Eaget H5 User Manual

1

1080P High Definition

3.5" HDD Network Multimedia Player

H5

Uživatelský manuál

www.eaget.cz

2

1. Představení produktu

1.1 Předmluva

Produkt EAGET H5 je HD multimediální přehrávač s funkcí NAS, LAN nebo bezdrátovou sítí,
online videem, internetovými rádií, RSS zprávami, Bittorentem a případně is DVB-T tunerem.
Můžete tak sledovat filmy ve vysokém rozlišení (1080P) ve všech možných formátech na své
televizi nebo domácím kině – včetně multikanálového zvuku DTS a Dolby Digital. Vedle filmů
můžete prohlížet veškeré vaše fotky a poslouchat oblíbenou muziku.
Jsou podporovány oba televizní formáty MPEG & nový MPEG4 H.265 DVBT. Užijete se tak
digitální vysílání v nejvyšší kvalitě ve vaší zemi. DVB-T tuner není součástí balení, je nutné ho
přikoupit.
Pomocí HDMI, YPbPr, SPDIF a Composite audio/video output konektorů připojíte
multimediální přehrávač EAGET H5 do všech TV, projektorů, audio systému atd.
Díky jednoduchému nastavení připojíte jednoduše EAGET H5 do vaší sítě LAN nebo WLAN.
Pak jednoduše používejte veškeré multimediální soubory z vašeho počítače nebo síťovém
úložišti NAS v EAGETu H5. Pomocí USB můžete připojit přenosné HDD disky a USB flash
disky. Je integrována i populární BT funkce pro hledání a stahování souborů z Internetu.
Jednoduché prostředí vám umožní rychle nastavit zařízení pomocí dálkového ovladače.

1.2 Požadavky na systém

Pro použití produktu EAGET H5 jsou nutné následující požadavky:

Požadavky na počítač:

1. Připojení do sítě LAN.

2. Windows XP SP2/Windows Vista nebo Windows 7.

3. Frekvence procesoru minimálně 2.0 GHz.

4. Operační paměť min 1GB.

Požadavky na TV:

1. Podpora pro SD (standard definition) nebo HD (high definition) vstupního signálu.

2. Minimálně jeden vstupní port HDMI, YPbPr, AV.

Pro správnou funkci je třeba mí nainstalovaný Windows Media Player aplikaci (s UPnP funkcí)
na počítači jestliže budete chtít využívat přehrávání videí pomocí LAN sítě.

Wi-Fi připojení vyžaduje externí USB Wi-Fi adapter s 802.11n standardem a vytvořenou
bezdrátovou síť .

1.3 Hlavní funkce

Multimediální funkce

·Podpora hlavních audio, video a obrázkových formátů,

3

·Podpora většiny audio formátů a HD audia včetně DTS a Dolby 7.1,

·Podpora BDMV, DVD ISO souborů včetně Blu-ray vložených titulků a přehrávání bez mezer,

·Podpora titulků včetně nastavení barvy titulků, obrysů, pozicování titulků, časového posuvu
titulků, podpora automatického načítání titulků včetně ručního přidání titulků,

·Podpora presentací fotografií s hudbou v pozadí, podpora zvětšení a zmenšení obrázků,
posun obrázků a otáčení obrázků,

·Podpora synchronizované zobrazení textů při přehrávání hudby.

·Podpora přehrávání pomocí NFS a SMB serveru.

Detailní seznam podporovaných formátů médií naleznete v kapitole 15.

Síťové funkce

· Podpora použití jako domácího datového úložiště (NAS server: network-attached storage
server),

·Podpora plynulého přehrávání ve vysokém rozlišení přes bezdrátové sítě včetně podpory pro
různé způsoby bezdrátového přenosu v souladu s 802.11b / g / n,

·Podpora SMB a NFS, umožní sdílet soubory v lokální síti s Windows a Linuxu, podporuje
automatické vyhledávání a ruční doplnění pro SMB a NFS server v lokální síti.

·Podpora BT, PT a stahovaní pomocí eMule, podpora FTP serverových funkcí.

·Podpora přehrávání online videí, včetně YouTube (pokud je funkční), RSS zpráv, internetových
radii apod.,

Správa souborů
Podpora kopírování souborů, mazání, přejmenování a další operace se soubory.

DVB-T funkce

DVB-T funkce jsou dostupné pouze s externím USB tunerem. Produkt EAGET H5 podporuje
DVB-T a DMB-TH, dále podporuje terrestrial digitální televizní HD vysílání a EPG (Electronic
Program Guide).

Externí konektory

·USB 3.0 Data Port pro připojení do počítače,

·USB HOST x 2 pro připojení USB (připojení externích zařízení)

·SATA port pro připojení externích HDD disků nikoliv však pro připojení do počítače,

·composite video, component YPbPr a HDMI,

·optické rozhraní pro audio, koaxiální 5.1 kanálové audio a stereo audio R/L

Poznámka: Veškeré informace obsažené v tomto manuálu nemusí vždy korespondovat se

skutečností neboť jednotlivé funkce mohou být změněny/vylepšeny případně přidány nové.

1.4 Balení

Před použitím zkontrolujte balení s produktem, že je kompletní a nic nechybí.

Položka Množství

EAGET H5 1 kus

4

HDMI kabel 1 kus
AV kabel 1 kus
USB Data kabel 1 kus
Dálkové ovládání 1 kus
AA Battery 2 kusy
Napájecí adaptér 1 kus
Malý manuál 1 kus

Poznámka: Položky a množství se může lišit o výše uvedené tabulky. Pro aktuální položky a
množství kontaktujte svého prodejce.

1.5 Výstraha

Dobře jsme zvážili případy osobní bezpečnosti při návrhu a výrobě tohoto produktu. Prosím

pročtěte si následující informace před použitím.

1.5.1 Podmínky použití

Uživatel není oprávněn dělat jakékoliv změny na tomto produktu. Jestliže je zařízení používáno
s klasickými komerčními pevnými disky, prosím používejte přehrávač při teplotách -5°C+35°C

1.5.2 Použití napájecího adaptéru

Operativní napětí tohoto zařízení: 12 V

Před použitím připojte napájecí adaptér nebo napájecí kabel do příslušných otvorů na
zařízení. Ujistěte se, že kabel je připojen správně a není nijak ovlivněn způsobem, který by
zkrátil životnost adaptéru nebo kabelu. K minimalizování nebezpečí úrazu elektrickým šokem,
před čištěním odpojte napájecí adaptér a kabel ze zařízení a ze zásuvky. Nikdy nepřipojujte
napájecí adaptér nebo kabel do zařízení ve vlhkém nebo prašném prostředí a nikdy neměňte
napájecí kabel a koncovky napájecího adaptéru či zdroje napájení.

1.5.3 Rádiové rušení

Jestliže není zařízení dostatečně odstíněno, téměř vždy bude zarušeno okolními vlivy.
Vývoj tohoto přehrávače byl podstoupil všechny FCC/CE standardy a splňuje následující

pravidla :

1. Tento přehrávač nesmí způsobovat škodlivé rušení

2. Tento přehrávač může přijímat nějaké rušení z okolí, nebo rušení, které může způ sobit
nežádoucí provoz.

1.5.4 Oprava

Nezkoušejte zařízení a příslušenství rozebrat/demontovat včetně napájecího AC adaptéru
(nebezpečí vnitřního vysokého napětí). Pro opravu, či údržbu prosím kontaktujte příslušný
profesionální servis.

1.5.5 Likvidace zařízení

5

Použité elektrické nebo elektronické části nesmí být likvidovány společně s komunálním
odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech.

1.5.6 HDD

Fyzický kontakt může způsobit vadné sektory na disku, proto prosím použijte nástroj
CHKDSK k nápravě chyb na disku. Všechna data na disku mohou být poškozena důsledkem
fyzického kontaktu, elektrického šoku, ztrátou napájení, formátováním disku a podobně.
Prosím zálohujte si svoje data. Pravidelným zálohováním se vyhnete ztrátě dat, které mohou
být ze zálohy obnovena. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za ztracená data
uložená na disku.

1.5.7 Další

1. Nezkoušejte zařízení a příslušenství rozebrat/demontovat včetně napájecího AC adaptéru
(nebezpečí vnitřního vysokého napětí). Pro opravu, či údržbu prosím kontaktujte příslušný
profesionální servis.
Do zařízení nesmí natéct jakákoliv tekutina, jinak hrozí úraz elektrickým proudem. Jestliže se
tak stane, okamžitě odpojte zařízení od napájení, otřete jej a řádně vysušte před dalším
použitím.
Z bezpečnostních důvodů a úspory elektrické energie po použití odpojte napájecí adaptér ze
sítě elektrického vedení.
Neumisťujte zařízení do prostor s vysokými teplotami, vlhkostí a vibracemi.
Nepoužívejte žádné chemické nebo čistící prostředky k čištění zařízení, aby nedošlo
k poškození obalu zařízení.
Baterie v dálkovém ovládání jsou nahraditelné. V případě jejich vybití, je vyměňte za nové
stejného typu a staré baterie řádně zlikvidujte. Jestliže dálkové ovládání neplánujete používat
delší dobu, baterie z dálkového ovládání vyjměte.
Použité elektrické nebo elektronické části nesmí být likvidovány společně s komunálním
odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech.

2. Připojení

2.1 Připojení napájení

Postupujte dle obrázku a připojte přehrávač k AC napájecímu zdroji od napájení do vstupu DC
IN.

6

2.2 HDMI připojení

Postupujte dle obrázku a připojte jeden konektor HDMI kabelu do HDMI otvoru na
multimediálním přehrávači EAGET a druhý konec HDMI kabelu do HDMI otvoru na vaší
televizi.

2.3 A/V output

Postupujte dle obrázku a připojte 3 barevné konektory do konektorů A/V OUT, dle daných
barev, do multimediálního zařízení EAGET a druhý konec kabelu se třemi barevnými konektory
do barevných otvorů na vaší televizi označené jako A/V IN.

2.4 Y/Pb/Pr Component output

Postupujte dle předchozích obrázků a připojte 3 barevné konektory Y/Pb/Pr. Dle daných barev
do multimediálního zařízení EAGET a druhý konec kabelu se třemi barevnými konektory do
barevných otvorů na vaší televizi označené jako Y/Pb/Pr.

7

Propojení zvuku při použití Y/Pb/Pr Video out:

První metoda: použijte audio výstup z A/V OUT konektorů;
Druhá metoda: použijte audio výstup z S/PDIF koaxial nebo optical konektor.

2.5 Připojení digitálního zesilovače

Postupujte dle obrázku a připojte jeden z konců koaxiálního nebo optického kabelu do
konektorů na multimediálním zařízení EAGET a druhý konec koaxiálního nebo optického
kabelu do příslušných konektorů na vašem zesilovači.

Poznámka: Optický a koaxiální kabel není součástí balení.

(Koaxiální kabel)

(Optický kabel)

Poznámka: V tomto případě je nutné nastavit v menu Nastavení – Systém – Audio výstup –
Nastavení SPDIF coaxial optického výstup.

8

2.6 Připojení do LAN

Připojení do LAN (Local Area Network) sítě vyžaduje mít v LAN síti připojený router nebo switch.
Postupujte dle obrázku a připojte jeden konec LAN kabelu do konektoru RJ45 multimediálního
zařízení a druhý konec kabelu připojte do routeru nebo switche.

2.7 Připojení do WLAN

(K připojení bezdrátové sítě na přehrávači je nutno dokoupit USB WiFi Adaptér kompatibilní
s příslušným přehrávačem (více na webových stránkách EAGET).
(1) Ujistěte se, že je přehrávač zapnutý.
(2) Připojte bezdrátový USB Adaptér (také WiFi USB Dongle) do USB portu na přehrávači

Poznámka: Wi-Fi dongle není součástí výbavy zařízení je nutné ho dokoupit samostatně např.
NW360. Podporovány jsou následující typy:

Chipsety:

RALINK3072
RTL 8191SU NW360
RTL 8188SU NW336
RTL 8188SU NW338
RTL 8191SU NW336
RTL 8191SU Awu66N
RTL 8192SU NW362

9

2.8 Připojení USB zařízení

(Včetně: U-Disk, USB HDD, USB DVD ROM ect.)
Ujistěte se, že je přehrávač zapnutý.
Připojte USB zařízení do USB portů na přehrávači

2.9 Připojení SATA HDD

Postupujte dle obrázků a nejdříve zapojte konec SATA kabelu do HDD a následně do SATA
portů na multimediálním přehrávači EAGET. HDD připojujte vždy při vypnutém zařízení.

2.10 Připojení do PC

Ujistěte se, že je přehrávač zapnutý.
Připojte jeden konec USB kabelu do multimediálního zařízení a druhý konec USB kabelu do
vašeho PC.

10

3. Přehrávač

3.1 Dálkové ovládání

1. Indikační dioda 2.Stand by

3.TV SYS 4.Home

5.Bookmark 6.Chapter

7.Zoom 8.Scale

9.Music 10.Moive

11.Subtitle 12.Audio

13.Eject 14.Mute

15.Info 16.Repeat

17.Photo 18.Ctrl

19.SEEK 20.Play

21.FF/FR 22.Stop

23.Setup

25.Pause 26.Return

27.OK

24.Previous
/Next

28.Navigation
key

29.Volume+/- 30.Number keys

31.Delete 32.Goto

11

l z

Stisknutím během přehrávání, lze nastavit zobrazování

Doleva, Doprava, Nahoru, Dolů. Využívají

menu, změnu položky, otáčení obrázků, pohyb

písmena při zadávání ve virtuální klávesnici nebo

Popis tlačítek:

NO. Tlačítko Funkce

1 LED Indicator

Indikační dioda: Pokud bliká dioda je právě vysílán signá

dálkového ovládání do zařízení.

2 Stand by Tlačítko uspání: Uspí / Probudí přehrávač
3 TV SYS TV Systém: Přepíná za běhu mezi režimy rozlišení
4 Home Home: Přepne na hlavní obrazovku
5 Bookmark Bookmark:

6 Chapter

Chapter: Vybere kapitolu filmu pro přehrání.

7 Zoom Zoom: Funkce zvětšení videa či obrázků
8 Scale

Scale: Změna nastavení obrazu (full screen, reálnou velikost,

standardní velikost)

9 Music Music: Zobrazí menu Hudba

10 Movie Movie: Zobrazí menu Video

11 Subtitle

Subtitle:

a vlastnosti titulků

12 Audio Audio: Přepnutí audio kanálů
13 Eject Eject: Vysune připojenou CD/DVD mechaniku
14 Mute Mute: Zapne / Vypne zvuk
15 Info Info: Informace o aktuálně přehrávaném médiu.

16 Repeat Repeat: Opakování daného média.
17 Photo Photo: Zobrazí menu Fotky

18 Ctrl Ctrl: Zobrazí správce souborů
19 Seek Seek: Posunutí dopředu nebo dozadu o určitý čas
20 Play Play: Přehrát/Spustit požadovaný multimediální soubor
21 FF/FR FR/FF: Rychlé přehrávání dopředu/dozadu

22 Stop Stop: Ukončení aktuálního přehrávání.
23 Setup Setup: Zobrazí menu nastavení
24 Previous/Next Minulý/Další
25 Pause Pause: Pozastavit přehrávání.

26 Return Return: Vrátí na minulou položku
27 OK OK: Potvrzovací tlačítka

Navigační tlačítka:

28 Navigation keys

se pro pohyb v
titulků po obrazovce a podobně

29 Volume+/- Hlasitost +/- : Změna hlasitosti
30 Number keys

31 DELETE

Numerické tlačítka: Tlačítka 0-9
Delete: Smaže

smaže soubory/složky v části pro práci se soubory a složkami.

32 GOTO GOTO: Stisknutím během přehrávání, poskočí na zadaný čas.

12

3.2 Pohled zepředu

1. IR čidlo 2. VFD displej 3. Tlačítko uspání/probuzení

Popis:

No. Položka Popis

1
2

3

IR čidlo

VFD displej

Tlačítko

uspání/probuzení

Přijímá signál z dálkového ovládání.
Displej zobrazuje aktuálně b ěžící procesy např. čas
přehrávání apod.
Zmáčknutím přepínáte zařízené do pracovního nebo
uspávacího módu.
LED indikátor ukazuje v jakém stavu se zařízení právě
nachází. Červená – zařízení je vypnuté. Modrá – zařízení
je zapnuté.

3.3 Pohled zezadu

1. větráček 2.SATA 3.DC-IN 4.Coaxial/Optical Fiber 5.HDMI 6.YPbPr Out 7.AV
Out 8.LAN/USB HOST 9.USB 3.0

13

3.4 Pohled z pravého boku

1. Krytka pevného disku 2. Slot pro pevný disk

Popis:

No. Položka Popis

1
2

Krytka pevného disku
Slot pro pevný disk

Kryje slot pro pevný disk
Slouží pro umístění pevného disku

3.5 Zapojení interního HDD u modelu H5

(1) Vysuňte krytku pevného disku z pravé

strany přehrávače.

(1) Uchopte pevný disk štítkem nahoru a

vložte opatrně disk do šachty přehrávače.

14

(1) Pevný disk zasuňte až na konec šachty.

(2) Ujistěte se, že disk zacvakl do konektorů

na konci šachty.

(1) Zasuňte krytku pevného disku zpět.

4. Zapnutí/Vypnutí

4.1 Zapnutí

Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a video kabel (HDMI) k vaší televizi. Na zadní
straně zařízení přepněte tlačítko napájení do stavu 1. Na dálkovém ovladači zmáčkněte tlačítko
„Stand by“ tak, aby se na předním panelu rozsvítila LED dioda do modra. Na své televizi
vyberte správný vstup pro multimediální přehrávače.

4.2 Vypnutí

Zmáčkněte tlačítko na přední straně nebo zmáčkněte tlačítko „Stand by“ na dálkovém
ovladači a vyčkejte dokud se LED dioda nepřepne do červené barvy. Teprve poté můžete
vypnout tlačítko napájení nebo vytáhnout napájecí adaptér z elektrické zásuvky.

15

5. Představení funkcí

5.1 Procházení videa

Pomocí tlačítek „Doleva/Doprava“ na dálkovém ovládání vyberte v hlavním menu položku
„Video“ a pomocí prostředního tlačítka „OK“ vstupte do procházení videa.

Procházení videa Popis funkcí

Pomocí tlačítek „Nahoru/Dolů“ vybíráte
jednotlivé videosoubory a složky a tlačítkem
„OK“ potvrdíte váš výběr. Vybrané video
pomocí tlačítka „OK“ spustíte na celou
obrazovku.

Následující funkce můžete použít pro práci s videem

Pause a OK

FF/FR

Seek and left/right key

Goto

Repeat

Subtitle

Pozastaví nebo spustí aktuální přehrávání.
Přehrávání dopředu: (1.5x,2X,4X,8X,16X)
Přehrávání dozadu: nepodporováno.
Nastavení předem definovaného času pro
skok dopředu nebo dozadu při přehrávání.
Zmáčknutím při přehrávání videa vyberu
nový čas pro přehrávání.
Nastavení opakování: (Opakovat soubor,
Opakovat vše, Opakování vypnuto)..
Zmáčknutím nastavuji titulky.
Subtitle: Vybírám, které titulky se mají
načíst.

Encode: Nastavení kódování titulků.
Adjust: Ruční nastavení synchronizace

titulků s mluvením.

Color: Nastavení barvy titulků.
Size: Nastavení velikosti titulků.
Vertical: Nastavení umístění titulků.

16

Audio

Zoom

Scale

Info

Mute

Volume+/- a up/down key

Chapter

Ctrl

Previous/Next

Stop

Place: Nastavení místa titulků (nahoře,

uprostřed, dole)
Outline color: Nastavení barvy obrysu
titulků.
Zmáčknutím vybírám zdroj audia.
Zvětšení obrazu.
(Rozsah zvětšení: 1,2,3,0,-1,-2,-3).
Změna nastavení obrazu (full sreen, reálnou
velikost, standardní velikost)
Zobrazení informací o souboru.
Zapnutí/vypnutí zvuku.
Zvýšit nebo snížit hladinu zvuku.
Vybere kapitolu filmu pro přehrání.
Play/Pause: Pause nebo pokračování
přehrávání.
Previous: Začne přehrávat předchozí
soubor.

Next: Začne přehrávat další soubor.
REV: Začne přehrávání zpět.
FWD: Začne zrychlené přehrávání dopředu.
Slow: Přehraje video zpomaleně.
Info: Zobrazí nebo skryje okno pro

zobrazení informaci o právě přehrávaném
médiu.

Chapter: Vybere kapitolu pro přehrání.
Audio: Přepnutí audio kanálů.
Subtitle: Vybrání a nastavení titulků.
Image: Nastavení obrazu:

Včetně:

Změna nastavení obrazu (full sreen,
reálnou velikost, standardní velikost)
Zoom (-3,-2,-1,0,1,2,3)
Upravení jasu, odstínu, kontrastu a
sytosti.
Mode: Nastavení opakování: opakování 1x,
opakování vše.
Exit: Skryje informační Ctrl okno.
Zmáčknutím se spustí následující nebo
předchozí multimediální soubor.
Zmáčknutím „Previous/Next Chapter“ při
přehráváním multimediálních souborů se
můžete pohybovat po jednotlivých
kapitolách.
Vypnutí přehrávání multimediálního

17

souboru.

5.1.1 Nastavení titulků

1. Stáhněte správné titulky k danému videu,

2. Umístěte titulky do stejného adresáře jako je videosoubor,

3. Přejmenujte titulky tak, aby byl název filmu a titulků stejný.
Pokud se automaticky při přehrávání videosouboru titulky sami nespustí, vyberte je pomocí
dálkového ovládání pomocí tlačítka Subtitle.

Tip:

V případě, že se v titulcích vyskytnou různé znaky, vyberte pomocí tlačítka „Subtitle“ správné
kódování pro tyto titulky (Například pro české/slovenské: Central European). Kódování musí
sedět s kódováním titulků.
Jestliže během přehrávání neslyšíte žádné audio, zkuste přepnout pomocí tlačítka „AUDIO“ na
jiný kanál a jestliže to nepomůže, použijte pomocné kódování audia přes A/V přepínač (V tomto
případě si prosím pročtěte obsah Připojení k digitálnímu audio systému a dále Nastavení
ZVUKU).
Všechny dostupné videa budou zobrazeny v této aplikaci Video procházení.

5.2 Procházení hudby

Pomocí tlačítek „Doleva/Doprava“ na dálkovém ovládání vyberte v hlavním menu položku
„Hudba“ a pomocí prostředního tlačítka „OK“ vstupte do procházení hudby.