Page 1
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Smart-, Classic-, HighPower Line váltóirányító/feszültségátalakító
Rend. sz.: 51 49 11, 51 49 13, 51 49 14, 51 49 16, 51 49 17, 51 49 22, 51 49 23, 51 49 18, 51 49 57, 513421
Előszó
Gratulálunk ahhoz, hogy az e-ast Line sorozatú heicko nagyteljesítményű inverter választása révén a jelenlegi
legkorszerűbb feszültségátalakítóhoz jutott. Szakszerű használat és megfelelő gondozás mellett inverterünk hosszú évekig
megbízhatóan fogja szolgálni Önt.
Az inverter működésének és tartósságának biztosítására helyesen kell csatlakoztatni és használni. Használatba vétel előtt
figyelmesen olvassa el telepítési- és alkalmazási tanácsainkat (ld. 5 ff).
A FIGYELEM megjelölésű szövegrészek védeni kívánják készülékét a lehetséges károsodás ellen, míg a VIGYÁZAT
megjelölésű szövegrészek a sérülés-, sőt életveszélyes helyzetekre figyelmeztetnek. Őrizze meg ezt a használati útmutatót
a későbbi használat idejére, és adja oda másoknak is, akik használni fogják a készüléket.
1. Rendeltetésszerű használat
Típustól függően a készüléket egy 12 vagy 24 V-os egyenáramú áramforráshoz (pl. gépkocsi-akkumulátor) kell
csatlakoztatni kb. 230 V + 5% váltófeszültség leadásához, kizárólag elektromos készülékek és -fogyasztók számára. A
feszültségforráshoz történő csatlakozáshoz típusfüggő tartozékra van szükség (lásd a 3. Beszerelés részben a
"Csatlakozás a feszültségforráshoz" pontot). Az inverter megadott maximális tartós teljesítménye meghatározza a
csatlakoztatott elektromos készülékek (fogyasztók) lehetséges maximális teljesítményfelvételét . Üzembe helyezés előtt
ügyeljen arra, hogy a fogyasztók maximális áramfelvétele ne legyen nagyobb, mint az inverter névleges kimeneti árama.
Ezeket az adatokat a típustáblán, ill. az inverter és az adott csatlakoztatott fogyasztó műszakiadatai között léehet
megtalálni.
Az inverter módosított szinuszfeszültséget szolgáltat a megadott maximális névleges teljesítménnyel; rövid ideig (kb. 0,3 0,5 másodpercig) a csúcsfeszültség még ennek a kétszerese is lehet. A feszültség hasonló a háztartási 230 V váltakozó
feszültséghez. Az inverterek váltakozó feszültséget szolgáltatnak, amellyel az inverter teljesítményének megfelelő
hagyományos elektromos készülékeket működtethet, így még színes TV-készüléket (63 cm képernyőátmérőig - még a CL300 -al is), televízió-videomagnó- kombinációt, laptopot, mobiltelefont, lámpákat és még sokminden mást is.
Emellett az inverterben egy automatikus biztonsági kapcsoló gondoskodik arról, hogy a gépkocsi akkumulátorai védve
legyenek a mélykisüléstől.
Megjegyzés
Egyes akku-töltőállomások (pl. akkumulátoros csavarozók, vagy hasonlók részére) adott esetben csak tökéletes szinuszos
áramforrásról tölthetőek. Egy akku-töltőállomás első használata során az első 10 percben ellenőrizni kell az inverter
hőmérsékletét annak a megállapítására, hogy nem melegedett-e fel szokatlan mértékben. Esetleg beindulhat a
túlmelegedés elleni védelem (lásd 7. pont "Automatikus védelmi funkciók). Ez jelzés lenne arra nézve, hogy a fogyasztót
nem lehet az inverterrel működtetni.
Az akku-töltőállomások túlnyomó többségében azonban nem adódnak problémák. Ha kétely merül fel, kérjen információt a
töltőállomás gyártójától. Ne használja az invertert villanólámpák gyorstöltő készülékeihez!
USB-porttal ellátott inverterekkel USB-csatlakozóval rendelkező kisfogyasztók (például laptop-lámpák vagy -ventilátorok)
üzemeltethetők. Az USB-port 5 V-ot szolgáltat, maximum 500 mA-ig, de nem adatátviteli port.
2. Biztonsági előírások
Figyelem!
Váltóirányítóink nem valók arra, hogy
gyerekek kezeljék, használják vagy állítsák üzembe. A készülék nem játékszer. Amennyiben az inverter működik, és
gyerekek vannak a közvetlen közelben, úgy egy felelős személy állandó jelenléte szükséges.
Az invertert nem szabad betáplálásként használni épületgépészeti váltóáramú hálózatba.
Amennyiben az inverter hosszú időn keresztül nincs üzemben, ki kell kapcsolni és a feszültségforrásról le kell választani.
Ellenőrizze rendszeresen a ki- és bemeneti csatlakozók biztos csatlakozását. Laza csatlakozók akadályozzák az áram
kifogástalan továbbítását, és veszélyt jelenthetnek.
Biztonsági okokból üzembe helyezés előtt ellenőrizze a készüléket, valamint a csatlakozókábelt, vannak-e látható
sérüléseik.
Amennyiben a tartozékkábel sérült, csak szaküzletben, vagy szakképzett szakember által cseréltesse ki.
Ha az inverter leesik, vagy egyéb behatások miatt megsérül, nem szabad többé használni. Szakképzett szakemberrel
ellenőriztesse, és adott esetben javíttassa.
A készülék mindig könnyen megközelíthető legyen, hogy szükség esetén gyorsan le lehessen választani a
feszültségforrásról.
Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni.
Amennyiben az invertert járműben alkalmazza, feltétlenül biztosítsa, hogy a gépkocsivezető az út során a vezetésben a
készüléktől és a kábelektől ne legyen akadályoztatva.
Amennyiben a készülék a csatlakozókábelen keresztül közvetlenül össze van kötve a járműben található akkumulátorral, a
jármű semmi esetre sem mozoghat. Indulás előtt szakítsa meg ezt a kapcsolatot.
Elektromos áramütés veszélye
Az invertert nem szabad pozitív földelésű elektromos rendszerekre rákapcsolni. Vigyázzon arra, hogy a gépkocsinál az
akkumulátor pozitív pólusa ne legyen a gépjármű karosszériájára csatlakoztatva.
Ne érjen hozzá a betáplálás áramot vezető szigeteletlen részeihez (piros (+) és fekete (-) pólussaruk, és az azokra erősített
kábelvégek).
Ne juttasson be semmilyen tárgyat a készülékbe a szellőzőnyílásokon keresztül.
Az inverter házát nem szabad felnyitni. Ebben az esetben megszűnik a biztonság, a szavatosság/garancia pedig érvényét
veszíti.
Óvja a készüléket nedvességtől, freccsenő víztől és nyirkosságtól. Nem kerülhessen semmiféle folyadék a készülékbe.
Tisztításhoz minden esetben egy puha kendőt használjon.
Az inverter a hozzá csatlakozó fogyasztóval csak belső terekben és járművekben történő használatra alkalmas. Ha a
fogyasztót a járművön kívül alkalmazza, váltóáramú oldalról az inverter és a fogyasztó közé egy hibaáram védőkapcsolót
(RCD = residual current device; korábban FI védőkapcsoló) kell közbeiktatni. Hibaáram áram esetén a megszakító minden
vezetéket le kell, hogy válasszon az áramellátásról. A hibaáram névleges értéke 30 mA. Kültéri használat esetén földelés
szükséges (lásd „Földelés“ pont). A hibaáram-megszakító, valamint a földelőérintkező szerelését bízza elektromos
szakemberre.
Védővezetővel ellátott fogyasztók az inverter védőérintkezőjén, valamint a földelőcsatlakozón keresztül össze vannak kötve
a készülékházzal. Ez a csatlakozó képezi a kontaktust a potenciálkiegyenlítéshez - lásd alább: Földpotenciál-kiegyenlítés.
A DIN VDE 0100 szabvány 717 része utasításait figyelembe kell venni.
Tűzveszély!
Ne használja a készüléket forró tárgyak, ill. felületek közelében.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak. Ne üzemeltesse a készüléket a napon álló járműben.
A működés alatt hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat.
A nyílt tűzforrásokat, mint például gyertya, tartsa távol a készüléktől, és ne tegye rá.
Megjegyzés
A készülék belül a II érintésvédelmi osztály és egy IT (korszerű technológiai) rendszer szerint van felépítve. A tápellátás
transzformátorokkal, kettős elválasztással történik. A tápáramellátást általában egy egységen belül kell megoldani. Egy
egységnek tekintendő a belső tér, illetve a lezárt jármű a benne üzemeltetett inverterrel, valamint fogyasztóval.
Földelés – potenciálkiegyenlítés
Amennyiben egy fogyasztót az inverterrel például egy személygépkocsiban üzemeltetnek, úgy „vezetőképes házú
egységben történő alkalmazásról” beszélünk. Ilyenkor össze kell kötni a készüléktestet ezzel a vezetőképes házzal.
Amennyiben az alkalmazás például egy épület belsejében történik, úgy ez egy „vezetőképes ház nélküli egység”.
Ekkor a készülékeket egymással egy védővezetőn keresztül össze kell kötni.
A ClassicLine 150–500 wattos készülékeiben a védővezető belsőleg össze van kötve az egyenáramú bemenet fekete,
negatív pólusával, így tehát például egy személygépkocsi vázával.
700 W teljesítmény felett az inverterek a potenciálkiegyenlítéshez földelőcsatlakozóval vannak felszerelve. Mindez a 12/24
voltos csatlakozási oldalon található. A fogyasztó járműben történő alkalmazása esetén a földelőcsatlakozót megfelelő
vezetékkel össze kell kötni a jármű vezető testével (karosszériájával). Ez a potenciálkiegyenlítő vezetéknek a DIN VDE
0281-3 szerint vékonyhuzalúnak kell lennie - 227 IEC 02 típus.
Ha a fogyasztót a gépkocsin kívül használja, az inverter földelését össze kell kötni egy alkalmas földelővezeték segítségével
egy (zöld-sárga, mininimum 6 mm²) a földbe levert földelővel (pl. rúdföldelés).
Minden más tetszés szerint, szabályszerűen szerelt földelés ugyanígy megfelel. Ehhez alkalmazzon kellő méretű és
szigetelt földelő kábelt.
Lásd ehhez az „Elektromos áramütés veszélye“ 2. fejezetet; 6. bekezdés, 4 f. oldal.
Page 2
3. Hogyan működik a teljesítmény-inverter
Az inverterek 12V vagy 24V egyenfeszültséget (DC) alakítanak át a kereskedelemben kapható akkumulátorokból, vagy
hasonló feszültségforrásokból 220-240 V váltófeszültségre (AC). Az inverter a feszültséget két fokozatban alakítja át. Az
első fokozatban egy egyenfeszültség-egyenfeszültség átalakítás történik, amelynél az inverter bemenetén levő
alacsonyabb, 12 V értékű feszültséget 300 V egyenfeszültségre emeli a fokozat. A második fokozat a tulajdonképpeni
inverter-fokozat. Ez a fokozat a magas 220 - 240 V értékű egyenfeszültséget 50 Hz-es váltófeszültséggé alakítja át. (Egyes
régiókban 60 Hz a kívánt frekvencia). Az inverter-fokozatban teljesítmény-MOSFET- tranzisztorok kerülnek alkalmazásra
teljes hídkapcsolásban. Ez kiváló túlterhelhetőséget eredményez, valamint azt, hogy nagy reaktív terhelésekhez is alkalmas
legyen. A működési elv egyszerűsített vázlatát a 15. oldalon találja.
4. Az inverter kimeneti hullámalakja
A váltófeszültséget – az inverter kimeneti hullámalakját "kvázi-szinuszhullámnak" vagy "módosított szinuszhullámnak"
nevezik. Lépcsős hullámalakot szolgáltat, amely olyan alakú, hogy hasonló jellemzőket mutat, mint a szinuszos tápáram
hullámalakja. (lásd 15. oldal). Egy ilyen típusú hullámalak az alkalmazások széles palettáját nyújtja.
Az inverter által létrehozott módosított szinuszhullám 220- 240 V effektív értékű feszültséggel rendelkezik, hasonlóan a
normál hálózati feszültséghez. A legtöbb (digitális, valamint analóg) váltófeszültségmérő inkább a hullámalak középértékére,
mint az effektív feszültség értékre reagál. Ezek a mérőműszerek azt feltételezve lettek az effektív feszültségre kalibrálva,
hogy a mért hullámalak tiszta szinusz hullám. Ezek a mérőműszerek nem mutatják helyesen a módosított szinusz hullám
effektív feszültségét. Az inverter kimenetén ezek a mérőműszerek 20-30 volttal kevesebbet mutatnak.
Az inverter kimenőfeszültségének a pontos mérésére olyan voltmérőt kell alkalmazni, amely valódi effektívértéket mér, pl. a
Fluke 87, Fluke 8060A, Beckmann 4410.
Érzékeny elektronikával rendelkező készülékeket nem tanácsos módosított szinuszhullámú feszültségváltóról működtetni,
mivel ezeknek a hullámalakja nem eléggé stabil. Ezek a készülékek károsodhatnak. Kétség esetén tájékozódjunk a
csatlakoztatandó készülék gyártójánál.
5. Telepítés
Követelmények a feszültségforrással szemben
A feszültségforrásnak 12 V egyenfeszültséget kell szolgáltatnia, és elegendő kapacitással kell bírnia, hogy képes legyen a
fogyasztó működéséhez elegendő teljesítményt előállítani. A feszültségforrás lehet egy akkumulátor, vagy egy jól
szabályzott 12 V-os egyenfeszültségű tápáramforrás. Durva irányelvként a terhelés áramfogyasztását (wattban) 12-vel (a
bemeneti feszültség voltban) kell osztani, hogy megkapjuk azt az áramot (amperben), amelyet az áramforrásnak ki kell
adnia.
Példa: Ha a fogyasztó terhelése névlegesen 120 Watt, akkor az áramforrásnak következésképp 120 watt: 12 volt = 10
ampert kell szolgáltatnia.
FIGYELEM: Az inverter megadott bemeneti feszültségének és az akkumulátor feszültségének azonosnak kell lennie! Egy
12 V-os inverter egy 24 V-os akkumulátorra kapcsolva károsodik, és egy 24 V-os inverter egy 12 V-os akkumulátorra
kapcsolva egyszerűen nem működik! Csatlakozás a feszültségforráshoz
Az invertereket 700 W-ig (Classic Line/CL) két csatlakozókábel-készlettel szállítjuk. Vegye figyelembe, hogy az inverter a
szivargyújtó csatlakozós kábelkészlet alkalmazása esetén maximum 150 Watt teljesítményt tud leadni.
A szivargyújtó csatlakozós kábelkészlet alkalmazásakor dugja be a csatlakozódugót a szivargyújtó csatlakozóaljzatba, és
nyomja be erősen, hogy szoros tartást biztosítson.
A HighPower Line (HPL) inverterek tartozéka kizárólag egy kábelkészlet, az akkumulátorhoz történő fix csatlakoztatásra
szolgáló csavarkötéssel.
A készüléknek a primer oldalon (DC-bemenet) egy megfelelő leválasztó eszközzel (például kapcsoló, csatlakozó) könnyen
és bármikor hozzáférhetően, feszültségmentesíthetőnek kell lennie.
FIGYELEM: A legtöbb szivargyújtó a jármű védelme érdekében 8-20 amperes biztosítékokkal van biztosítva. 10 amperes
biztosíték esetén csak egy körülbelül 120 watt teljesítményű fogyasztó csatlakoztatható. (12 V x 10 A = 120 W) Biztonsági
okokból 150 watt feletti fogyasztás esetén közvetlenül az akkumulátorra csatlakozzon. Ezért csak az általunk szállított
kábeleket használja, és az alábbi módon járjon el:
1. Kapcsolja ki a személygépkocsi gyújtását, és bizonyosodjon meg arról, hogy a közelben nincsenek gyúlékony tárgyak.
2. Kapcsolja a "Classic-" vagy "HighPower" sorozatú E-ast invertert az „OFF“ (ki) állásba. Ezután kösse össze a kábelt az
inverterrel úgy, hogy a fekete kábelt a negatív pólusra („-„ jelöléssel), míg a piros kábelt a pozitív pólusra ( „+“ jelölés)
csatlakoztatja.
Ezt követően kösse össze a fekete kábel kábelsaruját az akkumulátor negatív („-„) pólusával, majd végül a piros kábel
kábelsaruját az akkumulátor pozitív („+“) pólusával.
3. Ellenőrizze még egyszer, hogy minden érintkezés szoros-e.
4. Most dugja be a fogyasztó csatlakozódugóját az inverter aljzatába. Kapcsolja az invertert az „ON“ (be) állásba, és csak
ezután kapcsolja be a fogyasztót.
5. Vegye figyelembe, hogy a személygépkocsi motorjának a beindításakor a feszültségesés miatt az invertert újra kell
indítani. A ki- és bekapcsolás között legalább 6 másodpercnek kell eltelnie.
FIGYELEM: Nem megfelelő csatlakoztatások rövidzárlatot okoznak. Ez a biztosíték kiolvadásához vezet, és maradandó
károkat okozhat az inverterben.
A hibás polaritású csatlakoztatás miatti károkért nem vállalunk felelősséget!
Különösen amerikai járműveknél fontos, hogy informálódjon az autókereskedőnél a személygépkocsija polaritásáról amiatt,
hogy elkerüljön egy esetleges rövidzárlatot. Győződjön meg arról, hogy járművének karosszériája a test, illetve a negatív („„) pólus.
Jelzőlámpák az inverteren
Az INVERTEREK két LED jelzőlámpával vannak felszerelve.
Zöld: Az inverter megfelelő feszültségforrásra van kapcsolva, és teljesen működőképes.
Piros: A jelzőlámpa pirosan világít, és a kimeneti feszültség lekapcsolódik, ha a feszültségforrás 10,5 V-nál kisebb, vagy
15,6 V-nál nagyobb feszültséget ad; továbbá, ha a készülék túlmelegedett, vagy túltöltött. Részletes információkat a
"Hibaelhárítás" fejezetben talál.
Lehetséges, hogy a bekapcsolást követően rövid ideig a piros LED is felvillan. Ha az inverter üzemkész állapotban van, a
piros lámpa 1-3 másodperc múlva kialszik.
Az inverter, vagy akár a fogyasztó bekapcsolása után, adott esetben rövid ideig megszólal a hangjelzés. Ez nem hibajelzés,
hanem egy belső kapcsolási folyamattal függ össze.
6. A fogyasztó csatlakoztatása az inverterre
Az inverterek típustól függően egy vagy két védőérintkezős dugaszoló aljzattal vannak ellátva. Dugja be jól az elektromos
készülék csatlakozódugóját a készülékbe. Bizonyosodjon meg arról, hogy a jelzőlámpa zölden világít, és ügyeljen arra,
hogy a fogyasztó teljesítményfelvétele ne lépje túl az inverter megengedett maximális tartós leadott teljesítményét.
7. Az inverter elhelyezése
Az inverter a hozzá csatlakoztatott fogyasztóval csak belső helyiségekben történő használatra alkalmas – vegye figyelembe
az „Elektromos áramütés veszélye“ c. fejezet 2 pontját is (4. - 5. oldal, 6. bekezdés) is. Helyezze az invertert egy sima és
nem gyúlékony alapra. A feszültségforrásra történő csatlakoztatáshoz egy körülbelül 1 méter hosszúságú kábel áll
rendelkezésre.
Az invertert kizárólag olyan helyeken használja, amelyek megfelelnek a következő feltételeknek:
SZÁRAZ – az inverternek nem szabad vízzel, vagy más folyadékokkal érintkezésbe kerülnie, a következmény javíthatatlan
rövidzárlat lehet.
HŰVÖS – az üzemi hőmérséklet – 5°C és 40°C (23°F - 104°F) között lehet. Az ideális a 15°C és 25°C (60°F - 80°F)
közötti környezeti hőmérséklet. Ne állítsa az invertert fűtőtest szellőzőnyílása, vagy olyan tárgyak közelébe, amelyek
növelhetik a helyiség hőmérsékletét. Az invertert nem szabad közvetlen napsugárzásnak kitenni.
SZELLŐS – Gondoskodjon az inverter körüli jó szellőzésről. Az üzemeltetés folyamán ne helyezzen tárgyakat a készülékre
vagy a készülék fölé.
Az inverter automatikusan lekapcsol, ha eléri a 70°C hőmérsékletet, és akkor indítható újra, ha lehűlt.
BIZTONSÁGOS – Az invertert ne használja gyúlékony anyagok közelében, vagy olyan helyeken, ahol gyúlékony gőzök
vagy gázok gyűlhetnek össze.
8. Használati tudnivalók
A táplálandó fogyasztó névleges és effektív áramfelvétele
A legtöbb elektromos szerszám, berendezés és audio-/ videokészülék adattáblával van ellátva, amely amperben vagy
wattban jelzi a fogyasztást.
Adja össze az Ön által egyidejűleg használt készülékek áramfogyasztását - az összegnek azonosnak vagy kevesebbnek
kell lennie az inverter tartós üzemi értékénél (ld. a csomagolás feliratát). Amennyiben az áramfogyasztás amperben van
megadva, ezt az értéket egyszerűen szorozza meg 230 volttal, hogy meg tudja határozni a watt-teljesítményt. Például egy
736 watt névleges teljesítményszükségletű fúrógép 3,2 ampert vesz fel.
Mivel az inverter túlterhelés elleni védelemmel van ellátva, a szükséges áramfogyasztás az inverter tartós üzemi értéke
felett is lehet. Túlterhelés esetén az inverter automatikusan kikapcsolódik, és kb. 5 másodperccel a fogyasztó eltávolítása
után ismét bekapcsolható.
Page 3
Az induktív terheléseknek, mint például hűtőszekrények, kompresszorok és szivattyúk, induláskor több áramra van
Lehetséges okok
Javaslatok a hiba elhárításához
Az inverter -5° C alatt nincs kellően felmelegedve.
Kapcsolja ki az invertert, majd kapcsolja újra be. Ha
szükséges, ismételje meg a folyamatot.
A jármű nem szolgáltat feszültséget
Ellenőrizze, hogy a gyújtás be van-e kapcsolva.
Az akkumulátorfeszültség 11 V, ill. 22 V alatt van.
Az akkumulátort fel kell tölteni, vagy ki kell cserélni.
A fogyasztó túl sok teljesítményt vesz fel
Csökkentse a terhelést a névleges teljesítményre
Az inverter a túlmelegedés miatt kikapcsol
Hagyja lehűlni az invertert Gondoskodjon az inverter körüli
jó szellőzésről. Az állandó terhelés nem lehet nagyobb, mint
a névleges teljesítmény.
A biztosíték kiégett
Cserélje ki a biztosítékot, és bizonyosodjon meg arról, hogy
az inverter helyesen, illetve a megfelelő áramforrásra van
kapcsolva.
Lehetséges okok
Javaslatok a hiba elhárításához
Átlagérzékelő feszültségmérő alkalmazása
Használjon effektívértéket mérő voltmérőt
Az inverter túl van terhelve
Csökkentse a fogyasztó terhelését a maximális névleges
teljesítményre
A bemeneti feszültség 11 V alatt van
Tartsa 12 V felett a bemeneti feszültséget a szabályozás
fenntartása érdekében.
Lehetséges okok
Javaslatok a hiba elhárításához
Az akkumulátor rossz állapotban van
Az akkumulátort ki kell cserélni
Nem elegendő feszültség/szélsőséges
feszültségingadozások
Ellenőrizze a kábel-összeköttetéseket és a pólusokat. Ha
szükséges, tisztítsa meg, vagy cserélje ki őket.
szükségük, mint a fogyasztó megadott névleges értéke. Bizonyos körülmények között a névleges teljesítményérték 2-8
szorosa szükséges.
Mivel induktív terheléseknél a tulajdonságok fogyasztónként nagyon különbözőek, ki kell értékelni egy tesztet, hogy
különleges terhelés indítható-e. Túlterhelés esetén, mint azt már leírtuk, az inverter egyszerűen lekapcsol.
Az akkumulátor üzemideje
Egy tipikus gépjármű-akkumulátorral a legrövidebb üzemidő a töltési műveletek között 0,5-től 1óráig tarthat, sok esetben az
üzemidő elérheti a 2-5 órát - az ellátott terhelés áramfogyasztásától függően. Adott esetben a gépkocsit 1-2 óránként be kell
indítani, hogy az akkumulátor feltöltődjön. Ezáltal megakadályozza az üzemelő készülékek váratlan leállását, és biztosítja
az elegendő akkumulátorkapacitást a gépjármű motorjának a beindításához.
Az inverter járó és leállított motor mellett is üzemeltethető. Az inverter azonban nem működőképes, amíg a motort indítják,
mivel az indítás jelentős feszültségeséssel járhat.
Példa: Egy 12 V-os, 60Ah kapacitású akkumulátor esetében egy 70 wattos fogyasztót 1 órán át használja.
amper = 70 watt : 12 volt x 1 óra = tehát óránként 5,83 amperre van szükség .
használati idő = Ah : a fogyasztó terhelése amperben x az inverter hatásfoka 60 : 5,83 x 0,85 = 8,74 abszolút óra .
8,74 óra múlva az akkumulátor teljesen lemerült, nem éri el azonban a 11 V bemeneti feszültséget, így az inverter
automatikusan kikapcsol, hogy elkerülje az akkumulátor teljes lemerítését. Gyakorlati szabályként az abszolút működési időt
ossza el 3-mal, hogy megkapja az üzemidőt. Jelen esetben 2,9 órát.
Ha az inverterek semmilyen fogyasztót nem látnak el energiával, kevesebb, mint 1 amper üresjárási áramot vesznek fel.
Mivel az inverterek használaton kívül ilyen kevés áramot fogyasztanak, a legtöbb esetben az akkumulátorra csatlakoztatva
maradhatnak. Természetesen, ha az invertert több napon keresztül nem használja, válassza le az akkumulátorról.
9. A teljesítményinverter automatikus védelmi funkciói
Az inverterek folyamatosan ellenőrzik a következő potenciális veszélyhelyzeteket:
Túlfeszültségvédelem - Ha a bemeneti feszültség meghaladja a 15 V, (12 V) illetve a 28 V (24V) feszültséget, kigyullad a
piros LED.
Az inverter károsodásának elkerülésére azonnal válassza le a feszültségforrásról.
Alacsony akkumulátorfeszültség – Ez a helyzet ugyan az inverter számára nem ártalmas, de a feszültségforrás károsodhat.
Ha a bemeneti feszültség
11 V (12 V), illetve 22 V (24 V) alá esik, az inverter kikapcsol, és a LED jelzőfény "PIROSAN" világít. Amennyiben ismét
elegendő bemeneti feszültség áll rendelkezésre, a készüléket megint be lehet kapcsolni, és a LED kijelző "ZÖLDEN" világít.
Rövidzár-védelem – Hibás polaritás, vagy rövidzárlat a biztosíték kiolvadását okozhatja. A rövidrezárt fogyasztót válassza le
az energiaforrásról.
Túlterhelés elleni védelem – Az inverter automatikusan kikapcsol, ha a fogyasztás túllépi a megadott maximális tartós
teljesítményt. A LED kijelző "PIROSAN" világít.
Túlmelegedés elleni védelem – Ha a belső hőmérséklet-érzékelők 70°C (158°F) hőmérsékletet érzékelnek, az inverter
automatikusan kikapcsol. Az inverter körülbelül tizenöt percnyi kihűlési fázis után ismét indítható. Ezalatt szakítsa meg az
inverter áramösszeköttetését.
Túláramvédelem – Túláram elleni védelemként olvadóbiztosítékok szolgálnak (lapos gépkocsi-biztosítékok). Ezek a
készülékben, közvetlenül a tápbemenetnél találhatóak, és túláram esetén az invertert leválasztják az áramforrásról. A
biztosítékok cseréjét csak szaküzlet vagy szakképzett szakember végezheti. A biztosítékok névleges értékének adatait a
műszaki adatok között találja meg.
10. Esetleges zavarok a TV-, rádió-, HiFi-berendezés használatában
Egyes fogyasztók (sztereo készülékek, televíziók és egyebek) búgó hangot adnak, ha inverterről üzemeltetik őket. Ennek
oka, hogy a fogyasztó (sztereo készülékek, televíziók és egyebek) hálózati tápegysége nem szűri megfelelően az inverter
által előállított módosított szinuszhullámot. Az egyetlen megoldás olyan fogyasztók (sztereo készülékek, televíziók és
egyebek) alkalmazása, amelyek jobb minőségű hálózati tápegységgel vannak ellátva.
TV-zavarok
Az inverter le van árnyékolva és szűrve, hogy minimumra csökkenjen az interferencia a TV-jelekkel. Egyes esetekben mégis
kisebb zavarok léphetnek fel, különösen gyenge TV jeleknél. A következő intézkedésekkel adott esetben kiküszöbölhetőek
a zavarok:
· Tartsa távol az invertert, amennyire csak lehet, a TV készüléktől, antennától és antennakábeltől.
· Ellenőrizze az összes csatlakozást, hogy szoros-e. A nem megfelelő összeköttetések akadályozhatják, illetve zavarhatják
az adó sugárzott jelének a kifogástalan átvitelét.
· Bizonyosodjon meg arról, hogy az antenna kifogástalanul szolgáltatja-e a jelet, és hogy jó árnyékolású antennakábel
(koax-kábel) került-e alkalmazásra.
11. Hibaelhárítási irányelvek
PROBLÉMA: hiányos áramkimenet
PROBLÉMA: alacsony kimeneti feszültség
PROBLÉMA: gyenge akkumulátor
12. Tartozékok
Smart Line (SL....) szivargyújtó-dugó fix kábellel a készüléken, vagy anélkül.
Classic Line (CL....) egy-egy kábelkészlet szivargyújtó-dugóval és krokodilcsipeszekkel
HighPower Line (HPL....) kábelkészlet az akkumulátorhoz történő fix csavarkötéses csatlakozáshoz
13. A jelképek magyarázata
Figyelem!/Vigyázat: Fontos biztonsági tanácsok!
Óvja a nedvességtől és nyirkosságtól!
Hőtől óvni!
Elektromos készülékek nem valók a háztartási hulladékba!
Az elektromos-elektronikai hulladékeltávolításra vegye igénybe a települések által fenntartott gyűjtőhelyeket,
vagy adott esetben a rendelkezésre álló szemétszállító szolgálatot.
Page 4
típusmegjelölés
SL 150A12
CL 30012
CL 30024
CL 700D12
CL 700D24
névleges bemenőfeszültség [V]
12
12
24
12
24
tartós teljesítmény/névleges teljesítmény
[W]
150
300
700
rövididejű csúcsteljesítmény [W] (0,3
másodperc)
300
600
1400
bemeneti feszültség tartomány [V] egyen
11 15
11 15
22 - 28
11 15
22 - 28
névleges áramfelvétel [A]
13,9
27,8
13,9
64,8
32,4
kimeneti feszültség [V] váltó 230 V ± 5%
frekvencia [Hz]
50 Hz
névleges kimenőáram [A] váltó
0,65
1,3
1,3
3,04
3,04
kimeneti hullámalak módosított szinusz
hatásfok
~ 90%
~ 85%
feszültséghiány-figyelmeztetés [V] egyen
11
11
22
11
22
túláram-védelem[A] egyen (biztosítékok)
15
40
20
2x40
2x20
USB-csatlakozás (névleges értékek)
5 V DC, 500
mA
5 V DC, 500
mA
5 V DC, 500
mA
méretek kábel nélkül (hosszúság x
szélesség x magasság) [cm]
7,0x7,0x19,7
19,5x10x5,
5
19,5x10x5,
5
22,5x15,1x7
22,5x15,1x7
súly [kg]
0,43
0,86
0,86
1,81
1,81
típusmegjelölés
HPL
1200D12
HPL 200012
HPL 200024
HPL 300012
HPL 300024
névleges bemenőfeszültség [V]
12
12
24
12
24
tartós teljesítmény/névleges
teljesítmény [W]
1200
2000
3000
rövididejű csúcsteljesítmény [W] (0,3
másodperc)
2400
4000
6000
bemeneti feszültség tartomány [V]
egyen
11 15
11 15
22 - 28
11 15
22 - 28
névleges áramfelvétel [A]
116
196
98
294
147
kimeneti feszültség [V] váltó 230 V ± 5%
frekvencia [Hz]
50 Hz
névleges kimenőáram [A] váltó
5,2
8,7
13
kimeneti hullámalak módosított szinusz
hatásfok
~ 85%
feszültséghiány-figyelmeztetés [V]
egyen
11
11
22
11
22
túláram-védelem[A] egyen (biztosítékok)
5x35
USB-csatlakozás (névleges értékek)
5 V DC, 500
mA
méretek kábel nélkül (hosszúság x
szélesség x magasság) [cm]
33,5x15,5x7,
0
33,0x15,0x9,0
36,5x15,0x9,0
súly [kg]
2,41
3,85
5,03
14. Műszaki adatok
AC = váltófeszültség
DC = egyenfeszültség
Ez a használati útmutató a biztonság tekintetében független felülvizsgálatnak lett alávetve.
Loading...