DÖRR LCD 1 Instruction manual [es]

Cargador universal LCD 1 para baterías

Manual de instrucciones

Gracias por adquirir nuestro cargador universal DÖRR LCD1. Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar este cargador de manera óptima.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Compatible con la mayor parte de baterias Li-Ion 3,6V-3,7V o 7,2V-7,4V, por ejemplo para cámaras digitales y teléfonos móviles .

• 2 baterías AA o 2 baterías AAA de tecnologia NiMH pueden ser cargadas en simultáneo.

• Selección automática de tensión 100-240V.

• Protección automática contra polaridad incorrecta +/-.

• Contactos corredizos de ajuste fácil.

• Desconexión automática de la alimentación. Protección de sobrecarga y temporizador de seguridad .

• Reconocimiento automático de baterías Li-ion 3,6V/7,2V y NiMH.

• Visualización automática en pantalla LCD del tipo de batería, tensión y estado de carga de la batería.

• Carga a impulsión variable evita el efecto de memoria, aumenta la capacidad de carga, aumentando el rendimiento y el tiempo de vida de las baterías.

• Carga de conservación.

• El cargador puede ser utilizado con fuente de alimentación AC 100-240V o un adaptador para veículo DC-12V (los dos inclusos en el suministro).

Tensión internacional AC 100-240V

Fuente de alimentación

/

0%
0
1

NiCd

Li-ion

NiMH

3.6V

7.2V

ES

Adaptador DC 12V

ATENCIÓN!

No cargar baterías li-ion no standards ou defectuosas (Tensión de batería inferior a 2,8V).
Ude puede dañar al cargador e incluso provocar lesiones personales.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. No cargar al mismo tiempo baterías recargables NiMH y Ni-Cd .

2. Este dispositivo ha sido estudiado solamente para baterías recargables li-ion y NiMH. No cargar pilas alcalinas, pilas zinc-cloruro o zinc-carbono, para
evitar daños en el dispositivo o la batería e incluso lesiones personales.

3. No exponga el cargador ni a la lluvia ni a la humedad.

4. No utilize el cargador con una extensión eléctrica.

5. No utilize el cargador en el caso de haber sufrido un fuerte golpe, despuès de una caída en el suelo, o despuès de todo el tipo de deterioro.

6. Antes de limpiar la unidad,desconéctela del tomacoriente para evitar una descarga eléctrica.

7. No cargue baterías que tengan fugas, indicios de corrosión o defectuosas.

8. No intente reparar Ude mismo el cargador. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado si detecta daños en el cargador.

9. No intente abrir el dispositivo bajo ninguna circunstancia.

10. Después de usar el dispositivo, desconéctelo del suministro eléctrico.

11. Almacene el cargador en un sítio fresco y seco en el caso que Ude no lo utilize durante algún tiempo. Manténgalo alejado del alcance de los niños.

IMPORTANTE

1. El cargador no es compatible ni con baterías INFO-Litio ni con las siguientes baterías recargables: SONY NP-FR1, NP-FC10 / CANON LP-E6 etc.

2. Las dimensiones admisibles de las baterías li-ion tienen las limitaciones siguientes:

- La anchura de las baterías li-ion no debe exceder 4cm .

- La distancia entre los contactos de las baterías li-ion debe ser más grande que 3 mm.

Cargador universal LCD 1 para baterías

Manual de instrucciones

PROCEDIMIENTO DE CARGA

Parpadea

Una linea negra parpadea en el centro de la pantalla: el dispositivo se
encuentra en el modo standby (en reposo).

Baterías 3,6V li-ion

Parpadea

Parpadea

Parpadea

Parpadea Cargado

ES

Contactos corredizos de ajuste fácil y proteccion contra polaridad incorrecta +/-.

Contactos c
orredizos de

ajuste fácil

Ajuste los contactos del cargador a los contactos de las baterías.Coloque las
baterías en el cargador.

Baterías 7,2V li-ion

Parpadea Parpadea Parpadea Parpadea Cargado

Adapte la caja del cargador a las baterias 3,6V li-ion.

Dos baterías AA- o AAA NiMH

Parpadea

Parpadea

Parpadea

Por favor observe que las baterías AA o AAA se
inserten de manera correcta según su polaridad.
Los círculos que parpadean en la parte inferior
de la pantalla informan sobre el estado de carga.
Luego de fi nalizar la carga de las baterías, los
círculos se apagarán.
El dispositivo continúa con alimentación de carga
de mantenimiento.

Parpadea

Cargado

DATOS TÉCNICOS

Tensión de entrada AC 100-240V, 50-60Hz con fuente de alimentación AC

Posiblidades de carga

Adaptador para veículo 12V / DC, fusible 2A

Control de fi n de carga

Baterías li-ion: 3,6V – 3,7V (DC 4,2V; 650mA)
7,2V – 7,4V (DC 8,4V; 650mA)
Baterías NiMH: 2xAA 2,8V o 2xAAA 2,8V (DC 2,8V; 650mA)

Baterías li-ion: Control de tensión
Baterías NiMH: Detección -deltaV

Adapte la caja del cargador a las baterias 7,2V li-ion.

En el caso que las baterías li-ion o NiMH no funcionen

Todos los LEDs de la pantalla parpadean si el cargador detectó una batería
defectuosa.

DÖRR GmbH no responde por daños directos, indirectos, ocasionales o de otra naturaleza, incluso daños sucesivos, que surjan del uso o de la utilización de las informaciones que están contenidas en
este manual de instrucciones. Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones pueden ser modifi cadas sin aviso previo.