EagleEye HD119 User manual [ml]
Version 08/12
쮕
Extreme Sport DV Action-Kamera
1080 P
Seite 3 - 32
Extreme Sport DV Action Camera
1080 P
Page 33 - 62
Best.-Nr. / Item no.: 86 05 59
쮕
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
2
쮕
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Hand habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nach lesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden
Seitenzahlen auf den Seiten 3-4.
These operating instructions belong with this product. They contain important information for putting it into service and operating it. This should be noted also when this product is passed on to a third party.
Therefore look after these operating instructions for future reference!
A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page
33-34.
3
쮕
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung........................................................................................................................................5
2. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................6
3. Symbolerklärung ..............................................................................................................................6
4. Sicherheitshinweise..........................................................................................................................7
5. Batteriehinweise...............................................................................................................................8
6. Produktansicht..................................................................................................................................9
7. Teileübersicht .................................................................................................................................10
8. Batterien einlegen/wechseln...........................................................................................................11
9. Laden der Batterie..........................................................................................................................12
10. SD-Karte einesetzen/entnehmen ...................................................................................................13
11. Montage der Kamera......................................................................................................................14
a) via Lekradstangenhalterung.......................................................................................................14
b) via Helmhalterung ......................................................................................................................14
c) via Stretchband ..........................................................................................................................15
d) via Kfz-Saugnapf........................................................................................................................15
12. Objektiv einstellen ..........................................................................................................................16
13. Kamera einschalten........................................................................................................................16
14. Zeichenerklärung............................................................................................................................16
15. Video-Aufnahme.............................................................................................................................17
16. Video-Aufnahme löschen ...............................................................................................................17
17. Foto-Aufnahme...............................................................................................................................18
18. Foto-Aufnahme löschen .................................................................................................................18
19. Abspielen von Videoaufnahmen.....................................................................................................19
20. Aufnahmemodus ............................................................................................................................20
21. Loop Aufnahme ..............................................................................................................................22
22. Auflösung einstellen .......................................................................................................................23
23. Rekord Inhalt..................................................................................................................................23
24. Zeit- und Datumseinblendung ........................................................................................................24
25. Einstellung Bildgröße .....................................................................................................................24
26. Einstellung der Sprache .................................................................................................................25
27. Einstellung Datum ..........................................................................................................................25
28. Einstellung Uhrzeit .........................................................................................................................26
29. Einstellung Aufnahme „Verkehrt Herum“........................................................................................26
4
30. Einstellung Lichtfrequenz ...............................................................................................................27
31. Einstellung Kamera ausschalten....................................................................................................27
32. Einstellung LCD ausschalten .........................................................................................................28
33. Einstellung Lautstärke....................................................................................................................28
34. Einstellung Formatieren der Speicherkarte....................................................................................29
35. Speicherinformationen ...................................................................................................................29
36. Reset Einstellung ...........................................................................................................................30
37. Firmware Update............................................................................................................................30
38. Version Firmware ...........................................................................................................................31
39. Anschluss an eine PC bzw. Laptop................................................................................................31
40. Wartung und Reinigung..................................................................................................................31
41. Entsorgung.....................................................................................................................................31
42. Technische Daten...........................................................................................................................32
5
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel. 0180 / 5 31 21 11
Fax 0180 /5 31 21 10
E-mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet,
www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“
Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Österreich: www.conrad.at oder www.business.conrad.at
Schweiz: Tel. 0848 / 80 12 88
Fax 0848 /80 12 89
E-mail: support@conrad.ch
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.00 Uhr
Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung vor dem Anschluss bzw. der Inbetriebnahme genau durch. Sie
zeigt Ihnen nicht nur den richtigen Bedienablauf, sondern hilft Ihnen gleichzeitig, alle technischen Möglichkeiten des Systems voll auszunutzen.
6
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese wasserfeste digitale Full HD Sportkamera ist geländetauglich, stoßfest und resistent gegen
Schmutz, Schnee, Regen oder Sonnenschein. Das formschöne Kompaktgehäuse lässt sich mühelos
auf Helmen, Fahrrädern und verschiedene Sportgeräte montieren. Ein Betrieb im Kfz ist durch eine
separate Halterung sowie durch ein mitgeliefertes 12-V-Ladekabel ebenfalls möglich. Die Aufnahmen
können auf SD-Karte oder SDHC Karte bis 32 GB (SD-Karten-Slot vorhanden) gespeichert und
anschließend auf PC (USB 2.0) wiedergegeben werden. Die Kamera verfügt zudem über einen 32MB
internen Speicher.
Die Sportkamera ist mit einem integriertem 3,81 cm (1,5“) LCD Farbdisplay ausgestattet.
Die Kamera ist gegen starkes Strahlwasser resistent.
Die Spannungsversorgung erfolgt mittels eines 3,7 V Li-ion Akku mit einer Kapazität von 1300 mAH.
Beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Ein-
verständnis mit dieser Kamera beobachten.
Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Produkt beschädigen,
was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. verbunden ist.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise in dieser
Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Rück-
fragen gut auf.
3. Symbolerklärung
Ꮨ
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit
besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
7
4. Sicherheitshinweise
Ꮨ
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Die Kamera darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die
Zulassung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.
• Wird die Kamera in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem Monitor, benutzt, so
müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls
unbedingt beachtet werden.
• Der Betrieb dieser Sportkamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern oder
Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen.
• Nach raschem Temperaturwechsel benötigt die Kamera erst eine Zeit zur Stabilisierung,
um sich an die neue Umgebungstemperatur anzupassen, bevor sie benutzt werden kann.
• Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahrt werden!
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Kamera oder bezüglich der Sicherheit
haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal.
• Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen. Plastikfolien/Taschen
usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das
Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu
beachten.
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
8
Ꮨ
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
• Wasser kann in die „Anschlussabdeckung“ (10) eindringen, wenn diese nicht fest verschlossen ist.
• Betätigen Sie während Ihrer sportlichen Aktivitäten keinerlei Tasten der Kamera. Dies
kann zu Unfällen und Verletzungen führen.
5. Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wird. Es
besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegte Batterie. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterie ausläuft, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung!
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel "Entsorgung".
9
6. Produktansicht
1) Mikrofon
2) Anzeige rot für „Gerät an“, Anzeige grün für „Akku-Ladung“
3) Taste „MENU“
4) Taste „nach unten“ / „Vorspielen“
5) Taste „nach oben“ / „Zurückspielen“
6) Anzeige Aufnahme
7) 3,81 cm (1,5“) LCD Display
8) Taste „An“ / „Aus“, “Fotoaufnahme”
9) Taste “Videoaufnahme”, “Abspielen”, “Bestätigen”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7. Teileübersicht
Saugnapf-
befestigung
Universal-
klammer
Helmhalterung Schutzbrillen-
halterung
Handgriff
Zigarettenanzünder Klettband
(5 Stück)
USB-Kabel Li-Batterie
(2 Stück)
Helmriemen
Ladegerät Konvertierungs-
adapter
Benutzerhand-
buch
Haupteinheit
11
8. Batterien einlegen/wechseln
• Schieben Sie den Verschluß der Batterieabdeckung (10)
nach oben, um diese zu öffnen.
• Schieben Sie dien 3,7 V Li-ion Akku richtig in das dafür
vorgesehene Fach (11). Achten Sie dabei darauf, dass die
Beschriftung des Li-ion Akku nach unten zeigt!
• Drücken Sie den Li-ion Akku nach innen und drehen dabei
gleichzeitig die beiden Befestigungshebel nach oben (12),
so dass der Akku gehalten wird.
• Verschließen Sie die Batterieabdeckung (10) wieder und
schieben den Verschluß nach unten.
Sobald die Batteriespannung sehr gering ist (unter 2,4Volt), so wird im „LCD-Display“ (7)
ein Batteriesymbol dargestellt. Übertragen Sie Ihre Daten immer vor dem Batteriewechsel
auf Ihren PC bzw. Laptop, um einen Datenverlust zu vermeiden.
Bei zu geringer Batteriespannung ertönt ein mehrfacher Piepton. Nach 3 Sekunden wird
die Kamera automatisch ausgeschaltet.
10
11
12
12
9. Laden der Batterie
Die Batterie kann durch drei Varianten geladen werden:
Laden über die PC-Verbindung
• Stecken Sie dabei das mitgelieferte USB-Kabel an einem freien USB-Port Ihres Computers an
• Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung der DV-Kamera (10)
• Schließen Sie die andere Seite des USB Kabel an den USB-Port der DV-Kamera an
• Der Computer muß eingeschaltet sein
• Während des Ladevorgangs leuchtet an der Kamera eine grüne Anzeige (2)
Laden über das AC/DC Steckerladegerät
• Stecken Sie dabei das mitgelieferte AC/DC Steckerladegerät an einer Steckdose an
• Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung der DV-Kamera (10)
• Schließen Sie die andere Seite des Steckerladegerätes an den USB-Port der DV-Kamera an
• Während des Ladevorgangs leuchtet an der Kamera eine grüne Anzeige (2)
Laden über das 12V Kfz-Ladekabel
• Stecken Sie dabei das mitgelieferte 12V Kfz-Ladekabel and die 12V Ladebuchse Ihres Fahrzeuges
an
• Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung der DV-Kamera (10)
• Schließen Sie die andere Seite des Kfz-Ladekabels an den USB-Port der DV-Kamera an
• Der Motor des Fahrzeugs muß gestartet werden
• Während des Ladevorgangs leuchtet an der Kamera eine grüne Anzeige (2)
Bei der ersten Benutzung sollte die Batterie mindestens 12 Stunden geladen werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera während des Ladevorgangs immer ausgeschaltet ist.
13
10. SD-Karte einsetzen/entnehmen
Achten Sie darauf, dass die Sportkamera ausgeschalten ist, wenn Sie die SD-Karte in den
„SD-Karten-Slot“ einsetzen bzw. entnehmen.
Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt eingesetzt ist bevor Sie die Sportkamera einschalten (beim Einsetzen der Karte ist ein „clips-Geräusch“ zu vernehmen). Die Beschriftung
der SD-Karte muß dabei nach unten zeigen. Die SD-Karte kann beschädigt und die darauf
gespeicherten Daten können verloren gehen bzw. ebenfalls beschädigt werden, sofern die
SD-Karte nicht vollständig eingesetzt und in Betrieb genommen wird. Die Daten der Kamera
können ebenfalls beschädigt werden, sofern die SD-Karte eingesetzt bzw. entnommenwird,
während die Kamera eingschalten ist. Wird die SD-Speicherkarte während des Betriebs der
Kamera entfernt, so schaltet sich die Kamera automatisch aus.
Der interne Speicher von 32MB ist nur für Systemeinstellungen vorgesehen.
Es können SD-Speicherkarten bis 32GB verwendet werden.
Karte einsetzen:
• Schalten Sie die Sportkamera aus.
• Entfernen Sie die „Anschlussabdeckung (Verschluss nach oben schieben)“ (10).
• Schieben Sie eine „SD-Speicherkarte“ in den SD-Karten-Slot ein bis ein clips-Geräusch zu vernehmen ist.
• Setzen Sie die „Anschlussabdeckung“ (10) wieder auf.
Nachdem eine „SD-Speicherkarte“ ordnungsgemäß eingesetzt wurde (und eingeschaltet wird) erscheint
im „LCD-Display“ (7) ein SD-Karten-Symbol (rechts oben neben der Batteriestandsanzeige).
Karte entfernen:
• Schalten Sie die Sportkamera aus.
• Entfernen Sie die „Anschlussabdeckung (Verschluss nach oben schieben)“ (10).
• Drücken Sie auf die „SD-Speicherkarte“ bis ein clips-Geräusch zu vernehmen ist.
• Entnehmen Sie die „SD-Speicherkarte“
• Setzen Sie die „Anschlussabdeckung“ (10) wieder auf.
14
11. Montage der Kamera
Die Sport Actionkamera kann vielseitig montiert werden via dem mitgelieferten Montagematerial. Um
eine ordnungsgemäße Montage zu gewährleisten, gehen Sie wie folgt vor:
Kamerahalterung fixieren:
• Befestigen Sie die Kamerahaltung (13) an
der Kamera (14)
• Drehen Sie dabei die Schraube mit dem Zahnrad in die Schrauböffnung, bis das Zahnrad
greift und ein knacken zu hören ist.
• Richten Sie die Halterung gerade zur Kamera
aus.
Befestigungsmöglichkeiten der Kamera:
a) Montage der Kamera via Lenkstangenhalterung (15)
• Lösen Sie die Schraube der Lenkstangenhalterung (15)
• Befestigen Sie die Halterung an der Lenkstange oder einer anderen Rundstange
• Schrauben Sie die Schraube der Lenkstangenhalterung wieder fest zu
• Schieben Sie die Kamera mit der Halterung in die Lenkstangenhalterung ein, bis Sie ein klicken vernehmen
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera fest sitzt
• Zum Lösen aus der Halterung drücken Sie die beiden Zapfen der Kamerahaltung leicht zusammen
und ziehen die Kamera aus der Lenkstangenhalterung
b) Montage der Kamera via Helmhalterung (16)
• Schieben Sie die Kamera mit der Halterung in die Helmhalterung (16) ein, bis Sie ein klicken vernehmen
• Befestigen Sie an der Unterseite der Helmhalterung eines der mitgelieferten Klett-Klebepads
• Befestigen Sie das Gegenstück am Helm
13
14
15 16 17
15
• Setzen Sie die Helmhalterung mit dem Klebepad darauf
• Zum Lösen aus der Halterung drücken Sie die beiden Zapfen der Kamerahalterung leicht zusammen
und ziehen die Kamera aus der Helmhalterung
c) Montage der Kamera via Stretchband (17)
• Schieben Sie die Kamera mit der Halterung in die Stretchbandhalterung (17) ein, bis Sie ein klicken
vernehmen
• Führen Sie das mitgelieferte Stretchband oder ein anderes Band (z.B. Skibrillenband) vorne und hinten
in die vorgesehenen Bügel ein
• Stellen Sie das Band auf die richtige Länge ein
• Befestigen Sie das Band am Helm oder am Arm
• Zum Lösen aus der Halterung drücken sie die beiden Zapfen der Kamerahalterung leicht zusammen
und ziehen die Kamera aus der Helmhalterung
d) Montage der Kamera via Kfz Saugnapf-Halterung (18)
• Lösen Sie dazu die Kamerahalterung (13) von der Kamera (14)
• Schrauben Sie die Saugnapfhalterung (19) an die Kamera (14)
• Drücken Sie den Saugnapf (20) auf eine glatte, saubere Fläche (z.B. Windschutzscheibe am Auto
oder einer anderen geraden Oberfläche)
• Drücken Sie dann zur endgültigen Befestigung den Hebel (21) nach unten, der Saugnapf saugt sich
nun an der Fläche fest
• Stellen Sie mittels des Kugelkopfes die richtige Position der Kamera ein
• Fixieren Sie die Kamera indem Sie die Schrauben (22) festziehen
• Zum Lösen klappen Sie den Hebel des Saugnapfes (20) wieder nach oben, lösen die Fixier-Schrauben
(22) und drehen die Halterung (19) wieder aus der Kamera (14)
19
18
20
21
22
16
12. Objektiv einstellen
Falls eine unterschiedliche Montage gewünscht ist, kann das Objektiv um ca. -90 bis +90 Grad gedreht
werden. In der Mitte des Objektives ist eine Markierung. Drehen Sie das Objektiv je nach Bedarf um
90 Grad mit oder gegen den Uhrzeigersinn.
13. Kamera einschalten
Um die Kamera einzuschalten drücken und halten Sie die Taste „EIN/AUS“ (8) bis eine Anzeige im
„LCD-Display“ (7) erscheint. Die Kamera befindet sich nun im Video-Modus. Es wird die verbleibende
Videoaufzeichnungslänge, das Datum, die Uhrzeit, die Batteriestandsanzeige sowie die Auflösung dargestellt.
Bei der verbleibenden Videoaufzeichnungslänge bedeuten die ersten beiden Zahlen die Stunden, die
zweiten die Minuten und die dritten beiden Zahlen die Sekunden. Das Datum wird in der Reihenfolge
Jahr, Monat und Tag dargestellt, die Uhrzeit in Stunden, Minuten und Sekunden.
14. Zeichenerklärung
Drücken Sie für ca. 4 Sekunden die Taste „MENU“ (3) und auf dem Display erscheinen folgende Zeichen:
Gespeicherte Videos
Gespeicherte Fotos
Aufnahme-Einstellungen
System-Einstellungen
17
15. Video-Aufnahme
Um eine Video-Aufnahme zu tätigen, gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie die Sportkamera ein.
• Drücken Sie die Taste „Aufnahme“ (9) an der Kamera um eine Video-Aufnahme zu starten. Ein roter
Punkt im Display beginnt zu blinken. Die abgelaufene Zeit wird auf dem „LCD-Display“ (7) dargestellt.
• Betätigen Sie die Taste „Aufnahme“ (9) erneut um die Aufnahme zu beenden. Daraufhin wird die Aufnahme gespeichert und die restlich verbleibende Zeit auf dem „LCD-Display“ (7) dargestellt.
16. Video-Aufnahme(n) löschen
• Schalten Sie die Kamera ein.
• Drücken und halten Sie für ca. 4 Sekunden die Taste „MENU“ (3).
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) den Menüpunkt „Gespeicherte Videos“
• Neben dem Menüpunkt „Gespeicherte Videos“ werden die Anzahl der gespeicherten Videos angezeigt.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Auf dem Display werden Ihnen nun alle auf der Speicherkarte befindlichen Filme angezeigt.
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) den Film aus, den Sie löschen möchten.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9) und die Taste „MENU“ (3) für ca. 4 Sekunden gleichzeitig. Auf
dem Display erscheint „Löschen“.
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) „Nein“ (für nicht löschen) „Ja“ (zum Löschen dieses
Filmes) oder „Alle“ (zum Löschen aller auf der Speicherkarte befindlichen Filme).
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Bei Drücken der Taste „Nein“ und Bestätigung (9) kehrt die Kamera automatisch in den Aufnahmemodus zurück.
• Bei Drücken von „Ja“ oder „Alle“ und Bestätigung (9) kehrt die Kamera in den Abspielmodus des
nächsten gespeicherten Videos zurück.
• Drücken Sie die Taste „MENU“ (4) und die Kamera kehrt in die Übersicht der gespeicherten Videos
zurück.
• Drücken Sie nochmals die Taste „MENU“ (4) und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.
18
17. Foto-Aufnahme
Um eine Foto-Aufnahme zu tätigen, gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie die Sportkamera ein.
• Drücken Sie kurz die Taste „Aufnahme“ (8) an der Kamera um eine Foto-Aufnahme zu tätigen. Ein
rotes kleines Fotoapparat-Symbol erscheint.
• Die Foto-Aufnahme wird gespeichert.
18. Foto-Aufnahme(n) löschen
• Schalten Sie die Kamera ein.
• Drücken und halten Sie für ca. 4 Sekunden die Taste „MENU“ (3).
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) den Menüpunkt „Gespeicherte Fotos“
• Neben dem Menüpunkt „Gespeicherte Fotos“ werden die Anzahl der gespeicherten Fotos angezeigt.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Auf dem Display werden Ihnen nun alle auf der Speicherkarte befindlichen Fotos angezeigt.
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) das Foto aus, das Sie löschen möchten.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9) und die Taste „MENU“ (3) für ca. 4 Sekunden gleichzeitig. Auf
dem Display erscheint „Löschen“.
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) „Nein“ (für nicht löschen), „Ja“ (zum löschen dieses
Fotos) oder „Alle“ (zum löschen aller auf der Speicherkarte befindlichen Fotos).
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Bei Drücken der Taste „Nein“ und Bestätigung (9) kehrt die Kamera automatisch in den Aufnahmemodus zurück.
• Bei Drücken von „Ja“ oder „Alle“ und Bestätigung (9) kehrt die Kamera in den Abspielmodus des
nächsten gespeicherten Fotos zurück.
• Drücken Sie die Taste „MENU“ (4) und die Kamera kehrt in die Übersicht der gespeicherten Fotos
zurück.
• Drücken Sie nochmals die Taste „MENU“ (4) und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.
19
19. Abspielen von Videoaufnahmen
• Drücken und halten Sie für ca. 4 Sekunden die Taste „MENU“ (3).
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) den Menüpunkt „Gespeicherte Videos“
• Neben dem Menüpunkt „Gespeicherte Videos“ werden die Anzahl der gespeicherten Videos angezeigt.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Auf dem Display werden Ihnen nun alle auf der Speicherkarte befindlichen Filme angezeigt.
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) den Film aus, den Sie ansehen möchten.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9) und Sie befinden sich in dem gewünschten Video.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen / Abspielen “ (9) nochmals und das Video wird auf dem Bildschirm
abgespielt.
• Mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) können Sie das Video Vor- oder Zurückspielen.
• Bei einmaligem Drücken wird der Film in 2facher Geschwindigkeit, bei nochmaligem Drücken in
4facher und bei nochmaligem Drücken in 8facher Geschwindigkeit Vor- oder zurückgespielt.
• Durch Drücken der Taste „Bestätigen / Abspielen“ (9) während des Abspielens des Videos betätigen
Sie eine Pause, der Film hält an. Drücken Sie die Taste „Bestätigen / Abspielen“ (9) nochmals wird
der Film fortgesetzt.
• Drücken Sie während der Pause die Taste „MENU“ (3) wird der Film angehalten und die Kamera
kehrt in den Menüpunkt „Gespeicherte Videos“ zurück.
20
20. Aufnahmemodus
• Drücken Sie ca. 4 Sekunden die Taste „MENU“ (3).
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) den Menüpunkt Aufnahme-Einstellungen
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Gehen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) in den Modus „Aufnahmemodus“.
• Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
• Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) zwischen „Normale Aufnahme“, „Bewegungserkennung“, „Timing Rekord“ und „Auto-Record“.
• Nach jeweiligem Drücken der Taste „Bestätigen“ (9) kehrt die Kamera in den Einstellungsmodus
zurück.
• Drücken Sie die Taste „MENU“ (3) und verlassen Sie den Einstellungsmodus um in den Aufnahmemodus zu gelangen.
• Wählen Sie die Anzeige „Normale Aufnahme“ zur Aufnahme eines Videos.
• Wählen Sie die Anzeige „Bewegungserkennung“ zur Aufnahme eines Videos aufgrund einer Bewegung. Nach ca. 10 Sekunden startet ein Bewegungssensor die Aufnahme. Falls sich die Kamera
bzw. die Umgebung nicht verändert, endet die Aufnahme nach ca. 60 Sekunden. Bei einer erneuten
Bewegung der Kamera oder der Umgebung startet die Aufnahme erneut.
• Wählen Sie die Anzeige „Timing Rekord“ zur Aufnahme einer vorher programmierten bestimmten
Zeit. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
=> Nachdem Sie die Auswahl „Timing Rekord“ gewählt haben drücken Sie die Taste „Bestätigen“
(9), Sie gelangen zurück in den Einstellungsmodus.
=> Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) die Auswahl „Timer Aufnahme“.
=> Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9).
=> Drücken Sie die Taste „Ab“ (4) um zur nächsten Einstellung zu kommen.
=> Die eingestellte programmierte Zeit leuchtet nun grün.
=> Sie haben nun die Möglichkeit 5 verschiedene Aufnahmezeiten zu programmieren.
=> Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) die erste Aufnahmezeit aus.
=> Drücken Sie die Taste „Bestätigen“ (9) und die Jahreszahl leuchtet rot.
=> Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) die gewünschte Jahreszahl aus, drücken Sie
anschließend die Taste „Bestätigen“ (9) und die Monatszahl leuchtet rot.
=> Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) die gewünschte Monatszahl aus, drücken Sie
anschließend die Taste „Bestätigen“ (9) und die Tageszahl leuchtet rot.
=> Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) die gewünschte Tageszahl aus, drücken Sie
anschließend die Taste „Bestätigen“ (9) und die Stundenzahl leuchtet rot.
=> Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ (5) oder „Ab“ (4) die gewünschte Stundenzahl aus, drücken Sie
anschließend die Taste „Bestätigen“ (9) und die Minutenzahl leuchtet rot.
Loading...