EA Elektro Automatik 510720 Instruction Manual [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
! ! ! ! ! ! ! ! !
Zasilacz laboratoryjny!
/)!,)'+<=><!!?"@AB@!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'B'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
C*(D!>D&E(F&G(D'
0FDH!
!
J&65K.54'
LL'M'D@?'N'
0(K+"$"35;$OP'
QBR@B'S('
F$6#&;&';+6:T.(*%%5E&'I$.*'UFV0W'
X'B8YY'
Z4(654.(%5E'
>B['\'
IJKL&FD!
!
J&65K.54'
'
C']&E#4+'-+"&;54^'
B'M'>QB'N'
C']&E#4+'-+"&;54^'6#4.*(*/%*.G'
$E7'_8Q'N'
C'!"&,53%$OP'>B'M'>BB`'$,.5ab4%5&'
c'?B'IN'
C'!"&,53%$OP'd>B`'e2'
c'AB'IN'
C'\K"%54%54'+(.(a"E$;4'
c'Q'IN
#I+
'
C'0(&+'#4=-3&./5'>B'M'YB`'$,.5ab4%5&'
c'A'I+'
C'0(&+'#4=-3&./5'YB'M'>B`'$,.5ab4%5&'
c'A'I+'
F#a1'
'
C']&E#4+'-+"&;54^'
B'M'?'['
C']&E#4+'-+"&;54^'6#4.*(*/%*.G'
$E7'B8D'['
C'!"&,53%$OP'>B'M'>BB`'e['
c'>B'I['
C'\K"%54%54'+(.(a"E$;4'
c'Q'I[
#I+
'
]&,4(654.(4%54'
'
C']&,4(654.(4%54'6#(41'6#(465K.54I'UfNFW'
B'M'>@Q'N'
C'e+"&3$%*'6#a1';*/O.5$;*'U00W'
B'M'?'['
C']&,4(654.(4%54'6#(41'6#(4=#(&%54I'Uf\W'
Z3$E&1&'
M-DND(>J!'OPQ<RF!
!
g4=-3&./&'%&65K.5&'
F$"4%./$I4"#'$=:3%*'R'6#4.*(*/%*'
g4=-3&./&'%&"Kb4%5&'
F$"4%./$I4"#'$=:3%*'R'6#4.*(*/%*'
]&,4(654.(4%54'6#(41'6#(465K.54I'
F$"4%./$I4"#'1$+"#$/.(*'>B'
e+"&;54%54'fNF'R'%&"Kb4%5&'
F#(*.5+E'UF#4+4"W'
M-DND(>J!'OPQ<RF!
!
J&65K.54'
h2)8'_'+4=I4%":;8'A'6$(*./4'
J&"Kb4%54'
h2)8'_'+4=I4%":;8'A'6$(*./4'
]&,4(654.(4%54'6#(41'6#(465K.54I'
h2)8'_'+4=I4%":;8'A'6$(*./4'
i+E&j%5E'+"&"-+-'
15$1*'h2)'
7(*-'R'$D!GQS&GD!
!
i4/O.5&'
!*=%&T'
J&65K.54'B'M'>BB`'
B'M'>B'N'
J&"Kb4%54'B'M'>BB`'
B'M'>B'N'
]Ta.(4'f%Rfkk'U!2hC4%&,34W'
$";&#"*'E$34E"$#'
i*/O.54'f%Rfkk'U!"&%1,*W'
$";&#"*'E$34E"$#'
i*/O.5&'
!*=%&T'
J&65K.54'B'M'>BB`'
B'M'>B'N'
J&"Kb4%54'B'M'>BB`'
B'M'>B'N'
J&65K.54'(&+53&%5&'lN00'
>D'M'>Q'N8'>BB'I['
J&65K.54'#4k4#4%.*/%4'Ng2V'
>B8B'N8'Q'I['
i*O;54"3&%54'6#(465KP'UfNFW'
$";&#"*'E$34E"$#'
i*O;54"3&%54'6#(4=#(&%5&'Uf\W'
$";&#"*'E$34E"$#'
g4=-3&./&'U0NR00W'
$";&#"*'E$34E"$#'
2TU(D!
!
\4I64#&"-#&'#$,$.(&'
B'M'?Bm0'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'V'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
\4I64#&"-#&'I&=&(*%$;&%5&'
CDB'M'_Bm0'
i(=3K1%&';53=$"%$OP'6$;54"#(&''
c'LB`',4('E$%14%+&./5'
C'+*>='$'!
!
]Ta.(4'e!Z'
e\[>D'
' i+E&(:;E&' J&+(4'-#(a1(4%5&',5$#a'-1(5&T';'"#;&/a.*I'.&T*'.(&+'6#$.4+54'#$(;$/-' 5' +a' 1$6&+$;*;&%4' 1$' &E"-&3C %4=$' 6$(5$I-' "4.G%5E57' ]' "4=$' 6$;$1-' $65+*;&%4' ;' %5%54/+(4/' 5%+"#-E./5' $,+T-=5' -#(a1(4%54' I$b4' ;*E&(*;&P'I&T4'#:b%5.4';'+"$+-%E-'1$'(&E-65$%4=$'6#(*#(a1-7'<41*%54'1&%4'('"$34#&%./a'3-,'=#&%5.a' I$b%&' "#&E"$;&P'/&E$'%54(I54%%4' 6&#&I4"#*7' h5.(,*' ,4('"$34#&%./5' +64T%5&/a'k-%E./K'5%k$#I&.*/%a' 5' %54'I&'%&'%54'b&1%4/'=;&#&%./57' '
I*U(D!$P=*GT$=F!
'
8>$*)&FD!GDP>*$<!
F$'#$(6&E$;&%5-'6#(4+*TE5'%&34b*'+6#&;1(5P8'.(*'(& ;54#&';+(*+"E54'434I4%"*'$#&('+E$%"#$3$;&P'+"&%'
-#(a1(4%5&'6$1'Ea"4I';*+"K6$;&%5&'-+(E$1(4^'I4.G&%5.(%*.G'5'$14#;&%*.G'.(KO.57'i'#&(54'-+(E$C 1(4%5&'6$1.(&+'"#&%+6$#"-'%&34b*' %&"*.GI5&+"'6$;5&1$I5P'1$+"&;.K7'\&E54=$'-#(a1(4%5&'%54'%&34b*' ;Ta.(&P7' '
WFD)$PGD!<UJ&FD!
]'6$;$1-',4(654.(4^+";&'-#(a1(4%54' I$b4' ,*P' (&+53&%4' /41*%54'6#(4(' =%5&(1E$' ;"*E$;4' $.G#$%%4' 3-,'"#&%+k$#I&"$#' +4 6&#&.*/%*'$ 'E3&+54'$.G#$%*'D 7'f";$#*'; 4%"*3&.*/%4'6$ ',$E&.G '-#(a1(4%5&'5'$"; :#' $16#$;&1(&/a.*'('"*T-'%&34b*'6$($+"&;5P'$1E#*"47' '
IJOT)!(*,FX&F*!PFD&F'$DR'!F!GNF*(*!ODG,FD&G(F=*!
F#(41'6#(*+"a654%54I'1$'-b*"E$;&%5&' %&34b*' +6#&;1(5P8' .(*' 1$+"K6%4'%&65K.54'+54.5$;4'$16$;5&1&' ;&#"$O.5'%&65K.5&' +54.5$;4=$'%&' #4=-3&"$#(47' ]I5&%&'%&65K.5&' +54.5$;4=$' ;*I&=&' #:;%54b' (I5&%*' ,4(654.(%5E&'+54.5$;4=$7'Z4(654.(%5E5'I$b%&'(I54%5&P'"*3E$';"41*8'=1*'-#(a1(4%54'/4+"'$1Ta.($%4'$1' +54.57'F$"#(4,%4'1&%4'I$b%&'(%&34jP'%&'$1;#$.54'-#(a1(4%5&7' '
.(Y')N*&KD!'RT-(D!
e#(a1(4%5&'+4#55'F!ABBBZ'U$'I$.*';*/O.5$;4/'@BB'i'1$'@QB'iW'"$' "&E"$;&%4'(&+53&.(4'$' +5%-+$51&3C %*I'6$,$#(4'6#a1-'('+54.5'UFV0W7'e#(a1(4%54'.G&#&E"4#*(-/4'+5K'I75%7'E$I6&E"$;a',-1$;a8'%54;543Ea' ;&=a'5'1$,#*I5'6&#&I4"#&I5'434E"#*.(%*I57'F$(&'"*I'6$+5&1&'$=:3%a' 5'6#4.*(*/%a'#4=-3&./K'%&65K.5&' 5'%&"Kb 4% 5& 8' k-%E./K' 6#4+4"' 1$' -+ "& ; 5& % 5& ' %&"Kb4%5&8' fNF' $#&(' #:b%4=$' #$1(&/-' ; *O ; 54 "3& .( 4 ' +"&"-C +$;47' 0GT$1(4% 54 ' %&+"K6-/4' (&' 6$I$.a' ;4%"*3&"$#&' #4=-3$;&%4=$' (&' 6$I$. a ' "4I64#&"-#*7' F$(&' "*I' -#(a1(4%5&' 1*+6$%-/a' &%&3$=$; *I' 5%"4#k4/+4I8' E ": # *' I$b4' ,*P' 6$+(4#($%4' (&' 6$I$.a' (4C ;%K"#(%4=$'5%"4#k4/+-'2[Ce\[>D'%&'(Ta.(-'e!Z7' '
M-DND(>J!'OPQ<RF!F!$JL$FD>-*(F*!
J&65K.54' 5' %&"Kb4%54' ;*/O.5$;4' -#(a1(4^' I$b%&' -+"&;5&P' (&' 6$I$.a' #4=-3&"$#&' 3-,'&%&3$=$;4=$' 5%"4#k4/+-' B'M' >B' N7' f1 6 $ ; 54 1 % 54 ' ;&#"$O.5' I$b%&' $1.(*"&P' %&' AC6$(*.*/%*I';*O;54"3&.(-' h2)' (' _' +4=I4%"&I5'3-,'6$6#(4(';*/O.5&'%&'I$%5"$#'%&'&%&3$=$;*I'5%"4#k4/+54'UB'M'>B'NW7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'Z'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
F$1.(&+' -#-.G&I5&%5&' 6#(*.5+E:;' 6#4+4"' %&' ;*O;54"3&.(-' h2)'I$b%&' $1.(*"&P' 5' -+"&;5P' %&"Kb4%54' $#&('-+"&;5$%4'(&'6$I$.a'"#*I4#&'(&,4(654.(4%54'6#(41'6#(465K.54I'UfNFW7' [E"-&3%*'"#*,' 6#&.*'-#(a1(4%5&'/4+"' 6$E&(*;&%*'(&' 6$I$.a'1;:.G' 15$1'h2)7' 0N'$(%&.(&' #4=-3&./K' %&65K.5&8'&'00'#4=-3&./K'%&"Kb4%5&7' F$($+"&T4'15$1*'h2)'6$E&(-/a'+"&"-+'-#(a1(4%5&7' h2)'2n"4#%&3'o'[E"*;%4'(Ta.(4'&%&3$=$;4' h2)'f\'o'Z3$E&1&'6#(4('6#(4=#(&%54' h2)'fNF'o'Z3$E&1&'6#(4('(&';*+$E54'%&65K.54' h2)'!"&%1,*'o'Z3$E&1&'6#(4('(Ta.(4'&%&3$=$;4' '
[*&FP=F!(*!$JKL&F<!
i*/O.54'(%&/1-/4'+5K'('6#($1-'%&'1;:.G'6-+(E&.G',4(654.(4^+";&'$#&('('"*T-'%&'(&.5+E-'O#-,$;*I7']' "*T-'(%&/1- /a'+5K'#:;%54b'6$165K.5&'1$' k- %E ./5'!4%+48'E":#&'6$(;&3&'%&'E$I64%+&./K'+6&1E:;'%&65KC .5&';'6#(4;$1&.G7' '
8,FP!>D&E(F&G(J! .(Y')N*&KD!'RT-(D !
]&+53&.(4'3&,$#&"$#*/%4' +4#55'F!ABBBZ' ($+"&T*'(&6#$/4E"$;&%4'(' I*O3a' $' -%5;4#+&3%*I'(&+"$+$;&%5-' ;' #$(;$/-8',&1&%5&.G8'+(E$3%5.";548'-+T-=&.G' 5'6#$1-E./57'e#(a1(4%54'$1(%&.(&'+5K'6#(4/#(*+"a'+"#-EC "-#a8'T&";a'5'5%"-5.*/%a'$,+T-=a'$#&('+6#&;1($%a'"4.G%$3$=5a7'
3P>*$FD(FD!$JKL&F*!
J&65K.54'$#&('%&"Kb4%54';*/O.5$;4' I $b%&' -+"&;5&P'6T*%%54';'6#(41(5&34' $1' (4#&'1$' ;&#"$O.5'%$I5C %&3%4/7'e#(a1(4%54'6#&.-/4';"41*';'"#*,54'0N'3-,'007'
8O&FSUD(FD!
f,.5ab4%54'I$b%&'6$1Ta.(*P'('6#($1-'1$'(% &/1-/a.*.G ' +5K'"&I'(&.5+E:;'3-,' 1 $'(&.5+E:;'O#-,$;*.G' (' "*T-7'
\<(=&K*!0D(PD!
<4O35'%&65K.54' I&',*P' #4= -3$ ; &% 4',4(6$O#41%5$'%&'$,.5ab4% 5-'('-;(=3K1 % 54% 54I '+6&1E:;' % &6 5K. 5&';' 6#(4;$1&.G8';*+"&#.(*'6$165aP'6#(4;$1*' .(-/%5E&' (' "*T-'Ul'$#&(' C'!4%+4W7' e;&=&p'i' "*I' ;*6 &1 E- ' %&34b*'-+-%aP'5+"%54/a.4'I$+"E5'I5K1(*'!4%+4'l'5';*/O.54'l'$#&('!4%+4'C'5';*/O.54'C7'
[*ODG,FD&GD(FD!,)GD+!,)GD,FX&FDN!]8^W_!
e#(a1(4%5&' +a' ;*6$+&b$%4' ;' (&,4(654.(4%54' 6#(41' 6#(465K.54I8'E":#4' I$b%&' -+"&;5P' (' 6#($1-' ;' 6#(41(5&34'I5K1(*'$E7'B'N'5'> B`'%&65K.5&' (%&I 5$%$ ;4=$7'<4O35',Ta1'; '$,+T-1(4'3-,'-+(E$1(4%54'-#(aC 1(4%5&'+6#&;5a8'b4'%&65K.54';*/O.5$;4'6#(4;*b+(*'-+"&;5$%a';&#"$OP8';*/O.54'($+"&%54'$1Ta.($%48'&' h2)'fNF'Ufq4#'q$3"&=4'6#$"4."5$%W'6$E&b4'$16$;541%5a'5%k$#I&./K7'
3P>*$FD(FD!$D(>J-*>')*!F!G*ODG,FD&GD(FD!,)GD+!,)GDR)G*(FDN!]81_!
e#(a1(4%54'/4+"' ;*6$+&b$%4' ;' #4=-3$;&%*' "4I64#&"-#a' ;4%"*3&"$#7' )$6T*;' 6$;54"#(&' 6$' ,$E&.G' $#&('$16T*;' 6$;54"#(&' ('"*T-' %54' I $=a' ,*P' ,3$E$;&%47' <4O35' "4I64#&"-#&' ;4; %a"#(' -#(a1(4%5&' %&' "#&%+k$#I&"$#(4' 3-,' ;(I&.%5&.(-'I$.*' /4+"' (,*"';*+$E&8' ;*/O.54'($+"&/4' (&,3$E$;&%48' $'.(*I' 5%C k$#I-/4'h2)'f\'Ufq4#'"4I64#&"-#4W7'
.(>D)YDKP!
)$+"K6%4'(Ta.(4'&%&3$=$;4'-I$b35;5&'-b*"E$;%5E$;5'+"4#$;&%54'5'I$%5"$#5%='-#(a1(4%5&'(&'6$I$.a' &%&3$=$;*.G'+*=%&T:;7'f6./$%&3%54'1$+"K6%*'5%"4#k4/+'e\[>D'6$(;&3&'%&'+"4#$;&%54'-#(a1(4%5&I5'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'?'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
,4(6$O#41%5$'(' E$I6-"4#&' 6$6#(4('(Ta.(4' e!Z7'F#(4+*TE&' e\[>D'(&;54#&' E$%54.(%4'$6#$=#&I$;&C %54RE&,437' '
W)GJ,')GS+='$*(FD!$!F(>D)YDKPFD!*(*-'R'$JN!
WF(!
/*G$*!
.`8!
8,FP!
W'Q'UD(FD! Y*G'$D!
8,FPa!,'GF'Na!FN,D+*(&K*!
>'
N!2h'
r'
J&65K.54'C';&#"$OP'(&1&%&'
C'
BM>B' N8' 5I641&%./&' ;4/C O.5$;&'X'?BE'
D'
0!2h'
r'
J&"Kb4%54'C';&#"$OP'(&1&%&'
C'
BM>B' N8' 5I641&%./&' ;4/C O.5$;&'X'?BE'
A'
Ng2V'
f'
J&65K.54'#4k4#4%.*/%4'
C'
>B'N8'r
I&n
'Q'I['
?'
)sJ)'
C'
e(54I54%54'
C'
e(54I54%54' +*=%&T:;' +"4C #$;&%5&'5'E$I-%5E&.*/%*'
Q'
!2hC4%&,34'
r'
F#(4Ta.(4%54'h$.&3R2n"4#%'
h$;o2n"4#%' f64%oh$.&37'
e
I&n
' DB' N 8' r
I&n
' D' I [8' e
3$;
'
c>'N'
@'
f\'f'F#(4=#(&%54'
h$;of9' f64%oZTa1'
e
I&n
' DB' N 8' r
I&n
' C' DQ' I[8'
$";&#"*'E$34E"$#'
_'
J0'C'C'C'C'L'J0'C'C'C'C'Y'NtfJ'
f'
J&65K.54'C';&#"$OP'&E"-&3%&'
C'
BM>B'N8'r
I&n
'D'I['
>B'
0tfJ'
f'
J&"Kb4%54'C';&#"$OP'&E"-&3%&'
C'
BM>B'N8'r
I&n
'D'I['
>>'
[sJ)'
C'
e(54I54%54'
C'
e(54I54%54' ;&#"$O.5' (&C 1&%*.G8'&E"-&3%*.G'5'Ng2V'
>D'
lN00'
f'
J&65K.54'(&+53&/a.4'
C'
>>M>Q'N8'r
I&n
'>BB'I[8'
>A'
!"&%1,*'
r'
i*/O.54'f%Rfkk'
h$;ofkk' f64%of%'
e
I&n
' DB' N 8' r
I&n
' D' I [8' e
3$;
'
c>'N'
>?'
fNF'
f'
F#(465K.54'
h$;of9' f64%o2##$#'
e
I&n
' DB' N8' r
I&n
' CDQ' I[8'
$";&#"*'E$34E"$#'
>Q'
0NR00'
f'
g4=-3&./&'%&65K.5&R%&"Kb4%5&'
h$;o0N' f64%o00'
e
I&n
' DB' N8' r
I&n
' CDQ' I[8'
$";&#"*'E$34E"$#'
'
W'!,'+QS&GD(F<!N*P! <)GS+GD(F*! ]7;/C!')*G! C;/C _! +'!$JKL&F*! P>*KS! PFX!'(D! ,)GD$'+(F=*NF!D-D=b >)J&G(JNFc!
i4;%K"#(%48'-6#$+(.($%4'6#(41+"&;54%54'6#(*6$#(a1E$;&%5&';'(Ta.(-'&%&3$=$;*I'
'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'d'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
8,FP!>D&E(F&G(J!
e;&=&p't&+&'UsJ)W' %&'&%&3$=$;*I' 5%"4#k4/+54'$#&(';*/O.54'I5%-+'UCW'+a';4;%K"#(%54' (4'+$,a'6$TaC .($%47' i' #&(54' 6#(4T$b4%5&' $,*1;:.G ' 6#(4;$1:;' 1$' (4;%K"#(%4/' /41%$+"E5' +"4#-/a.4/' U%67' !F! W' 5' $,.5ab4%5&8' (&,#&%5&' +5K' 5.G' ,4(6$O#41%54=$' Ta.(4%5&8' 6$%54;&b' I$b4' 1$/OP' 1$' 6$1(5434%5&' 6#a1-' $,.5ab4%5&'6#(4('%&/.(KO.54/'.54%Ea'I&+K'sJ)p' F#$,34I' %54' I&' I54/+.&8' /4O35' %&' /41%*I'I54/+.-' 1$.G$1(5' 1$' =&3;&%5.(%4=$' $11(5434%5&' +*=%&T-' +"4#$;&%5&'1$';*/O.5&'%67'6#(*'-b*.5-'5%"4#k4/+:;'0[J'3-,'r2227'
'
2;4%"-&3%4'#$(;5a(&%54'I$b%&'($,&.(*P'6$%5b4/7'[,*'(I54#(*P'%&65K.54';*+"&#.(*' 6$Ta.(*P'E&,43'1$' g4I$"4'+4%+47'i*/O.54'etfJ'I$b%&'(I54#(*P'(&'6$I$.a'/41%$+"E5'+"4#-/a.4/7'
'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'A'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
8,FP!D-DND(>T$!'OPQ<RF!
'
'
>'
F#(4Ta.(%5E'
D'
g4=-3&"$#'%&65K.5&'U$=:3%*W'
A'
i*O;54"3&.('%&65K.5&'UF#4+4"ofNFW'
?'
g4=-3&./&'%&65K.5&'
Q'
g4=-3&"$#'%&65K.5&'U6#4.*(*/%*W'
@'
F#(*.5+E'E$%k5=-#&./5'fNF'R'%&"Kb4%5&'
_'
i*O;54"3&%54'+"&"-+-'
L'
[%&3$=$;*'5%"4#k4/+'
Y'
g4=-3&./&'(&,4(654.(4%5&'6#(41'6#(465K.54I'
>B'
g4=-3&./&'%&"Kb4%5&'U$=:3%54W'
>>'
g4=-3&./&'%&"Kb4%5&'
>D'
i*O;54"3&.('%&"Kb4%5&'
>A'
g4=-3&./&'%&"Kb4%5&'U6#4.*(*/%54W'
>?'
e(54I54%54'
>Q'
]&.5+E5'%&';*/O.5-'
'
8,FP!D-DND(>T$!'OPQ<RF!
'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
>'
i*/O.54'C'
D'
V-%E./&'!4%+4'C'
A'
V-%E./&'!4%+4'l'
?'
i4/O.54'l'
Q'
]&.5+E5'"*3%4'
@'
f16T*;'6$;54"#(&'
_'
i"*.(E&'(&+53&%5&'
L'
Z4(654.(%5E'+54.5$;*'
' '
M7bM-D=>)'b7<>'N*>F=!;NOe!f!5'%!4;!
g$(;:/'C'F#$1-E./&'C')*+"#*,-./&'
S43IG$3"(+"#7'A>CAA'
Z"AZA!^FD)PD(!
\434k$%u'BD>@D'R'A_'LQCB' \434k&E+u'BD>@D'R'>@'DAB'
4&>Y_Bv434E"#$&-"$I&"5E714'
;;;7434E"#$&-"$I&"5E714'
'
'
Loading...