DÖRR SnapShot Mobil 5.1 User guide [cs]

Fotopast SnapShot Mobil Black 5.1

Obj. č. 79 15 51

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup fotopasti SnapShot.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Popis a ovládací prvky

Uvedení kamery do provozu

1. Otevřete kameru. Uvolněte proto oba boční úchyty. Ujistěte se však předtím, že kamera
je vypnutá.

2. Během vkládání baterií nebo paměťové SD karty musí být hlavní přepínač Power On/Off
vždy v poloze Off (vypnuto).

3. Do kamery vložte 12 ks baterií 1,5 V (typu AA). Při vkládání dbejte na správnou polohu
a polaritu baterií. Všimněte si proto příslušných symbolů polarity „+“ a „–“ na bateriích a stejně
tak i v bateriové přihrádce.

4. Do příslušného slotu vložte paměťovou SD kartu.

5. Na posuvném přepínači Power On/Off nastavte polohu „Setup“. Na displeji se v té chvíli zobrazí
aktuální konfigurace a počet zachycených snímků.

Symbol kamery režim fotoaparátu (Photo)
5M rozlišení 5 Mpx
Symbol baterie aktuální stav (kapacita) baterií
Symbol paměťové karty kamera má vloženou paměťovou SD kartu
[00034/00965] počet uložených snímků / volná kapacita pro ukládání

Konfigurace kamery

Pakliže požadujete změnit aktuální konfiguraci kamery, přepněte
její systém do režimu nastavení. Přesuňte proto posuvný přepínač
Power On/Off do polohy „Setup“ a stiskněte tlačítko MENU.

1. Pomocí navigačních tlačítek ◄ nebo ► přejděte k jednotlivým
záložkám v menu: CAM, PIR, SYS a GSM (pouze u verze
s GSM modulem Mobil nebo Mobil black).

2. Navigačními tlačítky

3. Tlačítky ◄ nebo ► provedete požadované změny v nastavení.

4. Na závěr uložíte nastavení stiskem tlačítka OK. Hlavní
systémovou nabídku pak opustíte po stisku tlačítka MENU.

▲ a ▼ vstoupíte do vybraného menu.

Nastavení kamery CAM

Camera Mode: Výběr mezi režimem fotoaparátu (Photo) nebo videokamery (Cam).
Resolution: Nastavení požadovaného video rozlišení: 3M, 5M, 8M, 12M.
Number of shots: Pořízení 1 nebo 3 snímků po zaznamenání pohybu (sériové snímání).
Video quality: VGA kvalita (640 x 480 pixelů) nebo QVGA (320 x 240 pixelů).
Video length: Délka video záznamu 1 – 60 sekund.

Úpravu hodnot provedete stiskem navigačních tlačítek ◄ nebo ►. Vlastní výběr pak potvrďte
stiskem tlačítka OK.

Konfigurace detektoru pohybu PIR

PIR sensitivity: Citlivost pohybového PIR senzoru můžete konfigurovat v úrovních: High
(vysoká), Normal (standardní), Low (nízká) nebo senzor zcela vypnout (off).
PIR Interval: Doba, po kterou bude pohybový detektor aktivní po pořízení posledního
snímku. Na výběr je interval v rozsahu 1 sekunda až 60 minut. Pokud je však
systém kamery v režimu odesílání, ujistěte se o použití intervalu min. 3 minuty.
Tento čas je nezbytný proto, aby systém mohl snímek odeslat.
Time Interval: Nastavení časového intervalu pro pořizování snímků. Systém pořizuje snímky
během nastaveného času (5 sekund až 8 hodin). Při nastavení „OFF“ bude
kamera pořizovat snímky pouze, poté co zaznamená pohyb.
Timer: Nastavení doby (intervalu), po kterou bude systém kamery v pohotovostním
režimu standby. Mimo tento časový interval nebude kamera pořizovat snímky /
záznam a nebude ani nijak reagovat na pohyb. V tomto případě se jedná
o obdobu režimu „Time Interval“. Po nastavení požadovaného času, bude
kamera aktivní pouze v nastaveném čase.

GSM Setup

V případě použití funkce GSM musíte do kamery vložit SIM kartu a stejně tak i paměťovou

(tato funkce je dostupná pouze pro modely s GSM modulem Mobil a Mobil black)

SD kartu. Další potřebná data jako je emailová adresa, telefonní číslo a GMS a MMS parametry
pak můžete nastavit jednoduše prostřednictvím PC aplikace.

Send Mode

Instant: Okamžitý přenos dat.
Daily Report: Systém kamery odesílá každý den hlášení o počtu snímků pořízených
během celého dne (čas pro odesílání hlášení přitom musíte nastavit).
Off: Kamera bude ukládat všechny snímky na paměťovou kartu.

Požadované nastavení vyberete pomocí navigačních tlačítek ◄ nebo ► a potvrďte stiskem tlačítka
OK. Pro návrat do běžného provozního režimu stiskněte tlačítko MENU. Menu „Instant“ nebo „Daily
Report“ nabízejí další možnosti a submenu.

Send via

Zvolte metodu datového přenosu. Pomocí tlačítek ◄ nebo ► tak vyberte buď MMS nebo GPRS
a potvrďte stiskem tlačítka OK.

Send to

Vyberte, zda chcete data přenášet do mobilního telefonu nebo do e-mailu. Na výběr je i možnost
současného přenosu do mobilního telefonu a stejně tak i do e-mailové schránky.
Pomocí tlačítek ◄ nebo ► tak proveďte vlastní výběr a potvrďte jej stiskem tlačítka OK.

Recipients

Zadejte čísla mobilních telefonů a e-mailové adresy na která budou odesílána data.

Location

V režimu konfigurace se na displeji kamery zobrazí vaše lokalita (GPS souřadnice).
Přehled aktuální lokality potvrďte stiskem tlačítka OK.

Stažení přenosové aplikace na SD kartu

Stažení této aplikace je nezbytné pro možnosti další konfigurace MMS / E-mail prostřednictvím
vašeho počítače.

1. Do kamery vložte paměťovou SD kartu (s kapacitou max. 16 GB) a telefonní SIM kartu
(bez ochrany PIN kódem). Pokud bude SIM karta chráněna přístupovým PIN kódem, nebude
z ní možné odesílat SMS, MMS a e-maily.

2. Přesuňte posuvný přepínač Power On/Off do polohy „Setup“ a stiskněte tlačítko MENU.
Pomocí navigačního tlačítka ► vyberte režim „GSM“. Tlačítkem ▼ přejděte na položku
„Download Tool“ a potvrďte stiskem tlačítka OK. Software se tím stáhne na paměťovou SD kartu.

3. Vypněte kameru a vyjměte z ní paměťovou kartu. Software poté nainstalujte do vašeho počítače.
Instalaci spustíte vykonáním příkazové sady ze souboru GSMsetup.exe!

Po dokončení instalace se na monitoru počítače zobrazí menu nastavení.
Proveďte nastavení vlastních parametrů a potvrďte je výběrem tlačítka OK.

Send mode (Nastavení frekvence odesílání snímků)
Instant – odeslání snímku okamžitě po jeho vyhotovení. Maximální počet snímků který můžete

pořídit během jednoho dne může být omezen v rozsahu 1 až 99. Při nastavení parametru „0“
nedojde k omezení počtu snímků pořizovaných během dne. Pokud je kamera přepnutá do režimu
video záznamu, bude její systém o pořízení záznamu odesílat pouze informační SMS vzhledem
k vysokým nárokům na datový přenos video záznamů.

Daily Report – tato funkce zajišťuje odesílání hlášení o aktivitách kamery během posledních 24. hodin.
Do příslušných polí pak zadejte požadovaný čas. V nastaveném čase odešle systém kamery hlášení
o celkovém počtu pořízených záznamů.

1. V režimu fotoaparátu „Photo“ odešle systém kamery celkový počet snímků, pořízených během
posledních 24. hodin. Současně přitom se odešle informace o čase, kdy došlo k pořízení
posledního snímku.

2. V režimu videokamery „Video“ bude hlášení obsahovat pouze celkový počet video záznamů
pořízených během posledních 24. hodin.

Off – funkce datového přenosu je deaktivována, systém kamery tak nebude odesílat žádné
snímky.

Send via

V této části můžete vybrat mezi přenosem dat prostřednictvím MMS nebo GPRS. Při výběru GPRS
musíte do pole „Email Set“ zadat SMTP všechny nezbytné parametry k vašemu e-mailovému účtu.
Výběrem volby GPRS (odesílání dat do e-mailu) budete systémem vyzváni k zadání nebo aktualizaci
parametrů. Nastavení těchto parametrů se provádí v nabídce „Email Set“.

V okně „Email Set“ musíte vyplnit informace o poštovním serveru (SMTP), na který bude kamera
odesílat e-mail s pořízeným snímkem. Dále použijte stejné údaje jaké byly zadávány během vytvoření
vašeho e-mailového účtu (e-mailová adresa, uživatelské jméno a heslo). Na následujícím obrázku je
uveden příklad e-mailového účtu na serveru GMX.

Do pole „Email“ však můžete zadat libovolné jméno. Vybrané jméno se pak bude v e-mailu zobrazovat
jako jméno odesílatele. Toto pole přitom nesmí zůstat nevyplněné. Díky této funkci a použitému jménu
můžete získat snadný přehled o tom, ze které kamery byl odeslán určitý snímek.

Send To

V této části je nezbytné specifikovat příjemce / adresáta pořízených snímků.
Phone – snímky se odesílají do mobilního telefonu.

Email – odesílání snímků do e-mailové schránky.
Both – snímky se odešlou jak do mobilní telefonu tak i do e-mailové schránky (tato funkce je však
dostupná pouze v případě výběru „Sent via - MMS“, při výběru odesílání prostřednictvím GPRS
se budou data odesílat pouze do e-mailu).

Operator Parameter

V této části je zapotřebí zadat základní údaje o SIM kartě vašeho mobilního operátora (poskytovateli
mobilních datových a hovorových služeb). Aplikace již nabízí některé parametry nejznámějších
mobilních operátorů z celého světa.

V seznamu jako první vyberte zemi a vašeho operátora. Například: Německo, operátor T-Mobile.
Pakliže v předdefinovaném seznamu nenaleznete vašeho mobilního operátora, musíte zadat všechny
nezbytné parametry manuálně. Potřebné údaje získáte dotazem na vašeho operátora nebo na jeho
webových stránkách.