Dyson Gen5detect Cordless Vacuum Cleaner

Manuale d’uso

00.00.0 0 VERS ION NO.01

SV12 JN.00000 PN.000000-00-00

Indice

Contenuto della confezione
I primi passi per iniziare a usare
l’aspirapolvere
Lo schermo LCD
Avvisi
Pulizia dei pavimenti
Ricarica dell’apparecchio
Sostituzione della batteria
Svuotamento del contenitore
Pulizia del contenitore
Rimozione delle ostruzioni

Image 11

Rimozione delle ostruzioni dalla spazzola
Digital Motorbar™
Rimozione delle ostruzioni dalla mini
turbo spazzola anti-groviglio
Lavaggio del filtro
Lavaggio del rullo della spazzola
Fluffy Optic™
Spazzola delicata anti-graffio
Bocchetta a lancia per spazi ristretti
Pulizia degli accessori
Manutenzione dell’apparecchio

Contenuto della confezione

L’apparecchio include una o entrambe le seguenti spazzole.

Aspirapolvere con batteria
e contenitore inseriti

Spazzola
Fluff y Optic™

Un fascio di luce
perfettamente inclinato
rende visibile la polvere
altrimenti invisibile sui
pavimenti.

Spazzola Digital Motorbar™

La tecnologia Dyson DLS™ monitora la
resistenza della spazzola e adatta la potenza
di aspirazione a diversi tipi di super fici. Le
palette per la rimozione di peli e capelli
impediscono la formazione di grovigli attorno
alle setole.

Caricatore Stazione di ricarica a muro Tubo con bocchetta a lancia integrata

Ricarica l’aspirapolvere con
o senza la stazione di ricarica.

L’aspirapolvere senza filo Dyson
si collega alla stazione di ricarica
a muro, pronto per la prossima
pulizia.

Al suo interno è presente una bocchetta
a lancia integrata pronta all’uso, per
pulizie mirate.

Alcuni accessori potrebbero non essere inclusi.

Acquista gli accessori aggiuntivi su www.dyson.it.

Spazzola
multifunzione

Due accessori in uno:
beccuccio ampio
e spazzola per passare
rapidamente dalla pulizia
alla rimozione della
polvere, sia in casa che
in auto.

difficile

Le setole rigide in nylon
rimuovono lo sporco
ostinato da tappeti, aree
di maggiore calpestio in
casa e interni dell’auto.

anti-groviglio

Il rullo conico della mini
turbo spazzola anti-groviglio
cattura i capelli e i peli
di animali e li convoglia
direttamente all’interno
del contenitore. Pulizia
alimentata dal motore per
gli spazi più ristretti.

Adattatore per angoli
nascosti

Si piega per raggiungere
agevolmente gli spazi
più in basso. Progettato
per pulire ancora più
facilmente sotto ai mobili
grazie all’angolazione del
tubo regolabile fino a 90°.

Spazzola delicata
anti-graffio

Ideale per spolverare
superfici delicate.
Autopulente: un anello
rotante rimuove la polvere
dalle setole morbide.

Bocchetta a lancia
con LED

La bocchetta a lancia con
LED integrato permet te di
arrivare negli angoli bui
e stret ti, illuminando lo
spazio da pulire.

Bocchetta a lancia per
spazi ristretti

Lunga e stretta, con un
angolo di rotazione di 22°,
per pulire scomparti di
auto, spazi stretti e punti
difficili da raggiungere.

Adattatore per angoli
difficili da raggiungere

Si piega e si fissa in diverse
angolazioni. Per pulire in
modo efficace i punti più
in alto difficili da
raggiungere della casa.

Tubo flessibileMini turbo spazzola

Aggiunge fino a 61 cm
di lunghezza flessibile
a qualsiasi accessorio
per pulire nei punti più
alti o più bassi, sia in
casa che in auto.

Spazzola per
materasso

Rimuove polvere,
sporco e allergeni
da materassi
e tappezzerie.

Spazzola delicata

Caratterizzata da un
profilo di morbide setole
in nylon per spolverare
superfici e oggetti delicati
con l’aspirapolvere.

Clip per accessoriSpazzola per sporco

Si aggancia al tubo
dell’apparecchio per
fissare gli accessori.

I primi passi per iniziare a usare l’aspirapolvere

Boost

Eco

Auto

180

10
90

500

μm

00%1

Usare lo schermo LCD

clik

clic

clic

clik

Modalità di potenza

L’apparecchio è dotato di tre modalità di potenza
per diverse esigenze di pulizia. Premere il pulsante
di selezione argento per cambiare rapidamente la
modalità di aspirazione.

Modalità Eco

Massima autonomia per pulire più
a lungo in tutta la casa.

Auto

Modalità Auto e Med

Modalità Medium per il perfetto equilibrio tra
potenza e autonomia. Agganciare la spazzola
o la mini turbo spazzola anti-groviglio per attivare
la modalità Auto. La potenza di aspirazione si regola
automaticamente a seconda dei livelli di polvere.

Med

clik

clic

clik

clic

38:37

Modalità Boost

Progettata per pulizie
profonde dello sporco
ostinato in zone specifiche.

Mostra quando il pavimento
è pulito

Il sensore piezoelettrico conta
e misura costantemente le
dimensioni delle particelle di
polvere che vengono aspirate.
L’apparecchio suddivide, conta
e mostra la quantità di particelle
aspirate. Le barre si alzano
e abbassano a seconda della
quantità di detriti e polvere
rilevati, mostrando in tempo
reale quando la zona è pulita.

Lo schermo LCD

English

selected

English

Español

Language

Language

Alerts

On

Serial

numbers

Exit menu

Serial

numbers

Menu impostazioni

Controllare le impostazioni dell’apparecchio utilizzando il pulsante di
selezione. Per accedere al menu impostazioni, tenere premuto il pulsante
fino alla comparsa dell’apposita schermata. Premere il pulsante per
spostarsi fra le varie opzioni all’interno del menu impostazioni.

Tenere premuto il pulsante per aprire un’opzione.

– Lingua
– Avvisi
– Numeri di serie

Per ulteriori informazioni e assistenza per l’apparecchio, visitare il sito web:
www.dyson.it/support

Modificare la lingua

Per modificare la lingua sullo schermo, tenere premuto il pulsante di
selezione fino a visualizzare l’elenco delle lingue. Rilasciare il pulsante.

Toccare il pulsante di selezione per scorrere l’elenco delle lingue
e selezionare quella desiderata. Tenere premuto il pulsante fino
al termine del conto alla rovescia.

Sullo schermo comparirà un segno di spunta verde per confermare
la selezione della lingua.

Per annullare la selezione, rilasciare il pulsante durante il conto alla rovescia.

Individuare i numeri di serie

I numeri di serie si trovano nel menu delle impostazioni.

Premere il pulsante di selezione per scorrere la sequenza di
impostazioni fino ai numeri seriali.

Tenere premuto il pulsante per selezionare questa opzione.

Premere il pulsante per scorrere le informazioni sui numeri seriali.

Conto alla rovescia per l’autonomia

Low

run time

Low

run time

Low power

modes maintain

battery health

Exit menu

Quando la batteria deve essere ricaricata, l’apparecchio emetterà tre
impulsi e sullo schermo verrà visualizzata l’icona dell’autonomia bassa.

L’autonomia residua bassa viene indicata in color ambra oppure rosso
se in modalità Boost.

Quando la batteria è completamente scarica, sullo schermo verrà
visualizzata un’icona rossa di avviso.

Stato della batteria e consigli sulla modalità Boost

Per ottenere sempre durata e prestazioni ottimali della batteria, utilizzare in
modalità Eco o Auto/Med.

Se si utilizza di frequente la modalità Boost, comparirà questo messaggio
per aiutarti a preservare la durata della batteria.

Chiusura del menu impostazioni

Avvisi

…safety

information

Airway

obstructed

High

temperature

detected

Machine too

cold

Leave to

warm up

Non Dyson

battery

detected.

Refer to

compliance

and…

Use genuine

parts to protect

your machine

Possono essere visualizzati i seguenti avvisi:

Passaggio dell’aria ostruito

Si è verificata un’ostruzione nell’apparecchio che deve essere rimossa.
Guarda l’animazione per scoprire quali condotti d’aria verificare.
Assicurati che la macchina sia spenta prima di rimuovere un’ostruzione.

Temperatura di conservazione elevata

La macchina viene riposta in un luogo con una temperatura
troppo elevata. Sposta l’aspirapolvere in un luogo più fresco.

Temperatura bassa

La macchina è troppo fredda. Sposta l’aspirapolvere in un
ambiente più caldo e lascialo riscaldare.

Batteria non originale Dyson

È stata rilevata una batteria non originale di Dyson. Se non
è stata volutamente inserita una batteria di terze parti,
potrebbe essere un articolo contraffatto.