EA Elektro Automatik EA-PS 3032-05 B Instruction Manual [ml]

Labornetzgerät

Laboratory Power Supply

Alimentation de Laboratoire

EA-PS 3032-05 B

0...32V / 0...5A

Art.-Nr.: 35320171

Technische Daten

Wichtige Hinweise

Netz

Spannung

Frequenz Sicherung

50 / 60Hz 3,15A T bei 230V 6,3A T bei 115V

Ausgang

Spannung

- Einstellbereich

- Feineinstellbereich

- Stabilität 10...100% Last

- Stabilität

10% UE

<10mV <1mV

- Restwelligkeit

- Ausregelzeit 10...90% Last

- Ausregelzeit 90...10% Last

Strom

- Einstellbereich

- Feineinstellbereich

- Stabilität 10...100% UA

- Restwelligkeit

Schutzfunktionen

- Überspannungsschutz (OVP)

- Überstromschutz (CC)

- Übertemperaturschutz (OT)

Abschaltung

Bedienelemente

Spannungseinstellung Stromeinstellung Überspannungsschutz Voreinstellung OVP / Strom

Anzeigeelemente Spannung Strom Überspannungsschutz Zustandsanzeigen

Schnittstelle analog Eingänge Spannung 0...100% Strom 0...100% Schnittstelle Ein/Aus (SEL-enable) Ausgang Ein/Aus (Standby)

Ausgänge Spannung 0...100% Strom 0...100% Versorgungsspannung +VCC Referenzspannung VREF Überspannungsanzeige (OVP) Übertemperaturanzeige (OT) Regelungsart (CV/CC)

Verschiedenes Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit rel.

Zubehör USB-Schnittstelle

Signal

0...10V offener Kollektor

0...10V

0...40°C

-20...70°C

UTA12

umschaltbar, 115/230V

0...32V

ca. 1,6V

<2mV

rms

<1ms <1ms

0...5A

ca. 0,25A

<4mA

<2mA

rms

0...35,2V

0...5A

Potentiometer grob / fein Potentiometer grob / fein

Trimmpoti 10-gang

Taster (Preset)

LED 7-Segment 3stellig LED 7-Segment 3stellig LED 7-Segment 3stellig

LEDs

0...10V

offener Kollektor

Signal

0...10V

12...15V 100mA 10,0V 5mA

offener Kollektor offener Kollektor offener Kollektor

<80% ohne Kondensation

Auspacken

Prüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit und das Gerät auf mechanische Beschädigungen und lose Teile im Inneren. Falls ein Transportschaden vorliegt ist sofort der Lieferant zu informieren. Das Gerät sollte dann nicht in Betrieb

genommen werden.

Inbetriebnahme

Das Gerät ist aus Sicherheitsgründen nur an einer Schutzkontaktsteckdose oder einem Schutz-Trenntransformator der Schutzklasse 2 zu betreiben. Die Lüftungsöffnungen an den Seiten des Gerätes und der Luftaustritt an der Rückseite dürfen nicht abgedeckt werden.

Netzspannungswahl und Sicherungswechsel

Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist zu prüfen ob die verfügbare Netzspannung dem Wert auf dem Netz-spannungswahlschalter entspricht. Bei Änderung der Netzspannung ist der Wechsel der Netzsicherungen notwendig. Die Sicherungen dürfen nur gewechselt werden wenn das Gerät vom Netz getrennt ist. Die entsprechenden Angaben hierzu und die Elemente benden sich auf der Rückseite des Gerätes.

Allgemeines

Die Geräte der Serie PS3000B bis 320W Ausgangsleistung sind linear geregelte Netzteile. Sie besitzen, neben den bekannten Vorteilen einer konstanten Ausgangsspannung mit geringer Restwelligkeit und kurzer Ausregelzeit, eine Vielzahl von zusätzlichen Ausstattungsmerkmalen. Dazu gehört eine 2stuge Transformatorenumschaltung zur Verlustleistungsreduzierung an den Power-MOS-FET-Endstufen, die auf einem Leistungskühlkörper montiert und über einen temperaturgeregelten Lüfter gekühlt werden. Weiterhin verfügen die Geräte über eine Analogschnittstelle. Diese kann mit dem externen Interface EA-UTA12 zur USB-Schnittstelle erweitert werden.

Bedien- und Anzeigeelemente

Für eine Übersicht siehe ab Seite 12. Die Ausgangsspannung und der Ausgangsstrom der Geräte können entweder über je einen Grob- und Feinregler eingestellt oder über die analoge Schnittstelle mit 0...10V geregelt werden. Die entsprechenden Werte können an einer 3stelligen LED 7-Segment-Anzeige oder über die Monitorausgänge der analogen Schnittstelle (0...10V) abgelesen werden. Während der Betätigung des Preset-Tasters können an den LED-Anzeigen der eingestellte Strom, sowie der über einen 10Gang-Trimmer auf der Front eingestellte Überspannungsschutz (OVP) abgelesen und präzise eingestellt werden. Die Betriebsart, in der das Gerät im Moment arbeitet, wird über zwei LEDs angezeigt. Hier steht CV für Spannungsregelung und CC für Stromregelung. Weitere LEDs zeigen den Zustand des Gerätes an. LED External = Analogschnittstelle aktiv LED OT = Abschaltung durch Übertemperatur LED OVP = Abschaltung durch Überspannung LED Standby = Abschaltung durch Analogschnittstelle

Hinweis: Unsere Geräte werden ständig weiter entwickelt und dem Stand der Technik angepaßt. Aus diesem Grund kann das Gerät im Vergleich zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Gerät leichte Änderungen aufweisen. Nur Daten mit Toleranzen oder Grenzen können als garantierte Werte betrachtet werden. Zahlen ohne Toleranzen haben nur informatorischen Wert und werden nicht garantiert.

35320171_MA_04, 1/2009

Ausgangsklemmen

Der Ausgang steht sowohl an zwei Sicherheitsbuchsen auf der Front als auch an einer Schraubklemme auf der Rückseite zur Verfügung. Hier benden sich auch die Anschlüsse für eine Fernfühlung (Sense) mit der Spannungsabfälle auf den Lastleitungen kompensiert werden können.

Technische Beschreibung

Allgemeines

Die Labornetzgeräte der Serie PS3000B sind für einen universellen Einsatz in Entwicklung, Forschung, Ausbildung, Service und Produktion entwickelt wurden. Die übersichtliche Anordnung, eine einfache und intuitive Bedienung und bewährte Technik zeichnen diese Geräte aus.

Einstellungen des Ausgangs

Die Ausgangsspannung und der Ausgangsstrom können stufenlos von null bis zum Nennwert eingestellt werden wobei das Gerät dann entweder im Spannungsregel- (CV) oder im Stromregelmodus (CC) arbeitet.

Lastanschluß

Die Last kann an den auf der Frontseite bendlichen Sicherheitsklemmen oder an den Schraubklemmen auf der Rückseite angeschlossen werden.

Fernfühlung

Soll die Spannung direkt an der Last ausgeregelt werden um den Spannungsabfall auf den Lastleitungen zu berücksichtigen, so sind die Fühlerleitungen auf der Rückseite (+ und - Sense) mit an der Last anzuschließen. Achtung! Die vorhandenen Brücken zwischen +Sense und +Ausgang sowie -Sense und -Ausgang sind in diesem Fall zu entfernen.

Überspannungsschutz (OVP)

Die Geräte sind mit einem Überspannungsschutz ausgerüstet der auf der Gerätefront mittels Schraubendreher von ca. 0V bis 10% über Nennspannung eingestellt werden kann. Sollte also durch einen Bedienfehler oder Defekt die Ausgangsspannung über den eingestellten Wert steigen so wird der Ausgang abgeschaltet. Dies wird dann über die LED OVP (Over voltage protection) angezeigt.

Lüftersteuerung und Übertemperaturschutz (OT)

Das Gerät ist mit einem temperaturabhängig geregeltem Lüfter ausgestattet. Der Lufteintritt an den Seiten und der Luftaustritt an der Rückseite des Gerätes darf nicht versperrt werden. Sollte die Temperatur im Inneren des Gerätes am Transformator oder der Leistungsendstufe zu hoch werden so wird der Ausgang zum Schutz des Gerätes abgeschaltet. Dies wird dann über die LED OT (Over temperature) angezeigt.

Schnittstelle

Die serienmäßig vorhandene, analoge Schnittstelle ermöglicht es dem Anwender das Gerät mit analogen Signalen zu steuern und zu überwachen. Das optional erhältliche Interface UTA12 kann die Geräte direkt vom PC aus mittels USB-Anschluß komplett steuern. Die benötigte Software bzw. Kabel sind im Lieferumfang des UTA12 enthalten.

Pin-Belegung Analogschnittstelle

Pin Name I/O Beschreibung Phasenlage Beschreibung, Pegel, Impedanz

1 VSEL I Sollwert Spannung - 0...10V, Eingangsimpedanz >40k

2 CSEL I Sollwert Strom - 0...10V, Eingangsimpedanz >40k 3 VREF O Referenzspannung - 10V, I

max

5mA 4 DGND - Ground - Ground für Steuer- und Meldesignale 5 SEL-enable I Umschaltung Local/Extern Low=Extern Open=Lokal U 6 OT O Übertemperatur Low=OK Open=Error U

max

20V, I 20V, I

2mA, U

max

-25mA, offener Kollektor

max

low

<1V

7 NC - - - 8 NC - - - 9 VMON O Istwert Spannung - 0...10V, I

10 CMON O Istwert Strom - 0...10V, I

max

2mA

2mA 11 AGND - Ground - Ground für Sollwerte, Istwerte & VREF 12 +VCC O Versorgungsspannung - 11...15V, I 13 Standby I Ausgang Ein/Aus Low=Aus Open=Ein U 14 OVP O Überspannung Low=OK Open=Error U 15 CV/CC O Spannungs/Stromregelung Low=CV Open=CC U

max

20V, I 20V, I 20V, I

100mA

max

2mA, U

max

-25mA, offener Kollektor

max

-25mA, offener Kollektor

max

low

<1V

Die Massen des Gerätes (AGND und DGND) sind elektrisch leitend mit dem Plus-Ausgang verbunden!

Interne, vereinfachte Darstellung der Beschaltung der analogen Schnittstelle

Wichtiger Hinweis

Achtung! Die Signalmasse (GND) an der analogen Schnittstelle und der Plus-Ausgang (+) sind intern miteinander verbunden. Bei getrennter Verlegung von Steuersignalmasse zu einer externen Steuereinheit (z.B. SPS) und Minus-Ausgang (-) zu einer Last, dürfen diese nicht verbunden werden, da sonst ein Kurzschluß zwischen Plus und Minus entsteht und hoher Kurzschlußstrom über die Steuersignalmasse ießt und das Gerät beschädigt!

Richtig Falsch

Um die Spannung an der Last zu messen, wird „Remote sense“ verdrahtet und aktiviert. Der Meßausgang UMON, für den Istwert der Spannung, repräsentiert dann den Spannungswert an der Last und kann mit der Steuerapplikation erfaßt und gemessen werden. Dies verhindert, daß Lasttrom über eine der Steuer- bzw. Lastleitungen ießt.

+ 11 hidden pages

EA Elektro Automatik EA-PS 3032-05 B Instruction Manual [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual