dyson OnTrac Instruction Manual

Instrukcja obsługi

00.00.0 0 VERS ION NO.01

SV12 JN.00000 PN.000000-00-00

Spis treści

W pudełku
Pobieranie aplikacji MyDyson™
Poznaj swoje słuchawki
Parowanie słuchawek
Bateria i sygnalizacja LED
Sterowanie dźwiękiem

Aktywna redukcja hałasu
Zestaw adapterów pokładowych

Wymiana nauszników i nakładek
zewnętrznych

Czyszczenie słuchawek Dyson OnTrac™

W pudełku

Niektóre akcesoria nie są zawarte w
zestawie. Dodatkowe akcesoria można
zakupić na stronie internetowej

www.dyson.pl

Słuchawki Dyson OnTrac™ z aktywną redukcją hałasu

Pobieranie aplikacji
MyDyson™

Aplikacja, która stanowi niezbędny element Twoich
wrażeń, pozwala sterować słuchawkami z aktywną
redukcją hałasu – gdziekolwiek się znajdujesz.
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pobierz aplikację
teraz, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji
i najnowszych aktualizacji oprogramowania.

Etui OnTrac™ Slimline

Kabel USB-C

Apple i logo Apple są znakami towarowymi
Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych
krajach. App Store jest znakiem usługowym
Apple Inc. zarejestrowanym w USA i innych
krajach.
Google Play i logo Google Play są znakami
towarowymi Google Inc.

Pobierz aplikację MyDyson™ z App Store lub
Google Play.

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
utworzyć nowe konto.

Otwórz aplikację i postępuj zgodnie

Poznaj swoje słuchawki

Aktywna redukcja hałasu
Aby przełączyć tryb,
dwukrotnie dotknij dowolnej
nakładki zewnętrznej.

Funkcja automatycznego
zatrzymywania / odtwarzania
Po zdjęciu słuchawek z głowy,
odtwarzany utwór zostanie
automatycznie zatrzymany.
Po założeniu słuchawek
z powrotem na głowę,
odtwarzanie utworu zostanie
wznowione.

Dopasuj rozmiar swoich słuchawek
Załóż słuchawki.
Dopasuj opaskę poprzez zsunięcie obu jej
końców tak, aby słuchawki wygodnie leżały
na Twojej głowie.

ranie aplikacji MyDyson™

Pobie
Monitoruj w czasie rzeczywistym raporty
dotyczące dźwięku. Dostosuj tryby EQ, aby
zoptymalizować jakość słuchania.

Przycisk uruchamiania
Włącz, wyłącz i połącz słuchawki z innym
urządzeniem za pomocą bezprzewodowej
technologii Bluetooth®. Przytrzymaj przycisk
przez dwie sekundy, aby włączyć lub wyłączyć
słuchawki oraz przez pięć sekund, aby
rozpocząć parowanie.

Czujnik oszczędzania
energii
Po 30 minutach braku
używania słuchawek,
następuje ich
automatyczne
wyłączenie.
Aby ponownie
uruchomić słuchawki,
wciśnij
i przytrzymaj przez
dwie sekundy przycisk
uruchamiania.

Joystick
Joystick, znajdujący się z tyłu prawej
nakładki zewnętrznej, umożliwia
sterowanie muzyką, dostosowywanie
głośności oraz aktywowanie funkcji
poleceń głosowych.

Ergonomiczny nausznik
Ustawiony pod kątem

-13° owalny nausznik
wygodnie leży na uchu.

Ładowarka USB-C
Ładuj słuchawki za
pomocą kabla USB-C.

Uruchamianie
i parowanie słuchawek

Parowania słuchawek najłatwiej dokonać za pomocą
aplikacji MyDyson™.

Połączenie z aplikacją MyDyson™

Pobierz aplikację MyDyson™ z App Store lub Google
Play. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć nowe konto.

Jeśli posiadasz już konto w aplikacji MyDyson™, wybierz
"Dodaj urządzenie" i postępuj zgodnie z wyświetlanymi
na ekranie instrukcjami.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc. zarejestrowanymi w
USA i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc.
zarejestrowanym w USA i innych krajach.
Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google Inc.

Wciśnij i przytrzymaj przycisk uruchamiania

Po dwóch sekundach, dioda LED zaświeci się na
biało, sygnalizując uruchomienie słuchawek.

CHINA ALT NEEDED

Połączenie przez bezprzewodową technologię Bluetooth®¹

Wciśnij i przytrzymaj przez pięć sekund przycisk
uruchamiania. Dioda LED zaświeci się na niebiesko,
sygnalizując rozpoczęcie parowania. Uwaga: Przed
zaświeceniem się na niebiesko, dioda LED zaświeci
się na biało, a Ty usłyszysz dźwięk wyłączania. Nie
przestawaj przytrzymywać przycisku uruchamiania.

Otwórz funkcję Bluetooth® w menu ustawień
Twojego urządzenia mobilnego. Upewnij się, że
funkcja Bluetooth® jest włączona i wybierz "Audio
OnTrac", aby nawiązać połączenie ze słuchawkami.

Gdy parowanie dobiegnie końca, w aplikacji
MyDyson™ wyświetli się powiadomienie.

1

Znak słowny Bluetooth® oraz logo są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków
przez Dyson podlega licencji.

4.7mm

Bateria i sygnalizacja LED

Żywotność baterii
Do 55 godzin ciągłego słuchania, nawet z trybem aktywnej
redukcji hałasu (ANC). W przypadku niskiego poziomu
naładowania baterii, ładowanie przez 10 minut zapewni
aż 2,5 godziny słuchania muzyki, a 30 minut ładowania
to kolejne 9 godzin pracy baterii.

Diody LED
Wskaźnik poziomu naładowania baterii znajduje się z przodu
lewej nakładki zewnętrznej, w jej centralnej części.

Bateria

Poziom naładowania baterii wynosi więcej niż 10%

Dioda LED zaświeci się na zielono.

Niski poziom naładowania
Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 10%,
dioda LED przez 5 sekund będzie migać na pomarańczowo.

Automatyczne wyłączenie
Gdy słuchawki wyłączą się po 30 minutach braku ich
używania, dioda LED zaświeci się na biało.

Ładowanie
Podczas podłączenia słuchawek do zasilania (w trakcie ich
ładowania), dioda LED będzie pulsować na
pomarańczowo. Gdy słuchawki będą w pełni naładowane,
dioda LED zaświeci się na zielono, a następnie zgaśnie.

Bezprzewodowa technologia Bluetooth

Bluetooth® - tryb wykrywalności
Niebieska dioda LED - pulsowanie.

Bluetooth® - pomyślne nawiązanie połączenia
Niebieska dioda LED - przerwanie pulsowania. Dźwięk powitalny.

1

1

Powiadomienia

®

Skontaktuj się ze Wsparciem Dyson
Dioda LED przez 5 sekund świeci się na czerwono.

Instalowanie aktualizacji oprogramowania
Biała dioda LED - miganie.

1. Znak słowny Bluetooth® oraz logo są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków
przez Dyson podlega licencji.

Sterowanie dźwiękiem

Aby odtworzyć dźwięk w słuchawkach, połącz je z
urządzeniem za pomocą funkcji Bluetooth® lub kabla z
zestawu adapterów pokładowych.

Użyj intuicyjnego joysticka
Steruj dźwiękiem za pomocą aplikacji MyDyson™ lub joysticka,
znajdującego się z tyłu prawej nakładki zewnętrznej.

Odtwórz i zatrzymaj
Wciśnij joystick, aby odtworzyć utwór. Wciśnij joystick
ponownie, aby go zatrzymać.

Intuicyjny joystick

Pomiń i wyszukaj
Dotknij lewą lub prawą część joysticka, aby
pominąć utwór. Wciśnij i przytrzymaj joystick,
aby przewinąć utwór do przodu lub do tyłu.

Głośność
Dotknij joystick w jego górną lub dolną część,
aby dostosować głośność utworu.

Aktywowanie poleceń głosowych
Wciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy joystick, aby
aktywować polecenia głosowe w Twoim urządzeniu
mobilnym.

Odbier

anie połączeń głosowych
Wciśnij joystick, aby odebrać połączenie przychodzące,
a następnie wciśnij joystick ponownie, aby zakończyć połączenie.
Aby odrzucić połączenie, wciśnij i przytrzymaj joystick.

Aktywna redukcja hałasu

Aktywna redukcja hałasu (ANC) eliminuje niechciane dźwięki
otoczenia.

Aby przełączyć tryb aktywnej redukcji hałasu,
dwukrotnie dotknij dowolnej nakładki zewnętrznej.

Tryb izolacji

symalne ustawienia aktywnej redukcji hałasu,

Mak
zapewniające wyciszenie dźwięków otoczenia. Tryb
izolacji stanowi domyślne ustawienia słuchawek.

Tryb transparencji

Dopuszczanie odgłosów z zewnątrz.

Zestaw adapterów pokładowych

(sprzedawany oddzielnie)

Podłącz kabel z zestawu adapterów pokładowych do wtyczki z dwoma
bolcami, a następnie podłącz ją do portu audio systemu rozrywki
pokładowej.

Zestaw adapterów pokładowych umożliwi ładowanie słuchawek Dyson
OnTrac™ z aktywną redukcją hałasu wyłącznie za pośrednictwem kabla
USB-C.

Uwaga: W trakcie używania zestawu adapterów pokładowych, przyciski
sterowania dźwiękiem na słuchawkach Dyson OnTrac™ z aktywną redukcją
hałasu nie działają.

Ostrzeżenie

Wtyczka z dwoma bolcami z zestawu adapterów pokładowych
służy wyłącznie do podłączenia do gniazda audio. Podłączenie
do gniazda sieciowego może spowodować pożar lub stanowić
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Konfigurowanie słuchawek

Dopasowywanie opaski

Aby dopasować opaskę, chwyć i zsuń jej
końce tak, aby słuchawki wygodnie leżały na
Twojej głowie.

Wymiana nakładek zewnętrznych

Aby

zdemontować okrągłą nakładkę zewnętrzną, przekręć
jej najbardziej wysuniętą do zewnątrz część w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Dopasuj nową
nakładkę zewnętrzną do słuchawek i przekręć w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu,
aż dopasuje się do docelowego miejsca.

Wymiana nauszników

Aby zdemontować nausznik, przekręć go w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Dopasuj nowe
nauszniki do odpowiednich stron słuchawek. Zarówno na
nausznikach, jak i opasce znajdują się oznaczenia: L (lewy)
i R (prawy). Dopasuj długie i krótkie otwory na nausznikach do
krawędzi na opasce. Dociśnij nauszniki i przekręć je w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu,
aż dopasują się do docelowego miejsca.

Upewnij się, że nauszniki są założone równo względem
korpusu słuchawek, aby ich działanie było prawidłowe.

Po wymianie nauszników zalecamy ponowną kalibrację
słuchawek. Funkcja kalibrowania słuchawek znajduje się w
ustawieniach urządzenia, w zakładce "Wymiana akcesoriów"
w aplikacji MyDyson™.

Czyszczenie słuchawek Dyson
OnTrac™

Nakładki zewnętrzne

Wytrzyj kurz i zanieczyszczenia z zagłębień
w osłonach nauszników za pomocą miękkiej,
wilgotnej, niestrzępiącej się szmatki.

Nauszniki i opaska

Wytrzyj kurz i zanieczyszczenia za pomocą miękkiej,
wilgotnej, niestrzępiącej się szmatki.