Dyon Gamma 24 User Manual [de]
DYON GAMMA 24
Inhaltsverzeichnis
1
Wichtige Sicherheitshinweise................................................................. 3
2 Bedienelemente und Anschlüsse........................................................... 6
2.1 Vorderansicht/ Seitenansicht ....................................................................6
2.2 Anschlüsse auf der Rückseite...................................................................6
2.3 Funktionen der Fernbedienung.................................................................7
2.4 Einschalten des Geräts.............................................................................8
3 TELETEXT ............................................................................................. 9
4 Systemanschlüsse ................................................................................10
4.1 Anschluss an externe AV Signalquelle ...................................................10
4.2 Anschluss an externe AV Signalquelle (Y/Pb/Pr)....................................11
4.3 Anschluss an externe AV Signalquelle (SCART)....................................11
4.4 Anschluss an externe AV Signalquelle (HDMI).......................................12
4.5 Anschluss eines USB Speichermediums zur Aktualisierung ...................12
4.6 Anschließen eines USB-Geräts (DVB-T-Modus) ....................................12
4.7 Anschluss an den PC .............................................................................14
4.8 Antennenanschluss ................................................................................15
4.9 Anschluss eines Satelittenemfängers .....................................................15
DE
5 Auswahl der Eingangsquelle.................................................................16
6 TV Bedienungshinweise und Systemeinstellungen...............................17
6.1 Installationsführer (DVB-T, ATV) ............................................................17
6.2 OSD-Einstellungen (Wichtigste Funktionen)...........................................17
6.2.1 SENDERMENÜ ...............................................................................17
6.2.2 BILDMENÜ ......................................................................................20
6.2.3 TONMENÜ.......................................................................................20
6.2.4 MENÜ ZEIT......................................................................................20
6.2.5 MENÜ OPTIONEN...........................................................................21
6.2.6 MENÜ SICHERHEIT........................................................................21
6.2.7 EPG Menü (Elektronischer Programmführer)...................................22
6.2.8 Fehlersuche.....................................................................................23
7 Die DVB-S Menüführung.......................................................................24
7.1 Erstinstallation ........................................................................................24
7.2 Kanaleinstellungen .................................................................................24
7.2.1 Kanalbearbeitung.............................................................................24
7.2.2 EPG (Elektronische Programmzeitschrift)........................................26
7.2.3 Sortieren ..........................................................................................26
7.3 Bildeinstellungen ....................................................................................26
7.3.1 Auflösung.........................................................................................26
7.3.2 TV-Format........................................................................................26
7.4 Kanalsuche.............................................................................................27
7.4.1 Satellit..............................................................................................27
1
DE
DYON GAMMA 24
7.4.2 Transponder.....................................................................................29
7.5 Zeiteinstellungen ....................................................................................29
7.6 Voreinstellungen.....................................................................................30
7.7 System ...................................................................................................30
7.7.1 Passwort einstellen ..........................................................................30
7.7.2 Rückstellung ....................................................................................30
7.7.3 Informationen ...................................................................................30
7.7.4 Aufrufliste.........................................................................................30
7.7.5 Software-Aktualisierung ...................................................................30
8 Glossar..................................................................................................31
9 Störungserkennung...............................................................................32
10 Spezifikationen......................................................................................33
11 Garantiebedingungen............................................................................34
2
DYON GAMMA 24
1 Wichtige Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der
Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern,
Heizgeräten, Herden oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie
insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich
an einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn
beispielsweise Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das
Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät
nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist.
DE
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose
muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät bitte weder Regen
noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung) noch Feuer und
dergleichen aus.
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu
Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen hin.
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie
ausschließlich Original-Ersatzteile.
3
DE
Warnung
DYON GAMMA 24
In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut. Entfernen Sie
nicht das Gehäuse auf der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen
dem qualifizierten Servicepersonal.
Um Feuer oder elektrischen Spannungen vorzubeugen setzen Sie
das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aus.
Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät, ins Gehäuse
oder in andere Öffnungen des Gerätes. Spritzen Sie keine
Flüssigkeiten gegen das Gerät.
Verdecken Sie nicht die Ventilatoren an der Rückwand des
Monitors. Ausreichende Belüftung ist erforderlich, um
Beschädigungen der elektrischen Bestandteile zu verhindern
Achtung
Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher.
Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht daran
an und stoßen Sie das Gerät nicht. Sie sollten besonders bei Kinder
darauf achten. Das Gerät kann stark beschädigt werden wenn es
runter fällt.
Stellen Sie ihren Fernseher nicht auf unstabilen Untergrund. Das
gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen entfernen Sie den
AC-Stecker von der Steckdose.
Soll der Fernseher in einen Schrank oder in eine ähnliche
Einfassung platziert werden müssen die minimalen Abstände
eingehalten werden. Hitzeansammlungen können die Lebenszeit
des Produktes beschränken und gefährlich werden.
4
DYON GAMMA 24
Hinweise zum Umweltschutz
DE
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der
Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie
bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Entsorgungshinweis
Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen
Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden
Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind
Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder
nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
Support
URL: http://
Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über andere Produkte unseres
Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die
FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst
Richtige Benutzung
Der Empfänger ist für den Empfang und zum Betrachten unverschlüsselter digitaler SD und HD-Satelliten-
, DVB-T und analoger Kabelfernsehsender (frei empfangbar) für den privaten Gebrauch bestimmt. Er ist
ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die
Beachtung aller in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen, insbesondere der
Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Darüber hinaus führt dies unmittelbar zum Verlust
www.dyon.eu
support@dyon.eu.
der Garantie. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
5
DYON GAMMA 24
2 Bedienelemente und Anschlüsse
DE
2.1 Vorderansicht/ Seitenansicht
1:
Fernbedienungssensor.
Statusanzeige:
2:
Grün Eingeschaltet
Rot STAND-BY.
1. SOURCE
Eingangsquelle wählen.
2. MENU
Anzeigen des Systemenüs.
3. CH+/CH-
Im TV-Modus können Sie CH+ oder CH- drücken um die
Kanäle zu wechseln. Im Menü können Sie mit den Tasten CH+
oder CH- Menüpunkte auswählen. Im Standby Modus können
Sie mit den Tasten den Fernseher anschalten.
4. VOL+/VOL-
Regeln der Lautstärke. Im Menü stellen Sie den Punkt ein, den
Sie ausgewählt haben.
5. STANDBY
USB-Schnittstelle zur Medienwiedergabe .
2.2 Anschlüsse auf der Rückseite
1
2
Alle Anschlüsse werden von links nach rechts aufgeführt:
1. NETZANSCHLUSS
2. HDMI
3. YPbPr
4. AV
5. YPbPr / AV AUDIO
6. PC AUDIO
7. SCART
8. VGA
4
3
5
6
9. Aanalog TV / DVB-T Antenne
10. SAT LOOP THROUGH OUT: Dieser Anschluss leitet das
Signal zu einem anderen Empfänger weiter.
11. SAT IN: Anschluss für den LNB
12. USB Anschluss: Für die Dateiwiedergabe und Aufnahme
von DVB-S Programmen.
HINWEIS: Der HDMI Anschluss teilt sich im DVI Modus den
YPbPr AUDIO Eingang
6
7
89
10 11 12
DYON GAMMA 24
2.3 Funktionen der Fernbedienung
1. POWER: Um den Fernseher auf Standby oder anzuschalten.
2. ZIFFERNTASTEN: Direktwahl der gespeicherten Sender.
3. TV MENU: Öffnen des TV -Einstellungsmenüs.
4. PFEILTASTEN: Bewegen in den Menüs.
5. DVB-S: Wechseln in den DVB-S Modus.
6. VOL+/-: Um die Lautstärke zu regeln.
7. PIC: Ändern der Bildeinstellungen.
8. SLEEP: Zeiteinstellung für den Schlafmodus.
9. DVB-S SETUP: Öffnen des Einstellungsmenüs für den DVB-
S Modus.
10. TV/RADIO: Im DVB-Modus können Sie zwischen digitalem
Fernsehen und Radio wechseln. (Falls verfügbar).
11. EPG: Anzeigen von Programminformationen des laufenden
Programms und der nachfolgenden Sendungen.
12. FAV: Um die Favoritenprogrammliste anzuzeigen im TV oder
DTV-Modus.
13/14 /: Schneller Rück-/Vorlauf für die USB Dateiwiedergabe
15. PLAY: Abspielen im USB-Videomodus/MP3-
Wiedergabemodus
16. PAUSE: Pause im USB-Videomodus/MP3-
Wiedergabenmodus. Play/Pause in DVB-S Modus,
Abspielen/Pause Funktion während der Wiedergabe.
17. TELETEXT Tasten
Index/Subpage/Size/Reveal: Videotextfunktionen List:
Senderliste anzeigen.
18. MUTE: Stumm schalten.
19. TV/AUDIO: Um eine der verfügbaren Tonspuren
Fernsehprogrammen auszuwählen(ATV/DTV)
20. RECALL: Um den zu vorher gesehenen Sender anzuzeigen.
21. SOURCE: Um die Eingangsquelle auszuwählen.
22. OK: Um eine Auswahl zu bestätigen.
23. EXIT: Um in das vorherige Menü zurück zu kehren oder das
24. SOUND: Um den Sound-Modus zu wechseln.
25. CH+/-:
26. TEXT: Used Um den Teletext aufzurufen oder zu verlassen.
27. INFO: Um Informationen des gerade gesehenen TV-Programms anzuzeigen oder mehr
Informationen über das Programm in EPG Bildschirm im DTV-Modus.
28.
29.
30. SUBTITLE: Um zwischen verschiedenen Untertiteln im DTV-Modus zu wechseln.
31. STOP: Beenden der Wiedergabe im USB Modus
32. FREEZE: Live-Bild anhalten
FARBTASTEN (ROT/GRÜN/GELB/BLAU): Videotextfunktionen
: um zur vorhergehenden Datei im USB-Modus zu gehen
: um zur nächsten Datei im USB-Modus zu gehen
Um die Programme zu wechseln.ASPECT: Um das Bildformat zu wechseln
Menü zu verlassen.
DE
von
Für die Funktionen im DVB-S Modus beachten Sie bitte die entsprechende
Beschreibung in diesem Handbuch.
7
DE
DYON GAMMA 24
Einlegen der Batterie in die Fernbedienung
1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab.
2. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie
sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung
ist angegeben.
3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein.
Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die folgenden
Anzeichen da sind: Signal ist zögernd oder
unregelmäßig. Es kann vorkommen, dass der Fernseher
nicht mit der beigefügten Fernbedienung funktioniert.
Hinweis:
1) Alkaline Batterien werden empfohlen.
2) Entfernen Sie die Batterien wenn diese leer sind oder
wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht gebraucht
wird.
Hinweis: Zur Beschreibung der Funktion der DVB-S-Taste beachten Sie
bitte den DVB-S-Abschnitt in diesem Handbuch.
2.4 Einschalten des Geräts
Der Hauptschalter befindet sich am Gerät auf der rechts Seite.
Siehe nachfolgende Abbildung. Drücken Sie den Schalter ganz ein, bis er
hörbar einrastet.
8
Ein-/Aus Hauptschalter
3 TELETEXT
DYON GAMMA 24
Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in
einer Zeitung nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit
schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochen Sprache nicht mächtig sind an.
(Kabelanschluss, Satelitenkanäle, etc.)
Drücken Sie: Sie bekommen folgendes angezeigt:
TEXT
Wählen Sie die
Seite A
Mit dieser Taste können Sie den Teletext aufrufen oder schließen.
Eine Aufstellung wird angezeigt mit den Eintragungen die
aufrufbar sind. Jeder Eintrag hat eine 3-stellige Seitennummer.
Wenn das Programm das Sie ausgewählt haben keinen Teletext
unterstützt, Die Seite 100 wird angezeigt und das Bild ist weiß
(verlassen Sie in diesem Fall den Teletext und wählen Sie ein
anderes Programm aus).
Geben Sie die Nummer der Seite ein, die Sie sich ansehen
möchten mit den Taste 0 bis 9 oder hoch/runter. Beispiel: Seite 120,
geben Sie 120 ein. Die Nummer wird oben links angezeigt, die
Seite mit der Zahl 120 wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Vorgang um eine andere Seite aufzurufen. Wenn das Zählwerk die
angegebene Seite nicht aufruft sondern weiterzählt, wird diese
Seite nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Nummer aus.
DE
Direkter Aufruf
der Artikel
INDEX
SUB PAGE
HOLD
REVEAL
LISTE
Die Farben der Tasten sind auch auf dem Bildschirm angezeigt. Die
4 farbigen Tasten um die Seiten anzuschließen oder zugehörige
Seiten aufzurufen. Wenn die Seite nicht verfügbar ist blinken die
Farben kurz auf.
Sie gelangen zurück zur Startseite (Normalerweise Seite 100).
Manche Seiten enthalten Unterseiten die automatisch nacheinander
angezeigt warden. Mit dieser Taste können Sie die Reihenfolge
anhalten oder die automatische Wiedergabe weiterführen. Die
Eingabe wird oben links angezeigt.
Um das Bild anzuhalten.
Um verdeckte Informationen anzuzeigen oder auszublenden
(Spiellösungen).
Sie können vier Seiten als Favoriten einstellen, die mit den vier
Farbtasten direkt angewählt werden können. Während der ListenModus aktiviert ist, ist die Navigation TOP oder FLOF mit den
farbigen Tasten nicht möglich. Die Nummern der Favoriten sollten
von der Systemsoftware gespeichert und überholt warden für jeden
einzelnen Sender.
9
DYON GAMMA 24
4 Systemanschlüsse
DE
Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle anderen Anschlüsse hergestellt sind.
Bitte achten Sie auf die Farbkodierung der Audio- und Videokabel.
4.1 Anschluss an externe AV Signalquelle
Benutzen Sie das Audio- und Videokabel zum Anschluss der Eingänge auf der rechten
Geräteseite an der externen AV Signalquelle.
Schließen Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle an den entsprechenden Buchsen
über das S-Video Kabel an.
AV Signalquelle
Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein.
Drücken Sie SOURCE und wählen Sie mit den Navigationstasten Composite oder
S-Video, dann bestätigen Sie mit OK.
Die L/R Audiobuchsen werden sowohl für Composite wie auch für S-Video
benutzt.
10
4.2 Anschluss an externe AV Signalquelle (Y/Pb/Pr)
DYON GAMMA 24
Benutzen Sie das Audio- und Videokabel zum Anschluss der Y/Pb/Pr Eingänge auf
der Geräterückseite an der externen AV Signalquelle.
DE
AV Signalquelle
Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein. Drücken
Sie SOURCE und wählen Sie mit den Navigationstasten Component, dann bestätigen Sie
mit OK.
4.3 Anschluss an externe AV Signalquelle (SCART)
Benutzen Sie das SCART Kabel zum Anschluss der SCART Eingänge auf der
Geräterückseite an der externen AV Signalquelle.
Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein. Drücken
Sie SOURCE und wählen Sie mit den Navigationstasten SCART, dann bestätigen Sie mit
OK.
11
Loading...