Page 1
DYON EAGLE
Bedien
Digitalempfänger
ungsanleitung
Bitte lese
und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres
Nachschlagen auf
n Sie diese Hinweise vor Inbetriebnahme des Geräts
DE
EAGLE
.
1
Page 2
DE
DYON
EAGLE
2
Page 3
DYON EAGLE
Inhalts
ige Sicherheitshinweise
Wicht
1 Vorder- und Rückseite........................................................................................................6
1.1 Vorderseite...............................................................................................................6
1.2 Rückseite ................................................................................................................. 6
2 Fernbedienung.................................................................................................................... 7
2.1 Tastenbelegung........................................................................................................7
2.2 Batterien einlegen ....................................................................................................8
2.3 Fernbedienung verwenden ...................................................................................... 8
3 Anschlüsse..........................................................................................................................9
4 Erstinstallation ....................................................................................................................9
4.1 Einstellungen............................................................................................................ 10
4.2 Videoeinstellungen(Picture Setting).........................................................................12
4.3 Kanalsuche .............................................................................................................. 12
4.4 Zeiteinstellungen......................................................................................................16
4.5 Optionen................................................................................................................... 17
4.6 System .....................................................................................................................17
4.7 USB..........................................................................................................................18
5.Problembehebung .............................................................................................................. 21
6.Technische Daten...............................................................................................................22
7.Garantiebedingungen
verzeichnis
......................................................................
4.1.1 Programmeinstellungen ................................................................................10
4.1.2 EPG (Elektronische Programmzeitschrift).....................................................11
4.1.3 Sortieren........................................................................................................12
4.2.1 Bildverhältnis .................................................................................................12
4.2.2 Auflösung.......................................................................................................12
4.2.3 TV-Format......................................................................................................12
4.2.4 Videoausgang................................................................................................12
4.3.1 Satellit ............................................................................................................ 13
4.3.2 Transponder ..................................................................................................15
4.6.1 Passwort einstellen .......................................................................................17
4.6.2 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen........................................................... 18
4.6.3 Informationen................................................................................................. 18
4.6.4 Liste aufrufen................................................................................................. 18
4.6.5 Software update ............................................................................................ 18
4.7.1 Multimedia .....................................................................................................18
4.7.2 Fotoeinstellungen ..........................................................................................19
4.7.3 Filmeinstellungen ..........................................................................................19
4.7.4 PVR-Einstellungen ........................................................................................ 20
.........................................................................................................
. 4
DE
23
3
Page 4
DYON EAGLE
DE
Wichtige
1
) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der
Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizgeräten,
Herden oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie
insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kund en di enst . Wenden Sie sich an
einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise
Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind,
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder
heruntergefallen ist.
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose
muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät bitte weder Regen
noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung) noch Feuer und
dergleichen aus.
Sicherheitshinweise
De
r Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu
Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen hin.
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich
Original-Ersatzteile.
4
Page 5
VORSICHT: Sollte das Gerät bedingt durch elektrostatische Entladung nicht
Funktionieren, muss es durch den Benutzer neu gestartet werden.
WARNUNG: Ein USB-Speicher sollte direkt mit dem Gerät verbunden werden.
erwenden Sie keine USB-VerlängerunV
Datenübertragungen zu vermeiden.
Recycling von Batterien
Um Batterien umweltfreundlich zu entsorgen, geben Sie diese NICHT in
den normalen Haushaltsmüll. Bringen Si e Batterien zu Ihrem Händler
oder zu entsprechenden Sammelstellen Ihrer Gemeinde.
Anzeichen einer entladene n Batterien sind: Das Gerät lässt s ich nicht
einschalten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus und “Batterie
verbraucht” erscheint auf d em Dis play. Das Gerät und/oder die B atterie
funktionieren nicht korrekt.
KuURndendienst
L:
http:/ /www.dy on-electronic.de
Besuchen Sie sere Internetseite, um aktuelle Informationen zu diesem DVD-Spieler, anderen
Produkten uns rer Firma und Informationen über unsere Firma selbst zu erhalten. Sollten Sie
Fragen oder Pr leme haben, lesen Sie die FAQs auf unserer Internetseite oder kontaktieren
Sie unseren K dendienst. support@dyon-electronic.de.
un
e
ob
un
DYON EAGLE
gskabel, um fehlerhafte
DE
5
Page 6
DYON EAGLE
DE
1 Vorder- und Rückseite
1.1 Vorderseite
1 /: Lautstärke verringern /erhöhen
2 REC: Aufnahme manuell starten (Ein USB Speicher muss angeschlossen sein)
3 /: Wechseln Sie die Kanäle ohne Hilfe der Fernbedienung.
4 STANDBY-Anzeige: Zeigt den Betriebszustand der Set Top Box, die LED leuchtet rot,
wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
5 SENSOR FÜR FERNBEDIENUNG: Empfängt die Signale der Fernbedienung.
6 USB: Anschluss für USB-Speicher.
7.LED-DISPLAY: Zeigt die Zeit- und Kanalinformationen.
8 POWER: Ein-/Ausschalten der Netzversorgung.
1.2 Rückseite
1 LOOP OUT: Weiterleiten des RF-Signals an eine weitere Set Top Box (STB).
2 LNB IN: Für den Empfang des LNB-Signals.
3 CVBS: Komposit-Videoausgang.
4 COAXIAL: Koaxial-Ausgang für Ihr Surround Sound System.
5 AUDIO L/R: Analoger Audioausgang mit L/R-Signal.
6 TV SCART: Anschluss für den Fernseher.
7 VCR SCART: Anschluss für ein DVD-Spieler oder anderes Videosystem.
8 HDMI OUT: HDMI-Ausgang.
9 NETZKABEL: Netzkabel für Anschluss an die Netzversorgung.
Falls möglich, schließen Sie USB-Speicher nur direkt and den DYON
USB-Anschluss an.
Sollte dies nicht möglich sein, verwenden Sie nur USB-Verlängerungskabel, die
nicht länger als 25 cm sind.
6
Page 7
DYON EAGLE
2 Fernbedienung
28 29
2.1 Tastenb elegung
MUTE: Ton Stummschalten oder wieder 1)
aktivieren.
INFO: Zeigt weitere Kanalinformationen.
2)
TTX: Zeigt Teletext-Informationen.
3)
DTV/VCR: Wechseln zwischen DTV- und
4)
VCR-Modus.
5) SUBTITLE: Auswählen der Untertitelsprache.
EXIT: Schließt das aktuelle Menü oder geht zu
6)
herigem Menü zurück.
vor
Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl.
7) OK:
gt die Kanalliste.
Zei
RECHTS / LINKS: Navigation in den Menüs.
8)
stärke erhöhen oder verringern.
Laut
RADIO: Wechsel zwischen TV- und
9) TV/
11) GO
12)
13)
14) REP
15) STO
16) STA
17) EPG
18)
19) HO
20) ME
21) FAV
22) 0-9
23) FWD: Suche vorwärts bei Medienwiedergabe.
24) REV: Suche rückwärts bei Medienwiedergabe.
25) PLAY: Start oder fortsetzen einer Medienwiedergabe.
o-Funktion.
Radi
ALL: Zeigt den zuletzt angeschauten 10) REC
Kanal.
TO: Auswahl der Wiedergabezeit eines
iums.
Med
PREV: Springt zu vorherigem Titel bei
Wiedergabe eines Mediums.
NEXT: Springt zu nächstem Titel bei
dergabe eines Mediums.
Wie
EAT: Auswahl der Wiederholfunktion oder Ausschalten der Wiederholfunktion.
P: Stoppt die Medienwiedergabe.
NDBY: Schaltet das Gerät ein oder auf Standby.
: (Elektronische Programmzeitschrift) Zeigt die Programmzeitschrift an.
AUDIO: Auswahl einer Audiosprache oder eines Audio-Modus.
CH / RUNTER: Navigation in Menüs. Nächsten oder vorherigen Kanal wählen.
NU: Zurück zum Hauptmenü.
OURITE: Zeigt das Favoritenmenü.
(numerische Tasten): Einen Kanal oder eine Einstellung wählen.
DE
7
Page 8
DYON EAGLE
DE
26) PAUSE: Medienwiedergabe unt
27) FARBTASTEN:
e
Gelb: Seitenverhält
28) REC: Aufnahme eines Programms.
29) LIST: Zeigt die aufgenommenen Programme auf der aktuellen Disk.
Rot: Funktionen;
c
nis anpassen;
erbrechen.
dGrün: Auflösung ändern;
fBlau: Schaltuhr einstellen;
2.2 Batterien einlegen
Entfernen Sie die Batterief achabdeckung von der Fernbedienun g und legen Sie 2 x AAA
Batterien in das Batteriefach.
Die Aufdrucke im Batteriefach zeigen, wie
1. Abdeckung öffnen 2 Batterien einlegen 3. Abdeckung schließen
die Batterien korrekt eingelegt werden müssen.
2.3 Fernbedienung verwenden
Um die Fernbedienung zu ver wenden, ric hten Sie diese dir ekt auf die Vorderseite der Set
Top Box. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt bis zu 7 Meter vo n der Set Top Box
bei einem Winkel von bis zu 60 Grad.
Die Fernbedienung funk tioniert nicht, wenn keine Sichtverbindung besteh
oder sehr helles Licht verringert die Empfindlichkeit der Fernbedie
nung.
8
t. Sonnenlicht
Page 9
DYON EAGLE
3 Anschl
Vorsicht: nun s
übereinstimmt. Um das Risiko eines elektrisc ht
das Gehäuse oder die Rückseite des Empf
Hinweis: Wenn Sie den Empfänger an andere G der
und Verstärker, lesen Sie auch die jeweiligen
Achten Sie ebenfalls da
Netzversorgung zu trenn
üsse
Achten Sie darauf, dass die Span g der Steckdose mit der des Empfänger
hen Schlags zu verhindern, öffnen Sie nic
ängers.
eräte anschließen, wie TV, Videorekor
Bedienungsanleitungen dieser Geräte.
rauf, alle Geräte während des Anschließens von der
en.
VID EO AUDI O TV SCAR T HDMI
DE
SATELLIT STB
Digitaler Verstärker
4 Erstinstallation
Nachdem alle Anschlüsse korrekt durchgeführt wurden, schalten Sie den Fernseher ein
9
Page 10
DYON EAGLE
DE
und stellen Sie sicher, dass der Empfän
Drücken Sie die Power-Taste, um den Empfän
Empfänger das erste Mal oder er wurde auf Werkseinstellungen zurückges
das Hauptmenü auf dem Fernseher.
(1) Wählen Sie die Anzeigesprache [OSD Language]
um die Sprache auszuwählen.
(2) Wählen Sie das Satelliten-Setup [Dish Set up] und drüc k
um in das Satellitenmenü zu gelangen.
(3) Nachdem die Kanalsuche beendet ist, können Sie Fernseh schau
ger an die Netzversorgung angeschossen ist.
ger einzuschalten. Verwenden Sie den
und drücken Sie RECHTS/LINKS,
4.1 Einstellungen
Um
das Menü zu öffnen, drücken Sie MENU und
wählen Sie Programm [Program
die Möglichkeit Einstellungen vorzunehmen. Wählen
Sie eine Option und drücken Sie OK oder RECHTS,
um Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT,
um das Menü zu verlassen.
4.1.1 Progr
Um die Einstellungen zu ändern (sperren (lock),
überspringen (skip), Favoriten (favourite), bewegen
(move) oder löschen (delete)), müssen Sie das
Programmeinstellungsmenü (Program Edit) aufrufen.
Dieses Menü ist durch ein Passwort geschützt. Das
Standardpasswort ist “000000”.
Favoriten einstellen
Sie können eine kurze Liste mit Ihren Lieblingskanälen
für den schnellen Zugriff einstellen. Favoriten für TV oder
Radio einstellen:
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal
herzförmiges Symbol erscheint und der
zu den Favoriten hinzugefügt.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere
Favoriten hinzuzufügen.
3. Drücken Sie EXIT zum Bestätigen und verlassen
des Menüs. Drücken Sie FAVOURITE mit dem
herzförmigen Symbol auf der Fernbedienung, um
den Favoritenmodus zu verlassen.
Favoriten ansehen
ammeinstellungen
]. Das Menü bietet
und drücken Sie dann FAVOURITE. Ein
Kanal wurde
etzt, erscheint
en Sie RECHTS/LINKS/OK,
en.
10
Page 11
1. Drücken Sie FAVOURITE, um das Favoritenmenü aufzurufen.
2. Drücken Sie HOCH/RUNTER, um den gewünschten Kanal zu wählen.
3. Drücken Sie OK, um den Kanal anzusehen.
Ein TV- oder Radiokanal löschen
1. Wählen Sie den Kanal und drücken Sie die BLAUE Taste, ein Hinweis er
Drücken Sie OK, um den Kanal zu löschen.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Kan äl e zu lösc hen .
Ein TV- oder Radiokanal überspringen
1. Wählen Sie den Kanal, den Sie überspringen wol
Ein Symbol erscheint. Der Kanal wird als zu überspringen markiert.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Kan äl e zu über spr i nge n.
3. Drücken Sie EXIT zum Bes tätigen und verlass en des Menüs. Dr ücken Sie die G
Taste mit dem Sym
Einen TV- oder Radiokanal bewegen
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die ROTE Taste. Ein Symbol zum
bewegen erscheint.
2. Drücken Sie HOCH/RUNTER, um den Kanal zu bewegen.
3. Drücken Sie OK zum Bestätigen.
4. Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Kanäle zu bewegen.
Kanal sperren
Sie könne
1. Wählen S
symbol erscheint. Der Kanal ist nun als zu Sperren markiert.
Schloss
2. Wieder
3. Dr
4.
5. Um einen gesperrten Ka nal an zusehen, benöt
“000000”
Passwort.
holen Sie diesen Schritt, um weitere Kanäle zu sper ren.
ücken Sie EXIT zum Bestätigen und verlassen des Menüs.
Drücken Sie die GELBE Taste, um die Sperrung für einen Kanal aufzuheben.
4.1.2 EP
Programmzeit
EPG ist eine Programmzeitschrift, die auf dem
Bildschirm angezeigt wird und
bol zum Überspringen, um diesen Modus zu verlassen.
n ausgewählte Kanäle blockieren. Ein TV- oder Radiokanal blockieren:
ie das gewünschte Programm und drücken Sie die GELBE Taste. Ein
oder das zuletzt von Ihnen eingestellte
G (Elektronische
schrift)
DYON EAGLE
scheint.
len und drücken Sie die GRÜNE Taste.
RÜNE
igen Sie entweder das Standardpasswort
DE
11
Page 12
DYON EAGLE
DE
Programminformatione
der Fernbedienung, um
Programm wählen. Ist mehr als eine Seite Informationen vorhanden, drücken Sie BLAU fü
die vorherige Seite und GELB für die nächste Seite.
n der nächsten 7 Tage für jeden Kanal zeigt. Drücken Sie EPG auf
es aufzurufen. Sie können mit HOCH/RUNTER das gewünschte
4.1.3 Sortieren
Sortieren Sie die Kanäle mit der folgenden Option:
[Default] – ursprüngliche Reihenfolge. [Encrypt] –
Kanäle verschlüsselt sortieren. [Service Name] –
Kanäle in alphabetischer Reihenfolge sortieren.
[Service ID] – Kanäle nach der Service-ID sortieren.
ideoeinstellungen (Bildeinstellung)
4.2 V
Drücken Sie MENU und
[Video]. Das Menü bietet O
Videoeinstellung. Drücken Sie HOCH/RUNTER, um
eine Option zu wählen und RECHTS/LINKS, um
Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um da
wählen Sie das Menü
ptionen zur
s Menü zu verlassen.
4.2.1 Bildverhältnis
Sie müssen das Bildverhältnis zwischen 4:3 Pans Sc
oder Auto wählen, um den ge
samten Bildschirm nutzen zu können.
an, 4:3 Letter Box, 16:9 Wide Screen
4.2.2 Auflösung
Sollte das Bild nicht k orr ekt ers chein en, wechs eln Si
gebräuchlichen Auflösunge n für HDMI. [480i] einges
[480P]: für NTSC-Systeme TV. [576i] für PA-Systeme
[720P]: für NTSC- oder PAL-Systeme TV. [1080I]: für
e die Auflösung. Es k önnen die m eis t
tellt werden: für NT SC-Systeme TV.
TV. [576P]: für PAL-Systeme TV.
NTSC- oder PAL-Systeme TV.
4.2.3 TV-Format
Sollte das Bild nicht k
gebräuchlichen TV-Formate eingestellt werde n [NTSC]: für NTSC-System e TV. [PAL]: für
PAL-Systeme TV. [Auto]: Automatische Formateinstellung.
orrekt erscheinen, ändern Sie das TV-Format. Es k önnen die m eist
4.2.4 Videoausgang
[CVBS]: CVBS-Ausgang. [RGB]: RGB-Ausgang.
4.3 Kanalsuche
Drücken Sie MENU, um das Menü [Search Channe
aufzurufen. Das Menü bietet Optionen d
ie
l]
r
12
Page 13
DYON EAGLE
analsuche einzustellen. Drücken Sie HOCH/
K
RECHTS/LINKS, um Eins
verlassen.
tellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu
RUNTER, um eine Option zu wählen und
4.3.1 Satellit
Konfigurieren Sie die Satelliteneins
Satellitenliste: Drücken Sie HOCH/RUNTER, um
Einstellungen werden auf der rechten Seite angezeigt.
LNB-Typ: Drücken Sie LINKS/RECHTS/O
als Frequenzen des L okaloszillators angezeigt werden. Sie k önnen die Frequenz auch
unter User Single oder User Dual am Ende der Liste.
LNB-Leistung: Drücken Sie LINKS/RECHTS zum Einstellen der LNB-
K: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um 22K ein- oder auszuschalten, diese Funktion ist auf
22
auto geschaltet, w
Toneburst: Ein- oder ausschalten des Toneburst-Schalters.
DiSEqC1.0: Wählen Sie den rechten Port bis zu 4 für den rechten LNB.
DiSEqC1.1: Wählen Sie den rechten Port bis zu 16 für den rechten LNB.
Motor: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um DiSEqC1.2 oder DiSEqC1.3 zu
Sie dann OK, um das Menü für das Einstellen der Position zu zeigen.
DiSEqC1.2: Steuern Sie den Motor auf die korrekte Position, um das
DiSEqC1.3: Steuern Sie den Motor gemäß der Örtlichk
Auto-Bewegung: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um We
stoppt automatisch, sobald das Signal empfangen wird.
Kontinuierliche Bewegung: Drücken Sie LINKS/RECHT
Bewegung wird so lange durchgeführt, bis Sie anhalten
Schrittweise
wegen.
be
osition speichern: Aktuelle Position des Motors speichern.
P
enn ein Dual-LNB als Lokaloszillator ver wendet wird.
Bewegung[1]: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um nur einen Schritt weit zu
tellungen.
einen Satelliten zu wählen, die
K, um eine Liste von LNB-Typen zu zeigen, die
Leistung.
wählen. Drücken
Signal zu Empfangen.
eit und der Satellitenposition.
st/Ost zu steuern. Die Bewegung
S, um West/Ost zu steuern. Die
.
DE
13
Page 14
DYON EAGLE
DE
Gehe zu Position: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um zu der ge
gehen.
Gehe zu Referenz: Pausieren aller Positionen.
Gehe zu X: Zur berechneten Position, abhängig von der Örtlichkeit und der
Satellitenposition gehen.
Satelliten hinzufügen: Drücken Sie ROT, um einen
Satelliten hin
einen Längengrad eingeb
Satellitennamen mit dem Softkeyboard eingeben.
fokussierten Satelliten
Satelliten löschen: Drücken Sie GELB, um den
fokussierten Satelliten zu löschen. Drücken Sie OK
zum Bestätigen.
Einzelnen Satelliten Scannen: Drücken Sie BLAU,
um das Scan-Menü aufzurufen.
Scan-Modus: Drücken Sie LINKS/RECHTS,
Default zu wählen, damit die eingebauten um
Standard Transponder gesc
und NetWork scannen mit aktivem NIT.
zuzufügen, Sie müssen
en und den
lliten editieren: Drücken Sie GRÜN, um den Sate
zu editieren.
annt werden. Blind Scan
speicherten Position zu
14
Page 15
DYON EAGLE
Verschlüsselt: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um alle Kanäle oder FTA-Kanäle zu wähl
Service Type: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um ALL, DTV oder RADIO zu wählen.
Drücken Sie OK, um mit den obigen Einstellungen zu scannen.
Multi-Satelliten Sc
dann BLAU, um
Satelliten scannen und drücken Sie OK, um da
Kanalsuche
Scannen Sie die Satelliten oder Transponder gemäß den
inder Scan
Bl
cannen Sie zuerst das Band, um verf
S ügbare Transponder zu finden. Nachdem alle
ansponder gefunden wurden, scannen Sie die Transponder einen nach dem anderen,
Tr
um alle Kanäle zu finden.
Drücken Sie OK, um Satelliten mit " 9 “ zu markier en, drück
an:
das Scan-Menü aufzuruf onfigurieren Sie wie unter Einzelnen
en. K
s Scannen zu beginnen.
Einstellungen.
en.
DE
en Sie
4.3.2 Transponder
Drücken Sie GOTO, um die Liste der Transponder der foku
ssierten Satelliten anzuzeigen.
15
Page 16
DYON EAGLE
DE
Drücken Sie GOTO nochmals, um zurück zur Satellitenliste zu gelangen.
Transponder hinzufügen: Drücken Sie ROT, um einen neuen Transponder hinzuzufügen.
Es kann ein bereits existierender T ransponder nicht unter dem gleichen Satelliten
gespeichert werden.
Transponder editieren: Drücken Sie GRÜN, um den fokussierten Transponder
kann ein bereits existierender Transponder nicht unter dem gleichen Satelliten
Es
peichert werden.
ges
ansponder löschen: Drücken Sie GE LB, um
Tr
okussierten Transponder zu löschen.
den f
Drücken Sie OK zum Bestätigen.
Einzelnen Transponder Scannen: Drüc
BLAU, um das Scan-Menü aufzurufen N
dem Einstellen drücken Sie OK, um zu
cannen. s
Multi-Transponder Scan: Drück en Sie O K, , um
Satelliten mit " 9 “ zu markieren, drüc
Konfigurieren Sie den Transponder und drücken S
4.4 Zeiteinstellungen
ücken Sie MENU, um das Menü [Time] aufzurufen. Das Menu bietet Optionen zum
Dr
Einstellen der Zeit. Drücken Sie HOCH/RUNTER, um
RECHTS/LINKS, um Einstellungen vorzunehmen. D
verlassen.
(1)Time Auto: Zeit automatische einstellen.
(2)Time Zone: Wählen Sie die Zeitzone.
(3)Date: Zeigen und stellen Sie das Systemdatum ein.
(4)Time: Zeigen und stellen Sie die System
ken Sie
ach
ken Sie dann BLAU, um das Sc an-Menü au f zuruf en .
zeit ein.
ie OK, um das Scannen zu beginnen.
eine Option zu wählen und
rücken Sie EXIT, um das Menü zu
zu editieren.
16
Page 17
DYON EAGLE
(5)eSleep: Stellen Sie eine automatische Abschaltzeit ein. Es wird ein Hinweis gezeigt,
nn sich das Gerät abschaltet. Dieser Hinweis erscheint in jeder Betriebssituation. Sie
w
können di
STANDBY, um den automatischen Abschaltmodus zu verlassen.
e automatische Abschaltzeit zwischen 0 und 12 Stunden einstellen. Drücken Sie
4.5 Optionen
Drücken Sie MENU, um das Menü [Option] aufzurufen. Das Menü
nstellung der Systemsprache,
Ei
Untertitelsprache und Audiosprache.
Wählen Sie eine Option und drücken Sie
RECHTS/LINKS, um Einstellungen
rzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das
vo
Menü zu verlassen.
(1) OSD Language: Wählen Sie die
Systemsprache.
(2) Audio Language: Wählen Sie die
gewünschte Audiosprache, in der die Kanäle wiedergegeben werd en soll en. Is t die
Sprache nicht verfügbar, wird die Standardsprache verwendet.
(3) Subtitle Language: Wählen Sie die Untertitelsprache.
(4)Digital Audio: Wählen Sie das
Ausgabeformat für die digitale Tonausgabe.
(5) Banner time: Wählen Sie die Z eit, nach der
das Systemmenü ausgeblendet wird.
bietet Optionen zur
4.6 System
Drücken Sie
aufzurufen. Das Menü bietet Optionen zur
Einstellung der Systemeinstellungen. Drücken
Sie HOCH/RUNTER, um eine Opti
wählen und RECHTS/LINKS, um Einste
vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das
zu verlassen.
MENU, um das Menü [System]
on zu
llungen
Menü
4.6.1 Passwort einstellen
Stellen Sie ein Passwort ein oder ändern Sie es für gesperrte Kanäle. Geben Sie das al
oder das Standardpasswort “000000“ ein. Sie werden nun aufgefordert, ein neues
Passwort einzugeben. Nachdem es bestätigt wurde, drücken Sie EXIT, um das Menü zu
ve
rlassen.
DE
te
17
Page 18
DE
DYON EAGLE
4.6.2 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Setzen Sie Ihre Set Top Box auf Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie im Hauptmenü
[Restore Factory Default] und drücken Sie OK oder RECHTS zur Auswahl. G
Passwort oder das Standardpasswort “000000” ein und drücken Sie OK zum Bestätigen.
Diese Option wird alle eingestellten Kanäle und Einstellungen löschen.
4.6.3 Informationen
Zeigen Sie Informationen zu Modell,
Hardw
are und Software an.
4.6.
4 Liste aufrufen
Schal
ten Sie diese Funktio n ein oder aus,
die m
ehrfach-Programmwahl ermöglicht.
4.6.
5 Software update
Zum Starten des Updates wenn ein USB Wechseldatenträger mit einem entsprechenden
Update angeschlossen wurde.
4.7 USB
Drücken Sie MENU, um das Menü [USB] auszuwählen. Das Menü bietet Optionen für die
Wiedergabe von Musik- und Fotodate
BMP-Dateien unterstützt. Das Gerät unterstützt nur USB-Speicher mit dem FAT und FA T32
Dateisystem. NTFS wird nicht unterstützt.
ien, es werden MP3-, WMA-, JPEG- und
1 Multimedia 4.7.
Ist kein USB-Speicher angeschlossen, wird ein Hinweis "No USB Device is Found"
angezeigt. Ist ein USB-Speicher angeschlossen, können Sie die Musik- oder Fotodateien
in diesem Menü wählen, drücken Sie OK, um den
die Datei, die Sie öffnen wollen.
Sie
Dateimanager aufzurufen und wählen
eben Sie Ihr
18
Page 19
DYON EAGLE
Falls möglich, schließen Sie USB-Speicher nur direkt and den DYON
USB-Anschluss an.
Sollte dies nicht möglich sein, verwenden Sie nur USB-Verlängerungskabel, die
nicht länger als 25 cm sind.
4.7.2 Fotoeinstellungen
-Slide Time: Stellen Sie die Verweilda
-Slide Mode: Stellen Sie den Übergangseff
ein.
-Aspect Ratio: Zeigt Bilder in ihrer
Originalgröße an, “Discard” zeigt die Bilder
angepasst an.
uer im Bereich von 0 bis 8 Sekunden ein.
ekt zwischen 0 und 59 oder zufällig “random”
4.7.3 Filmeinstellungen
- Spezifischer Untertitel: [Small]: Zeigt den
Untertitel klein an.
[Normal]: Zeigt den Untertitel normal an.
[Big]: Zeigt den Untertitel groß an.
- Untertitel-Hintergrund:
[White]: Zeigt den Untertitel mit weißem Hintergrun
[Transparent]: Zeigt den Untertitel mit tr
[Grey]: Zeigt de
[Yellow green]: Zeigt den Untertitel mit gelb-grünem
- Untertitel-Schriftfarbe:
[Red]: Zeigt den Untertitel in roter Schriftfarbe.
[Blue]: Zeigt den Untertitel in blauer Schriftfarbe.
[Green]: Zeigt den Untertitel in grüner Schriftfarbe
Hinweis:
- Wir übernehm
aller USB-Speicher und übernehm
Anschluss an dieses Gerät.
- Sind große Datenmengen gespeichert, kann dieses Gerät etwas länger brauchen, um
alle Inhalte auf dem USB-Speicher auszulesen.
- Einige USB-Geräte können eventuell nicht korrekt erkannt werden.
- Auch wenn di
n Untertitel mit grauem Hintergrund.
en keine Garantie für die Kompatibilität (Bedienung und/oder Bus-Leistung)
e Dateien unterstützt wer den, kann es dazu kommen, dass diese nicht
ansparentem Hintergrund.
en keine Haftung für Datenverlust, bedingt durch
d.
Hintergrund.
.
DE
19
Page 20
DYON EAGLE
DE
ergegeben oder abgespielt werden können, abhängig von deren Inhalt. wied
4.7.4 PVR-Einstellungen
[Record Device]: Wählen Sie die Disk, auf der gespeichert werden soll.
[Format]: Formatieren Sie die ausgewählte Disk.
Tipps für umweltfreundliche Entsorgung
Nach dem Ende seiner Lebens zeit, dar f dieses G erät n ic ht mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden. Es muss zu einer Sammelstelle für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Das
Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanle itung und auf der Verpackung
zeigt dies an.
Die Materialien, die für die Herstell ung dies es Ger äts ver wendet wur de n, s ind
recyclebar, je nach den Identifikationsmarkierungen. Durch das Recyceln
dieses Geräts, das Recyceln se iner Komponenten od er durch andere Wege
des Weitergebrauchs alter Geräte tragen Sie zum Schutz unserer Umwelt bei.
Fragen Sie Ihre lokale Gemeindeverwaltung nach Recyclingstellen.
20
Page 21
DYON EAGLE
5.Problem
Bei Prob
entsprechenden Punkte in der Bedienungsanleitung und dann die Vorschläge in der
Störungserkennung.
Problem che Lösung
Kein Bild
Bildschirm zeigt
No Signal
Kein Ton aus den
Nur Ton, kein Bild auf
dem Bildschirm
Fernbedienung
funktioniert nicht
Das Bild bleibt stehen,
„Mosaik“-Effekt
behebung
lemen mit diesem Receiver oder seiner Installation lesen Sie bitte zunächst die
Mögliche Ursa
autsprechern L
Netzversorgung nicht
schlossen
Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten
DVB-S-Kabel nicht DVB-S-Kabel
angeschlossen anschließen
Falsche Einstellung Korrekte Einstellungen
Keine oder falsche
Verbindung mit Audiokabel
Ton ist stummgeschaltet Schalten Sie den Ton
Falscher Soundtrack Stellen Sie einen anderen
Keine oder falsche
ng mit dem
AV-Kabel
Der Kanal ist ein Radiokanal Drücken Sie
Batterie ie verbraucht Wechseln Sie die Batter
Die Fernbedienung is
auf das Gerät gerichtet o
zu Weit entfernt
Empfang ist zu schwach Verstärken Sie den
t nicht
Netzversorgung
anschließen ange
vornehmen
Schließen Sie das
Audiokabel korrekt an
wieder ein
Soundtrack ein
Schließen Sie das
AV-Kabel korrekt an Verbindu
<TV/RADIO>, um in den
aus
Halten Sie die
der
Fernbedienung auf das
Gerät, nicht zu Weit
entfernt
Empfang
odus zu wechseln TV-M
DE
21
Page 22
DYON EAGLE
DE
6.Technische Daten
Komponente Spezifikation
Tuner
Anschlüsse
Dekodiereung
Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte
Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt
werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft.
Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling-Sammelstellen oder dem Fachhändler
abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird.
Das Symbol der Mülltonne bestätigt, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Umwelt-Richtlinien
(2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) entspricht und entsprechend ordnungsgemäß entsorgt werden
muss.
Nähere Einzelheiten zu den Recycling-Sammelstellen erfahren Sie von Ihren örtlichen Behörden.
Zuwiderhandlungen werden entsprechend verfolgt.
Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz
Eingangs-Impedanz 75
Eingangssignal -65 ~ -25 dBM
Symbol-Rate 2-45 Mbps
LNB-Leistung 13/18 V, Max 500 mA
Demodulator QPSK/8PSK Demodulation
LNB IN F-Anschluss
LOOP OUT F-Anschluss
TV SCART Komposit TV (CVBS), RGB,Audio L/R
VCR SCART Komposit Video,Audio L/R
COAXIAL RCA,für SPDIF Digital Audio Output
HDMI Für Anschluss an HDMI-fähige Geräte
RCA CVBS, Audio L/R
Eingang 100-240 V, 50/60 Hz Leistung
Verbrauch Max 18 W
Dekoder-Modul PAL, NTSC Anzeige
Auflösung 720X576(PAL),720X480(NTSC),720P,1080i
Bildverhältnis 4:3(Letterbox, Pan&Scan)16:9
Audio MPEG2 Audio Layer I&II
Standard ETSI/EN 300421 DVB-S konform Weiteres
Tonmodus Rechts, Links, Stereo
* Änderung der Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.
Ohm unsymmetrisch
5/6,7/8,8/9,9/10 FEC 1/2,2/3,3/4,
MPEG2 Transport MP@ML.HL Video
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
22
Page 23
DYON EAGLE
7 Garantiebedingungen
ie nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantie-
D
leistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt.
Für
unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen:
Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für DYON-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab
1.
Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen
Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach
dem Kaufdatum festgestellt wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler
nachweislich vorliegen.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile, die zu den Verbrauchsgütern
zählen, leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund des
normalen Verschleißes. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige
Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für die Wert- und Gebrauchstauglichkeit des
Produkts unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen,
von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen.
2. Die Garantieleistung erf olgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich
instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. AXDIA behält sich das Recht auf
Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät vor, falls das eingesandte Produkt innerhalb eines
angemessenen Zeit- und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann das
Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden. Instandsetzungen vor Ort
können nicht verlangt werden. Ersetzte bzw. getauschte Teile gehen in unser Eig entum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen
werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Produkte mit Ergänzungsoder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind.
4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine
neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist
für das ganze Produkt.
5. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Produkts
entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist –
ausgeschlossen. Wir haften also nicht für zufällige, indirekte ode r sonstige Folge schäden aller Art,
die zu Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder Betriebsausfall führen.
Gel
tendmachung eines Garantiefalles
Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center
1.
über Email, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen
dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der
Garantiebedienungen zur Verfügung.
2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen. Wird ein
Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer (Return Material Authorization) und
werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.
DE
A
CHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer
versehen sind.
23
Page 24
DYON EAGLE
DE
Für die
Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten:
1.
Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem
Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.),
wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt.
2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken.
3. Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden.
4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedienungen
und sendet das Produkt frei Haus versichert zurück.
ußerhalb der Garantie
A
AX
DIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen. Willigt AXDIA in
einen Service außerhalb der Garantie ein, so werden alle Instandsetzungs- und
Transportkosten in Rechnung gestellt.
AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor von AXDIA durch RMA (Return Material
Authorization) genehmigt wurden.
24
Loading...