Dyva Birba Evolution User Manual [it]
Spazio al Vapore
Manuale d'uso
Informatore Ecologico
Sig./Sig.ra
Telefono
E - mail
Servizio di Assistenza Tecnica Blu
Birba Evolution
La compagna insostituibile
per le pulizie di tutti i giorni
sempre pronta all’uso.
Attivo dal lunedi al venerdi
dalle ore 08:30 alle ore 12:30
e dalle ore 14:00 alle ore 17:00
Tel. 0434.560655
assistenzablu@dyvaitalia.com
Dyva Italia mette a disposizione un servizio
centralizzato di assistenza tecnica con il ritiro
gratuito in garanzia e fuori garanzia;
2
si consiglia pertanto di conservare gli imballi di
Birba Evolution e dei suoi accessori.
Gentile Cliente,
desideriamo ringraziarla per aver scelto Birba Evolution e i prodotti Dyva Italia, segno di
fiducia nella nostra filosofia e nei nostri Informatori Ecologici che contribuiscono a far
crescere la nostra azienda di giorno in giorno.
Il presente Manuale d’uso contiene tutte le istruzioni per il corretto utilizzo e la manutenzione
di Birba Evolution, del sistema Ferro da Stiro e dell’Asse Termoaspirante.
Consigliamo di conservarlo con cura.
Birba Evolution è nata dopo lunghi studi e ricerche ed è all’avanguardia nei sistemi di
pulizia a vapore perché funziona solo con acqua di rubinetto, senza l’uso di alcun detersivo
o additivo. Vapore 100% per garantire massima igiene e assoluto benessere.
È unica nel suo genere perché parla e commenta le sue funzioni: Birba Evolution è
insostituibile per le pulizie di tutti i giorni e sempre pronta all’uso.
La preghiamo di dedicare qualche minuto del suo tempo alla lettura del Manuale d’uso in
modo da poter sfruttare pienamente tutte le funzionalità di Birba Evolution e dei nostri prodotti.
Dyva Italia pone al centro del proprio sistema il Cliente, offrendo un servizio costante di
informazione, presentazione e assistenza dei propri prodotti direttamente a domicilio.
1
Servizio di informazione
Servizio di presentazione
2
Servizio di apertura pacco
3
4
Servizio di Assistenza Blu
Birba Evolution, Sistema Birba con Ferro da Stiro e Asse Termoaspirante sono
distribuiti in esclusiva da Dyva Italia.
Evitare di prestare i prodotti Dyva Italia a persone che non hanno ricevuto istruzioni
sull’utilizzo dall’Informatore Ecologico. Suggerire piuttosto una visita dimostrativa.
3
AVVERTENZE GENERALI
Dyva Italia e Vapor Service non potranno essere ritenute
responsabili per danni causati alle cose, alla macchina o
alle persone dall’uso di ricambi e accessori non originali.
Le macchine contrassegnate con il marchio CE rientrano
nelle direttive:
2006/95/EC bassa tensione
2004/108/EC compatibilità elettromagnetica
Per evitare pericoli e danni è necessario attenersi alle
indicazioni espresse nel presente Manuale e in altre eventuali
istruzioni d’uso o di manutenzione che venissero allegate.
Questa macchina può essere utilizzata da bambini con età
superiore agli 8 anni e da persone le cui capacità fisiche,
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza
di esperienza o di conoscenza, purché siano sorvegliati o
vengano istruiti ad un uso sicuro e comprendano i rischi
connessi all’utilizzo.
4
I bambini non devono giocare con la macchina.
La pulizia e la manutenzione non devono essere fatte da
bambini senza che questi siano supervisionati.
Il ferro deve essere utilizzato e lasciato a riposo su una
superficie stabile.
Quando si ripone il ferro sul suo tappetino appoggiaferro,
assicurarsi che la superficie su cui è collocato il tappetino
appoggiaferro sia stabile.
Il ferro non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere,
se vi sono segni di danni visibili o se perde acqua.
Tenere il ferro e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini
di età inferiore a 8 anni quando è alimentato o in fase di
raffreddamento.
5
Il ferro non deve essere lasciato incustodito mentre è
collegato alla rete di alimentazione.
• Leggere sempre attentamente le istruzioni
• Non indirizzare il getto di vapore verso persone e/o
animali
• Non immergere la macchina o il ferro nell’acqua
• Mettere nel serbatoio solo acqua naturale di rubinetto
• Non mettere acqua distillata poiché inibisce il rilevamento
della presenza acqua
• Non aggiungere mai additivi di nessun tipo
• Non danneggiare il cavo di alimentazione
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere
sostituito dal costruttore o dal centro autorizzato
Assistenza Blu, in modo da prevenire ogni rischio
6
• Il vapore non deve essere diretto verso apparecchiature
contenenti componenti elettrici come ad esempio
l’interno di forni elettrici o verso l’apparecchio stesso
• Effettuare lo svuotamento dell’acqua e del calcare solo
quando la macchina non è alimentata, la caldaia si è
raffreddata e non c’è più pressione
• Non usare nessun tipo di spray per la pulizia della scocca
della macchina e relativi accessori, né olii, né grassi di
nessun tipo, né detersivi, né saponi, né diluenti, né alcool
• Non tenere la macchina in ambienti in cui la temperatura
è inferiore a 0°C o superiore a 40°C
• Non lasciare la macchina esposta agli agenti atmosferici
(pioggia, gelo, ecc.)
7
INDICE
01. CARATTERISTICHE TECNICHE DI BIRBA EVOLUTION, SISTEMA
FERRO DA STIRO E SISTEMA ASSE TERMOASPIRANTE
pag. 10
• Birba Evolution - quadro comandi
• Birba Evolution - vano accessori
02. BIRBA EVOLUTION - ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
• Utilizzo del flessibile
• Accessori per la pulizia e l’igienizzazione
03. ISTRUZIONE PER LA PULIZIA E L’IGIENIZZAZIONE
04. SISTEMA FERRO DA STIRO E SISTEMA ASSE TERMOASPIRANTE
• Messa in funzione e uso dell’asse
• Consigli per una migliore stiratura
05. CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE DI BIRBA EVOLUTION
• Cosa fare se ...
06. GARANZIA
07. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
pag. 14
pag. 16
pag. 18
pag. 20
pag. 22
pag. 32
pag. 38
pag. 42
pag. 46
pag. 49
pag. 52
pag. 54
pag. 56
9
01.
CARATTERISTICHE TECNICHE DI BIRBA EVOLUTION,
SISTEMA FERRO DA STIRO E ASSE TERMOASPIRANTE
Birba Evolution
Dimensioni: (LxAxP) 30 x 60 x 27 cm
Tensione: AC 220-240V - 50Hz
Potenza massima assorbita con o senza ferro: 2880W
Materiale caldaia: aisi 304
Pressione variabile: min 3,5 bar - max 7,0 bar
Capacità serbatoio ausiliario: 2 litri
Pompa: 48W - 220V/50Hz
Tempo di riscaldamento: 4 minuti (AUTO)
Comandi in bassa tensione: 12V
Indicatore di pressione visivo a barra led
Sensori di livello acqua
Avvolgicavo automatico
Trasduttore elettronico di pressione
Dispositivi di sicurezza meccanica
Termostato automatico 185°C - Termostato a riarmo manuale 190°C
Valvola meccanica con apertura - Valvola meccanica di sicurezza innesto accessori
Dispositivi di sicurezza elettronica
Allarme blocco pompa: blocco generale - Allarme sovrapressione: blocco generale
Blocco del funzionamento in mancanza di acqua: funzione stand-by
Sensore inclinazione macchina: blocco generale
10
Micro interruttore con comando vapore a presenza uomo
SISTEMA ASSE TERMOASPIRANTE
Dimensioni (ripiegato): (LxAxP) 45x107x42 cm
Altezza piano di lavoro:
regolabile (min 82 cm - max 93.5 cm)
Lunghezza piano di lavoro: 100 cm
Tensione: 220-240V - 50Hz
Potenza massima assorbita: 400W
Motore termoprotetto secondo norme CEI
SISTEMA FERRO DA STIRO
Potenza Max assorbita:
750W - 220-240V - 50Hz
Temperatura Max piastra: 190°C
Dispositivi di sicurezza
Comandi in bassa tensione: 12V
Termostato di temperatura regolabile
Termofusibile incorporato
Marchi di sicurezza e qualità:
11
1
BIRBA EVOLUTION - Scocca
Maniglia allungabile per lo spostamento
1
2
Quadro comandi e spie di controllo della macchina
2
Indicatore di livello acqua nel serbatoio ausiliario
3
(capacità: 2 litri)
Presa per attacco flessibile e ferro da stiro
4
3
4
12
Supporto accessori per tubi prolunga e spazzole
5
Vano accessori
6
Spina e avvolgicavo automatico
7
Tappo di scarico per la pulizia del calcare
8
5
6
Targhetta dati di immatricolazione
9
7
9
8
13
BIRBA EVOLUTION - Quadro comandi
Sportello del serbatoio ausiliario dell’acqua: riempire esclusivamente con acqua
10
naturale di rubinetto
Indicatore mancanza acqua nel serbatoio ausiliario
11
(luce rossa accesa e segnale acustico)
Indicatore di pulizia del calcare (luce verde accesa e lampeggiante)
12
Indicatore di accensione macchina (luce verde accesa)
13
ON/OFF pulsante di accensione e di spegnimento macchina
14
14
11
10
12
13
14
19
15
Pulsante selezione pressione macchina: MIN 3,5 bar - MAX 7,0 bar
15
Indicatore della pressione del vapore in caldaia
16
Indicatore funzionamento macchina: Giallo = AUTO / Verde = SUPER
17
Indicatore selezione pressione macchina: Giallo = 3,5 bar / Verde = 7,0 bar
18
Pulsante selezione funzionamento macchina: AUTO/SUPER
19
16
17
18
15
16
BIRBA EVOLUTION - Vano accessori
• Una spazzola triangolare
• Tre spazzolini circolari piccoli
• Uno sturatore circolare grande
• Una lancia grigia e una lancia nera/blu
Pronta in soli 4 minuti in funzione AUTO.
Vi consigliamo di accendere Birba Evolution al momento
dell’uso, visto il brevissimo tempo impiegato per
generare vapore.
17
02.
BIRBA EVOLUTION - ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
A) Riempire il serbatoio ausiliario dell’acqua (10) con l’apposita bottiglia richiudendo bene
lo sportello. Capacità circa 2 litri.
Lo speciale rabbocco evita di avere la fuoriuscita d’acqua a serbatoio pieno.
Importante: usare solo acqua naturale di rubinetto. Prima di effettuare un nuovo
riempimento d’acqua, rimuovere la spina dalla presa di alimentazione.
B) Svolgere il cavo (7) tirando direttamente la spina e inserirla nella presa di corrente
connessa a terra (tensione 220-240V).
Importante: consigliamo di svolgere completamente il cavo.
C) Accendere Birba Evolution: premendo il pulsante ON/OFF (14) la luce verde conferma
l’avvenuta accensione. Con lo stesso pulsante si effettua lo spegnimento.
D) Selezionare la pressione (15).
E) Selezionare il tipo di funzionamento (19).
Per le pulizie più difficili consigliamo di utilizzare il funzionamento SUPER (luce verde).
In questa modalità ogni 30-45 minuti, a seconda dell’utilizzo, avviene la fase di ricarica
automatica dell’acqua in caldaia che dura circa 5-6 minuti (luce verde lampeggia).
Per continuare le pulizie senza attendere, selezionare la funzione AUTO.
18
Loading...