Ea2 AL808 User Manual [ru]

Спасибо за то, что выбрали устройство производства

Данное устройство (и многие другие) в розницу и оптом
Вы можете приобрести в нашем магазине:
http://pogoda1.videomix.ru
8(495)642-12-71

компании Еа2 - мы стараемся сделать Вашу жизнь комфортней

Thank you for choosing Ea2 Product and it is our pleasure to let you "living better".

AL808 Тонкая погодная станция с измерением температуры,

влажности, атмосферного давления и часами

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Раздел Страница

1. Свойства 2

1.1 Прогноз погоды 2

1.2 Время 2

1.3 Атмосферное давление 2

1.4 Температура 2

1.5 Влажность 2

1.6 Беспроводной дистанционный датчик 2

2. Основное устройство 3

2.1 Часть A – Дисплей 3

2.2 Часть B – Элементы управления 3

2.3 Часть C – Структура 3

3. Дистанционный датчик 4

4. Начало работы 4

4.1 Основное устройство 4

4.2 Дистанционный датчик 4

5. Установка 5

5.1 Основное устройство 5

5.2 Дистанционный датчик 5

6. Прогноз погоды 6

6.1 Настройка 6

6.2 Пиктограммы прогноза погоды 6

7. Атмосферное давление 7

7.1 Индикатор тенденции изменения атмосферного давления 7

7.2 Абсолютное / относительное атмосферное давление 7

7.3 История измерений атмосферного давления 7

7.4 Столбиковая диаграмма атмосферного давления 8

8. Термометр 8

8.1 Прием сигнала дистанционного датчика 8

8.2 Температура и влажность 8

9. Настройка часов / будильника 9

9.1 Ручная установка времени 9

9.2 Выбор типа отображения времени 10

9.3 Установка ежедневного будильника 10

10. Индикатор низкого уровня заряда батарей 10

11. Подсветка 10

12. Меры предосторожности 10

13. Технические характеристики 11

RUSSIAN 1

1. Свойства

1.1 Прогно

- Ясно, Переменная об

з погоды

лачность, Облачно, Дождь,Снег

2. Основное у

стройство

1.2 Время - Выбор типа о

1

.3 Атмосферное давление

атмосферного давления

1.4 Влажно

1.5 Т

1.6 Бе

дистанционный датчик - Крепление на ст

сть

емпература

спроводной

- Диапа

- Функция дв

- Календарь до 2069 г

- Выбор язык

- Измерение т

- Ст

олбиковая диаграмма изменений атмосферного

дав

- Выбор е

дюймы р

20% 99%

- Память мак

нар

- Диапа

0° C +50°C

- Выбор е

- Диапа

-40°C +50°C

- Функция пре

– о

- Память мак

нар

- Индик

- О

дин дистанционный термодатчик в комплекте

- Част

- Р

адиус передачи данных - 30 метров

тображения времени - 12/24

ойного будильника

а для дней недели

екущего абсолютного и относительного

ления за прошедшие 12 часов

диницы измерения давления – мм рт. ст.,

т. ст. и гектопаскали

зон измерения комнатной влажности:

с / мин влажности [комнатной и

ужной]

зон измерения комнатной температуры:

диницы измерения температуры °C / °F

зон измерения наружной температуры:

дупреждения о температуре: комнатная

т 0°C до +50°C; наружная – от -50°C до +70°C)

с / мин температуры [комнатной и

ужной]

атор низкого уровня заряда батарей

ота радиосигнала – 433 МГц

RUSSIAN 2 RUSSIAN 3

ода

ену или подставка

A – Дисплей

2.1 Часть

ужная температура

A1: Нар

ужная влажность

A2: Нар
A3: Комна
A4: Комна
A5: Т
A6: Т
а
А7: Прогно
А8: Ст
изменений а
А9: Индик
изменения а
А10: А
(аб
А1

2.2 Часть B – Элементы управления

B1: Кнопк
(“MODE / SET”)
B2: Кнопк
B3: Кнопк
(“ALARM ON / OFF”)

тная температура

тная влажность
екущее время
енденция изменения
тмосферного давления

з погоды

олбиковая диаграмма

тмосферного давления

атор кол-ва часов истории

тмосферное давление

1: Дата, день недели

тмосферного давления

солютное / относительное)

а «РЕЖИМ / УСТАНОВКА»

а «+ (12 / 24)»
а «ВКЛ / ВЫКЛ БУДИЛЬНИК»

B4: Кнопк
B5: Кнопк
(“SNOOZE / LIGHT”)
B6: Кнопк
(“HIST
B7: Кнопк
(°C/ °F)» (“HP
(°C/ °F)”)
B8: Кнопк
АБ
ABSOLUTE”)
B9: Кнопк
MIN / ”)
В10: Кнопк
В11: Кнопка «СБРОС НАСТРОЕК»
(“RESET”)

2.3 Часть C – Стр

C1: Отв
ст
C2: Крышк
C3: По

а «-»
а «ПОДСВЕТКА / ДРЕМАТЬ»

а «ИСТОРИЯ / ПОГОДА»

ORY / WEATHER”)

а «ГПА / д рт ст. / мм рт.ст. /

A / NHG / MMHG /

а «ОТНОСИТЕЛЬНОЕ /

СОЛЮТНОЕ» (“RELATIVE /

а «МАКС / МИН / » (“MAX /

а «КАНАЛ» (“CHANNEL”)

уктура

ерстие для закрепления на

ене

а отсека для батарей

дставка

3. Дистанционный датчик

5. У

становка

етодиод передачи сигнала

D1: Св
D2: Отверстие для закрепления на

ене

ст

лючатель номера канала

D3: Перек

чало работы

4. На

4.1 Основное устройство

• Снимит

• Соб

• У

• Нажмит

основног

4.2 Дистанционный датчик

• Откр

• Соб

е крышку отсека для батареек [C2]

людая полярность, вставьте три батарейки типа AAA

становите на место крышку отсека для батареек [C2]

е кнопку «СБРОС НАСТРОЕК» (“RESET”) [B11] на задней стороне

о устройства

утите винты крышки отсека для батареек [D5], снимите ее.

людая полярность, вставьте две батарейки типа AAA

D4: Кнопка «СБРОС НАСТРОЕК»
(“RESET”)
D5: От
D6: Подставка

сек для батареек

5.1 Основное у

Основное у

пов

5.2 Дистанционный датчик

Дист

Приме

открытом пространстве. Открытое пространство: местность без

препятствий – зданий, деревьев, механизмов, линий электропередач и тп.

Для достижения наилучшего качества передачи радиосигнала попробуйте

различные варианты расположения передающего и принимающего

устройств.

Для оптимизации работы

• Р

асположите устройства таким образом, чтобы исключить возможность

попадания на них в

• Не у

• Выб

к

оличество препятствий (таких, как двери, стены, мебель) на пути передачи

радиосигнала ме

• У

становите датчик на открытом месте, вдали от металлических предметов и

э

лектроприборов.

• В х

Замер

мощности и, сле

да

В

состав о бычны х щелочны х батареек входит значительное количество водного

раствора, замерзающего при падении окружающей температуры до приблизительно

–12° C. При боле е низ ких темпер атурах рекоме ндуетс я исп ользо вать литие вые

батар ейки , спос обн ые функцио ниро вать до при близительно –30° C. Замерзш ие

батарейки продолжат нормально работать после оттаивания, т.е. через некоторое

время после того, как на улице потеплеет.

стройство

стройство может быть расположено на любой горизонтальной

ерхности [C3], либо закреплено на стене [C1].

анционный датчик должен быть надежно закреплен в месте установки.

чание: Передача данных осуществляется на расстояние до 30 м на

лаги и прямых солнечных лучей.

станавливайте датчик более чем в 30 метрах от основного устройства.

ерите местоположения датчика таким образом, чтобы уменьшить

жду датчиком и основным устройством.

олодное время года установите датчик поближе к основному устройству.

зание электролита батареек приводит к существенному снижению их

довательно, к уменьшению радиуса передачи сигнала

тчика.

RUSSIAN 4 RUSSIAN 5

AL808

Slim W

ireless Weather Station with Temperature,

Humidity & Barometer Pressure

USER MANUAL

Page
Index

1. Features

1.1 W
1 2 T
1 3 Barometric Pressure 2

1.4 Humidity 2
1 5 T
1 6 Wireless Outdoor Sensor 2

2. Main Unit

2.1 Part
2 2 Part B - Buttons 3
2 3 Part C - Structure 3

3. Outdoor Sensor

4. Getting Started

4.1 Main Unit 4
4 2 Outdoor

5. Installation

5.1 Main Unit 5
5 2 Outdoor

6. W

6.1 Operation 5
6 2 W

7. Barometric Pressure Reading

7.1 Barometric
7 2 Absolute/ Relative
7 3 Past Hour

7.4 Barometric Pressure Bar Graph 6

8. Thermometer

8.1 RF
8 2 T

ime / Alarm Setting

9. T

9.1 Manual
9 2 12 / 24 Hour Selection 8
9 3 Daily Snooze

10. Low Battery Indication 9

1. Backlight

1

12. Precautions 10

13. Specications 10

eather Forecast

ime

2

emperature

Appearance

A - Display

eather Forecast Function

eather Conditions

Transmission Procedure

emperature & Humidity

9

2

2

3

Appearance

Thermo Sensor

Thermo Sensor

Trend

Air Pressure (History)

Time Setting

Alarm Setting

4

4

5

5

6

Air Pressure

6

6

7

7

8

9

1. Features

1.1 W

eather Forecast

1

1.2 T

1.3 Barometric Pressure - Current and past 12hr

1.4 Humidity - Measurable range: 20 ~ 99%

1.5 T

1.6 W

- 12/24 hour user selectable

ime

emperature

ireless Outdoor Sensor

- Sunny

- Indoor measurable range: 0 ~ 50°C [32 ~ 122°F]

- Low-battery indicator for Outdoor

, Slightly Cloudy, Cloudy, Rainy and Snow

animation

- Dual

Alarm function

- Perpetual Calendar Up to

- Day of week in 8 languages user selectable

Barometric Pressure reading

- Barometric Pressure bar chart

- Measures mmHG, hPa& inHg user selectable

- Max/Min Memory [indoor & outdoor]

- Measures °C / °F user selectable

- Outdoor measurable range: -40 ~ 50°C [-40 ~

122°F]

- Max/Min Memory [indoor & outdoor]

- W

all Mount or Table Stand

- One Wireless

- 433MHz RF transmitting frequency

- 30 meter [100 feet] transmission range in open

area

Thermo Sensor Included

Year 2069

Absolute and Relative

Thermo Sensor

ENGLISH 1 ENGLISH 2

2. Main Unit

2.1 Part

A1: Outdoor
A2: Outdoor Humidity
A3: Indoor
A4: Indoor Humidity
A5: T
A6: Barometer Pressure
A7: W
A8: Barometric Pressure Bar Graph
A9: Past Hour (Pressure History)
A10:
Pressure Reading

1: Date, Day of Week

A1

2.2 Part B- Buttons

B1: “MODE/SET”
B2: “+ (12/24)” button

Appearance 3. Outdoor Thermo Sensor

A- LCD

Temperature

Temperature

ime Display

eather Forecast

Absolute/ Relative Barometric

button

Trend

D1:

Transmission Indication LED

D2: Wall Mount Hole

D3: Channel Select Switch

D4: “RESET” button

D5: Battery Compartment

B3: “ALARM
B4: “-” button
B5: “SNOOZE/LIGHT”
B6: “HIST
B7: “HP
B8: “RELA
B9: “MAX/M N/▼”
B10: “CHANNEL” button
B1

2.3 Part C - Structure

C1: W
C2: Battery Cover
C3: Stand

1: “RESET” button

ON/OFF” button

ORY/WEATHER” button

A/INHG/MMHG/▲ (°C/ °F) button

all Mount Hole

button

TIVE/ ABSOLUTE” button

button

D6: Stand

4. Getting Started:

4.1 Main Unit

• Slide open main unit battery compartment cover [C2]

• Insert 3 x

• Replace main unit battery compartment cover [C2]

• U

now ready for use

4.2 Outdoor Thermo Sensor

• Batteries compartment (D5) of thermo sensor is locating behind the back cover,

unscrews the batteries cover to open.

• Insert 2 x

AAA batteries observing polarity [ “+” and “ –“ marks]

se a pin to press the RESET [B11] button on the rear of the main unit, the main unit is

AAA batteries observing polarity [ “+” and “–“ marks]

ENGLISH 3 ENGLISH 4