Dynaudio 455520 User Manual

Confidence

Owners Manual / Bedienungsanleitung

hearing emotions. feeling music. discovering truth.

gefühle hören. klang spüren. wahrheit entdecken.

Confidence

Dear Music Lover,

Sehr geehrter Musikliebhaber,

Thank you for your decision to acquire the Dynaudio
Confidence loudspeakers. With this advanced loudspeaker,
you will enjoy music reproduction on a very high level, making
many familiar recordings a new listening experience altogether.

This level of quality is a result from many years of intense
research and development, the highest quality standards in
production, and Dynaudio’s enduring passion for musical
truth.

With ambition and enthusiasm Dynaudio has created this
loudspeaker series, and with the same such ambition and
attention to detail, these loudspeakers are built by master
skilled craftsmen in Denmark. Dynaudio is one of the very
few companies who can realizing such complete loudspeaker
concepts through it’s own in-house development and produc­tion facilities. In fact, these facilities are so advanced and the
quality control is so strict that Dynaudio is likely the only
specialty audio company in the world to have exceeded ISO
9000 and earned QS 9000 certification. Therefore, you can be
assured that your Confidence loudspeakers are constructed to
the highest standards of quality.

To realize the optimum performance from the Confidence
models, some areas should be addressed and will be explored
in greater detail on the following pages. By considering the
following tips and suggestions, you will achieve the maximum
potential and enjoyment of the Confidence and it’s advanced
musical abilities for a long time to come.

vielen Dank, dass Sie sich für die Dynaudio Confidence ent­schieden haben. Sie werden mit diesem hochwertigen
Lautsprecher eine Musikwiedergabe auf einem Niveau
genießen können, das selbst Ihre vertrauten Aufnahmen zu
einem neuen Erlebnis werden lässt.

Dieses hohe Niveau ist das Ergebnis langjähriger Forschung
und Entwicklung, höchster Qualitätsansprüche und der für
Dynaudio typischen Liebe zur wahrheitsgetreuen Musik­wiedergabe.

Dynaudio hat mit viel Ehrgeiz und Enthusiasmus diese
Lautsprecherlinie geschaffen, und sie wird mit ebenso viel
Liebe zum Detail in Dänemark von Meisterhand gefertigt.
Dynaudio ist einer der wenigen Hersteller, der derartig
anspruchsvolle Konzepte nicht nur in eigener Entwicklung,
sondern auch in eigener Produktion realisieren kann. Als
Resultat dieser Qualitätsorientierung ist Dynaudio nach der
strengen, die ISO 9000 übertreffenden Norm QS 9000 zertifi­ziert und gewährleistet damit, dass jede gefertigte Confidence
höchste Qualitätsanforderungen erfüllt.

Um die hohe Klangqualität der Confidence auszuschöpfen,
sollten einige Anforderungen beachtet werden, die wir auf den
folgenden Seiten beschreiben. Sie werden so Ihre Freude an
der Confidence und an ihren musikalischen Fähigkeiten für
viele Jahre erhalten.

We wish you many years of enjoyment listening to music
through your Confidence loudspeakers.

Dynaudio

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Musik hören mit Ihrer
neuen Confidence,

Dynaudio

Confidence C4 Confidence C2 Confidence C1

04

confidence_Dynaudio CONTENT /

INHALT

Introduction P. 03
Content P. 05
Unpacking P. 06
Connecting P. 08
Placement P. 12
Running-In P. 26
Care & Maintenance P. 28
Warranty P. 30
Technical Specifications P. 31

Einleitung S. 03
Inhalt S. 05
Auspacken S. 07
Anschließen S. 09
Aufstellung S. 13
Inbetriebnahme S. 27
Sicherheit & Pflege S. 29
Garantie S. 30
Technische Daten S. 31

CONTENT /

INHALT

CONTENT /

INHALT

Dynaudio_confidence

05

All the Confidence models are protected during transit via a stable and
secure packaging. Due to their weight and dimensions, the C2 and C4
models are shipped in a special wooden transport crate. Please consult your
trained Dynaudio Confidence dealer for assistance to avoid any damage
when unpacking your new Confidence. To unpack the floor standing
Confidence properly, two people are recommended in order to avoid perso­nal injuries or product damage.

Unpacking instructions for the crated floor standing models are listed
below:

1. Lay the transport box flat on the floor.

2. Remove the screws along the top plate.

3. Remove the top plate and the five safety pads.

4. Remove the screws along the bottom plate.

5. Carefully lift the sidewall frame.

6. Carefully remove the loudspeaker by lifting it up
horizontally.

7. Turn the loudspeaker and slowly place it on its plinth.

8. Remove the wrapping foil by lifting it on one end and unwrap it in
a clock-wise motion. Do not use blades, cutters or any other sharp
objects that will destroy the foil.

9. Fix the sidewall frame on the bottom plate again.

10. Place the wrapping and the safety pads back into the box and
close the plate.

UNPACKING THE LOUDSPEAKERS

The wooden transport crates of the C2 and C4, and custom cartons of
the C1 and Center are intended for long-term use and should be used
whenever the loudspeakers are to be transported, and as such they should
be stored for future use.

06

confidence_Dynaudio UNPACKING

AUSPACKEN DER LAUTSPRECHER

Die Confidence Modelle werden durch eine stabile und sichere Verpackung
geschützt. Die Modelle C2 und C4 sind aufgrund ihres hohen Gewichts und
ihrer Größe in eine spezielle Transportverpackung aus Holz eingelassen. Wir
empfehlen, den Service Ihres Dynaudio Fachhändlers in Anspruch zu
nehmen oder sich von einer anderen Person helfen zu lassen, damit es beim
Auspacken und Aufstellen Ihrer neuen Confidence weder zu Beschädigung­en noch zu anderen Unfällen kommen kann.

1. Stellen Sie die Transportverpackung liegend auf den Boden.

2. Lösen Sie die oberen Verschraubungen entlang der Deckelkante.

3. Nehmen Sie den Deckel ab und entfernen Sie die fünf
oberen Sicherheitspolster.

4. Lösen Sie die seitlichen Verschraubungen entlang der Unterkante.

5. Heben Sie den Seitenwand-Rahmen vorsichtig nach oben hoch.

6. Entnehmen Sie den nun frei liegenden Lautsprecher aus
den Verpackungs-Elementen, indem Sie ihn waagerecht
langsam aus der Verpackung heben.

7. Stellen Sie den Lautsprecher vorsichtig auf seine untere Standfläche.

8. Entfernen Sie die Schutzfolie, indem Sie sie vom offenen
Ende her abwickeln. Benutzen Sie keine scharfen
Werkzeuge, um die Folie zu zertrennen.

9. Befestigen Sie den Seitenwand-Rahmen wieder auf der
Bodenplatte.

10. Legen Sie die Folie und die oberen Sicherheitspolster
zurück in die Transportverpackung, schließen Sie den Deckel und
befestigen Sie alle Schrauben.

Die Transportverpackung ist für eine lange Verwendungsdauer ausgelegt
und sollte zu jedem Transport der Lautsprecher wieder genutzt werden, um
Beschädigungen sicher auszuschließen. Auch die individuell ange­passten Transportverpackungen der C1 und Center Modelle sollten für die
weitere Verwendung aufbewahrt werden.

AUSPACKEN

Dynaudio_confidence

07

CONNECTING

To make the most of the Confidence performance, please con­sider the following suggestions when setting up your system:

1. CONNECTING THE LOUDSPEAKERS

Connect a two-pole (+/-) loudspeaker cable to the speaker
binding posts, located at rear of the base plate. The
Confidence’s high quality, gold plated WBT binding posts can
accommodate different connection systems:

4.0 mm banana plugs - The pins can be put directly into the
binding post without any screwing necessary.

Cable spades - Un-tighten the binding posts, insert the spade
into the opening, and secure the spade by tightening the
posts.

Bare wires - Un-tighten the binding posts and place the cable
into the binding posts. Tighten the posts.

With bare wire terminations, make sure that no thin metal
strand of wire is in contact with another strand of wire.
Tighten the posts, and check the contact after a few days to
make sure that it hasn’t loosened.
With every connection system, ensure that the contact is tight
and has a proper contact area. Connections with similar gold
plating as the Confidence binding posts will typically offer the
best results and remain corrosion-free.

2. CONNECTING THE AMPLIFIER

Connect the other cable ends to the loudspeaker outputs of
your switched-off amp. Please make sure that the red marked
post of the speaker are connected to the red marked output of
your amp, and the white or black marked post to the white or
black marked output accordingly.

Dynaudio loudspeakers feature a carefully fine-tuned
frequency crossover, using selected parts and an advanced
circuitry to achieve a truly balanced and smooth frequency
response. Therefore, dividing the frequency sections through
bi-wiring or bi-amping is neither beneficial nor optional.

08

confidence_Dynaudio CONNECTING TO THE ELECTRONICS

ANSCHLIESSEN

Um die optimale Funktion und eine hohe Klangqualität zu
gewährleisten, sollten nachfolgende Hinweise beachtet werden.

1. ANSCHLIEßEN AN DEN LAUTSPRECHER

Verbinden Sie zunächst das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen
des Lautsprechers. Die Confidence ist mit hochwertigen, kontakt­sicher vergoldeten Schraubklemmen vom renommierten Hersteller
WBT für verschiedene Anschluss-Systeme ausgestattet.

4,0 mm Bananenstecker – werden direkt in die offenen Anschluss­buchsen eingesteckt. Ein Verschrauben ist nicht notwendig.

Kabelschuhe – werden befestigt, indem Sie die Anschlüsse lösen
und die Kabelschuhe durch die Verschraubung fest auf die vergolde­ten Kontaktflächen pressen.

Abisolierte Kabelenden – Diese können nach Herausdrehen
der Verschraubung in die mittlere Öffnung des Gewindebolzens
geschoben und festgeschraubt werden.

Achten Sie bei jedem Anschluss-System auf möglichst große, fest
verbundene Kontaktflächen, um die Klangqualität nicht durch Über­gangswiderstände zu beeinträchtigen. Für eine dauerhaft kontakt­sichere, korrosionsfreie Verbindung sollten die Kontaktflächen des
Anschluss-Systems möglichst ebenfalls vergoldet sein. Kontrollieren
Sie, dass sich an den Lautsprecher- und Verstärker-Anschlüssen
keine unisolierten Kabelenden gegenseitig berühren. Ziehen Sie die
Verschraubung nach einigen Tagen nochmals fest, da jede
Befestigung noch etwas nachgeben kann.

2. ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTÄRKER

Verbinden Sie nun die Kabelenden mit den Lautsprecher­Ausgängen des ausgeschalteten Verstärkers. Achten Sie auf
die richtige Polung beider Lautsprecher: Den rot markierten
Anschluss des Lautsprechers verbinden Sie mit dem
rot markierten Ausgang des Verstärkers (+), den schwarz mar­kierten Anschluss mit dem schwarz markierten Ausgang (-).
Bei den meisten Lautsprecherkabeln ist zur besseren
Unterscheidung eine der beiden Adern gekennzeichnet.

Dynaudio Lautsprecher verfügen über eine aufwändige
Frequenzweichenschaltung, die eine homogene Schall­abstrahlung aller Frequenzbereiche erreicht. Aufgrund dieser
sorgfältigen Abstimmung ist Ihre Confidence nicht für eine
nach Frequenzen getrennte Bi-Wiring oder Bi-Amping
Verkabelung vorgesehen.

ANSCHLUSS AN DIE ANLAGE

Dynaudio_confidence

09

3. MULTI CHANNEL SET UP

The Dynaudio Confidence models are designed to offer the most
advanced performance in both stereo and multi-channel applications,
effectively enabling the maximum performance from either of these
formats. When connecting a loudspeaker to a multi channel set up, in
general the same guidelines as previously mentioned in the
text above will apply. The Confidence models are magnetically
shielded and therefore can be placed near TV sets or other sensitive
electronics without any affects or influence.

Please note that when setting up a home theatre system, the
loudspeakers should create a realistic soundstage with similar sound
characteristics on each channel. It is therefore important that any
speaker used in conjunction with the Confidence models should
match their high quality level. This is especially important with
regards to the center channel loudspeaker, as this is critical aspect of
any multi-channel soundstage. Because there are many different set
up options - from 5.1 to 10.2 channel applications - and the fact that
loudspeaker positioning will also depend upon the room’s shape,
please consult your trained Dynaudio dealer for special applications
and for placement options and possibilities.

4. CHOICE OF LOUDSPEAKER CABLE

The impact a loudspeaker cable can have on sound quality may have
a dramatic effect, though in general quality cable products will yield a
quality result.

CONNECTING

Dynaudio loudspeakers are designed to be very neutral and as such
are not extremely suited to any particular type of cable. The choice of
cable is as much a factor of matching the cable to the entire audio
system. Please consult your Dynaudio dealer for information about
compatible loudspeaker cables that will suit both your electronics and
the Confidence loudspeakers.

10

confidence_Dynaudio CONNECTING TO THE ELECTRONICS