easymaxx MS-101 User guide [hu]

2019.10.24. 11:46:34

3HU

Tartalom

A szállítás terjedelme ______________________________________________________4
A készülék áttekintése _____________________________________________________4
Rendeltetésszerű használat ________________________________________________ 5
Biztonsági előírások __________________________________________________5
A kézi varrógép előkészítése ______________________________________8
Varrás _____________________________________________________________9
Tisztítás és tárolás__________________________________________10
Tűcsere_____________________________________________________ 11
Hibaelhárítás_________________________________________________11
Műszaki adatok ___________________________________________________12
Eltávolítás_______________________________________________________12

A szimbólumok magyarázata

Veszélyjelzések: Ezek a
szimbólumok sérülésveszélyre
utalnak (pl. áramütés vagy tűz
által). Az erre vonatkozó
biztonsági tudnivalókat olvassa el
figyelmesen, és tartsa be őket.

Az egyenáram jele a

kapcsolási rajzban Kiegészítő

A jelző szavak ismertetése

VESZÉLY sebesülésekre

FIGYELMEZTETÉS

MEGJEGYZÉS Anyagi károkra

figyelmeztet.

Figyelmeztet a súlyos

és életveszélyre
Figyelmeztet a lehetséges

súlyos
sebesülésekre és
életveszélyre

információk

II. érintésvédelmi osztály
Használat előtt olvassa el a

00384_DE-EN-FR-NL_A5_V3.1.indb 3

használati útmutatót!

Tisztelt vásárlónk!
Örülünk, hogy a kézi varrógép megvásárlása mellett döntött.

A készülék első használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót, és őrizze
meg későbbi utánanézéshez és más felhasználók számára. Ha továbbadja a
készüléket, adja vele a használati útmutatót is. Az útmutató része a készüléknek.
A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget, ha nem tartja be a használati

útmutatóban foglaltakat.

Ha a készülékkel vagy a pótalkatrészekkel/tartozékokkal kapcsolatban kérdései vannak,
vegye fel a kapcsolatot

az ügyfélszolgálattal a következő weboldalon:

www.dspro.de/kundenservice

HU

4

2019.10.24. 11:46:48

A szállítás tartalma

Vizsgálja át a készüléket a szállítási hibák szempontjából. Ha sérülés érte volna, ne (!)
használja, hanem forduljon a vevőszolgálathoz. Az esetleges szállítási védelmet
távolítsa el.

• 1 db kézi varrógép

• 4 db orsó cérnával

• 2 db cseretű

• 1 db rugó (cérnatekercs-/orsótartóhoz)

• 1 db befűző

• 1 db használati útmutató

A működtetéshez még egy 6 V-os hálózati tápegységre, vagy 4 db AA méretű 1,5 V­os elemre van szükség. Hálózati tápegység és elemek nélkül szállítjuk.

A készülék áttekintése

Jelmagyarázat

(kép az elülső kihajtható lapon)

1

szálfeszítő

2 kar
3 1. cérnavezető
4 be-/kikapcsoló
5 a tápegység kábelének a csatlakozóhüvelye
6 elemtartó
7 kézikerék (a kerék forgatásával emelheti fel, ill. süllyesztheti le a tűt.)
8 orsótartó cérnaorsóval
9 cérnatekercs-tartó nagyobb cérnatekercsek számára
10 befűző
11 tűlemez továbbítóval
12 anyagszorító
13 2. cérnavezető
14 tű
15 tűrögzítő csavar

(a cérna feszességének a beállítására)

00384_DE-EN-FR-NL_A5_V3.1.indb 4

5

2019.10.24. 11:46:48

U

Rendeltetésszerű használat

• Ez a készülék anyagok (textiliák) összevarrására szolgál.

• A készüléket csak magáncélra szabad használni, üzleti célra nem.

• A készüléket csak a megadott célra, csak a használati útmutatóban leírt módon
szabad használni. Minden további használat nem rendeltetésszerű.

• Mindennemű garancia alól ki van zárva az összes olyan hiba, amely szakszerűtlen
kezelésből, sérülésből vagy javítási kísérletből származik. Ez érvényes a normál
kopásra is.

Biztonsági tudnivalók

■

Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek , valamint korlátozott

H

fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező,
vagy kellő tapasztalattal és/vagy megfelelő tudással nem
rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelik
őket, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan
felvilágosították őket, és megértették az ebből adódó
veszélyeket.

■

Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

■

Tisztítást és felhasználói karbantartást nem szabad
gyermekekkel végeztetni, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és ki
vannak oktatva erre.

■

A 8 évesnél fiatalabb gyerekeket távol kell tartani a
készüléktől és a hálózati tápegységtől.
A készüléket csak gyerekek vagy háziállatok által el nem

■

érhető helyen szabad használni és tárolni. A szakszerűtlen
kezelés sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet.

■

Kapcsolja ki, és szükség esetén mindig válassza le a
tápáramellátásról a készüléket, ha nincs felügyelet alatt, és
összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

■

Ne végezzen változtatásokat a készüléken. Ha a készülék,
valamely tartozéka vagy a hálózati kábele látható sérülést
mutat, nem szabad használni. Ne próbálja meg saját maga
megjavítani a készüléket, vagy valamely tartozékát. Javítást
kizárólag szakműhelyben végeztessen. Hiba esetén azonnal
forduljon a vevőszolgálathoz.

00384_DE-EN-FR-NL_A5_V3.1.indb 5