Easypix 3.2 Mega Pixel, 3.2 Manual Do Usuário [es]
Câmera de Vídeo Digital
Manual do Usuário
1
Índice
Seção 1 Conhecendo sua Câmera........................................ 2
Seção 2 Iniciando e Operando ..............................................5
Seção 3 Modo Gravação........................................................7
Seção 4 Modo Reprodução............................................... 31
Seção 5 Viewing MPEG4 Movie on PC.............................43
Seção 6 Vendo Fotografias e Filmes na TV ....................... 44
Seção 7 Conversor de Arquivo de Vídeo ...........................45
Seção 8 Gravando o clipe armazenado em DVD...............49
Seção 9 Transferindo Dados para um Computador..........52
Seção 10 Especificações e Requisitos do Sistema .......... 58
2
Seção 1
Conhecendo sua Câmera
★ Visão Geral
A câmera com um sensor de 3.2 Mega Pixel pode gravar filmes MPEG-4 com qualidade de
DVD. Por usar tecnologia MPEG-4, podem ser feitos mais vídeos dentro de um menor espaço
de memória. Imagens de alta qualidade com até 10 mega-pixels também podem ser
conseguidas com tranqüilidade. Com um monitor LCD em cores, os usuários podem
facilmente compor e examinar suas imagens.
A câmera pode ajustar a exposição e o equilíbrio da cor automaticamente ou permitir que
você altere essas configurações manualmente e apresenta um zoom digital de 8X para
aumentar o controle sobre os filmes gravados e as fotografias tiradas por você. A câmera
também é ideal para ser usada como uma PC câmera conectada em seu computador de casa
através de uma porta USB 2.0 de alta velocidade.
Contando com 32MB de memória embutida para que você possa tirar fotos e gravar filmes
sem cartão de memória. O compartimento de cartão de memória permite que você aumente a
capacidade de armazenagem até 2G.
Nota:
A memória interna de 32 MB é parcialmente utilizada
para o firmware.
★ Acessórios Padrão
Retire da embalagem e assegure-se que os acessórios abaixo foram fornecidos:
z Câmera
z Cabo USB
z Cabo TV
z Duas pilhas alcalinas tipo AA
z Guia de Consulta Rápida
z CD-ROM (Driver, Software Ulead e Manual do Usuário)
z Alça
z Bolsa
3
★ Vista Frontal
★ Visão Traseira /Ilustração do Teclado
Painel LCD
Botão Power
Flash
LED
Lente
Slot para o cartão SD
Botão de Zoom
Botões de Direção
Boão GRAV/REPR
Botão do Obturador
de Fotografia
Saída TV/Fone de Ouvido
Botão do Obturador
de Filme
Porta Mini USB 2.0
Botões de Enter
Painel LCD
4
★ Vista Lateral
Tampa do
compartimento
das pilhas
Botão de Macro
Alto-falante
Microfone
5
Seção 2
Iniciando e Operando
★ Carregando a Bateria
Antes usar a câmera, é preciso instalar duas pilhas alcalinas tipo
AA.
1. Deslize a tampa do compartimento das pilhas na direção
indicada pela seta.
2. Instale as pilhas de acordo com as marcas de polaridade
corretas (+ ou -).
3. Feche firmemente a tampa do compartimento das pilhas.
★ Introduzindo e Retirando um Cartão SD（Opcional）
A câmera possui 32MB de memória interna, o que permite que você armazene fotografias,
filmes, voz gravada. Você pode expandir a capacidade da memória usando um cartão de
memória SD ou MMC opcional de até 2G. Para introduzir um cartão de memória, consulte a
figura em baixo:
1. Introduza o cartão de memória na posição correcta.
2. Para retirar um cartão SD instalado, pressione o cartão para
dentro para soltá-lo.
3. Quando o cartão saltar, cuidadosamente faça-o deslizar para
fora da ranhura.
Nota:
Quando um cartão de memória é colocado, filmes e
fotografias são salvas de preferência no cartão em
vez de na memória interna.
★ Protegendo Dados no Cartão SD
O cartão SD torna-se somente para leitura quando é bloqueado. Nem fotografias podem ser
tiradas, nem filmes ou voz podem ser gravados quando o cartão SD está bloqueado.
Assegure-se que a trava esteja na posição desbloqueada quando gravar fotos, filmes ou voz.
Writeable position
-
Posição
de Gravação
-
Protegida contra
Gravação
6
★ Ligando a Câmera e Iniciando
Para ligar a Câmera:
(1) Abra o painel LCD; a câmera será ligada automaticamente.
(2) Ou pressione o botão power por um segundo para ligar.
Ö Para gravar um filme, pressione o Botão do Obturador de Filme (
).
Ö Para tirar uma foto, pressione o Botão do Obturador de Foto(
)..
Ö Para gravações de voz, pressione o Botão Para Cima dos botões de direção e pressione
o botão do obturador de filme(
) para iniciar a gravação de voz.
Ö Para assistir a filmes e fotos armazenadas ou ouvir gravações de voz, pressione o botão
GRAV/REPR uma vez para alternar para o Modo Reprodução. Pressione novamente
para retornar ao Modo Gravação.
★ Desligando a Câmera
Para desligar a câmara prima o botão de alimentação durante um segundo ou reponha o ecrã
LCD na posição original.
7
Seção 3
Modo Gravação
★ Função dos Botões
Botão Direito：Flash AUTO/DESL
Botão Esquerdo： Auto-timer LIG/DESL
Botão Para Cima： Modo de Gravação de Voz
LIG/DESL
Botão Para Baixo ： Informações no LCD
LIG/DESL
Botão Enter： Menu
Botão Power: Pressione por um segundo para
ligar ou desligar a câmera.
Funções do botão Gravar/Reproduzir:
1. Alternar entre os modos Gravar e Reproduzir.
2. Voltar à página anterior.
Botão Tele-Wide: Zoom Digital mais e menos.
Botão do Obturador de Filme:
1. Começar a gravar filme ou voz.
2. Prima novamente este botão para parar a
gravação
Botão Obturador de Foto:
Começar a tirar fotografias.
Botão de Macro:
Alterna entre Modo Macro, Modo
Retrato e Modo Normal.
Botão Enter
Botão Para Cima
Botão Direito
Botão Para Baixo
Botão Esquerdo
Botão Enter
Botão Para Cima
Botão Direito
Botão Para Baixo
Botão Esquerdo
8
★ Informações no Monitor LCD
Os indicadores mostrados podem ser exibidos no monitor LCD quando filmes estão sendo
gravados ou quando são tiradas fotografias：
(1)
Modo Gravação
Modo Gravação de Filme
Modo Fotografia
Modo Gravação de Voz
Estabilização do Movimento
Modo Dois em Um
Moldura de Foto
Modo Multi-Foto
Luz de Fundo
(2) Resolução
Filme :
Alta / Normal/ Baixa
Foto:
Alta / Normal/ Baixa
(3)
O número de imagens ou o tempo de gravação que ainda pode ser utilizado com a
resolução atual.
(4)
Cartão SD colocado
(5)
Foco na Posição Macro
(6)
Equilíbrio do Branco
(7)
Indicador de Bateria：
Carga total / carga média / carga baixa /
sem carga
(8)
Flash Automático
Flash Desligado
(9)
Modo Auto-Timer
9
(10)
zoom digital 8X
(11)
Data/Hora AAAA/MM/DD HH:MM
★ Gravando Filmes MPEG4
Prima o botão Movie Shutter ( ) (Obturador) para iniciar a gravação. Quando um filme
estiver sendo gravado, um indicador de tempo será exibido no monitor LCD. Para parar de
gravar, pressione o botão do obturador de filme (
) novamente. Prima o botão
Gravar/Reproduzir para ver o clip de vídeo gravado.
Três resoluções de vídeo estão disponíveis.
Resolução Qualidade
640*480(1.8Mbps) / 30 fps
Alta Qualidade
640*480(1 Mbps) / 30 fps
Qualidade Normal
320*240 (500 Kbps) / 30 fps
Qualidade Baixa
★ Fotografia
Pressione o botão do obturador de foto para tirar fotos( ).
Prima o botão Gravar/Reproduzir para ver as imagens
Três configurações de resolução estão disponíveis.
Resolução Qualidade da Imagem
3720*2790 (10M pixel)
Alta Qualidade
2048*1536 (3M pixel)
Qualidade Normal
1024*768 (800K pixel)
Qualidade Baixa
★ Gravação de Voz
1. Pressione o botão Para Cima (
) dos
botões de direção para alternar para
Modo de Gravação de Voz.
2. Pressione o botão do obturador de filme
(
) para gravar voz.
3. Pressione o botão do obturador de filme
(
) novamente para parar.
4. Prima o botão Gravar/Reproduzir para
ouvir os ficheiros de voz gravados
10
★Tirando Fotografias em Close up
A câmera possui dois modos de fotografia em close-up para permitir que você tire fotos mais
de perto. O Modo Macro (
) deve ser usado para objetivos localizados acerca de 20 cm,
enquanto o Modo Retrato (
) deve ser usado para objetivos localizados de 60 a 100 cm.
Para tirar fotografias em close-up:
1. Gire o anel da lente para as posições Macro (
) ou Retrato ( ). No Modo Macro, o
ícone de macro (
) irá aparecer no monitor LCD.
2. Pressione o botão do obturador de foto (
) para tirar a fotografia.
Nota
Lembre-se de girar o botão de macro de
volta para a posição Normal (
)
quando
não estiver tirando fotografias em close-up.
★Usando o Zoom Digital
O zoom digital amplia as imagens durante a gravação de clips de vídeo ou durante a captura
de imagens.
1. Para Mais/Menos zoom, pressione o botão Tele/Wide.
2. O zoom digital pode ser definido de 1x a 8x e a taxa de ampliação é mostrada no
monitor LCD.
11
★ Opções do Modo Gravação
Modo Filme Modo Câmera Modo de Voz Efeito Config
z Resolução
z Exposição
z Nitidez
z Equilíbrio do
Branco
z Estabilização
z Sair
z Resolução
z Exposição
z Dois em Um
z Moldura de Foto
z Flash
z Auto-Timer
z Nitidez
z Equilíbrio do Branco
z Multi-Foto
z Luz de Fundo
z Impressão da Data
z Sair
z LIG
z Sair
z Normal
z preto e
branco
z clássico
z Negativo
z Sair
z Som
z Tela Inicial
z Configuração da
Hora
z Format Memória
z TV System
z Idioma
z Configuração
Padrão
z Sair
★ Operação no Modo Gravação
Operação Tela
1. Pressione o botão Enter quando estiver no Modo
Gravação Filme/Fotografia
2. Use os botões Direita/Esquerda para percorrer as
opções do menu principal, que são: Modo Filme,
Modo Câmera, Modo de Voz, Efeitos e Configuração.
O submenu irá aparecer ao mover para cada opção
do menu principal.
3. Pressione o botão Enter para confirmar a sub-opção
que você selecionou.
4. Selecione a opção Sair para sair do submenu.
Botão Enter
12
★ Configuração Padrão e Validade
A tabela abaixo exibe as configurações padrão da câmera, bem como a validade de
permanência de uma alteração.
1. Sempre: A configuração sempre se mantém válida.
2. Uma Vez: A configuração só é válida uma vez ou até que a câmera seja desligada.
Validade Configuração Padrão de Fábrica
Resolução
Sempre Alta para Filme
Normal para Fotos
Exposição
Uma Vez 0EV
Nitidez
Uma Vez Nível 5
Equilíbrio do
Branco
Uma Vez Automático
Estabilização do
Movimento
Sempre Desl
Dois em Um
Uma Vez Desligado
Moldura de Foto
Uma Vez Desligado
Flash
Sempre Desligado
Auto-Timer
Uma Vez Desligado
Multi-Foto
Uma Vez Desligado
Luz de Fundo
Uma Vez Desligado
Impressão da Data
Sempre Desligado
Efeito
Uma Vez Normal
Som
Sempre Ligado
Formatar Cartão
Uma Vez Desligado
Sistema de TV
Sempre Depende da área de envio
Idioma
Sempre Depende da área de envio
Volume
Sempre Nível 6
13
★ Configuração submenu Modo Filme
O menu principal de Gravação inclui a configuração da câmera e outras configurações
avançadas. Você pode usar os botões Direita/Esquerda para percorrer as opções e
pressionar o botão Enter para confirmar a configuração.
★ Resolução do Filme
Para alterar a Resolução do Filme:
1. No Modo de Gravação Filme/Foto, pressione o botão Enter para alternar para a tela do
menu de Gravação .
2. A opção principal padrão é Modo Filme. O submenu do Modo Filme irá aparecer na tela.
3. Use os botões Para Cima/Para Baixo para selecionar Resolução, então pressione o botão
Enter para alternar para o submenu Resolução.
4. Use os botões Para Cima/Para Baixo para percorrer as três configurações.
5. Pressione o botão Enter para confirmar a configuração e sair.
Tela de Exibição Opções de Resolução de Vídeo
Botão Enter
14
★ Exposição
A câmera ajusta a exposição da imagem automaticamente. Sob certas circunstâncias, você
pode desejar ajustar a configuração da compensação da exposição.
Para alterar a configuração da Exposição:
1. No Modo de Gravação Filme/Foto, pressione o botão Enter para alternar para a tela do
menu de Gravação .
2. A opção principal padrão é Modo Filme. O submenu do Modo Filme irá aparecer na tela.
3. Utilize os botões para cima/para baixo para aceder à opção Exposição. Prima o botão Enter
para ver o sub menu da opção Exposição no ecrã.
4. Use os botões Para Cima/Para Baixo para escolher o valor de EV preferido. A mudança
pode ser visualizada imediatamente.
5. Pressione o botão Enter para confirmar a configuração e sair.
Tela de Exibição Opções de Exposição de Vídeo
Botão Enter
15
★ Nitidez
Você pode suavizar ou realçar imagens para conseguir diferentes efeitos.
Para alterar a configuração de Nitidez:
1. No Modo de Gravação Filme/Fotografia, pressione o botão Enter para alternar para a tela
do menu de gravação.
2. A opção principal padrão é Modo Filme. O submenu do Modo Filme irá aparecer na tela.
3. Use os botões Para Cima/Para Baixo para selecionar Nitidez, então pressione o botão
Enter para alternar para o submenu Nitidez.
4. Use os botões Para Cima/Para Baixo para percorrer os nove níveis. As alterações podem
ser visualizadas imediatamente.
5. Pressione o botão Enter para confirmar a configuração e sair.
Tela de Exibição Alterar Configuração de Nitidez
Botão Enter
16
★ Equilíbrio do Branco
A câmera ajusta o equilíbrio da cor das imagens automaticamente. Três configurações
manuais de equilíbrio do branco estão disponíveis:
● Automático (Padrão) : A câmera ajusta o equilíbrio do branco automaticamente.
● Luz do Dia: Em externas
● Fluorescente: Sob condições de luz fluorescente.
● Tungstênio: Sob condições de luz de tungstênio.
Para alterar a Configuração de Equilíbrio do Branco:
1. No Modo de Gravação Filme/Fotografia, pressione o botão Enter para alternar para a tela
do menu de gravação. O submenu do Modo Filme irá aparecer na tela.
2. Use os botões Para Cima/Para Baixo para selecionar Equilíbrio do Branco, então
pressione o botão Enter para alternar para o submenu Equilíbrio do Branco.
3. Use os botões Para Cima/Para Baixo para percorrer as quatro configurações. As
alterações podem ser visualizadas imediatamente.
4. Pressione o botão Enter para confirmar a configuração e sair.
Tela de Exibição Opções de Equilíbrio do Branco
Botão Enter
17
★ Estabilização do Movimento
O recurso de Estabilização do Movimento pode reduzir o embaçamento das imagens
gravadas causadas pelo tremor da câmera.
Para ativar a Estabilização do Movimento
1. No Modo de Gravação Filme/Fotografia, pressione o botão Enter para alternar para a tela
do menu de gravação. O submenu do Modo Filme irá aparecer na tela.
2. Use os botões Para Cima/Para Baixo para selecionar Estabilização do Movimento, então
pressione o botão Enter para alternar para o submenu Estabilização do Movimento.
3. Use os botões Para Cima/Para Baixo para escolher Lig ou Desl.
4. Pressione o botão Enter para confirmar a configuração e sair.
Estabilização do Movimento Opção de Estabilização do Movimento
Nota
1. A fotografia capturada será menor
quando a estabilização do movimento
estiver ativada.
2. O zoom digital é desactivado quando é
activada a função de estabilização da
câmara
Botão Enter
Loading...