Konfiguracja aplikacji Dyson Link
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Pobierz aplikację Dyson Link,
dostępną dla systemów iOS
i Android.
MONTAŻ
2. Wybierz „Dodaj produkt” w
aplikacji i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
3. Wprowadź powyższe
informacje, gdy zostaniesz o to
poproszony.
ZAREJESTRUJ
DARMOWĄ 2-LETNIĄ
GWARANCJĘ JUŻ DZIŚ
TP02
klik
klik
OBSŁUGA KLIENTA DYSON
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA DYSON.
To urządzenie marki Dyson jest objęte gwarancją w zakresie części i
prac serwisowych (z wyłączeniem filtrów) przez okres 2 lat od daty
zakupu, zgodnie z określonymi warunkami zawartymi w karcie
gwarancyjnej. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące swojego
urządzenia Dyson, zadzwoń na infolinię Dyson, podając numer
seryjny i szczegóły dotyczące miejsca/czasu zakupu urządzenia.
Większość pytań może rozwiąz ać przez telefon jeden z naszych
przeszkolonych pracowników infolinii Dyson.
Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej, która znajduje
się na spodzie urządzenia.
Odwiedź stronę www.dyson.pl, aby uzyskać pomoc online, zobaczyć
filmiki instruktażowe oraz zapoznać się z ogólnymi wskazówkami i
przydatnymi informacjami o firmie Dyson.
Zanotuj numer seryjny swojego urządzenia na przyszłość .
DANE KONTAKTOWE
Strona internetowa:
https://www.dyson.pl/wsparcie
Infolinia Dyson:
800 702 025
Email:
help@dyson.pl
Adres:
DYSON sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 22,
00-133 Warszawa
Powyższa ilustracja ma jedynie charakter przykładowy.
4 PROSTE SPOSOBY ZAREJESTROWANIA BEZPŁATNEJ 2-LETNIEJ GWARANCJI
ZAREJESTRUJ
ZA POMOCĄ
SMARTFONA
Pobierz aplikację Dyson
Link, a rejestracja zostanie
przeprowadzona w ramach
konfiguracji.
2
ZAREJESTRUJ
ONLINE
Odwiedź naszą stronę
internetową, aby
zarejestrować online pełną
gwarancję na części i
prace serwisowe.
www.dyson.pl
ZAREJESTRUJ
TELEFONICZNIE
Zadzwoń na naszą
dedykowaną infolinię
czynną od poniedziałku do
piątku w godzinach
10:00-20:00 oraz w sobotę
w godzinach 10:00-14:00.
800 702 025
ZAREJESTRUJ
ZA POMOCĄ
FORMULARZA
Wypełnij i odeślij
formularz do Dyson w
dostarczonej kopercie.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z TEGO URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE
WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI I OSTRZEŻENIAMI UMIESZCZONYMI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
OBSŁUGI I NA URZĄDZENIU
Podczas uży tkowania sprzętu elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, włączając poniższe:
OSTRZEŻENIE
URZĄDZENIE I PILOT ZAWIERA MAGNESY.
1. Silne pola magnetyczne mogą wpływać na rozruszniki serca i defibrylatory. Jeśli Ty lub ktoś z Twojego
gospodarstwa domowego ma rozrusznik serca lub defibrylator,
sterowania w kieszeni lub w pobliżu urządzenia.
2. Karty kredytowe i elektroniczne nośniki pamięci również mogą być narażone na działanie magnesów
i należy je trzymać z dala od pilota i górnej części urządzenia.
unikaj umieszczania pilota zdalnego
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenia te dotyczą urządzenia, a także, w stosownych przypadkach, wszystkich
akcesoriów, ładowarek lub zasilaczy sieciowych.
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB OBRAŻEŃ:
1. Dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub
umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z tego
urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po uzyskaniu od takiej osoby
instrukcji dotyczących bezpiecznego uży tkowania, jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci
bez nadzoru dorosłych nie mogą przeprowadzać czyszczenia ani prac konserwacyjnych.
2. Przed użyciem upewnij się, że urządzenie jest w pełni zmontowane zgodnie z instrukcją. Nie
demontuj urządzenia ani nie uży waj go bez zamontowanej obręczy.
3. Nie pozwól, aby urządzenie było użytkowane jako zabawka. W przypadku używania przez dzieci
lub w ich pobliżu konieczne jest zachowanie szczególnej ostrożności. Należy pilnować dzieci, aby
nie bawiły się urządzeniem.
4. Uży waj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi firmy Dyson. Nie należy
przeprowadzać żadnych czynności konserwacyjnych innych niż te przedstawione w niniejszej
instrukcji lub zalecane przez pracowników infolinii Dyson.
5. Nadaje się WYŁĄCZNIE do suchych miejsc. Nie używaj na zewnatrz lub na mokrych
powierzchniach. Nie dotykaj żadnej części wtyczki lub urządzenia mokrymi rękami.
6. Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczką. Urządzenie należy wyrzucić lub
zwrócić do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy. Jeśli kabel zasilający jest
uszkodzony, musi zostać wymieniony przez firmę Dyson, przedstawiciela autoryzowanego serwisu lub
osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
7. Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało mocno uderzone, upuszczone, uszkodzone,
pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, nie używaj go i skontaktuj się z infolinią Dyson.
8. Nie rozciągaj kabla ani nie obciążaj go. Trzymaj kabel z dala od nagrzanych powierzchni.
9. Nie prowadź kabla pod meblami lub urządzeniami. Nie zakrywaj kabla dywanikami, chodnikami
lub podobnymi pokryciami. Ułóż kabel z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nikt się o niego nie
potknie.
10. Nie odłączaj ciągnąc za kabel. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, a nie za kabel. Nie zaleca się
używania przedłużacza.
11. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wlotu powietrza lub kratki wlotowej. Nie używaj z
zablokowanym otworem; chroń przed kurzem, kłaczkami, włosami i wszystkim, co może ograniczać
przepływ powietrza.
12. Nie używaj do tego urządzenia żadnych środków czyszczących ani smarów. Odłącz wtyczkę przed
czyszczeniem lub wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.
13. Zawsze przenoś urządzenie trzymając za podstawę, nie trzymaj za obręcz.
14. Wyłącz wszystkie elementy sterujące przed odłączeniem. Odłącz urządzenie od gniazdka, gdy nie jest
używane przez dłuższy czas. Aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia, bezpiecznie zwiń przewód.
15. Nie używaj w pobliżu pieców, kominków lub innych źródeł ciepła o wysokiej temperaturze.
4
17. Nie używajw połączeniu z lub bezpośrednio obok odświeżacza powietrza lub podobnych produktów.
Nie rozpylaj ani nie nakładaj perfum bezpośrednio na filtr ani w jego pobliżu. Trzymaj olejki eteryczne i
chemikalia z dala od urządzenia.
18. OSTRZEŻENIE: Ryzyko oparzenia chemicznego i zadławienia. Trzymaj baterie z dala od dzieci. Ten
produkt zawiera pastylkową baterię litową. Jeśli nowa lub używana litowa bateria zostanie połknięta lub
dostanie się do organizmu, może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne i doprowadzić do śmierci
w ciągu zaledwie 2 godzin. Zawsze całkowicie zabezpieczaj komorę baterii. Jeśli komora baterii nie
zamyka się prawidłowo, przestań używać produktu, wyjmij baterie i trzymaj go z dala od dzieci. Jeśli
uważasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast
zasięgnij porady lekarza.
19. Podczas wyjmowania lub wymiany filtra należy uważać, aby dłonie były czyste.
PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
NINIEJSZE URZĄDZENIE DYSON JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO
UŻYTKU DOMOWEGO.
Nie ciągnij za kabel.
Nie umieszczaj blisko
źródel ciepła.
Nie używaj w pobliżu
otwartego ognia.
Nie trzymaj za obręcz
podczas przenoszenia.
Nie rozpylaj produktów
zapachowych, takich jak
odświeżacze powietrza czy
perfumy ani na filtr, ani na
urządzenie.
5
Pilot zdalnego sterowania
Ikony na wyświetlaczu
Standy wł./wył.
Prędkość
przepływu
powietrza
Oscylacja
wł./wył.
Przymocuj pilot do górnej części
urządzenia, przyciskami
skierowanymi w dół.
Tryb Auto
Timer
Tryb nocny
Miga na zielono =
Miga na biało =
Świeci stale na biało =
Ikona nie świeci się =
Wi-Fi jest gotowe do połączenia
z aplikacją Dyson Link
Łączy z Wi-Fi
Połączono z Wi-Fi
Wi-Fi wyłączone
Prędkość przepływu powietrza
Aby sterować
urządzeniem, skieruj
pilot w stron
podstawy urządzenia.
ę przodu
Świeci stale na biało =
Świeci stale na zielono =
Ikona nie świeci się =
Świeci stale na biało =
Ikona nie świeci się
Timer
pożądany poziom jakości powietrza nie
został osiągnięty
pożądany poziom jakości powietrza
został osiągnięty
urządzenie nie działa w trybie
automatycznym
urządzenie działa w trybie nocnym
urządzenie nie działa w trybie
=
nocnym
Wybierz wysoką
prędkość przepływu
powietrza.
Aby ustawić wyłącznik czasowy, naciśnij i
przytrzymaj przycisk wyłącznika czasowego, aby
Wybierz niską
prędkość przepływu
powietrza.
6
wybrać żądany czas. Gdy czas osiągnie zero,
urządzenie przejdzie w tryb czuwania. Aby
anulować, skróć czas, aż pojawią się dwie
kreski.
Tryb nocny
W trybie nocnym urządzenie działa z przyciemnionym wyświetlaczem i przy uży ciu najcichszych ustawień, dzięki
czemu idealnie sprawdzi się podczas snu.
Gdy tryb nocny jest włączony (oznaczany
przez podświetlony symbol półksięży ca w
prawym górnym rogu wyświetlacza),
wyświetlacz przyciemni się, a po 5
sekundach zgaśnie. Symbol półksięży ca
pozostaje podświetlony.
Jeśli urządzenie nie jest w trybie Auto, prędkość przepływu powietrza zmniejszy się do poziomu 4. Po włączeniu trybu nocnego, jeśli
prędkość jest już ustawiona poniżej poziomu 4, pozostanie taka sama. W razie potrzeby można to zmienić ręcznie. Wyświetlacz
zaświeci się na chwilę, a następnie zniknie, jak poprzednio. W trybie Auto prędkość przepływu powietrza zostanie zmniejszona
automatycznie.
5 sekund
Tryb Auto
Wybór trybu automatycznego powoduje dostosowanie prędkości przepływ powietrza do jakości powietrza w pomieszczeniu.
Słaba jakość powietrza
Gdy włączony jest tryb automatyczny (oznaczony symbolem A w lewym dolnym
rogu wyświetlacza), wbudowane czujniki inteligentnie dostosują prędkość
przepływu powietrza do jakości powietrza.
Aby uzyskać dodatkową kontrolę, można uży ć aplikacji Dyson Link do dalszej regulacji czułości urządzenia. Po
pierwszym użyciu urządzenia wymagany jest okres 6 dni na kalibrację czujnika. W tym czasie urządzenie może być
bardziej wrażliwe na lotne związ ki organiczne (takie jak zapachy) niż normalnie.
Poprawa jakości powietrza
Konfiguracja aplikacji Dyson Link
Docelowy poziom
jakości powietrza został
osiągnięty
Jeśli powietrze jest czyste, symbol A zmieni kolor na
zielony, a wyświetlacz numeryczny zgaśnie. Jeśli
jakość powietrza pogorszy się, symbol A zmieni
kolor na biały, a urządzenie automatycznie wznowi
oczyszczanie pomieszczenia. Podczas oczyszczania
wyświetlacz numeryczny pokaże prędkość przepływu
powietrza.
Urządzenie można ulepszyć po podłączeniu do aplikacji Dyson Link na urządzeniu inteligentnym.
Pobierz aplikację Dyson Link,
dostępną dla systemów iOS i
Android.
Wybierz „Dodaj produkt” w aplikacji
i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Product SSID
XXXXX-XXX-XX-XXXXXXXX-XXXX
Product Wi-Fi Password
XXXXXXXX
Mac address
XX:XX:XX:XX:XX:XX
Aby podłączyć urządzenie,
będziesz potrzebować informacji,
którą znajdziesz na przedniej
stronie niniejszej instrukcji.
7
Usuwanie zatorów
Upewnij się, ż e urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.
Poszukaj zatorów w otworach wlotowych powietrza na filtrze.
Uży j miękkiej szczotki, aby usunąć zanieczyszczenia.
Naciśnij przyciski, aby podnieść obręcz i zdemontować filtr.
Poszukaj zatorów w małym otworze wewnątrz obręczy.
Użyj miękkiej szczotki, aby usunąć zanieczyszczenia.
Poszukaj zatorów w otworach wlotu powietrza pod
filtrem i uży j miękkiej szczotki, aby usunąć
zanieczyszczenia. Zamontuj filtr, a nastę
pnie obręcz.
Czyszczenie
Upewnij się, że urządzenie jest odłączone. Na
powierzchni urządzenia może gromadzić się
kurz. Gdy nagromadzi się kurz, wytrzyj kurz z
obręczy, osłony filtra i innych części suchą lub
wilgotną szmatką.
Nie uży waj detergentów
ani środków do
polerowania do czyszczenia
urządzenia.
Wyczyść wnęt rze za klapką po każdej
wymianie filtra. Zdemontuj małą klapkę z
boku urządzenia. Użyj wacika do czyszczenia
wnęt rza i usuń wszelkie zanieczyszczenia.
Utrzymuje to dokładność czujnika i
zapewnia stałą wysoką wydajność
urządzenia.
8
Wymiana filtra
1 2 3
Filtr nie nadaje się do mycia. Gdy będzie wymagał
wymiany, urządzenie wyświetli pokazany poniżej wzór. Aby
wymienić filtr, wykonaj następujące czynności. Upewnij się,
że Twoje urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.
Twoje urządzenie Dyson jest zaprogramowane tak, aby
przypominało Ci o wymianie filtra po 12 miesiącach, przy
założeniu, że jest ono używane przez 12 godzin dziennie.
Pamiętaj, że przy większym użyciu wskaźnik aktywuje się
szybciej. Wskaźnik jest tylko przewodnikiem. Używanie
urządzenia w silnie zanieczyszczonym środowisku może
wymagać częstszej wymiany filtra. Jakość powietrza
zewnętrznego można sprawdzić za pomocą aplikacji Dyson
Link.
4
W przypadku utylizacji zużytego filtra
należy postępować zgodnie z
lokalnymi przepisami.
7
Po ponownym zamontowaniu wszystkich części w
oczyszczaczu, naciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund
przycisk " Standby wł./wył."na pilocie, aby
zresetować wskaźnik żywotności filtra.
5 6
klik
klik
6 sec
Na wyświetlaczu LED pojawi się
ikona prezentująca stan
ładowania obracająca się
zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
Po zakończeniu ładowania urządzenie
ci do normalnego użytkowania.
powró
9
Usuwanie zapamiętanych ustawień Wi-Fi
Możliwe jest usunięcie danych sieci z urządzenia.
21 secs
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wł./wył.
na urządzeniu przez ponad 20 sekund.
Jeśli usuniesz ustawienia sieciowe, urządzenie nie połączy się z aplikacją Dyson Link.
Włączanie lub wyłączanie Wi-Fi
Wi-Fi można włączyć lub wyłączyć, naciskając i przytrzymując przycisk wł./
wył. na urządzeniu przez 10 do 20 sekund.
10-20 sekund
Wi-Fi włączone Wi-Fi wyłączone
Symbol Wi-Fi będzie migać na przemian na
biało i na zielono, wskazując, że
zapamiętane dane sieci zostały usunięte.
Świeci stale na biało: urz
podłączone do sieci Wi-Fi
Miga na biało: urządzenie łączy się
z siecią Wi-Fi
Miga na zielono: urządzenie jest
gotowe na połączenie z aplikacją
Dyson Link
ądzenie
Jeśli Wi-Fi jest wyłączone, urządzenie nie połączy się z aplikacją Dyson Link.
Rozwiąz ywanie problemów
Jeśli podczas próby korzystania z urządzenia
zobaczysz migają
to, że nie jest ono w stanie wykonać tego, co
chciałeś uruchomić.
Upewnij się, że sprawdziłeś następujące
elementy:
Temperatura pokojowa przekracza 5°C.
Nie ma blokad w otworach wlotu powietrza i wylocie w obrę
Filtr został prawidłowo zamontowany i nie wymaga wymiany.
Urządzenie jest prawidłowo podłączone bezpośrednio do gniazdka ściennego.
Jeśli komunikat nadal się wyświetla, odłącz urządzenie od gniazdka i pozostaw
wyłączone na 10 sekund przed ponownym włączeniem. Jeśli problem będzie się
powtarzał, zadzwoń na infolinię Dyson.
cy symbol litery „E”, oznacza
Jeśli podczas korzystania z urządzenia zobaczysz
stale świecący symbol litery „E”, oznacza to, że
urządzenie przestało działać prawidłowo.
czy.
Ikona na świeci się: Wi-Fi
wyłączone
10
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA DYSON
PRZED ROZPOCZĘCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ „WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA” W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DYSON.
PIELĘGNACJA TWOJEGO URZĄDZENIA DYSON
• Nie nale
przedstawione w niniejszej Instrukcji obsługi Dyson lub zalecane przez Infolinię Dyson.
• Zawsze odłączaj wtyczkę od sieci przed sprawdzaniem problemów. Jeśli urządzenie nie
będzie działać, najpierw sprawdź, czy gniazdko sieciowe jest podłączone do prądu i czy
wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka.
STEROWANIE B
Urządzeniem można sterować za pomocą aplikacji Dyson Link.
POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ DYSON LINK
Aby móc korzystać z aplikacji Dyson Link, musisz mieć aktywne połączenie internetowe
Urządzenie łączy się tylko z sieciami 2,4 GHz, w tym z większością nowoczesnych
routerów. Sprawdź kompatybilność w dokumentacji routera.
– Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, maks. 0,08 W
– Obsługiwane protokoły Wi-Fi:
IEEE802.11b (niezalecane) IEEE802.11g
IEEE802.11n (obsługa tylko dla 2,4 GHz)
– Gotowość do pracy w sieci: 1,5 W
ży wykonywać żadnych prac konserwacyjnych ani naprawczych innych niż te
EZ PILOTA
CZĘŚCI WYMIENNE
WYMIANA BATERII
ZAREJESTRUJ SIĘ JAKO WŁAŚCICIEL URZĄDZENIA
DYSON
Aby pomóc nam zapewnić szybk
urządzenia Dyson. Można to zrobić na cztery sposoby:
• O
• Zadzwoń na infolinię Dyson pod numer 800 702 02
• Wypełnnij załączony formularz i wyślij go do nas.
• Przez smartfon. Pobierz aplikację Dyson Link, a rejestracja zostanie
nline na stronie www.dyson.pl
przeprowadzona w ramach konfiguracji.
Potwierdzi to własność Twojego urządzenia Dyson w przypadku utraty
ubezpieczenia i umożliwi nam skontaktowanie się z Tobą w razie
potrzeby.
OG
RANICZONA 2-LETNIA GWARANCJA
ZASADY I WARUNKI OGRANICZONEJ 2-LETNIEJ GWARANCJI FIRMY
DYSON
ą i sprawną obsługę, zarejestruj się jako właściciel
GWARANCJA OBEJMUJE:
• Naprawę lub wymianę urządzenia (w zależności od decyzji firmy Dyson) — o ile posiadane
urzą
dzenie oka
nieprawidłowe działanie — w ciągu 2lat od daty zakupu (jeśli którakolwiek z części jest
niedostępna lub została wycofana z produkcji, firma Dyson lub jej dystrybutor zastąpi ją
odpowiednią częścią zastępczą).
• W przypadku sprzedaży urządzenia poza granicami UE niniejsza gwarancja zachowa ważność,
jeśli urządzenie będzie wykorzystywane za granicą, ale skorzystanie z niej będzie możliwe tylko
w kraju sprzedaży. Szczegółowych informacji udziela firma Dyson.
• W przypadku sprzedaży urządzenia w granicach UE niniejsza gwarancja zachowa ważność, jeśli
urządzenie będzie wykorzystywane za granicą. Z niniejszej gwarancji można skorzystać (i) w
kraju sprzedaży urządzenia lub (ii) jeśli urządzenie sprzedano na terenie Austrii, Belgii, Francji,
Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Niemiec, Wielkiej Brytanii lub Włoch, w dowolnym z tych krajów, o
ile w wybranym kraju dostępny jest w nich taki sam model urządzenia zasilany takim samym
napięciem znamionowym.
że się niesprawne ze względu na wadliwe materiały, wykonanie lub
OSTRZEŻENIE
• Odkręć komorę baterii na pilocie. Poluzuj podstawę i pociągnij, aby wyjąć
baterię.
• Nie instaluj odwrotnie ani nie zwieraj baterii.
• Nie próbuj demontować ani ładować baterii. Trzymaj z dala od ognia.
• Podczas instalowania nowych baterii postępuj zgodnie z instrukcjami producenta
baterii (typ baterii CR 2032).
• Zawsze wymieniaj śrśrubkę w pilocie.
NIEZMYWALNY FILTR
• Twój filtr nie nadaje się do mycia i recyklingu.
• Aby wymienić filtr, wykonaj czynności opisane w instrukcji.
• Brak wymiany filtra po wyświetleniu monitu może spowodować zmiany w
działaniu i wyglądzie produktu.
• Nowy filtr można kupić na stronie www.dyson.pl
TRYB AUTO
• Po pierwszym użyciu urządzenia wymagany jest okres 6 dni na kalibrację czujnika.
W tym czasie urządzenie może być bardziej wrażliwe na lotne związki organiczne
(takich jak zapachy) niż normalnie.
INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
• Produkty Dyson są wykonane z wysokiej jakoścci materiałów nadających się do
recyklingu. Prosimy o odpowiedzialne usuwanie tego produktu i recykling, jeśli
to możliwe.
• Baterię należy utylizować lub poddawać recyklingowi zgodnie z lokalnymi
rozporządzeniami lub przepisami.
• To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla
środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowaną utylizacją
odpadów, poddawaj je odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować
zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić
zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub kontaktu ze
sprzedawcą detalicznym, u którego zakupiono produkt. Mogą zabrać ten
produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
• Zużyte baterie należy przechowywać z dala od dzieci, ponieważ mogą one
nadal zaszkodzić dzieciom w przypadku połknięcia.
• Twój filtr nie nadaje się do mycia i recyklingu.
• Zutylizuj zużyty filtr zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami lub przepisami.
• Baterię należy wyjąć z produktu przed utylizacją.
• OBSŁUGA KLIENTA DYSON
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA DYSON.
To urządzenie marki Dyson jest objęt e gwarancją w zakresie części i prac
serwisowych (z wyłączeniem filtrów) przez okres 2 lat od daty zakupu, zgodnie z
określonymi warunkami zawartymi w karcie gwarancyjnej. Jeśli masz
jakiekolwiek pytania dotyczące swojego urządzenia Dyson, zadzwoń na infolinię
Dyson, podając numer seryjny i szczegóły dotyczące miejsca/czasu zakupu
urządzenia. Większość pytań może rozwiązać przez telefon jeden z naszych
przeszkolonych pracowników infolinii Dyson. Numer seryjny znajduje się na
tabliczce znamionowej, która znajduje się na spodzie urządzenia.
Odwiedź stronę www.dyson.pl, aby uzyskać pomoc online, zobaczyć filmiki
instruktażowe oraz zapoznać się z ogólnymi wskazówkami i przydatnymi
informacjami o firmie Dyson.
Jeśli Twoje urządzenie Dyson wymaga serwisu, zadzwoń na infolinię Dyson, abyśmy
mogli omówić dostępne opcje. Jeśli Twoje urządzenie Dyson jest objęte gwarancją,
a naprawa jest objęt a gwarancją, zostanie wykonana bezpłatnie.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE:
Filtry zamienne. Filtr urządzenia nie jest objęty gwarancją. Dyson nie gwarantuje
naprawy ani wymiany produktu, którego wada jest wynikiem:
• Uszkodzenia spowodowane niewykonaniem zalecanej konserwacji urządzenia.
• Przypadkowych uszkodzeń, usterek spowodowanych niedbałym użytkowaniem lub
konserwacją, niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem lub obsługą urządzenia
niezgodną z Instrukcją obsługi firmy Dyson.
• Używanie urządzenia do celów innych niż warunki domowe.
• Stosowanie części niezmontowanych lub zainstalowanych niezgodnie z instrukcją
Dysona.
• Stosowanie części i akcesoriów, które nie są oryginalnymi komponentami Dyson.
• Wadliwa instalacja (z wyjątkiem instalacji przez Dyson).
• Naprawy lub zmiany wykonane przez strony inne niż Dyson lub autoryzowane serwisy.
• Blokady — szczegółowe informacje na temat wyszukiwania i usuwania blokad można
znaleźć w instrukcji obsługi Dyson.
• Normalne zużycie (np. bezpiecznik itp.).
• Skrócenie czasu rozładowywania baterii ze względu na wiek lub użytkowanie baterii
(jeśli dotyczy).
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do zakresu gwarancji, skontaktuj się z infolinią
Dyson.
PODSUMOWANIE GWARANCJI
• Gwarancja zaczyna obowiąz ywać w dniu zakupu (lub w dniu dostawy, jeśli jest
późniejsza).
• Warunkiem przeprowadzenia jakichkolwiek prac serwisowych związ anych z
urządzeniem jest okazanie dowodu zakupu/dostawy (zarówno pierwotnych, jak i
późniejszych dokumentów). W przypadku braku tych dokumentów wszelkie prace będą
dokonywane odpłatnie. Prosimy o zachowanie paragonu lub dowodu dostawy.
• Wszystkie prace będą wykonywane przez firmę Dyson lub jej autoryzowanych
przedstawicieli.
• Wszelkie wymienione części przechodzą na własność firmy Dyson.
• Naprawa lub wymiana urządzenia Dyson w ramach gwarancji nie powoduje
przedłużenia okresu gwarancji.
• Gwarancja zapewnia dodatkowe korzyści poza tymi, które wynikają z praw statutowych
konsumenta, i nie wpływa na nie w żaden sposób.
PRYWATNOŚĆ I OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
• Podczas rejestracji Produktu Dyson lub aplikacji Dyson Link konieczne będzie
podanie nam podstawowych danych kontaktowych;
Podczas rejestracji produktu Dyson:
• Będziesz musiał podać nam podstawowe dane kontaktowe, aby zarejestrować swój
produkt i umożliwić nam wsparcie Twojej gwarancji.
PODCZAS REJESTRACJI ZA POMOCĄ APLIKACJI
DYSON LINK
• Aby zarejestrować aplikację Dyson Link, konieczne będzie podanie nam
podstawowych danych kontaktowych; umożliwia nam to bezpieczne połączenie
Twojego produktu z Twoją aplikacją
• Podczas rejestracji będziesz mieć możliwość wyboru, czy chcesz otrzymywać od
nas wiadomości, Jeśli zdecydujesz się na komunikację od Dyson prześlemy Ci
szczegóły ofert specjalnych i informacje o naszych najnowszych technologiach.
Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych stronom trzecim i wykorzystujemy wyłącznie
informacje, które nam udostępniach, zgodnie z naszą polityką prywatności dostępną
na naszej stronie internetowej: www.dyson.pl.
11
Numer seryjny
FORMULARZ GWARANCYJNY
Data zakupu
Pan/Pani
Imię
Adres
Kod pocztowy
e-mail
Numer telefonu
Jako właściciel urządzenia
o innowacjach, usługach i produktach Dyson. Jeśli
wyrażasz zgodę na kontakt z naszej strony, poinformuj nas,
jak możemy to zrobić.
Listownie
Telefonicznie
Mailowo
Poprzez sms
/ /
Nazwisko
Dyson możesz pierwszy usłyszeć
Tak
Tak Tak
Tak
Tak Tak
Tak
Nie
Nie
Nie
Nie
Kraj, w którym zostało zakupione urządzenie
Numer telefonu komórkowego
Czasami prosimy inne firmy (takie ja
skontaktowanie się z właścicielami w naszym imieniu. Robimy to, aby
uzyskać opinie na temat pomysłów lub poprosić Cię o wypróbowanie
nowych produktów i usług. Czy to byłoby w porządku?
Tak
Nie
k badające rynek i opinię publiczną) o
PL
INNY
4 PROSTE SPOSOBY ZAREJESTROWANIA BEZPŁATNEJ 2-LETNIEJ GWARANCJI
ZAREJESTRUJ
ZA POMOCĄ
SMARTFONA
Pobierz aplikację
Link, a rejestracja zostanie
przeprowadzona w ramach
konfiguracji.
Dyson
ZAREJESTRUJ
ONLINE
Odwiedź naszą stronę
internetową, aby
zarejestrować online pełną
gwarancję na części i prace
serwisowe.
www.dyson.pl
ZAREJESTRUJ
TELEFONICZNIE
Zadzwoń na naszą
dedykowaną infolinię czynną
od poniedziałku do piątku w
godzinach 10:00-20:00 oraz w
sobotę w godzinach
10:00-14:00.
800 702 025
ZAREJESTRUJ
ZA POMOCĄ
FORMULARZA
Wypełnij i odeślij
formularz do Dyson w
dostarczonej kopercie.
Loading...