Dyson HD01 Supersonic User manual

RU

ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВА
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
И НА УСТРОЙСТВЕ.

При пользовании
электроприбором
необходимо всегда
соблюдать основные
меры предосторожности,
включая те, что приведены
ниже:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВСЕ НАСАДКИ
ДАННОГО УСТРОЙСТВА,
СОДЕРЖАТ МАГНИТЫ.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ
РИСКА ВОЗГОРАНИЯ,
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ
ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ:

148

1. Держите устройство
подальше от
кардиостимуляторов,
дефибрилляторов,
кредитных карт
и электронных
запоминающих устройств.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОТНОСЯТСЯ К
УСТРОЙСТВУ, А ТАКЖЕ
К ЛЮБЫМ СЪЕМНЫМ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯМ,
ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМ,
ЗАРЯДНЫМ
УСТРОЙСТВАМ И
АДАПТЕРАМ СЕТЕВОГО
ПИТАНИЯ В СЛУЧАЯХ,
ГДЕ ОНИ ПРИМЕНИМЫ.

1. Дети в возрасте до 8 лет,
лица с ограниченными
физическими, сенсорными
или умственными
возможностями, а также
лица, не имеющие
достаточного опыта и
знаний, могут использовать
это устройство Dyson
только в присутствии
человека, отвечающего
за их безопасность,
или после получения
от ответственного лица
инструкций по безопасному

149

использованию устройства
при условии понимания
существующих рисков.
Очистка и обслуживание
устройства не должны
выполняться детьми
без присмотра.

2. Данное устройство
не является игрушкой.
Будьте очень бдительны,
используя прибор рядом
с детьми. Эксплуатация
устройства детьми
возможна только
под постоянным
присмотром взрослых. Не
разрешайте детям играть
с устройством.

3. Если устройство
используется в ванной
комнате, отключите его
от электросети после
использования. Близость
воды представляет
опасность, даже когда
устройство выключено.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Устройство нельзя
использовать рядом с
батареями, душевыми
кабинами, бассейнами или
другими конструкциями,
содержащими воду.

150

5. Во избежание получения
травмы, замена или
ремонт поврежденного
кабеля питания
должны выполняться
представителями
компании-производителя
или соответствующими
квалифицированными
специалистами.

6. Это устройство
содержит защитный
термовыключатель,
предотвращающий его
перегрев. Если устройство
выключится, отсоедините
его от розетки электросети
и дайте остыть.

7. ВНИМАНИЕ. Во избежание
получения травмы из­за непреднамеренного
сброса термовыключателя,
это устройство не следует
подключать к электросети
через внешние
регулирующие устройства,
такие как таймер, или
подключать к электросети,
питание в которой
включается и отключается
коммунальной службой
по расписанию, или
подсоединять к розетке,
в которой подача
электрического тока
нестабильна или
существует вероятность
отключения электричества.

151

8. В целях дополнительной
защиты рекомендуется
установить устройство
защитного отключения УЗО
с номинальным остаточным
рабочим током, не
превышающим 30мА.
Проконсультируйтесь с
техническим специалистом.

9. Используйте устройство
только для сушки волос.

10. Не касайтесь устройства
или вилки кабеля питания
влажными руками.

11. Не дергайте кабель,
пытаясь выключить фен.
Отключая фен от сети,
беритесь за вилку, а не за
кабель. Не рекомендуется
использовать удлинители.

12. Нельзя растягивать
или натягивать шнур
слишком сильно. Держите
шнур подальше от
нагреваемых поверхностей
и не оборачивайте его
вокруг устройства.

13. Не наносите на
компоненты устройства
смазочные вещества,
чистящие и полировочные
средства, а также
освежители воздуха.

14. При необходимости
проведения обслуживания
или ремонта обратитесь
в службу поддержки

152

компании Dyson. Не
разбирайте устройство
самостоятельно. Это
может стать причиной
пожара или поражения
электрическим током.

15. Если устройство не
работает как следует,
если оно повреждено,
влажное или упало в воду,
если есть запах гари,
дыма, не используйте его.
Обратитесь в Сервисную
Службу Dyson для ремонта
или замены.

Выпускное отверстие, металлическое
кольцо, насадки и зона, помеченная
красным, могут сильно нагреваться
в процессе использования. Дайте им
остыть, прежде чем прикоснуться.

153

Благодарим вас за
приобретение фена
Dyson Supersonic™.

Ваше устройство Dyson находится на
гарантийном обслуживании в течение
2 лет с момента покупки, в соответствии с
условиями и исключениями, указанными
в данной инструкции по эксплуатации.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы,
позвоните в Службу Поддержки Клиентов
Dyson, укажите серийный номер вашего
устройства и где и когда вы его купили.
Большинство вопросов можно уладить по
телефону с одним из квалифицированных
сотрудников Службы Поддержки
Клиентов Dyson.

Данное изделие предназначено
для домашнего, а не для
коммерческого использования.
Использование устройства в
профессиональных или коммерческих целях
приведет к аннулированию гарантии.

Серийный номер изделия находится на
паспортной табличке, расположенной на
метке кабеля, рядом с вилкой. Рекомендуем
переписать серийный номер вашего
устройства в специальное поле на последней
странице руководства для Вашего удобства,
он может потребоваться в дальнейшем.

Данный номер является ОБРАЗЦОМ.

154

Большие и громоздкие
двигатели фенов для
сушки волос ранее
размещали в головной
части. Вот почему дизайн
фенов практически не
менялся с 60-х годов.

Мы изменили традицию и
разместили двигатель не
в головной части,
а в рукоятке.

Мы создали
«интеллектуальный»
фен Dyson Supersonic™,
оснастив его умным
микропроцессором,
который регулирует
температуру, помогает
предотвратить
повреждение волос
из-за чрезмерного
нагрева и сохранить их
естественный блеск.

155