Dynaudio Acoustics AIR User Manual [ja]

ユーザー・マニュアル
重要 - 安全のために
正三角形に括られた矢印付きの落雷マークは、人体に対して電気ショ ッ
クを与えうる、危険な高電圧の絶縁されていない部品が本体内部に
配置されていることを使用者に警告します。
1 必ずお読みください。 2
この書類は手の届くところに保管してください。
3
全ての警告をお守りください。 4 全ての指示に従ってください。 5
本体の手入れは、乾いた布で乾拭きしてください。 7 通風に必要となる本体の開口部は塞がないでください。本体の設置は、製造者の指示に従ってください。 8
ラジエーター、ヒート・レジスター、暖房機具、アンプリファイア等、またそれに限定されないあらゆる熱を発する機器の近くに設置しないでください。 9
極性プラグ、あるいは接地プラグの安全機構に手を加えないでください。極性プラグは、二つの金属ブレードの内、片側が大きく設計されています。
接地プラグは、二つの金属ブレードに加えてアース用のピンがございます。これらは、安全のための機構です。付属のプラグがコンセントの形状に合わない場合は、
旧式のコンセントの交換について最寄りの電気工事事業者までご相談ください。 1
0 電源ケーブルとプラグは、踏み付けられたりはさまれたりしない様に設置してください。特に、プラグとコンセント、そして本体と電源ケーブルが接続される周り
はご注意ください。 11 本機に設置するアクセサリーや装着器具は、製造者指定のもののみをご使用ください。 1
2 カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは製造者が指定するもののみを使用してください。カートを使用する際には、カートと荷物の組み合
13 落雷を伴う天候の場合、あるいは本機を長期間使用されない場合は、本機の電源ケーブルをコンセントから抜いてください。 1
4 本製品の修理点検が必要となった場合は、必ず適切な保守の専門家に修理点検を依頼してください。電源ケーブルまたはプラグが破損した、本製品に液体をこぼ
した、本体シャーシ内に異物が入ってしまった、雨や過度の湿度にさらした、本体の動作異常が生じた、本体を落としたなど、原因に関わらず本機に破損が生じた
場合はサービスが必要です。
告!
本体に水が垂れたり跳ねる環境での保管・使用は避け、花瓶等液体の入った物を本体の上に置かないでください。電気ショック、あるいは火事等の恐れがあります。
適切な電源ケーブルとプラグ形状・動作電圧は地域によって異なります。
以下の表に従い、各地域の規格に準拠した電源ケーブルを使用してください。
わせの移動による転倒や落下による事故にご注意ください。
ずアースを正しく接続してください。 品に同梱されているのと同様の、アース付 3 芯の電源ケーブルを使用してください。
正三角形に括られた「!」サインは、本体の使用上、あるいはサー ビ
ス/メンテナンス上で、重要な指示が製品に同梱の書類に含まれ
ていることを使用者に警告します。
電圧 電源ケーブルが準拠すべき基準
110-125V UL817 and CSA C22.2 no 42.
220-230V CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/IEC 83 page C4.
240V
本機は、電源ケーブルの抜き差しが容易に行える、コンセントの近くに設置してください。
主電源
パワーサプライの主電源プラグは容易に操作できる様にしてください。
閉じられた空間に設置しないでください。
本体を開けないでください。人体に対して有害な高電圧の電気ショックの恐れがあります。
サービスについて
本体内にユーザ保守可能なパーツはございません。サービスは、必ず有資格の技術者に依頼してください。
EMC/EMI
本機器は FCC 基準 Part 15 に準ずる Class B デジタル機器の制限事項に適合するための試験に合格しています。これらの制限事項は、居住地域での設置時に生じうる有 害 行わないと、無線通信に障害を及ぼす可能性があります。しかしながら、特定の設置状況において電波障害を起こさないという保証はありません。本機器がラジオやテ レビの受信に障害を与えていないかを判断するには、本機器の電源を落としてから再投入してください。障害を及ぼすことが判明した場合、次の方法で障害の解消を試 みることを推奨します:
受信
本機器と受信機の距離を遠ざける
本機器を受信機とは別の系統の電源回路に接続する。
必要
注意
本マニュアルに明示されていない
For the customers in Canada:
This Class B Digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
から完全に絶縁するには、電源コードをコンセントから外してください。
な電波障害を規制するために制定されたものです。本機器は無線周波エネルギーを生成・使用しており、これを放射することがあります。指示に従った設置と使用を
アンテナの
じて、販売代理店、または経験のある無線/ TVの専門技術者にご相談ください。
BS 1363 of 1984. Specification for 13A fused plugs and switched and un-switched socket outlets.
する
変更
設置場所
方向
行った場合、本機器を操作する権利を失うことがあります。
本体
への
変更・改造
a
目次
基礎情報
重要 - 安全のために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a
目次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
イック・セットアップ・レファレンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ニュー構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ントロダクション
マニュアルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
エイジング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
製品コンセプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
システム解説
マスター/スレーブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
マスター機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
スレーブ機とサブウーファー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ットワークの初期化/検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
モート・コントロール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
通の機能
アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
操作
音響学 - アコースティクス - 基礎情報
A
coustics - 音響学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
S
abines Formula - セービンの公式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
A
bsorbers - アブゾーバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
D
iffusers - ディフューザ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
定在波
Standing Waves - 定在波 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Room Modes - ルーム・モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Comb Filtering - コム・フィルター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
リア・ウォール・キャンセレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ブウーファー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ベース・マネージメント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
L
FE チャンネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ニター・ディレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
インアップ&キャリブレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
サウンド・プレッシャーの計測方法 .
AIR REMOTE - AIR リ
要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
モート
AIR ディスプレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
セットアップの最適化
モニターの配置
モニター配置の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
キャリブレーション - メイン・モニター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
X-CURVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
サブウーファーの配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
サブウーファー配置の確認
サブウーファーのキャリブレーション -
ベース・マネージメント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
メイン・モニターとの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
27
AIR SOFT - AIR ソフト
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
操作
付録
その他
技術的な特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
リセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
仕様及び性能
各モデルの仕様及び性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
システム・ディレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
エラー・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
海外準拠規格に基づく記載
プリセット・リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov
tcdk@tcelectronic.com
AIR
Japanese version
Rev 1.60 - SW 1.60
Prod. No. 606104919
3
クイック・セットアップ・レファレンス
AIR の接続方法は、用途によって異なります。このページの図の通りに接続をしてください。詳しい説明及び設定方法は、7 13 ページをご参照ください。
4
クイック・セットアップ・レファレンス
重要!
・ 必ず、マスター機を 1 台システム・コントローラに指定する必要があります。(上記セットアップ図
参照)
・ マスター機をシステム・コントローラに指定するには、本体背面の TC LINK ボタンを「OUT」ポジ
ションに設定します。
・ システム・コントローラ以外のマスター機の TC LINKボタンは、「IN」ポジションに設定します。
5
メニュー構造
システム・コントローラに指定した AIR モニターから操作を行う際のメニュー構造は次の通りです。
メイン・ディスプレイ
S
erial No
L
Front
Volume -50.0 dB
ENTER
Bass Management X
-over Off
Setup Menu
Recall Preset
NTER
E
ENTER
ENTER
*Select Mode Off X
-over 50Hz
X
-over 80Hz X-over Ext 50Hz X-over Ext 80Hz X-over THX 80Hz X
-over SC 120Hz
S
etup
xxxx
Set monitor tasks
External clock BNC Sync
xxx
Input Sensitivity A-Input Gain +27dB
Calibrate monitor
Clear setup for entire network
*Select preset 1 User
E
mpty
C
ustom Stereo analog Stereo digital
5.1 analog 5
.1 digital 6
.1 analog
6.1 digital
5.3 analog 5
.3 digital 5
.1 digital/6 Master
NTER
E
ENTER
ENTER
*Select AIR Master
*Select clock BNC Input On BNC Input Off
Sensitivity A-Input
ENTER
ENTER
ENTER
eset locations:
Pr
+9dBu, +15dBu, +21dBu, +27dBu
*Select AIR Master
Accept to clear network setup
User #1 to #15 Factory #16 to 32
ENTER
xxxx
xxxx
ENTER
EXIT
*
Select Task
No task L
Front
R
Front Center (C) SUB L
Sur
R
Sur C Sur L SUB R SUB L
Chain
R
Chain L
Inner R Inner Custom 1-4
AIR BASE
Pink Noise Off/On Calib 0.0dB Rel. Lev
-5.0dB LFE LP On/Off LFE Gain 0 to +14dB Polarity
0/180deg
Phase 0-180deg
AIR
Pink Noise Off/On Calib 0.0dB Rel. Lev -5.0dB Position:
Neutral (press Wall ENTER) Corner
Console
C. Wall
C. Corn Bass
0.0dB
Treble 0.0dB
Store Preset
Utility Menu
6
ENTER
ENTER
*Select preset
User
1
Duration before Standby: 30min Powersave: 3h Backlight:
on Autosave volume: off
Store locations are:
User #1 to #15
15min, 30min,1h, 1.5h, off
ENTER
1h, 1.5h, 2.5h, 3h, 5h, off on, auto, off
off, on
スター機をシステム・ コントローラに指定す る
には、必ず本体背面 の
TC LINK ボタンを
OUT」に設定してく
ださい。
マスター機をシステム・ コントローラに指定す るには、必ず本体背面 のTC LINK ボタンを
」に設定してく
「OUT
ださい
セットアップ
ステレオ・セットアップ
標準的なステレオ・セットアップの配線方法は次の通りです。
L チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
コントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
L チャンネル機から R チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
L チャンネル機は、TC LINK 経由で Rチャンネル機にオーディオ信号を分配し
ます。
リモート・コントローラ/ AIR SOFT /AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
OUT 端子に接続してもかまいません。
ステレオ + モノラル・サブウーファー
1 台のサブウーファーを含むステレオ・セットアップの配線方法は次の通りです。
・ Lチャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
コントローラに指定し
・ L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ L チャンネル機から、Rチャンネル機と SUB(サブウーファー)に TC LINK
RJ45 接続を行います。
・ ベース・マネージメント設定がなされていない場合、サブウーファーに信号は
送られません。
・マネジメントをアクティベートすると
・ ベース
クロスオーバー
れます。
・ リモート・コントローラ/ AIR SOFT/ AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
端子に接続してもかまいません。
OUT
ます。
周波数以下
の低周波数信号が抽出
、L / R チャンネルから指定
、サブウーファーに送ら
され
をシステム
マスター コントローラに指定す るには、必ず本体背面
TC LINK
「OUT」に設定してく
ださい
ボタンを
ステレオ + ステレオ・サブウーファー
ステレオのサブウーファーを含むステレオ・セットアップの配線方法は次の通りです。
・ Lチャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
コントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ L チャンネル機から R チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ L / R チャンネル機から、それぞれの SUB(サブウーファー)に TC LINK RJ45
接続を行います。
・マネージメント設定がなされていない場合、サブウーファーに信号は
ベース
送られません。
・ ベース・マネジメントをアクティベートすると、L / R チャンネルから指定ク
ロスオーバー
出された信号はL SUB サブウーファーに、R チャンネルから抽出された信号は
R SUB サブウーファーに送られます。
リモート・コントローラ/ AIR SOFT /AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
OUT 端子に接続してもかまいません。
周波数以下の低周波数信号が抽出されます。Lチャンネルから抽
7
セットアップ
スター機をシステム・
ントローラに指定す
には、必ず本体背面
のTC LINK ボタンを
「OUT」に設定してく
ださい。
機をシステム・
マスター コントローラに指定 るには、必ず本体背面 の TC LINK ボタンを
「OUT」に設定してく
ださい。
5.1 デジタル・セットアップ
5
.1 デジタル・セットアップの配線方法は次の通りです。
L チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
コントローラに指定します。
L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
L チャンネル機から R チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ LS チャンネル機にLS と RS チャンネルのサラウンド・オーディオ信号を入力
ます。
LS チャンネル機から RS チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ C チャンネル機にセンターと LFE チャンネルのオーディオ信号を入力します。
C チャンネル機から SUB 機にTC LINK RJ45 接続を行います。
リモート・コントローラ/ AIR SOFT /AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
O
UT 端子に接続してもかまいません。
5.1 アナログ・セットアップ
5.1 アナログ・セットアップの配線方法は次の通りです。
・ L チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
コントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ L チャンネル機から R チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ LS チャンネル機にLS と RS チャンネルのサラウンド・オーディオ信号を入力
します。
・ LS チャンネル機から RS チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ C チャンネル機にセンターと LFE チャンネルのオーディオ信号を入力します。
チャンネル機から SUB 機に TC LINK RJ45 接続を行います。
C
マネージメントの設定がなされていない場合、サブウーファーは LFE
ベース
チャンネルの信号のみを再生します。
メインの 5 チャンネルから指
マネジメントをアクティベートすると
ベース
定クロスオーバー周波数以下の低周波数信号が抽出されます。抽出された信号
は SUB 機に転送され、そこで LFE チャンネルの信号とサミングされます。
・ リモート・コントローラ/ AIR SOFT/ AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
OUT 端子に接続してもかまいません。
図の通り接続しないと、セットアップが正しく作動いたしませんので、ご注意ください。
8
マスター機をシステム・ コントローラに指定す る
には、必ず本体背面 の
TC LINK ボタンを
OUT」に設定してく
さい。
セットアップ
5.3 デジタル・セットアップ
5.3 デジタル・セットアップの配線方法は次の通りです。
C チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
ントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とLS チャンネルのオーディオ信号を入力します。
L チャンネル機から LS と L SUB チャンネル機に TC LINK RJ45 接続を行 います。
C チャンネル機にセンターと LFE チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ C チャンネル機から SUB 機にTC LINK RJ45 接続を行います。
R チャンネル機に R とRS チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ R チャンネル機から R S とR SU B チャンネル機に TC LINK RJ45 接続を行います。
・ ベース・マネージメントの設定がなされていない場合、L SUBと R SUB チャン
ルにオーディオ信号は送られません。
SUB 機には、ベース・マネージメントの設定に従って、
- Lと LSチャンネルから抽出されたオーディオ信号は L SUBへ、
-
R と RS チャンネルから抽出されたオーディオ信号は R SUB へ、
-
C チャンネルから抽出されたオーディオ信号は LFE 信号とサミングされた上
センター SUB へと、
れぞれ送られます。
・ リ
モート・コントローラ
O
UT 端子に接続してもかまいません。
/ AIR S
OFT / AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
マスター機をシステム・ コントローラに るには、必ず本体背面 のTC LINK ボタンを
「OUT」に設定してく
ださい。
指定す
5.3 アナログ・セットアップ
5.3 アナログ・セットアップの配線方法は次の通りです。
スピーカーの
各 AIR
デジタル」の通りです。アナログ信号の配線は次の通りです。
・ L チャンネル機の LEFT アナログ入力端子に L チャンネルの信号を入力します。
・ L チャンネル機の RIGHT アナログ入力端子にラウンド・チャンネルの信号を
入力します。
チャンネル
C
します。
・ C チャンネル機のRIGHT アナログ入力端子に LFE チャンネルの信号を入力し
ます。
・ R チャンネル機の LEFTアナログ入力端子に Rチャンネルの信号を入力します。
・ R チャンネル機のRIGHT アナログ入力端子に R サラウンド・チャンネルの信号
入力します。
リモート
OUT 端子に接続してもかまいません。
図の通り接続しないと、セットアップが正しく作動いたしませんので、ご注意ください。
接続方法やベース・マネジメントに関する設定は上記「5.3
LEFT アナログ入力端子にセンター・チャンネルの信号を入力
・コントローラ/ AIR SOFT /AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
9
セットアップ
マスター機をシステム・ コントローラに指定す るには、必ず本体背面 の
TC LINK ボタンを
OUT」に設定してく
さい。
コンソールなどからの各オーディオ信号の接続方法は以下の通りです。
・ L チャンネル機の LEFTアナログ入力端子に L チャンネルの信号を入力します。
L チャンネル機の RIGHT アナログ入力端子に R チャンネルの信号を入力します。
・ C チャンネル機の LEFT アナログ入力端子にセンター・チャンネルの信号を入力
します。
・ C チ
ます。
・ LS チャンネル機の LEFT アナログ入力端子に LS チャンネルの信号を入力します。
チャンネル機の RIGHT アナログ入力端子に RS チャンネルの信号を入力します。
・ LS
・ CS チャンネル
機の RIGHTアナログ入
ャンネル
機の LEFT アナログ入力端子に CS チャンネルの信号を入力します。
力端子にLFEチャンネルの信号を入力し
6.1 アナログ・セットアップ
6.1 アナログ・セットアップの配線方法は次の通りです。
L チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
ントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
L チャンネル機から R チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
C チャンネル機にセンターと LFE チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ C チャンネル機から SUB 機にTC LINK RJ45 接続を行います。
LS チャンネル機に LS とRS チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ LS チャンネル機から RS チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ C サラウンド・チャンネル機には、センター・サラウンド・チャンネルのオー
ィオ信号のみを入力します。
センター・チェイン:ソフトウェア 1.10 から、1 つあるいは複数のセンター・
チェイン・モニターを接続することが可能になりました。
ベース・マネージメントの設定がなされていない場合、サブウーファーは LFE
ャンネルの信号のみを再生します。
・ ベース・マネジメントをアクティベートすると、メインの 5 チャンネルから指
クロスオーバー周波数以下の低周波数信号が抽出されます。抽出された信号
機に転送され、そこで LFEチャンネルの信号とサミングされます。
は SUB
・ リモート
・コントローラ
OUT 端子に接続してもかまいません。
/ AIR SOFT / AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
マスター機をシステム・ コントローラに指定す るには、必ず本体背面 のTC LINK ボタンを
「OUT」に設定してく
ださい。
5.1 デジタル/ 6 マスター
ベース・マネージメントのオプション付きの、5.1 デジタル・セットアップです。
このセットアップは
スター機 1 台、スレーブ 4 機(またはスレーブに設定されたマスター機)、そして
サブウーファー 1 機を必要とします。配線方法は次の通りです。
チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
C
コントローラに指定します。
・ C チャンネル機に 6 チャンネル全て(AES/EBU 3 系統)のオーディオ信号を
入力します。チャンネルの割り当ては次の通りです。
- DIGITAL IN端子: センター/ LFEチャンネル
カードの
I/O
-
カードの
I/O
-
・ R /L / SUB/ LS / RS は、センター・マスター・モニターからのTC LINK
接続を通じて信号を受信します。
センター/ LFE チャンネルの AES接続(または BNC 端子)に、必ずクロック
を供給します。
ベース
チャンネルの信号のみを再生します。
・ ベース・マネジメントをアクティベートすると、メインの 5 チャンネルから指
定クロスオーバー周波数以下の低周波数信号が抽出されます。抽出された信号
機に転送され、そこで LFE チャンネルの信号とサミングされます。
SUB
リモート
OUT 端子に接続してもかまいません。
、オプションのデジタル AES/EBU 入力カードを装着したマ
DIGITAL IN #2: L / Rチャンネル
RS チャンネル
DIGITAL
マネージメントの
コントローラ
IN #3: LS
/ AIR SOFT / AIR PC-IPは、未接続のどの TC LINK
がなされていない場合、サブウーファーは LFE
設定
10
スター機をシステム・ コ
ントローラに指定す るには、必ず本体背面 のTC LINK ボタンを
「OUT」に設定してく
さい。
セットアップ
スピーカーをチェインしたステレオ・セット アップ
L / R チャンネルにチェインされたスピーカーを追加したステレオ・セットアップ
す。チェインされたモニターには、フロントの L / Rスピーカーと同じ信号が
給されます。メインとニアフィールド・モニターを切り替えながら作業を進め
たい場合などに使用します。配線方法は次の通りです。
L チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
ントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
L チャンネル機から R チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
L
チャンネル機は、TC LINK 経由でR チャンネル機にオーディオ信号を分配し
ます。
リモート・コントローラ/ AIR SOFT /AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
O
UT 端子に接続してもかまいません。
その他のチェイン・セットアップ
フトウェア
トアップ、そして5.1 / 6マスター(デジタルのみ)でチェインを行えます。
ットアップの選択肢は、スピーカーにインストールされているオプション・
カードの種類によって異
している場合、デ
なります。
1.10 以降では、5.1 / 6.1 /5.3 のアナログまたはデジタル・セッ
なります。AES/EBU オプション・カードをインストール
ィフォルトのデジタル
入力はオプション・カードの INPUT 1 と
機をシステム・
マスター コントローラに指定す
、必 ず本体背面
るには のTC LINK ボタンを
」に設定してく
OUT
ださい。
7.1 アナログ/デジタル・セットアップ
デジタル
TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
にある
背面
チャンネル
L
コントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ L チャンネル機から R チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ C チャンネル機にセンターと LFE チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ C チャンネル機から SUB機に TC LINK RJ45 接続を行います。
チャンネル機に LS と RSチャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ LS
RS チャンネル機に TC LINK RJ45 接続を行います。
チャンネル
・ LS
・LINNER チャンネル機に L INNER とR INNER チャンネルのオーディオ信号を
入力します。
・LINNER チャンネル機からR INNER チャンネル機にTC LINK RJ45接続を行い
ます。
ベース
定クロスオーバー周波数以下の低周波数信号が抽出されます。抽出された信号
は SUB 機に転送され、そこで LFE チャンネルの信号とサミングされます。こ
の場合、L INNER と R INNER モニターの低周波数信号は抽出されません。
・ リモート・コントローラ/AIR SOFT/ AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
OUT 端子に接続してもかまいません。
アナログ接続
信号
L チャンネル: L チャンネル機 LEFT 入力
R チャンネル: L チャンネル機 RIGHT 入力
センター・チャンネル: C チャンネル機 LEFT 入力
チャンネル: C チャンネル機 RIGHT 入力
LFE
LS チャンネル: LS チャンネル機 LEFT 入力
チャンネル
LR
L INNER チャンネル: L INNERチャンネル機 LEFT 入力
R INNER チャンネル: L INNER チャンネル機 RIGHT入力
機から
マネジメントをアクティベートすると、メインの 5 チャンネルから指
モニター
チャンネル機 RIGHT入力
または
LS
セットアップを選択し、L INNER とR INNER モ
6.1
:
セットアップ・メニューから 7.1 セットアップを選択することはできま
5.1
せん
ニターのタスクをそれぞれ「L Inner」「R Inner」に設定します。
入力端子
11
スター機をシステム・
ントローラに指定す るには、必ず本体背面 のTC LINK ボタンを
「OUT」に設定してく
さい。
セットアップ
5.1 デジタル・セットアップ - 192 kHz
ース・マネージメントのオプション付きの、192 kHz の5.1 デジタル・セット
ップです。このセットアップは、オプションのデジタル AES/EBU 入力カード
を装着したマスター機 3 台、スレーブ 2 機、そしてサブウーファー 1機を必要と
ます。配線方法は次の通りです。
L チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
コントローラに指定します。
L チャンネル機に Lと Rフロント・チャンネルのオーディオ信号を入力します。
センタ−・チャンネル機にセンターと LFEチャンネルのオーディオ信号を入力
します。
LS チャンネル機に LS とRS チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ C チャンネル機から SUB 機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ センター/ LFE チャンネルの AES接続(または BNC 端子)に、必ずクロック
供給します。
・ ベース・マネージメントの設定がなされていない場合、サブウーファーはLFE
チャンネルの信号のみを再生します。
ベース・マネジメントをアクティベートすると、メインの 5 チャンネルから指
定クロスオーバー周波数以下の低周波数信号が抽出されます。抽出された信号
は SUB 機に転送され、そこで LFE チャンネルの信号とサミングされます。
リモート・コントローラ/ AIR SOFT /AIR PC-IPは、未接続のどの TC LINK
OUT 端子に接続してもかまいません。
機をシステム
マスター コントローラに指定す
本体背面
るには のTC LINK ボタンを
」に設定してく
OUT
ださい。
6.1 デジタル・セットアップ - 192 kHz
ベース・マネージメントのオプション付きの、192 kHz の6.1 デジタル・セット
アップです。このセットアップは
を装着したマスター機 4台、スレーブ 2 機(またはスレーブとして設定したマス
ター機)、そしてサブウーファー 1機を必要とします。配線方法は次の通りです。
・ Lチャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
コントローラに
・-L チャンネル機に L とR チャンネルのオーディオ信号を入力します。
- Lチャンネル機から R チャンネル機に TC LINK RJ45 接続を行います。
- LSチャンネル機に LS と RSチャンネルのオーディオ信号を入力します。
- LSチャンネル機から RS チャンネル機に TC LINK RJ45 接続を行います。
- センタ−・チャンネル機にセンターと LFE チャンネルのオーディオ信号を入力
します。
- Cチャンネル機から SUB 機に TC LINK RJ45 接続を行います。
- C サラウンド・チャンネル機にセンター・サラウンドのオーディオ信号を
入力します。
センター/ LFE チャンネルのAES 接続(または BNC 端子)に、必ずクロック
を供給します。
・ ベース・マネージメントの設定がなされていない場合、サブウーファーはLFE
チャンネルの信号のみを再生します。
・ ベース・マネジメントをアクティベートすると、メインの 6 チャンネルから指
定クロスオーバー周波数以下の低周波数信号が抽出されます。抽出された信号
は SUB 機に転送され、そこで LFE チャンネルの信号とサミングされます。
・ リモート・コントローラ/ AIR SOFT/ AIR PC-IP は、未接続のどの TC LINK
OUT 端子に接続してもかまいません。
指定します。
、オプションのデジタル
AES/EBU 入力カード
12
スター機をシステム・
ントローラに指定す るには、必ず本体背面 のTC LINK ボタンを
「OUT」に設定してく
さい。
セットアップ
5.3 デジタル・セットアップ
ベース・マネージメントのオプション付きの、5.3 デジタル・セットアップです。
のセットアップは、オプションのデジタル AES/EBU 入力カードを装着した
スター機 3 台、スレーブ 2 機(またはスレーブに設定されたマスター機)、
そしてサブウーファー 3 機を必要とします。配線方法は次の通りです。
C チャンネル機の背面にある TC LINK ボタンを「OUT」にして、システム・
ントローラに指定します。
・ L チャンネル機に L とLS チャンネルのオーディオ信号を入力します。
L チャンネル機から LS チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
C チャンネル機にセンターと LFE チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ C チャンネル機から C SUB 機に TC LINK RJ45 接続を行います。
R チャンネル機に R とRS チャンネルのオーディオ信号を入力します。
・ R チャンネル機から RS チャンネル機にTC LINK RJ45 接続を行います。
・ ベース・マネージメントの設定がなされていない場合、サブウーファーはLFE
ャンネルの信号のみを再生します。
・Sub 機には、ベース・マネージメントの設定に従って、
- Lと LS チャンネルから抽
- Rと RSチャンネルから抽出されたオーディオ信号は R SUBへ、
- Cチャンネルから抽出されたオーディオ信号は LFE 信号とサミングされた上
C SUB へと、
それぞれ送られます。
・ リモート・コントローラ/ AIR SOFT /AIR PC-IPは、未接続のどの TC LINK
端子に接続
OUT
出されたオーディオ信号は L SUB へ、
してもかまいません
13
イントロダクション
本マニュアルについて
新のマニュアルはwww.dynaudioacoustics.com サイトにて随時ダウンロー
いただけます。3 ページの下部に改訂ナンバーの記載がございますので、お持
のマニュアルが常に最新のものであるかどうかご確認の上、必要に応じてダウ
ンロードしてください。
エイジング
ご購入いただきました AIR シリーズは、必ずエイジング(鳴らし込み)から始め
ください。必ず、最初の 24 時間はフルレベルの入力を避け、控えめなレベルで
らし込むようにしてください。最良のパフォーマンスを引き出し、長くご愛用
いただくためにも、控えめなレベルで約一週間のエイジングを行うことをお勧め
いたします。
製品コンセプト
Dynaudio と TC Electronic の技術の融合によって、AIR シリーズはニアフィール
・モニターの世界において非常に大きな発展を遂げることに成功しました。ス
イッチ・モードのアンプリファイアとパワー・サ
恩恵を存分に活用することにより、よりシンプル、より便利に、そしてより正確
にオーディオならびにセットアップを一括してコントロールすることが可能とな
ました。
さらに、ネットワークの導入により、現存するあらゆる形態のスタジオ、そして
考えうる将来のスタジオの形態にも柔軟に対応します。
AIR シリーズは以下の新しいアドバンテージを提供します。
システム
柔軟性と調整可能領域の拡張(部屋の形状や、個人的趣向への対応)
妥協のない正確性(生産時における各モニターの精密なアライメント)
音質の向上(精巧なアルゴリズムと高精度フィルターを搭載)
ダイレクト・デジタル・リファレンス(デジタル入力の統合)
AIR 6とAIR 15 は、リア・ポート型のニアフィールド・モニターです。レコーデ
ィング/ミキシング/ポスト・プロダクション/フィルム/放送/ビデオ編集な
どの分野でステレオ/サラウンドを選ばずに実力を発揮、いかなるプロダクショ
ンにも信頼のおけるモニターとしてお使いいただけます。
妥協のない正確性
AIR システムにおける周波数レスポンスや、ウーファー/ツイーターの時差補正
などは、理論上 DSP を使用することでしか到達しえない精度で調節することが
可能です。
さらに、ドライバー個々の再生特性は生産時に計測・修正された上で出荷されて
おり、DSP ソフトウェアを用いて個体差を 0.1dB 単位で極限まで減少させていま
すので、全ての AIR スピーカーはほぼ同一のオーディオ・クオリティを実現しま
す。スピーカー間で完璧なアラインメントが取れているということは、万一の
ケースでモニター一台が故障した場合に他の AIR スピーカーと差し替えることが
できる
今日
るため、AIR シリーズならではのデジタル
しょう。AIR シリーズは AES/EBU 信号を直接入力してデジタル・モニタリング
環境を構築することができますので、最終的なマスターのオーディオを正確に再現
することができます。
もちろんアナログのモニタリング・セットアップにも、オプション・カードに
よって対応させることが可能です。
・インテグレーションとネットワーク
(トータルリコールやシステム全体の集中管理)
をもたらします
利点
ほとんどのプロダクションは最終的にデジタルのフォーマットで供給され
プライを始めに、DSP と CPU の
・モニタリングは今後不可欠となるで
このセクションは AIR シリーズの概要を紹介するものです。設定の詳細やパラ
ータの説明はマニュアルの該当項目をご参照ください。
マスター/スレーブ
A
IR シリーズには、マスターとスレーブの、2 種類の形状を持つモニターが存在
ます。
マスター機は、
AES デジタル信号入力
ナログ入力(アナログ・オプション・カード搭載機のみ)
入力されたオーディオやコントロールのデータを専用の TC LINK
コネクション経由で送信
どの役割を果たします。
スター機背面図
マスター機をシステム・コントロー
ラに指定するには、本体背面の TC
L
INK ボタンを「OUT」に設定して
ください。
のマスター機を必ずシステム・コントローラとして設定する
セットアップの
必要があります。背面
カーを統括するシステム・コントローラとしてこのマスター機を稼動させます。
全てのモニタリング・コントロール(セットアップや後述の設定・キャリブレー
ション等)はこのマスター機を介して行われます。
スレーブ機は、オーディオ及びコントロール信号の受信及び分配のみを行います。
スレーブ機背面
オーディオ信号はマスター機に入力します。スレーブ機へのオーディオは、マス
ター
ます。(また、マスター機の TC LINKボタンを「IN」にしてスレーブ機の代わり
として使用することも可能です。)
ネットワーク機能により、セットアップの種類(ステレオ/サラウンド、デジタ
アナログ
システム全体を一括してコントロールする観点から、大きい利点をもたらします。
一台
ボタンを「OUT」に設定し、全AIR スピー
TC LINK
にある
からの TC LINK 接続を使った専用のネットワーク・プロトコルで分配され
)に関わらず、全てのモニター間は常に情報を交信します。これは、
14
イントロダクション
マスター機
マスター機は TC LINK によって接続された全てのスレーブ機にオーディオとコン
ロールのデータを分配します。
ステム・コントローラ、マスター/スレーブの切り替え
マスター機がセットアップ全体の中で果たす役割によって、TC LINK ボタンの設定
正しく行う必要があります。
(オーディオやコントロール信号をスレーブ機に「出力」する)
OUT
モニターはシステム・コントローラとして稼動します。
(オ
ーディオやコントロール信号をマスター機から「入力」する
I
N
モニターは普通のマスターとして、またはスレーブとして稼動します。
入出力
スター機は AES/EBU 入力と 3 つの TC LINK用の端子を装備しています。これ
らの端子から、スレーブ機にオーディオとコントロール信号を分配します。
コネクターとポート
AES/EBU XLR端子 x 1
L
INK RJ45 端子 x 2
LINK/INPUT RJ45 端子 x 1
WORD CLOCK BNC 端子 x 1
プション・スロット
プションとして、2 種類のカードが用意されています。
マスター
ット・モジュール
5.1 セットアップ使用時に 6 チャンネル分のデジタル信号を一台のマスター機
に一括して入力できる AESデジタル・インプット・カード。信号は TC LINK
コネクター経由で 4 つのスレーブ・モニター及びサブウーファーに分配
RJ-45
され、フルデジタルの 5.1 セットアップを構築できます。
機に 2 チャンネルのアナログ信号を入力するためのアナログ・インプ
スレーブ機とサブウーファー
スレーブ機とサブウーファー・ユニットには RJ45 入力端子が 1 系統、LINK 端子
が1 系統搭載されています。RJ45 入力端子でマスター機から分配されるオーディ
オとコントロール信号を受信し、LINK 端子を介して他のスレーブ機にその信号
を転送することもできます。
ネットワークの初期化/検出
全ての配線が完了して初回電源を投入する際に、マスター機は接続されている
数を把握するためのスキャンを行います。個々のモニタ−は固有のシリ
モニター
アル番号によって認識されますが、ユニットが担うタスク(役割)によって名称
することができます
変更
にセットアップに変更がないかスキャンを繰り返します。
。ネットワークの検出が完了すると、その後は 5秒毎
A
IR コントローラ
オプションの AIR リモート・コントローラや AIR SOFT などの外部コントローラの
続には、AIR スピーカーの空いている TC LINK端子を使用します(セットアッ
図参照)。外部コントローラからのコントロール信号はシステム・コントローラ
機から各モニターに分配されます。
リモート・コントロール
AIR システムはマスター機のインターフェース、オプションのリモート・コント
ール、または PC /Mac 対応のソフトウェアによって操作することができます。
AIR SOFT - ソフトウェア・リモート・コントロール
システム・コントローラで制御する全てのパラメータやセットアップは「AIR
S
OFT」から操作することができます。また、本体のソフトウェアのアップグレー
ドや、インストールなどの作業も AIR SOFT を介して行います。
ハードウェア・リモート
ンプルなリモート・レベル・コントロールからもシステム全体のレベルをコン
ロールすることができます。コントロール信号は、接続されている全ての AIR
スピーカーが同一に作動するように、マスター機から分配されます。
AIR PC-IP
インストーラ向けのソフトウェアです。通常のパラメータに加え、パラメトリック
EQ や様々なパラメータ・ロック機能が使用できます。
共通の機能
システム
状態監視
マスター・スレーブ機双方に共通した機能として、AIR シリーズはいくつかの本
体保護機構を搭載しています。突発的な大音量のパルス信号入力に対する保護に
加え、長時間の連続使用による過熱とその結果としてのドライバー破損に対する
プロテクションが用意されています。
長時間使用時
内蔵アンプリファイアのヒートシンクの熱量は常に監視され、オーバーヒートに
よる各部へのダメージを予防します。また、ツイーターのボイスコイルの熱量は
ツイーターの
の発熱プロテクション
熱特性を計測、モデリングした数値と比較、算出されます。
ご注意
電源を落とす手順
使用ください。(システム・コントローラ機の EXIT
をご
数秒長押
機能
するとスリープ
背面
電源
モードに入ります)
電源スイッチで落とす必要のある場合は、必ず
なるべくスリープ
ボタンを
システムは 2 時間半後自動的にスタンバイ・モードにはいります。
てのシステムの
グローバル・ボリュームを下げた後に、スレーブ機からスイッチを切るように
してください。
15
マスター機 - アナログ I/O
リアパネル
ステム・コントローラ/スレーブ切替スイッチ
OUT(ス
レーブ機への「出力
稼動します。
」):
ユニットはシステム・コントローラとして
ットアップ全体で、一台のみをシステム・コントローラに指定し
てください。。
スレーブ機/サブ
IN(マ
スター機からの「入力
スレーブとして稼動します。
レーブ機への RJ45 LINK 出力端子
入力カード用のオプション・スロット
アナログ
A
ES/EBU デジタル入力端子
ードクロック用 BNC 端子
100 〜 240V
電源入力
源 ON/OFF スイッチ
入力端子
RJ45
機からの
マスター
」):
ユニットは普通のマスターとして、または
デジタル I/O カード(オプション)
16
電源入力 100〜 240V
電源 ON/OFF スイッチ
デジタル I/O カード(オプション)
AIR マスター・モニターのオプション・スロットにこのカードを装着することに
マスター・セットアップが可能となります。3 系統の
6
デジタル
5.1
より
AES/EBU 接続(6 チャンネル)を一台のマスター・モニターに入力して、そこか
らダウンストリームに分配できます。詳細については、「セットアップ」セクショ
ンをご参照ください。
E
XIT
AIR ディスプレイ
ーバーロード・インジケーター
UP
ENTER
ENTER - エンター(確定)
ENTER ボタンは以下の 2つの操作の「確定」ボタンとして機能します。
示されているメニューに入る
エディット・モード時に、表示されているパラメータを設定する
パラメータの数値を▲▼ボタンで操作できる場合は、そのパラメータの数値の頭
に「*」が表示されます。
EXIT - エグジット(戻る)
示されたメニューから 1 つ前の表示に戻ります。
D
OWN
▲▼ - 上下カーソル・ボタン
パラメータを移動したり、その数値を調整したりします。AIR ディスプレイから
パラメータ操作方法は、次ページをご参照ください。
ーバーロード・インジケーター LED
内蔵のアンプリファイアーが最善のパフォーマンスを発揮できる以上の状況にな
るとこの LED が点滅します。オーバーロードが一定期間持続するとアンプの保護
回路が起動し、モ
後に、再度モニターを ON にできます。
この状況は、モ
ニターがシャットダウンします。クールダウンの時間を与えた
ニターを破損しません
17
パラメータ
基本的な操作方法
▼ボタンでは、数値の変更やサブ・メニューの選択に使用します。
E
NTER ボタンは、任意のメニューに入る、あるいは選択したパラメータや数
値などを確定する操作に使用します。
E
XIT ボタンは、選択されたメニューやパラメータから 1つ前のステップに戻
操作に使用します。
▲▼ボタンで数値が変更できるパラメータは、数値の前に「*」と表示されま
メイン・ディスプレイ
イン・ディスプレイには、設定されているボリュームと、その AIR スピーカー
がセットアップのどの位置に配置されたモニターであるかが表示されます。「+」
と表示されているマスター機は、その AIR スピーカーがシステム・コントローラ
指定されていることを意味します。
Bass Management ­ベース・マネージメント
ベース・マネージメントは以下のセットアップで有効です。
テレオ + モノラル・サブウーファー
テレオ + 2 x サブウーファー
5.1 ア
ナログ
5.3 アナログ
デジタル
・モニターは
- 192kHz
をカットした
られます
2 次ハイパス・フィルターでクロスオーバー以下の
信号を再生
し、サブウーファーは 4 次ローパス・フィ
6.1 デジタル
5.3
5.1 デジタル/ 6マスター
5.1 デジタル - 192kHz
サテライト
低周波数帯域
ルターでクロスオーバー以上の高周波数帯域をカットします。
・ Enter ボタンを押すと、「Select Mode」と表示され、設定画面に入ります。
Off
ベース・マネージメントは無効の状態です。LFE チャンネルの信号のみがサブウ
ーファーに
AIR PC-IP
A
IR PC-IP にはベース・マネージメントのアドバンス・モードが用意されており、
り高度な設定が行えます。全てのフィルター・タイプ(Satellite、Sub4、
Sub2)が選択可能となり、シビアなセットアップ環境に対応します。
:
クロスオーバー
メニュー名
X-Over 50 Hz
X-Over 80 Hz
Extension 50 Hz
Extension 80 Hz
THX Sim 80 Hz
Small Cons 120 Hz *
Extension 50 Hz と Extension 80 Hz はサテライト・スピーカーでベース・マネージメントを使用せず、フルレンジの再生を行います。
* Small Cons = Small Consumer
周波数
サテライト・フィルター
50 Hz
80 Hz
オフ
オフ
80 Hz
120 Hz
小型民生機
サブ
50 Hz
80Hz
50 Hz
80 Hz
80 Hz
120 Hz
4次
サブ
50 Hz
80Hz
50 Hz
80 Hz
オフ
80Hz
2
LFE
NO
NO
NO
NO
YES
YES
サブ
18
Loading...
+ 40 hidden pages