How it Works
Dyon
Loading...
SCORPION
User manual [de]
36 pgs1.48 Mb0

Dyon SCORPION User manual [de]

DYON SCORPION
Inhalt
Inhalt 1
1 Wichtige Sicherheitshinweise .......................................................... 3
2 Bedienelemente und Anschlüsse..................................................... 5
3 Fernbedienung................................................................................. 6
3.1 Tastenbelegung........................................................................................6
3.2 Batterien einsetzen...................................................................................7
3.3 Fernbedienung benutzen..........................................................................7
4 Anschlüsse....................................................................................... 8
4.1 Anschluss an einen Fernseher .................................................................8
4.2 Anschluss des Sat-Antennen Kabels........................................................9
5 Erstinstallation................................................................................ 10
5.1 CI/CI+ Schacht verwenden.....................................................................10
6 Allgemeine Funktionen .................................................................. 12
6.1 Sender Liste ...........................................................................................12
6.2 Favoriten Liste........................................................................................12
EPG (Elektronische Programmzeitschrift)........................................................13
6.3 Teletext...................................................................................................13
6.4 Programm Informationen........................................................................14
6.5 Audio Spur ändern..................................................................................14
6.6 Untertitel einrichten.................................................................................14
6.7 Zoom Funktion........................................................................................14
7 Aufnahme & Timeshift.................................................................... 15
7.1 Aufnahme...............................................................................................15
7.2 Timeshift.................................................................................................15
7.3 Aufnahme Liste.......................................................................................16
8 MedienPlayer ................................................................................. 16
8.1 Aufnahmen.............................................................................................16
8.2 Musik......................................................................................................17
8.3 Bilder ......................................................................................................17
8.4 Video ......................................................................................................18
9 Systemeinstellungen......................................................................19
9.1 Kanaleinstellungen .................................................................................19
DE
1
DYON SCORPION
9.2 Installation ............................................................................................. 22
9.3 System Einstellungen ............................................................................ 25
DE
9.4 Systeminformationen............................................................................. 28
CAM Modul 28
9.5 Firmware aktualisieren........................................................................... 29
9.6 USB Media Player ................................................................................. 29
9.7 USB Gerät sicher entfernen................................................................... 29
10 Spiele..............................................................................................29
11 PVR Einstellungen..........................................................................30
Glossar 31
12 Störungserkennung ........................................................................32
13 Spezifikationen ...............................................................................33
14 Garantiebedingungen .....................................................................35
2
DYON SCORPION
1 Wichtige
Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizgeräten, Herden oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich an einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist.
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.
19) Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung) noch Feuer und dergleichen aus.
WARNHINWEIS: Der USB-Stick muss direkt am Gerät angeschlossen werden. Benutzen Sie kein USB-Verlängerungskabel, um Datenverlust und Störungen während der Übertragung zu vermeiden.
DE
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zum Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.
3
DYON SCORPION
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.
DE
VORSICHT:
Bei elektrostatischer Aufladung kann es zu Fehlfunktionen kommen und das Gerät muss zurückgestellt werden.
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Entsorgungshinweise für Batterien
Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
Support
URL: http://www.dyon.eu Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über andere Produkte
unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQs auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@dyon.eu.
Bestimmungsgemäße Benutzung
Dieser Empfänger ist zum Empfang verschlüsselter und unverschlüsselter digitaler SD- und HD­Satellitenkanäle für den privaten Gebrauch konzipiert. Er ist ausschließlich für diesen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede abweichende Benutzung wird als nicht bestimmungsgemäß angesehen und kann zu Schäden oder Verletzungen führen. Weiterhin verlieren Sie in diesem Fall Ihre Garantieansprüche. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Benutzung.
4
DYON SCORPION
2 Bedienelemente und
Anschlüsse
1.
Frontblende
1. Numerische Display Anzeige (Anzeige von Kanalinformationen)
2. DVB-S2 Signal Anzeige (Leuchtet wenn Signal anliegt)
3. CH+ (Wechselt zum nächsten Programmplatz oder geht im Menü hoch)
4. CH- (Wechselt zum vorherigen Programmplatz oder geht im Menü runter)
5. Ein / Ausschalter (Schaltet das Gerät Ein oder versetzt es in den Stand-by Modus) Stand-by-Anzeige
Vorsicht:
Schließen Sie USB-Speichermedien möglichst direkt am USB-Port an.
Falls das nicht möglich ist, benu tzen Sie kein USB-Verlängerungskabel von mehr als 25 cm.
2. Rückseite
DE
1. AV Video Ausgang: Hier schließen Sie den AV Eingang von Geräten an
2. TV-S c ar t: Hier schließen Sie Ihren Fernseher an.
3. LNB -Eingang: Hier ist Ihre Satantenne angeschlossen.
4. LNB -Durchschleifung: Dieser Anschluss schleift das LNB-Signal entweder zu einem
anderen Fernseher oder einem Receiver durch.
5. Netzschalter: Hier versorgen/trennen Sie das Gerät mit/vom Strom.
6. Koa x ia l : Hier schließen Sie den Koaxialeingang Ihres Surround-Soundsystems an.
7. HDMI-Ausgang: Hier schließen Sie den HDMI-Eingang von Geräten an.
8. USB-Port: Externes USB 2.0 Speichermedium anschließen.
5
DYON SCORPION
!!!!!ACHTUNG!!!!!
DAS GERÄT HAT EINEN NETZSCHALTER. STEHT DIESER AUF „OFF“ KANN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN!!!
DE
3 Fernbedienung
3.1 Tastenbelegung
Nr. Taste Funktion
1 STANDBY Gerät ein- und ausschalten (Stand-b y-
2 MUTE Stummschaltung, Stummschaltung
3 DISP Aspektrate 4 AUDIO Audiosprache oder Audiomodus wählen 5 SLEEP Stellt die Selbstabschaltungszeit ein 6 TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und
7 0-9
(Zifferntasten)
8 EPG Elektronische Programmzeitschrift
9 USB Öffnet das USB Menü 10 MENU Hauptmenü aufrufen. 11 EXIT Menü verlassen oder in das vorherige
12 CH Navigation im Menü. Kanal aufruf en. 13 VOL Navigation im Menü. Lautstärke verringern. 14 VOL Navigation in den Menüs. Lautstärke
15 CH Navigation in den Menüs. Vorherigen
16 OK Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe.
17 P  Seite hoch 18 P  Seite runter 19 RECALL Umschalten zum letzten Kanal. 20 ZOOM Bild Zoom Funktion 21 FAVOURITE Favoritenmenü aufrufen. 22 FIND Öffnet das Programmsuchfenster 23 JUMP MAR K Springt zur markierten Stelle im Video 24 MARK Markiert ein e stelle im Video 25 INFO Z usätzliche Kanalinformationen anzeigen. 26 SUB Untertitelsprache wählen. 27 TXT Videotext anzeigen. 28 DVR Inf o Zeigt Informationen des Videos od er der
29 (PREV) In der Medienwiedergabe Sprung zum
30 (NEXT ) In der Medienwiedergabe Sprung zum
31 (FW D) In der Medienwiedergabe schneller
32 (REV) In der Medienwiedergabe schneller
33 (PAUS E) Medienwiedergabe unterbrechen (Pause). 34 (RECORD) Aufnahme starten 35 (STO P) Medienwiedergabe beenden. 36 (PLA Y) Medienwiedergabe starten oder f ortsetzen.
Modus)
aufheben
Radiomodus Kanal direkt aufrufen oder Zahlen wert für Einstellung eingeben.
aufrufen.
Menü zurückkehren.
erhöhen.
Kanal aufrufen.
Kanalliste anzeigen.
Aufnahme an
vorherigen Track/Kapitel.
nächsten Track/Kapitel.
Vorlauf.
Rücklauf.
1
3
4
7
8
10 12
13
16
17
18
21
22
25
26 29
30 33
34
2
5
6
9
11
14
15
19
20
23
24 27
28 31
32 35
36
6
Bitte beachten Sie:
Die Tasten SUB / TEXT / AUDIO stehen möglicherweise nicht für alle Kanäle zur Verfügung.
DYON SCORPION
3.2 Batterien einsetzen
Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA-Batterien ein.
Die Polarität ist im Batteriefach aufgedruckt.
1. Batteriefach öffnen 2. Batterien einsetzen 3. Batteriefach schließen
Hinweise zu Batterien
Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte die Batterien. Erhitzen und verbrennen Sie Batterien nicht. Zerlegen, deformieren und modifizieren Sie Batterien nicht.
3.3 Fernbedienung benutzen
Richten Sie die Fernbedienung auf die Frontblende des Satellitenempfängers aus. Die Fernbedienung
Die Fernbedienung muss freie Sicht auf den Sensor haben.
hat eine Reichweite von bis zu 7 m in einem Winkel von bis zu 60 Grad.
Bitte beachten Sie:
Direkte Sonneneinstrahlung und grelles Licht verringern Die Empfindlichkeit der Fernbedienung.
Trennen Sie Speichermedien nicht während der Datenübertragung ab (Musik/Album/Film, PVR Timeshift/Aufnahme/Wiedergabe. Folgen Sie den Anleitungen zum sicheren Abtrennen und beenden Sie die Funktion oder verlassen Sie das Menü vor dem Abtrennen.
DE
7
DYON SCORPION
DE
4 Anschlüsse
4.1 Anschluss an einen Fernseher
Vorsicht:
Vergewissern Sie sich zunächst, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Zur Vermeidung eines Stromschlags öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht.
Bitte beachten Sie:
Beim Anschluss des Geräts an andere Geräte wie Fernseher oder Verstärker beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der jeweiligen anderen Geräte. Ziehen Sie die Netzstecker aller Geräte vor dem Anschluss ab.
HDMI Out
Koaxial
8
DYON SCORPION
4.2 Anschluss des Sat-Antennen Kabels
Schließen Sie hier Ihr Antennen Kabel vom Satanschluss an.
DE
Bitte beachten Sie:
Dieses Gerät funktioniert ausschließlich mit einer Satelliten Anlage. Sollten Sie eine Dach Antenne oder an einem Kabelanschluss das Gerät betreiben wollen ist dies nicht möglich!
9
DE
DYON SCORPION
5 Erstinstallation
Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie Ein/Aus zum Einschalten des Satellitenempfängers. Bei Erstbenutzung und nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen wird der Installationsführer angezeigt.
(1) Wählen Sie [OSD-Sprache] und
drücken Sie / zur Auswahl der gewünschten Sprache.
(2) Wählen Sie die gewünschte
Haupttonspur.
(3) Wählen Sie die gewünschte
Zweitwahl der Tonspur.
(4) Wählen Sie die gewünschte
Teletextsprache.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um fortzufahren.
(5) Wählen Sie Ihre Zeitzone aus. (6) Wenn Sommerzeit auf „An“
steht, wird Automatisch eine Stunde hinzugefügt.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um fortzufahren.
Vorprogrammierte Senderliste verwenden?
- Ja: Eine vorinstallierte Senderliste wird geladen. Sie können direkt Fernsehen.
- Nein: Ein neuer Suchlauf wird gestartet um alle Programme abzusuchen.
5.1 CI/CI+ Schacht verwenden
Das Gerät verfügt über einen CI+ Schacht zur Verwendung von entsprechenden Modulen und Smart Cards mit dessen Hilfe verschlüsselte Pay-TV Programme empfangen werden können.
Entsprechende Module erhalten Sie bei Ihrem PAY-TV Anbieter oder im Fachhandel.
10
DYON SCORPION
Installation
Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Smart Card richtig herum in das Modul und nachfolgend beides richtig herum in das Gerät einsetzen. Die Beschriftung des Moduls und der Chip der Smart Card müssen nach Oben zeigen.
Öffnen Sie das Fach an der rechten Seite und schieben Sie das Modul vorsichtig in den entsprechenden Schacht des Geräts, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Drücken Sie nun das Modul vorsichtig ein kleines Stück weiter, bis es spürbar einrastet.
Modul entfernen Um das Modul zu Entfernen drücken Sie bitte die Auswurftaste rechts neben dem Schacht vollständig ein. Ziehen sie nachfolgend die Karte vorsichtig aus dem Schacht.
Wichtiger Hinweis
Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumgang des Geräts enthalten.
Installieren Sie das CI+ Modul nachdem Sie die Sendersuche durchgeführt und alle Einstellungen getätigt haben.
Die Aktivierung der Karte kann bei der Ersten Verwendung einige Zeit in Anspruch nehmen. Gegebenenfalls erfolgt bei jedem erneuten Einschalten des Geräts eine Überprüfung.
Beachten Sie bitte unbedingt die Gebrauchshinweise des CI+ Moduls und der Smart Card.
Hinweis zu CI+
Bitte beachten Sie, das Aufnahme und Time Shift Funktionen durch den Sender verboten oder eingeschränkt werden können. Aufnahmen von Sendern, die über CI+ entschlüsselt werden können ausschließlich auf diesem Gerät verwendet werden.
Diese Einschränkungen werden durch die Sendeanstallen vorgegeben. Der Hersteller dieses Geräts trägt hierfür keine Verantwortung!
DE
11
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use