DÜRR XR24Nova User and maintenance manual

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

RÖNTGENFILM-ENTWICKLUNGSGERÄT

DÜRR XR 24 NOVA

INHALINHAL

INHAL

INHALINHAL

Wichtige Informationen

1. Hinweise .................................................. 4

1.1 CE - Kennzeichnung ........................ 4

1.2 Richtlinien .......................................... 4

1.3 Allgemeine Hinweise ......................... 4

1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ....... 4

1.5 Verwendung von Zusatzgeräten ..... 5

1.6 Verwendung von

orthochromatischen Filmen .............. 5

1.7 Sicherheitshinweise zum Schutz

vor elektrischem Strom ....................5

1.8 Warnhinweise und Symbole ............5

2. Produktinformation ............................... 6

2.1 Bestimmungsgemäße

Verwendung......................................6

2.2 Nicht bestimmungsgemäße

Verwendung...................................... 6

2.3 Produktbeschreibung ...................... 6

3. Lieferumfang .......................................... 6

3.1 Sonderzubehör ................................. 6

3.2 Verbrauchsmaterial ..........................7

4. Technische Daten................................... 7

5. Funktionsdarstellung ............................ 8

6. Funktionsbeschreibung ......................... 9

6.1 XR 24 NOVA...................................... 9

6.2 Bedien-und Einstellelemente .......... 10

6.3 Elektronik-Einstellungen .................11

Montage

7. Aufstellung ........................................... 12

7.1 Aufstellungsraum ............................ 12

7.2 Aufstellungsmöglichkeit.................. 12

7.3 Aufstellung ......................................13

8. Installation ............................................ 13

8.1 Wasseranschluß .............................13

8.2 Abwasseranschluß .........................14

8.3 Anschluß Entwickler- und

Fixierer-Abflußschlauch .................. 14

9. Vor Inbetriebnahme ............................. 15

9.1 Gerät reinigen ................................. 15

9.2 Kreiselpumpe entlüften ................... 16

9.3 Chemikalien einfüllen ......................17

9.4 Kreiselpumpe wieder einsetzen ....18

9.5 Gehäuse-Abdeckungen anbringen ..18

9.6 Rollenpakete einsetzen ..................19

10. Elektrischer Anschluss ....................... 20

11. Schaltplan XR 24 Nova ........................ 22

11.1 Platinenanschlüsse XR 24 Nova ....23

12. Inbetriebnahme .................................... 24

12.1 Abnahmeprüfung ............................ 24

13. Transport ...............................................25

13.1Abflußschläuche entfernen ............. 25

13.2Schutz vor Beschädigungen .........25

Gebrauch

14. Bedienung ............................................. 26

14.1 Film-Empfehlungsliste für Dürr

Entwicklungsmaschinen XR 24 .. ... 28

15. Wartung ................................................. 29

Alle 4 Wochen ......................................... 29

Alle 3 Monate ..........................................29

Alle 6 Monate ..........................................29

15.1Chemikalien wechseln ....................29

Fehlersuche

16. Tips für Anwender ................................ 34

17. Tips für Techniker ................................. 36

18. Tips zur Fehlersuche........................... 38

18.1Vor Beginn der Arbeiten ................. 38

18.2Vordere Abdeckung entfernen ...... 38

18.3Hintere Abdeckung entfernen ....... 38

18.4Seitliche Abdeckungen entfernen ... 38

18.5Nach Beendigung der Arbeiten ..... 38

18.6Gerätesicherung prüfen ................. 39

18.7Entwicklerbadtemperatur einstellen ... 39

18.8PTC-Fühler ersetzen ...................... 40

18.9Dichtlippenprofil ersetzen ..............42

18.10 Kreiselpumpe reinigen ................. 43

18.11 Wasserventil prüfen/ersetzen ..... 43

18.12 Schwimmerschalter "Wasser"

ersetzen........................................ 44

18.13 Leuchtanzeigen abdunkeln ......... 44

Entsorgung

19. Gerät-Entsorgung ................................ 45

WICHTIGE INFORMATIONEN

1. HINWEISE

1.1 CE - Kennzeichnung

Das Produkt trägt die CE-Kennzeichnung gemäß der Richtlinie des Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie.

1.2 Richtlinien

• Die Forderung für "Elektromagnetische Verträglichkeit - Medizinische elektrische Geräte" ist erfüllt.

1.3 Allgemeine Hinweise

• Die Montage- und Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Gerätes. Sie ist für den Anwender zugänglich in Gerätenähe bereitzustellen. Das genaue Beachten dieser Anweisung ist Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die richtige Bedienung des Gerätes. Die Montage-und Gebrauchsanweisung sollte gegebenenfalls an Nachfolger weitergegeben werden, neue Mitarbeiter sind einzuweisen.

• Die Sicherheit für den Bedienenden und ein störungsfreier Betrieb des Gerätes sind nur gewährleistet bei der Verwendung von Original-Geräteteilen. Außerdem darf nur das in der technischen Dokumentation aufgeführte oder von der Firma Dürr Dental hierfür ausdrücklich freigegebene Zubehör verwendet werden. Wird Fremdzubehör oder Fremdverbrauchsmaterial verwendet, kann die Firma Dürr Dental keine Gewährleistung für den sicheren Betrieb und die sichere Funktion übernehmen.

• Es bestehen keine Gewährleistungsan- sprüche bei Schäden, die durch Verwendung von Fremdzubehör oder Fremdverbrauchsmaterial entstanden sind.

• Die Firma Dürr Dental ist für die Geräte im Hinblick auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktion nur verantwortlich, wenn Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Erweiterungen und Reparaturen durch die Firma Dürr Dental oder durch eine von Dürr Dental dazu autorisierte Stelle ausgeführt werden, und wenn das Gerät in Übereinstimmung mit der Montage- und Gebrauchsanweisung verwendet und betrieben wird.

• Das Entwicklungsgerät entspricht den zugrundegelegten sicherheitstechnischen Normen. Für angegebene Schaltungen, Verfahren, Namen, Softwareprogramme und Geräte sind alle Schutzrechte vorbehalten.

• Nachdruck der technischen Dokumentation, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Fa. Dürr Dental gestattet.

1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Gerät wurde von der Fa. Dürr Dental so entwickelt und konstruiert, dass Gefährdungen durch die bestimmungsgemäße Anwendung weitgehendst ausgeschlossen sind. Dennoch sehen wir uns verpflichtet, die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu beschreiben, damit Restgefährdungen ausgeschlossen werden können.

• Beim Betrieb des Gerätes sind die am Einsatzort geltenden Gesetze und Vorschriften zu beachten! Es ist nicht zulässig, das Gerät umzubauen oder zu verändern. In diesem Fall erlischt die Zulassung. Der Betrieb veränderter Geräte ist strafbar. Im Interesse eines sicheren Arbeitsablaufes sind Betreiber und Anwender für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlich.

• Die Originalverpackung sollte für eventuelle Rücklieferungen aufbewahrt werden. Die Verpackung darf Kindern nicht zugänglich sein. Nur die Originalverpackung gewährleistet einen optimalen Schutz des Gerätes während des Transports. Wird während der Gewährleistungsfrist eine Rücklieferung erforderlich, so übernimmt Dürr Dental für Schäden beim Transport, die aufgrund mangelhafter Verpackung aufgetreten sind, keine Haftung!

• Das Gerät entspricht den einschlägigen EURichtlinien und darf nur von Personen angewendet werden, die auf Grund ihrer Ausbildung oder ihrer Kenntnisse die Gewähr für eine sachgerechte Handhabung bieten.

• Der Anwender hat sich vor jeder Anwendung des Gerätes von der Funktionssicherheit und dem ordnungsgemäßen Zustand des Gerätes zu überzeugen.

• Der Anwender muss mit der Bedienung des Gerätes vertraut sein.

• Das Produkt ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen medizinisch genutzter Räume bestimmt. Explosionsgefährdete Bereiche können durch Verwendung von brennbaren

Anästhetika, Hautreinigungsmitteln, Sauerstoff und Hautdesinfektionsmitteln entstehen. Ferner ist das Gerät für den Betrieb in verbrennungsfördernder Atmosphäre nicht geeignet.

1.5 Verwendung von Zusatzgeräten

• Geräte dürfen nur dann untereinander oder mit Teilen von Anlagen verbunden werden, wenn sichergestellt ist, daß die Sicherheit für den Patienten, den Anwender und die Umgebung durch diese Kopplung nicht beeinträchtigt wird. Soweit die gefahrlose Kopplung nicht ohne weiteres aus den Gerätedaten ersichtlich ist, muß der Anwender, z.B. durch Rückfrage bei den beteiligten Hersteller oder durch Befragen eines Sachkundigen, feststellen, daß die notwendige Sicherheit für den Patienten, den Bedienenden und die Umgebung durch die vorgesehene Kopplung nicht beeinträchtigt wird.

1.8 Warnhinweise und Symbole

In der Montage- und Gebrauchsanweisung werden folgende Benennungen bzw. Zeichen für besonders wichtige Angaben benutzt:

Angaben bzw. Ge- und Verbote zur Verhütung von Personen- oder umfangreichen Sachschäden.

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung.

Besondere Angaben hinsichtlich der wirtschaftlichen Verwendung des Gerätes und sonstige Hinweise.

CE-Kennzeichnung ohne Notified Body Nummer

Montage- und Gebrauchsanweisung beachten

1.6 Verwendung von

orthochromatischen Filmen

Um Fehlbelichtungen zu vermeiden, ist bei Verwendung von grün emittierenden Film/ Foliensystemen (extraoralen RP-Filmen) und beim Arbeiten in der Dunkelkammer ohne Dunkelkammervorsatz die Leuchtkraft der LEDLeuchtanzeigen sowie der Dunkelkammerleuchte herabzusetzen. Die hierzu erforderlichen Maßnahmen sind durch einen Techniker auszuführen.

1.7 Sicherheitshinweise zum Schutz

vor elektrischem Strom

• Das Entwicklungsgerät darf nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.

• Vor dem Anschließen des Gerätes muß geprüft werden, ob die auf dem Gerät angegebene Netzspannung und Netzfrequenz mit den Werten des Versorgungsnetzes übereinstimmen.

• Zur Stromzuführung dürfen keine Verlängerungsleitungen verwendet werden.

• Vor der Inbetriebnahme sind Gerät und Leitungen auf Beschädigung zu überprüfen. Beschädigte Leitungen und Steckvorrichtungen müssen sofort ersetzt werden.

• Das Gerät darf nicht im patientennahen Bereich aufgestellt werden, d. h. ein Mindestabstand von 1,5 m ist einzuhalten. Das Gerät ist nicht nach IEC 601 gebaut.

Morgens - Wasserhahn öffnen

Abends - Wasserhahn schließen

Netzschalter ein

Netzschalter aus

Aufwärmphase (Netzschalter ein) (gelbe LED-Leuchtanzeige)

Betriebsbereit (grüne + gelbe LED-Leuchtanzeige)

Keine Filmeingabe (Belegtanzeige) (orange LED-Leuchtanzeige)

variable (Schnelldurchlauf) (rote LED-Leuchtanzeige)

Service-Taste (nur für den Techniker)

2 sec.

2. PRODUKTINFORMATION

3. LIEFERUMFANG

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Dürr Röntgenfilm-Entwicklungsgerät XR 24 Nova ist ausschließlich für die automatische Entwicklung von extra- und intraoralen Röntgenfilmen gemäß Dürr Film-Empfehlungsliste bestimmt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Montage- und Gebrauchsanweisung und die Einhaltung der Aufstellungs-, Bedienungs- und Wartungsbedingungen. Ferner schließt die bestimmungsgemäße Verwendung die Einhaltung aller am Einsatzort geltenden gesetzlichen Bestimmungen, bezüglich Arbeitsschutz und Chemikalienentsorgung ein.

2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.

2.3 Produktbeschreibung

Das Dürr Röntgenfilm-Entwicklungsgerät XR 24 Nova besitzt eine Start-Stop-Automatik. Beim Einschieben eines Filmes startet das betriebsbereite Gerät automatisch. Nach ca. 20 Sekunden (Leuchtanzeige "Keine Filmeingabe" erlischt) kann schon ein neuer Film eingelegt werden. Der Film wird im Gerät durch das Entwickler- und Fixiererbad und anschließend durch die Wässerungs- und Trocknerzone transportiert. Ca. 1 Minute nach Beenden des Filmdurchlaufprozesses schaltet das Gerät automatisch in Stand ByBetrieb.

Röntgenfilm-Entwicklungsgerät XR 24 Nova Typ 1700-06 (230 V AC, 50-60 Hz) Typ 1700-07 (100-110 V AC, 50-60 Hz)

Dürr Reinigungsanleitung ....... 9000-600-14/01

Zubehör, komplett ........................ 1700-001-00

Startpaket XR 24 Nova ................. 1700-050-00

3.1 Sonderzubehör

Die im folgenden aufgeführten Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Nach Bedarf bestellen!

XR Clean-Set Reinigungswanne zur Reinigung der Rollenpakete, 2 x Filmtransport-

reiniger, 2 x Schwämme .............. 1700-007-00

Prüfstecker f. Wartungsarbeiten ..1700-010-06

Dunkelkammerleuchte ................. 1482-000-00

Regeneriereinheit (230 V) ........... 1700-820-00

(110 V) ........... 1700-830-00

Ansatz-Behälter für Entwickler (schwarzer Deckel ohne Loch) ...1330-015-00

Ansatz-Behälter für Fixierer

(roter Deckel ohne Loch) .............1330-016-00

Auffang-Behälter, 10 Liter

für Entwickler ................................1700-062-00

Auffang-Behälter, 10 Liter

für Fixierer ....................................1700-061-00

Sammel-Behälter, 20 Liter

für Entwickler ................................1416-021-00

Sammel-Behälter, 20 Liter

für Fixierer ....................................1416-011-00

Tageslichtvorsatz DL 24

mit Filterscheibe ...........................1700-910-00

ohne Filterscheibe........................ 1700-915-00

geeignet für folgende Filmgrößen: 2 x 3 cm bis max. 15 x 30 cm

Tageslichtvorsatz DL 26 .............. 1700-920-00

geeignet für gängige Filmgrößen bis max. 24 x 30 cm

Dunkelkammervorsatz DA 24 ...... 1700-930-00

geeignet für folgende Filmgrößen: 2 x 3 cm bis max. 24 x 30 cm

Elektrische Sicherungen für Typ 1700-06,230 V

T 6,3, IEC 127-2/V ........................ 9000-115-25

für Typ 1700-07, 110 V

T 10, IEC 127-2/V ......................... 9000-115-50

Anzeigemodul für Präzisions-

einstellung der Elektronik ............1700-992-00

4. TECHNISCHE DATEN

3.2 Verbrauchsmaterial

DÜRR-AUTOMAT XR Entwickler- und Fixierer Konzentrat

für 2 Ansätze ........................... 1330-080-00/40

Filmtransportreiniger, zur Reinigung der Rollenpakete, 2 er Pack ...1700-009-00/40

Sprühreiniger WR 2000, für

Transportwalzen, 6 er Pack ....1700-005-00/02

Röntgenfilm-Entwicklungsgerät XR 24 Nova Typ 1700-06 (230 V) Typ 1700-07 (110 V)

Elektrische Nenn-Anschlußwerte

Typ 1700-06 1700-07

Spannung (V) 230 100-110 Frequenz (Hz) 50-60 50-60 Stromaufnahme (A) 4,4 9,2 Sicherung T 6,3 T 10 Leistung (W) 1050 Heizleistung

Badheizung (W) 400 Trocknung (W) 500

Betriebswerte

Aufheizzeit (0,5°C/min) ca. 20 Filmdurchlaufzeit (min)

normal ca. 6 variabel siehe Filmemfehlungsliste

Badumwälzung (l/min) Entwickler ca. 1,8 Fixierer ca. 2,0

Wasserdurchfluß (l/min) 2 Wasserdruck (bar)

min. Wasserdruck 2 max. Wasserdruck 6

Tankvolumen (l) je 5 Entwickler, Fixierer

Temperaturbereich

Gerät in Betrieb ....................... +10 bis +28 °C

Lagerung und Transport ......... - 25 bis +70 °C

Luftfeuchtigkeit

Gerät in Betrieb ............................... max. 80 %

Lagerung und Transport ................. max. 95 %

Maße............... T=51 cm, B=42 cm, H=44 cm

Gewicht ................................................. 25 kg

Schutzart ................................................ IP20

Schutzklasse .............................................. 1

Prüfzeichen ............................... CE-Zeichen

5. FUNKTIONSDARSTELLUNG

23 4 5 67

Stand By Position

20 19 18 17 16

1 Filmeinlauf 2 Startklappe 3 Rollenpaket Filmeinlauf 4 Antriebswelle 5 Rollenpaket Entwickler/Fixierer 6 Rollenpaket Wasser 7 Wasserzulauf 8 Rollenpaket Trockner

9 Sicherheitsschalter “Trockner” 10 Trocknerheizung 11 Lüfter 12 Antriebsmotor 13 Schwimmerschalter “Wasser”

9 10

12 13

14 Kreiselpumpe (für E und F) 15 Wasserventil 16 Durchlauferhitzer 17 PTC-Fühler und Regler 18 Überlaufrohr F mit Abflußstöpsel 19 Hubstange 20 Hubmotor 21 Überlaufrohr E mit Abflußstöpsel 22 Elektronikplatine 23 Hebewanne

E Entwicklerbad F Fixiererbad

W Wasserbad

6. FUNKTIONSBESCHREIBUNG

6.1 XR 24 NOVA

Nach Betätigen des Netzschalters leuchtet die gelbe Leuchtanzeige. Solange diese Anzeige leuchtet, wird das Entwickler- und Fixierer-Bad auf die am PTC-Regler (17) eingestellte Temperatur erwärmt. Das Gerät startet während der Aufwärmphase nicht.

Die Badumwälzung erfolgt parallel zur Badheizung, wobei die Umwälzung ca. 60 s

nachläuft. Bei der Umwälzung werden über die Kreiselpumpe (14) die Chemikalien vom Entwickler- und Fixierertank (Tankvolumen jeweils 5 Liter) in die Hebewanne (23) gepumpt.

Bei Erreichen der eingestellten Temperatur

leuchten die gelbe und grüne LEDLeuchtanzeige, d. h. Gerät "Betriebsbereit" (Umwälzung (14) und Heizung (Durchlauferhitzer 16) werden abgeschaltet).

Beim Einschieben eines Filmes öffnet sich die Startklappe (2). Dadurch wird ein Signal zum Senken der Hebewanne (23) ausgelöst. Gleichzeitig öffnet das Wasserventil (15). Trocknerheizung (10), Antriebsmotor (12) und Kreiselpumpe (23) (für die Umwälzung) starten. Die orange Leuchtanzeige blinkt und zeigt damit den Belegt-Zustand an, bis der Film sich vollständig im Gerät befindet. Mit 20 s Verzögerung erlischt sie.

Nach Einzug des Filmes schließt die Startklappe (2). Mit ca. 20 s Verzögerung erlischt die orange blinkende Belegt-Anzeige. Der nächste extraorale Film kann eingeschoben werden. Wird ca. 1 min nach Beenden des Filmdurchlaufprozesses kein weiterer Film eingeschoben, bewegt sich die Hebewanne (23) nach oben (Stand By Position). Antriebsmotor (12), Wasserventil (15) und Trocknerheizung (10) werden ausgeschaltet. In der Stand By Position ist das Entwicklerund Fixierer-Rollenpaket (5) vollständig in die Chemikalien eingetaucht. Dadurch werden Ablagerungen auf den Rollen größtenteils vermieden.

Bei gesenkter Hebewanne (23) wird der Film zwischen den Rollen durch das Entwicklerund Fixiererbad, sowie durch die Wässerungsund Trocknungszone (8) transportiert. Dabei werden die Cemikalien ständig umgewälzt.

Während der Filmentwicklung wird Wasser über den Wasserzulauf (7) in die Wässerungszone geführt. Über den Abfluß läuft das Wasser wieder ab. Es findet ein kontinuierlicher Wasserdurchfluß von ca. 2 l/ min statt. Sollte der Wasserabfluß verstopft sein, wird über einen Schwimmerschalter (13) das Wasserventil (15) geschlossen und die Wasserzuführung unterbrochen.

6.2 Bedien-und Einstellelemente

2 sec.

variable

125B 125A

125A Taste für 2. Durchlaufzeit 125B Service-Taste

DCBA

A Netzschalter B LED, gelb: Aufwärmphase, ca. 20 min. C LED, grün: Betriebsbereit D LED, orange: Belegtanzeige

6.3 Elektronik-Einstellungen

117 Stecker LED-Dimmung: durch Stecken

der Brücke können die LED's: B, C, D der Betriebszustände auf dem Deckel HELL oder DUNKEL geschaltet und somit dem Aufstellungsort bzw. der Filmempfindlichkeit angepaßt werden. Beispiel: Maschine aufgestellt in der Dunkelkammer, Verwendung von orthochromatischen Filmen (z.B. T-Mat G) = LED-Dimmung auf Stellung DUNKEL.

118 LED leuchtet, wenn Service-Funktion

aktiviert 119, 125B Service-Taste 120 Poti Bad-Temp.: zum Einstellen der Bad-

Temperatur

Einstellbereich 20 - 40°C

Werkseinstellung = 28°C 121 Poti Proz.Zeit: zum Einstellen einer 2.

Durchlaufzeit

Einstellbereich 3 - 20min.

Werkseinstellung = 3min. 122 Poti Tr.-6min.: Trocknerleistung in

Verbindung mit der 6min. Durchlaufzeit

einstellbar.

Einstellbereich 0 - 100% 123 Poti Tr.-varia: Trocknerleistung in

Verbindung mit der variablen Durch-

laufzeit einstellbar.

Einstellbereich 0 - 100% 124 Lichtschranke, Klappe 125A Taste für 2. Durchlaufzeit 125B, 119 Service-Taste

Durch Drücken der Service-Taste kann

das Entwicklungsgerät für Prüfzwecke in

Betrieb gesetzt werden. Die Service-

Taste bleibt ca. 20 min aktiviert - die

orange Leuchtanzeige blinkt.

Durch erneutes Drücken der Service-

Taste wird der Befehl wieder zurückge-

setzt. Die orange LED-Leuchtanzeige

(Belegt-Anzeige) blinkt, bis sich die

Hebewanne wieder in der oberen

Stellung befindet.

Wird während der aktivierten Service-

Taste ein Film in den Filmeinlauf einge-

führt, wird die Filmeinlaufklappe betätigt

und der normale Filmdurchlaufprozess

beginnt. Dieser hat Vorrang vor der

Funktion der Service-Taste. 126 Stecker Service: an diesen Stecker kann

ein Anzeigenmodul angeschlossen

werden, mit dem der Soll- und Istwert der

Badtemperatur, die Trocknerleistung in Prozent, die Durchlaufzeit etc. angezeigt wird.

127 Stecker 6 min Durchlaufzeit

Durch Stecken der Brücke auf OFF kann die 6 min Durchlaufzeit abgeschaltet werden. Es gibt dann noch 1 Durchlaufzeit, die am Poti Proz.Zeit (121) einstellbar ist.

128 LED oben: Hebewanne steht in oberer

Position.

129 LED unten: Hebewanne steht in der

unteren Position. Leuchtet keine der beiden LED's befindet sich die Hebewanne in der ab- oder

aufwärts Bewegung. 130 LED Film: Filmeinlaufklappe betätigt. 131 LED Syn.-Motor: Hubmotor für die

Hebewanne eingeschaltet, Hebewanne

fährt nach unten oder oben. 132 LED Trockner: Heizung für die Film-

trocknung ein. 133 LED W-Ventil, Lüfter: Wasserventil

geöffnet, Lüfter ein. 134 LED Bad-Pumpe: Kreiselpumpe ein-

geschaltet. 135 LED Bad-Heizung: Durchlauferhitzer

eingeschaltet. 136 LED Walz-Antr.: Antriebsmotor aktiviert.

LED blinkt entsprechend der Motor-

drehzahl.

Regenerier Elektronik (141)

Die Regenerier Elektronik (141) wird auf der El.-Platine am Steckplatz (137) aufgesteckt. Die Regenerierzeit ist bei der Auslieferung auf 30 Sek. (= ca. 190ml E+F) eingestellt.

137 Steckplatz für Regenerier-Elektronik 138 Poti DEV.-Zeit: Regenerierzeit von

>0 - 60Sek. einstellbar. 139 Stecker Power Reg.:

Brücke auf OFF: in dieser Stellung wird

die Regenerierpumpe nach 1,3m

entwickelter Filmlänge eingeschaltet.

Brücke auf ON: in dieser Stellung wird

zusätzlich zur normalen Regenerierphase

nach jedem Einschalten des Netzschal-

ters die Regenerierung eingeschaltet. 140 Stecker 50%/100%: ist die Brücke auf die

Stellung 50% aufgesteckt, wird die am

Poti (138) eingestellte Pumpenlaufzeit

halbiert. 141 Regenerier-Elektronik

MONTAGE

7. AUFSTELLUNG

7.1 Aufstellungsraum

• Das Entwicklungsgerät XR 24 Nova darf nur in einem trockenen, gut belüfteten Raum aufgestellt werden

• Der Raum muß über Wasseranschluß (24) R3/4" mit Rohrbelüftung, Wasserabfluß (25) mit belüftetem Kunststoff-Geruchsverschluß und eine Schutzkontaktsteckdose (26) verfügen. Empfehlenswert ist auch ein

Waschbecken in unmittelbarer Nähe des

Entwicklungsgerätes.

Wasserhahn (24) und Schutzkontaktsteckdose (26) müssen für das Bedienpersonal gut zugänglich sein.

• Die Raumtemperatur darf im Winter nicht unter +10 °C absinken und im Sommer nicht über +28 °C ansteigen

• Wir empfehlen die Aufstellung des XR 24 Nova in einer Dunkelkammer

Wenn das Gerät nicht in einer Dunkelkammer aufgestellt wird, ist ein

Tageslichtvorsatz (27) (DL 24 oder DL

26) anzubringen.

Gerät niemals direkter Sonnenbestrahlung aussetzen! Gefahr von Überhitzung der Chemikalien oder Vorbelichtung der Filme.

1,5m

7.2 Aufstellungsmöglichkeit

• Entwicklungsgerät (ca. 35 kg) auf einer waagrechten, stabilen, ebenen Arbeitsplatte in Arbeitshöhe aufstellen

• Bei Durchführung der Schläuche nach unten muß die Arbeitsplatte über eine Öffnung von ca. 7x5 cm verfügen

• Platzbedarf des Gerätes: hinten mind. 10 cm, links und rechts ca. 50 cm freien Platz für Servicearbeiten und ausreichende Belüftung berücksichtigen Vorne genügend Platz für eventuellen Anbau eines Tageslichtvorsatzes (27). Es genügt, wenn der Tageslichtvorsatz ca. 5 cm auf der Arbeitsplatte aufsteht

7.3 Aufstellung

• Alle Kleinteile entnehmen

• Gerät seitlich anfassen und aus Karton entnehmen

• Gerät in der Nähe von Wasseranschluß,

-abfluß und Schutzkontaktsteckdose aufstellen (Entfernung max. 1,5 m)

• Seitliche Gehäuse-Abdeckungen und Schläuche aus Hartschaumverpackung

entnehmen

• Hintere und seitliche Hartschaumverpackung entfernen

Darauf achten, daß vordere und hintere Gehäuse-Abdeckungen nicht

aus Verpackung herausfallen.

• Füße (28) mit mitgeliefertem Schlüssel (29) einstellen bis Gerät waagerecht steht (mit Wasserwaage prüfen)

8. INSTALLATION

8.1 Wasseranschluß

• Prüfen, ob aus dem Wasserhahn (24) klares Wasser fließt

• Aufgrund regional sehr unterschiedlicher Wasserqualität muß ein Feinfilter (30)

zwischen Wasserhahn (24) und Wasser-

schlauch (31) eingebaut werden.

Der Feinfilter (30) schützt den Durchflußbegrenzer im Wasserventil des Gerätes.

• Wasserhahn (24) schließen

• Bogen 90° (32) an Wasserhahn (24) anschließen, daran Feinfilter (30) (Pfeil in Durchflußrichtung) und Doppelnippel (33) montieren

Prüfen, ob Siebeinsatz und beide Dichtungen in den Gewindeanschlußstücken des Wasserschlauches (31) vorhanden sind.

• Wasserschlauch (31) an Wasserzulauf (34) des Gerätes (Gewindeanschlußstück mit Siebeinsatz) und an Doppelnippel (33) anschließen

8.2 Abwasseranschluß

• Abflußschlauch (35) mit stetigem Gefälle verlegen

• Schlauch (35) auf richtige Länge kürzen

36 37

Ein Durchhängen des Abflußschlauches ist unbedingt zu vermeiden!

• Schlauchende außen mit UHU-Plast bestreichen

• Schraubmuffe (36) auf Schlauch schrauben und am Stutzen des Siphons (25) mit Schlauchschelle (37) befestigen

• Abflußschlauch mit Schlauchschellen (38), Schrauben und Dübeln befestigen

8.3 Anschluß Entwickler- und

Fixierer-Abflußschlauch

• 10l-Auffangbehälter (39) für Entwickler (schwarze Füllstandsmarkierung) und

Fixierer (rote Füllstandsmarkierung) gut

sichtbar und kippsicher unterhalb des Gerätes aufstellen

• Schläuche (40) mit stetigem Gefälle

verlegen

• Schläuche auf richtige Länge kürzen (dürfen max. 3 cm in Auffangbehälter (39) ragen)

• Schlauch für Entwickler (schwarze Markie-

rung) in schwarzen Deckel (41) einführen

• Mit Klemmring (42) so befestigen, daß er

Fixierer

max. 3 cm in Auffangbehälter (39) hineinragt

• Deckel (41) auf Auffangbehälter (39) für Entwickler festschrauben

• Schlauch für Fixierer (rote Markierung) auf die gleiche Weise am Auffangbehälter für Fixierer befestigen

Auffangbehälter bei Erreichen der Füllstandsmarkierung (43) leeren Überlaufgefahr! Bei der Entsorgung von Entwickler und Fixierer regionale Vorschriften beachten! In Deutschland sowie in verschiedenen anderen Ländern müssen Röntgenchemikalien als Sondermüll entsorgt werden.

+ 31 hidden pages