Page 1
ИНСТРУКЦИЯ
Меры предосторожности и безопасности
Модели дистанционного управления - это товары с высоким уровнем риска, которые должны
находиться вдали от толпы при полете. Не допускается вмешательство в конструкцию или
повреждение корпуса и электронного управления. Неисправное оборудование и/или
безответственное управление могут нанести ущерб авиации, причинить травмы людям и привести к
другим непредсказуемым авариям. Пилот должен обращать внимание на все возможные риски и
несет ответственность за собственную халатность.
（1）Вдали от препятствий
При дистанционном управлении сложно определить скорость и состояние модели, поэтому важно
держаться вдали от людей, высотных зданий, деревьев, ЛЭП и т.д. Избегайте ветра, дождя и других
плохих погодных условий, чтобы обеспечить безопасность людям и имуществу.
（2）Вдали от влажной среды
Модель содержит множество сложных электронных компонентов и механических деталей,
поэтому необходимо, чтобы модель не подвергалась воздействию влаги. Повреждение электронных
компонентов влагой может привести к аварии.
（3）Безопасные действия
Пожалуйста, управляйте моделью в соответствии с вашими навыками. Сложные маневры при
малом опыте увеличивают возможность случайного риска.
（4）Вдали от быстро движущихся предметов
Не подлетайте к быстро движущимся объектам, таким как лопасти ветряка или автомобиль, это
может привести к ущербу имущества или травмам людей.
（5）Вдали от высоких температур
Модель состоит из металла, композитов, пластмасс, электронных компонентов и других
материалов. Во избежании деформации или повреждений держите модель вдали от источников
высоких температур.
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию
(пожалуйста, внимательно прочтите информацию и предупреждения).
Сохраните это руководство для использования в будущем.
Инструкция по установке и зарядке аккумулятора, установке батарей
Установка батарей в пульт д/у
Установите батареи в пульт д/у,
соблюдая полярность (+ / -), как
показано на рисунке.
Зарядка аккумулятора
Подключите аккумулятор к USB кабелю,
1.
после чего подключите USB кабель к USB порту
компьютера или другому источнику питания USB 5в.
Аккумулятор заряжен, когда световой индикатор
погаснет.
2.
Подключение аккумулятора к квадрокоптеру:
Поместите заряженный аккумулятор в батарейный отсек квадрокоптера,
убедитесь в надежном соединении. Для включения устройства нажмите
и удерживайте кнопку на корпусе несколько секунд.
switch
Важно!（LiPo）
Литий-полимерный аккумулятор в мягком корпусе отличается малым весом, но при этом более
уязвим перед механическими воздействиями. Повреждение оболочки может привести к пожару,
будьте осторожны при эксплуатации.
Если Вы не планируете использовать модель более недели, пожалуйста храните
!
аккумуляторы на 50% заряженными или более это продлит их срок службы.
Полностью заряжайте аккумуляторы перед полетом.
Пожалуйста, используйте оригинальное или профессиональное зарядное
устройство для зарядки аккумулятора.
Не заряжайте аккумуляторы вблизи быстро воспламеняющихся предметов.
При хранении литиевого аккумулятора более трех месяцев, его необходимо
подзарядить, для поддержания напряжения.
Обозначения кнопок пульта дистанционного управления
Нет положения/
Возврат
Фото / Видео
Правый триммер
Кнопка взлета
Кнопка посадки
Вкл/Выкл
Переворот
(Флип)/
Аварийная посадка
Скоростные режимы
Левый триммер
Передний триммер
Задний триммер
Аппаратура управления
Подготовка к полету
1、
Складные лучи
Раскладывайте сначала передние
лучи, потом задние, складывайте
лучи в обратном порядке.
2、Установка пропеллеров
При замене пропеллера, пожалуйста,
соблюдайте направление вращения.
Обозначения А или В указаны на верхней
стороне винта, а их соответствие на
рисунке справа. Если винт установлен
неверно, то он не создаст достаточно тяги
для подъема.
3、Установка защиты лопастей
Подсоедините защиту лопастей к нижней
стороне луча, как показано на рисунке
1、
Крепление моб. телефона
Потяните крепление внизу
пульта управления,
зажмите телефон
2、
Активация (Arming)
Установите квадрокоптер на твердой,
плоской поверхности, нажмите и
удерживайте кнопку на корпусе несколько
секунд, светодиодные индикаторы начнут
мигать. Включите аппаратуру управления,
A
B
B
A
после чего сдвиньте стик газа в
максимальную верхнюю точку, потом в
нижнюю. Раздастся длинный звуковой
сигнал и светодиодные индикаторы на
квадрокоптере будут гореть постоянно.
3、
Взлет и посадка
Справка:
барометром. Погрешности удержания
высоты в полете и при старте
квадрокоптера нормальны при различных
температурных условиях и других факторах
окружающей среды, а так же посадка при
низком напряжении аккумулятора.
Этот продукт оборудован
Кнопка взлета
Кнопка посадки
Page 2
Управление полетом
4、
A. Газ (высота, левый стик)
Сдвиньте левый стик вверх для подъема
B. Движение вперед и назад (правый стик)
Сдвиньте пр. стик впред для движения вперед
C. Движение влево и вправо
Сдвиньте пр. стик влево для движения влево
D. Вращение
Сдвиньте левый стик влево для вращения влево
5、Точная настройка
Отклонение назад
Отклонение влево
полета (триммирование)
Отклонение вперед
Отклонение вправо
Сдвиньте левый стик вниз для посадки
Сдвиньте пр. стик назад для движения назад
Сдвиньте пр. стик вправо для движения вправо
Сдвиньте правый стик вправо для вращение вправо
Нажимайте кнопку настройки до тех пор, пока
отклонение назад не
Нажимайте кнопку настройки до тех пор, пока
отклонение вперед не будет минимальным
Нажимайте кнопку настройки до тех пор, пока
отклонение вправо не будет минимальным
Нажимайте кнопку настройки до тех пор, пока
отклонение влево не будет минимальным
будет минимальным
Режим "нет положения"
При переходе в режим "нет положения", квадрокоптер
игнорирует свое положение в пространстве и использует в
качестве ориентира положение пульта управления.
Например: когда Вы отклоняете правый стик вперед,
квадрокоптер летит от пульта управления, даже если он
поверну к вам передом (камерой) или боком
Для корректной работы функции, перед взлетом
1.
пульт управления должен быть направлен в том же
направлении, что и перед (перед там где камера)
модели, как показано на рисунке. Одно нажатие на
кнопку активирует функцию, повторное нажатие
отключает.
2. Когда режим активирован пульт д/у издает два
коротких звуковых сигнала с интервалами, а модель
сигнализирует светодиодной индикацией.
(Headless mode)
Возврат
Нажмите и удерживайте кнопку несколько секунд, пока не
раздастся постоянный звуковой сигнал, после чего кнопку
можно отпустить, модель перейдет в режим "нет положения"
и направится в направлении источника сигнала.
Примечание: Данная функция отключится автоматически
*
или при возобновлении управления пилотом.
Скорость перемещения
По умолчанию скорость перемещение установлена в
минимальном режиме (рекомендован начинающим пилотам).
Для выбора режима нажмите правую верхнюю кнопку один
раз, прозвучит два звуковых сигнала - средний режим,
следующее нажатие, три звуковых сигнала - максимальный
режим, еще одно нажатие, возврат к минимальному режиму.
Управление камерой
Кнопка видеокамеры (
используйте приложение для смартфона)
* Примечание:
Wifi соединение должно быть установлено в течение 20
1.
секунд, после обнаружения устройства телефоном.
2. При отсустствии соединения с приложением должна быть
обязательно установлена SD карта.
осуществляет фото, для записи видео
X
Перед
Направление
X
Калибровка гироскопа
Калибровка шестиосевого гироскопа представляет собой
1.
сброс настроек в горизонтальном положении модели.
Установите модель на горизонтальную, ровную
2.
поверхность. Сместите стики как показано на рисунке, через
2 сек. раздастся звуковой сигнал и модель просигнализирует
частыми вспышками о успешной калибровке
Важно! Гироскоп откалиброван изготовителем модели.
3.
Данная функция используется только в случаях серьезного
смещения.
* Аварийная посадка
Если во время полета потребуется аварийная
1.
посадка, нажмите и удерживайте кнопку, моторы
модели остановятся（Пожалуйста, постарайтесь
не делать этого на большой высоте)
Моторы отключаются при превышении угла наклона
2.
более 45градусов.
Аварийна посадка в приложении для смартфона
3.
указана на рисунке
Решение проблем
Вопрос
Светодиодный индикатор
квадрокоптера мерцает, нет
реакции на пульт управления.
При подключении аккумулятора
к квадрокоптеру устройство
никак не реагирует
При нажатии стика газа моторы
не вращаются, мигает световой
индикатор на брюхе
Моторы вращаются, но
квадрокоптер не взлетает
Квадрокоптер вибрирует в полете
Модель ведет себя не корректно
после транспортировки
После жестких посадок модель
падает при наклонах
Возможные причины
Аппаратура управления и квадрокоптер
не связаны
1. Проверьте включены ли устройства
2. Проверьте напряжение батарей
устройств
3. Проверьте полярность батарей
Недостаточное напряжение LiPo
аккумулятора
1.
Мотор поврежден или лопасти
установлены неправильно
2.
Разряжен аккумулятор квадрокоптера
Повреждены лоппасти
Сбились настройки гироскопа
Сбились настройки гироскопа
Запустите сначала квадрокоптер, потом аппаратуру
управления, далее смотрите раздел "аппаратура
управления" п.2
1. Включите устройства
2. Используйте полностью заряженный аккумулятор
3. Соблюдайте полярность батарей
Зарядите аккумулятор или замените на полностью
заряженный
1. Проверьте установку лопастей в соответствии с
разделом "Подготовка к полету" п.2
2. Зарядите аккумулятор или замените на заряженный
Замените лопасти
Перезапустите модель. Выполните калибровку
гироскопа, как указано в соответствующем разделе.
Перезапустите модель. Выполните калибровку
гироскопа, как указано в соответствующем разделе.
45°
Решения
Приложение для смартфона
Загрузите приложение "JY UFO", чтобы модель могла передавать видео
на смартфон в реальном времени.
Для Apple IOS
APP "JY UFO"
(Пожалуйста
сканируйте QR код)
1.Запуск приложения
Used for foreign
Andrews system
APP "JY UFO"
(Пожалуйста
сканируйте QR код)
Перед запуском приложения, пожалуйста, включите модель на ровной
поверхности, найдите в интерфейсе смартфона WiFi сеть под названием
(WiFiUFO - ###) и подключитессь к ней, как показано на фото 1.
фото 1
После установки WIFI соединения откройте приложение как показано на фото 2
и нажмите "Play" , чтобы войти в пользовательский интерфейс, как показано на
фото 3.
Когда видеосвязь будет установлена, вы увидите изображение с камеры модели
2. Функции
14 15 16 17 18 19 20 21
2 3
1
10 11 12 13
1. Газ
2/3. Вращение лево/право
4/5. Движение лево/право
6/7. Движение вперед/назад
8/9. Триммер вперед/назад
10/11. Триммер вращения лево/право
12/13. Триммер движения лево/право
14. Снимок
15. Запись видео
29 30
фото 2
27
32
31
28
16. Медиа-библиотека
17. Скорость: 30% / 60% / 100%
18. Высота
19.
Режим гироскопа
20. Показать/скрыть стики
21. Показать/скрыть настройки
22. Реверс изображения
23. 3D дисплей
24. Режим Headless mode
4 5
6
7
25. Калибровка гироскопа
26. Маршрут
27. Переворот
28. Аварийная остановка
29. Взлет
30. Посадка
31. Активация (разблокировка)
32. Голосовые команды
For the domestic
Andrews system
APP "JY UFO"
(Пожалуйста
сканируйте QR код)
фото 3
22
8
23
24
25
9
26
Loading...