinateur.

2. Installer et retirer la batterie

• Le couvercle du compartim ent de la batterie est verrouillé quan d le loquet se tro uve sur la positio n
”LOCK”.

Pour ouvrir le compartiment de la batterie, poussez le loquet vers , puis vers .

• Vérifiez que la batterie a été correcteme nt installée dans son loge ment en respecta nt les polarités +/- et
tout autre indication se trouvant sur la batterie .

• Voyant de chargement de la batterie :
Batterie pleine
Batterie faible

• Pour retirer la batterie: Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie et retirez-la.

Remarque : Pressez le loquet sur la position ”LOCK” pour vous assurer que la batterie est bien sécurisée avant
d’utiliser l’appareil.

3. Chargement de la batterie

• Nous vous recomman dons de charger la batterie en utilisant la co nnexion
USB de votre ordinateur portable ou PC.

• La caméra peut enregistrer des vidéos pendant le chargem ent.

• La caméra peut être chargée lorsqu’elle est hors tension.

4. Mettre en marche et éteindre la caméra

Appuyez sur le bouton Alimentation en le maintenant enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour allumer ou
éteindre la caméra.

FRANCAIS

5. Changement de mode

Basculez entre le mode enregistrement vidéo, photo, lecture ou menu en appuyant sur le bouton
“Alimentation/Mode”.

6. Wifi

Pour contrôler votre caméra à distance avec la fonction Wifi, ou pour télécharger et visionner des
vidéos ou images enregistrées, veuillez installer l’application “GoAction” sur votre smartphone ou
tablette PC.
Cette application est disponib le dans iOS App S tore et Google Play store.

Etapes de la connexion :

• Après avoir allumé la caméra, appuyez s ur le bouton Wifi pend ant 2 secondes po ur activer la fonction Wifi.
(L’icône de la fonction Wifi s’affiche dans le coin supérieur d roit de l’écran).

La caméra redémarre lorsque la fon ction Wifi est activ ée.

Une fois l’activation de la fonction Wifi terminée (environ 5 secondes), l’icône Wifi s’affiche en vert pour
indiquer que la c améra est prê te à être connectée avec votre smartphone.

• Ouvrez le paramétrage de la W ifi sur votre smartphone pour rechercher la caméra.

Sélectionnez “GoXtreme Stage” dans la liste des réseaux sans fil dispo nibles et saisissez le mot de passe
“1234567890”.

• Une fois que votre appareil a confirm é la connexion, ouvrez l’applica tion “GoAction”
pour voir les images en direct qui s’affichent depuis votre caméra.

7. Enregistrement Vidéo

Appuyez rapidement sur le bouton ‘Alimentation/Mode’ pour sélectionner le mode enregistrement vidéo.

Le mode enregistrement vidéo est confirmé par une icône ( ) qui apparaît dans le coin supé rieur gauche de
l’écran.

Appuyez sur OK pour démarrer l’enregistrement. Celui-ci est indiqué par un icône clignotant ‘ ’.

Appuyez à nouveau sur “OK” si vous souhaitez arrêter l’enregistrement vidéo.

FRANCAIS

8. Prise de vue d’image

Appuyez rapidement sur le bouton “Alimentation/Mode” pour sélectionner “Mode Photo”.

Le mode Photo est indiqué par une icône ( ) dans le coin supérieur gauc he de l’écran.

Appuyez sur “OK” pour prendre des photos.

9. Mode Rafale

Utilisez le bouton “Alimentation/Mode” pour aller dans “Mode Prise de vue” jusqu’à ce que le voy ant du

mode rafale ( ) s’affiche dans le coin sup érieur gauche d e l’écran.
Appuyez sur “OK” pour prendre des photos.

10. Stockage et Lecture des fichiers

Utilisez le bouton “Alimentation/Mode” pour sélectionner “Mode Lecture”.

Pour lire une vidéo, cliquez sur l’icône qui s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Pour un aperçu vidéo, appuyez sur l’icône affichée dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Sélectionnez des fichiers à visionner ou à lire en utilisant les flèches de direction HAUT et BAS, puis
appuyez sur le bouton ‘OK’ pour lire ou arrêter la vidéo ou pour voir vos photos.

Vous pouvez également voir et lire vos fichiers lorsque votre caméra est connectée via l’application mobile.

REMARQUE :

Les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable en raison des mises à jour

et des mises à niveau du produit.

Utilisez uniquement des cartes Micro SD d’une capacité maximale de 64 Go et de classe 10 minimum (non

fournie)

La durée des enregistrements dépend d es paramètres de résolution.

La durée de la batterie dépend des réglages et de la température extérieure (jusqu’à 90 minutes dans des

conditions optimales).