Dynalab SMP3 User Manual [en, de, es, fr, it]

Version 1.1

Melting Point
Apparatus

SMP3

Instructions for use
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Bedienungsanweisung

English

Figure 1

Mains on/off (at rear)

LCD

Control key-pad

Viewer

Sample block

Mains indicator

STUART SMP3

MELTING POINT SMP3

This equipment is designed to operate under the
following conditions:-

❖ For indoor use only
❖ Use in a well ventilated area
❖ Ambient temperature range

+5°C to +40°C

❖ Altitude to 2000m
❖ Relative humidity not exceeding 80%
❖ Mains supply fluctuation not exceeding 10%
❖ Overvoltage category II IEC60364-4-443
❖ Pollution degree 2 IEC664

If the equipment is not used in the manner
described in this manual the protection provided
by the equipment may be impaired.

Thank you for purchasing this Barloworld
Scientific product. To get the best
performance from the equipment, and for
your own safety, please read these
instructions carefully before use.

1

Electrical Installation

THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED

Before connection please ensure that the
mains power supply corresponds to that
shown on the rating plate. Power
consumption is 60W.

There is an IEC socket at the rear of the
instrument for connection to the mains supply,
(see figure 1). The unit is supplied with two
mains leads fitted with IEC plugs for connection
to the instrument. One has a UK 3 pin plug and
the other has a 2 pin “Shuko” plug for
connection to the mains supply. Choose the lead
appropriate for your electrical installation and
discard the other.

Should neither lead be suitable you should obtain
a moulded lead locally. If this is not possible, take
the lead with the UK plug and replace the plug
with a suitable alternative. See the enclosed
instruction sheet for advice on how to carry out
this procedure.

Should the mains lead require replacement a
cable of 1mm

2

of harmonised code H05W-F

connected to an IEC 320 plug should be used.

N.B. The UK mains lead is protected by a
10A fuse mounted in the plug top.

The mains lead should be connected to the
instrument BEFORE connection to the mains
supply.

CAUTION: Fuse fitted in both live and
neutral lines
IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED
ELECTRICIAN

General Description

WARNING: The sample block may be
hot.

The apparatus is designed to measure and record
the temperatures of crystalline sample held within
capillary tubes. Up to three tubes are
accommodated in an illuminated chamber within
an aluminium block. The tubes are viewed
through a magnifying lens on the front of the
unit. All controls are via a membrane keypad.

The temperature range is ambient to 360°C and
the heating rate is variable between 0.5°C /
minute and 10°C / minute. Temperatures are
displayed on an LCD. Up to eight temperatures
per capillary tube can be recorded and recalled
on the LCD. The plateau temperature and
heating rate are fully programmable. The SMP3
prompts can appear in English, French, Italian,
Spanish and German.

When the melt cycle is started the SMP3 heats up
to the pre-programmed plateau temperature at
maximum rate. An alarm sounds and the SMP3
remains steady at the plateau temperature. With
a touch of the start button, the SMP3 begins to
heat at the pre-programmed rate.

Once the melt has occurred and the cycle
stopped, cooling is automatic and can be
selected to be either to the plateau temperature
or to ambient.

Controls

Figure 1 shows the features for the SMP3.

Mains On/Off: This is a rocker type switch.
Pressing the bottom switches the unit On.
Pressing the top switches the unit OFF.

Sample Block: This aluminium block can hold
three capillary sample tubes.

Viewer: Comprises of a magnifier lens encased
in a plastic eye viewer.

Mains Indicator: This light illuminates green
when the unit is on.

2

LCD: This display shows programming
information and temperature readings.

Keypad: This membrane keypad controls the
SMP3 via the following buttons:­“MODE” key: Changes the display to select the
plateau temperature and ramping rate.

“START” key: Starts the melting cycle.
“STOP” key: Stops the melting cycle.
▲“UP” key: Used in conjunction with the
«MODE» key to select the plateau temperature

and ramping rate. Also runs through the stored
temperature readings in conjunction with the
«STORE SAMPLE» keys.

▼“DOWN” key: Used in conjunction with the
«MODE» key to select the plateau temperature

and ramping rate.
“STORE SAMPLE 1 - 3” keys: Used to store
and recall up to eight temperature readings per
capillary tube.

Safety Advice Before Use

❖ The ventilation slots in the front of the unit

should not be sealed or obstructed.

❖ Never move or carry the unit while in

operation or when connected to the mains
electricity supply.

❖ The unit should be carried using both hands

with fingers under each side frame.

Operation

Make sure the mains lead is firmly connected in
the IEC socket located at the rear of the unit and
connect to the electricity supply. Switch the unit
ON at the mains On/Off switch on the back of
the instrument. When switched ON, a green light
on the front panel and the sample chamber will
illuminate.

The SMP3 prompts are multi language. To
select a different language to English; hold
down the «▲» and «▼» keys simultaneously
then switch the unit ON at the mains. Select
either ENGLISH, ESPANOL, FRANCAIS,
DEUTSCH or ITALIANO using the «▲» key.
When the required language is indicated
press «START».

The display will first show “STUART SMP3”
followed by “VERSION 3.0”. After a short pause,
the display will alternate between;

The temperature displayed is the current ambient.
The cooling pump can be heard. The plateau
temperature and post plateau ramping rate may
now be set.

Selecting the plateau temperature
& ramping rate

Press the «MODE» key. The display will change
to:

Use the «▲» and «▼» keys to select the desired
plateau temperature (usually about 10°C below
the approximate melting point).

If «MODE» is pressed again the screen will
change to:

Use the «▲» and «▼» keys to select the required
ramping rate. Press «MODE» once more to
return to the “COOLING TO AMBIENT” screen.

Melting point measurement

1. Place a small amount of sample in a capillary
tube and insert into the aluminium sample
block. Up to three tubes can be
accommodated at any one time.

2. Adjust the angle of viewing for maximum
comfort.

3. Select the required plateau temperature and
heating rate as described above.

COOLING 20.5°C_

TO AMBIENT

PLATEAU 350.0°C_

SLOPE 5.0°C/CM

3

4. To begin the melt cycle press the «START» key.

The pump will stop and the unit will heat at
maximum rate to the pre-programmed plateau
temperature. The screen will show “HEATING”
along with the current temperature of the
block. When the plateau temperature is
reached an alarm will sound and the SMP3 will
maintain that temperature. The display
changes to “STEADY” followed by the current
temperature.

5. To continue heating at the pre-programmed

ramping rate, press «START». The display will
change to;

The temperature displayed is the current. The
block is now being heated at the pre­programmed ramp rate.

N.B. The maximum temperature the block
will be reach in this phase is 10°C above the
plateau temperature plus 20 times the
programmed rate.

6. While the SMP3 is in the ramping mode,

temperatures can be recorded via the «STORE
SAMPLE» keys (see below).

When the melt has occurred press «STOP». The
display will change to “COOLING TO AMBIENT” and
the cooling pump can be heard. Now the stored
temperatures can be viewed (see below).

7. If another test at the current plateau
temperature and ramping rate is to be carried
out, pressing «START» will tell the SMP3 to
cool to the plateau temperature. The screen
will alternate between;

Once the plateau temperature has been reached
the display will change to “STEADY” and the
alarm will sound.

Begin ramping by pressing «START».

- If another run with different parameters is

required, select a new plateau temperature and
ramping rate as described above. Press
«START» to reach the new plateau
temperature.

Recording temperatures

- Temperatures are recorded via the «STORE
SAMPLE» keys. There are three memories (one

for each tube) and each memory can hold
eight temperature values.

N.B. If a ninth value is recorded an alarm will

sound to indicate that the memory is full.

- Temperature values can be recorded in the

“RAMPING” mode by pressing the appropriate

«STORE SAMPLE» key.

Viewing stored temperatures

- The stored value(s) can be viewed during the

“COOLING TO AMBIENT” mode. When one of the
«STORE SAMPLE» keys is pressed the screen
will show;

Here «STORE SAMPLE 1» has been pressed and
the first temperature inputted was 202.1°C.
Pressing the «▲» key will show the other seven
inputs in turn. Pressing «STOP» will return to the
“COOLING TO AMBIENT” mode.

N.B. Temperature values remain in the
memory until another melt cycle is initiated
by pressing «START».

RAMPING 200.4°C_

COOLING TO PLAT.

COOLING 199.6°C_

STO1-1 202.1°C_

4

Maintenance & Servicing

WARNING: Ensure the unit is disconnected
from the mains electricity supply before
attempting maintenance or servicing.

Periodically clean the instrument using a damp
cloth and mild detergent solution. Do not use
harsh or abrasive cleaning agents.

The magnifier lens can be removed from its
retainer and gently cleaned with a damp cloth.
To r emove the test block window, slip out the
window retaining circlip. Remove the window
using tweezers and clean with a damp cloth.

Any repairs or replacement of parts MUST be
undertaken by suitably qualified personnel.

Only spare parts supplied or specified by
Barloworld Scientific or its agents should be
used. Fitting of non-approved parts may
affect the performance and safety features
designed into the instrument.

If in any doubt, contact the Technical Department
of Barloworld Scientific or the point of sale.

Spares and Accessories

For a comprehensive list of parts required by
service engineers conducting internal repairs,
please contact the Sales Department of
Barloworld Scientific quoting both the model and
serial number.

Warranty

Barloworld Scientific Ltd. warrants this instrument
to be free from defects in material and
workmanship, when used under normal
laboratory conditions, for a period of two (2)
years. In the event of a justified claim Barloworld
Scientific will replace any defective component or
replace the unit free of charge.

This warranty does NOT apply if damage is
caused by fire, accident, misuse, neglect,
incorrect adjustment or repair, damage caused by
incorrect installation, adaptation, modification,
fitting of non-approved parts or repair by
unauthorised personnel.

Correspondence

Barloworld Scientific Ltd.
Stone, Staffordshire ST15 0SA
United Kingdom
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail [e-mail]
www.barloworld-scientific.com

Technical Specification

Number of samples Three
Temperature range Ambient to 360°C
Temperature resolution 0.1°C
Temperature accuracy ± 0.5°C at 20°C

± 1.5°C at 300°C
Display Alphanumeric LCD
Sensor PT100
Ramp rate 0.5° to 10°C minute
Memory storage 8 x temperature readings per sample tube tested
Dimensions (wxdxh) 180 x 260 x 300 mm
Net weight 3.2 Kg

STUART SMP3

MELTING POINT SMP3

5

Français

Figure 1

Bouton Narche Arret

LCD

Clavier

Lentille
d’observation

Conpartinent
Echantillons

Indicateur
sous tension

Merci d’acheter ce produit de Barloworld
Scientific. Pour obtenir le bon
fonctionnement de l’équipement, et pour
votre sécurité, lire avec attention les
instructions ci-dessous avant l’utilisation.

Le matériel Barloworld Scientific est conçu pour
fonctionner dans les conditions suivantes.

❖ Pour l’usage en intérieur seulement
❖ Utilisation dans une pièce bien aérée
❖ Température ambiante +5°C à +40°C
❖ Altitude inférieure à 2000m
❖ Humidité relative n’excédant pas 80%
❖ Fluctuations de l’alimentation électrique

n’excédant pas 10% de la valeur nominale

❖ Catégorie II IEC60364-4-443 de surtension
❖ Degré 2 IEC664 de pollution
❖ Utilisation à une distance minimum de 200mm

autour des murs ou d’autres appareils

Installation Électrique

CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE RELIE À
LA TERRE

Avant le raccordement, s’assurer que
l’alimentation électrique convient. Cet
appareil exige une alimentation 230V, 50­60Hz, monophasé. La puissance est de 60W.

Une embase CEE est située à l’arrière de
l’instrument pour le raccordement à
l’alimentation électrique, (voir le schéma 1).

L’instrument est fourni avec deux câbles secteur
équipés d’une prises CEE pour le raccordement à

Si l’équipement n’est pas utilisé de la façon
décrite dans ce manuel les différentes fonctions
de l’appareil peuvent être altérées.

6

l’instrument. Sur un, se rouve une prise aux
normes anglaises et sur l’autre une prise de
européen 2P+T. Choisir le câble approprié pour
votre installation électrique et jeter l’autre.

Si ni l’un ni l’autre ne conviennent, vous devrez
alors obtenir le bon câble localement. Si ce n’est
pas possible, prendre celui avec la prise anglaise,
la couper et la remplacer par celle
correspondante au pays d’utilisation. Voir la
feuille d’instruction incluse pour le montage de
cette prise.

Si l’état du câble secteur exige son remplacement
un câble de 1mm

2

norme H05W-F relié à une

prise CEE 320 devra être employé.

N.B. Le câble anglais est protégé par un
fusible 10A monté dans la prise.
Le câble doit être relié à l’instrument AVANT
le raccordement à l’alimentation électrique.
EN CAS DE DOUTE CONSULTER UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ

Généralités

ATTENTION ! La partie recevant les
échantillons peut être chaude

Cet appareil est prévu pour déterminer et
enregistrer la température de cristallisation d’un
produit contenu dans un tube capillaire. Il est
possible d’étudier jusqu’à 3 échantillons en
même temps dans la chambre illuminée. Les
tubes sont visualisès au travers d’une lentille
placèe en avant de l’appareil. Toutes les fonctions
sont contrôlées par le clavier à membrane.

La gamme de température va de l’ambiant à
360°C et la montée en température est réglable
de 0,5 °C/min à 10°C/min.

La température est affichée sur l’écran L.C.D. Il
est possible d’enregistrer jusqu’à 8 températures
par échantillon. Tous les paramètres peuvent ètre
ajustés séparément. L’appareil «parle» 4 langues
(Anglais, Espagnol, Français et Italien).

Lorsqu’une expérimentation est lancée, l’appareil
monte en température rapidement jusqu’au
«plateau» pré-programmé et émet un signal
sonore lorsque ce dernier est atteint. En appuyant
sur le bouton «START» la monté elente en
température se fera afin d’observer le point de
fusion.

Une fois le point de fusion observé et le cycle de
mesures stoppé, le refroidissement se fait
automatiquement et une autre température peut
être sélectionnée.

La figure 1 montre les différents contrôles de
l’appareil SMP3 :

Avant toute opération, il est nécessaire de mettre
l’appareil sous tension à l’aide du bouton ON/OFF
décrit ci-dessous :

Bouton Narche Arret: Interrupteur de mise sous
tension. L’appareil est sous tension sur “ON” en
appuyant sur le haut et hors tension sur “OFF”
en appuyant sur le bas. Lorsque l’appareil est
sous tension, l’interrupteur est illuminé.

Conpartinent Echantillons: Bloc aluminium
pour 3 tubes capillaires

Lentille d’observation : Lentille d’observation
dans son support

Indicateur sous tension: Indicateur de mise
sous tension de l’appareil

L.C.D. : Affichage digital

Clavier: Ce clavier à membrane contrôle

l’ensemble des fonctions de l ’appareil comme
décrit ci-dessous :
«MODE» : Sélection du type d’affichage «
plateau » ou « pente »

«START» : Démarrage d’une expérimentation
«STOP» : Arrêt d’une expérimentation

▲«UP» : Utilisée en combinaison avec la touche
mode, elle permet de sélectionner la température
du plateau ou de la pente. Elle permettra
également de visualiser les points mémorisés en
combinaison avec les touches «STORE»

7

▼«DOWN» : Utilisée en combinaison avec la
touche mode, elle permet de sélectionner la
température du plateau ou de la pente.
«STORE SAMPLE 1 - 3» : Utilisées pour la
mémorisation des points de fusion et le rappel de
ces valeurs.

Consignes de sécurité avant utilisation.

❖ La grille d’aération située devant ne doit pas

être obstruée

❖ L’appareil doit être déplacé en plaçant une

main de chaque coté

❖ Ne pas déplacer l’appareil s’il est connecté à

l’alimentation électrique ou s’il est en
fonctionnement.

Utilisation

S’assurer que l’appareil est correctement raccordé
à son alimentation électrique. Appuyer sur le
bouton «MAINS», situé à l’arrière de l’appareil,
pour le mettre sous tension (le voyant vert en
face avant doit s’illuminer).

Le SMP3 a 4 langages d’utilisation possibles.
Pour les sélectionner, appuyer
simultanément sur les touches «▲» et «▼»
puis mettre l’appareil sous tension. Choisir la
langue de travail à l’aide de la touche «▲»
puis appuyer sur «START».

L’affichage donne d’abord “STUART SMP3” suivi
de “VERSION 3.0”. Après une pause il affiche
alternativement :

La température affichée correspond à la
température ambiante. La pompe de
refroidissement peut s’entendre.
La température de plateau et de la rampe
peuvent être sélectionnées.

Sélection de la température de plateau et de
la rampe

1. Appuyer sur la touche «MODE». L’affichage
donne :

Utiliser les touches «▲» et «▼» pour atteindre la
température désirée (en général 10°C en-dessous
du point de fusion).

2. Si la touche «MODE» est pressée une seconde
fois, on obtient :

Utiliser les touches «▲» et «▼» pour atteindre la
pente désirée. Appuyer sur «MODE» à nouveau
pour retourner à l’écran “COOLING A L’AMBIANT”.

Mesure d’un point de fusion

1. Mettre un peu d’échantillon dans un tube
capillaire et placer le tube à l’emplacement
prévu à cet effet. Trois tubes peuvent être
placés en même temps.

2. Ajuster la position de la lentille pour un
confort de visualisation optimum.

3. Sélectionner les valeurs de plateau et de pente
comme décrit ci-dessus.

4. Pour démarrer une mesure, appuyer sur le
bouton «START». La pompe doit s’arrêter et le
chauffage commencer pour atteindre le
plateau pré-programmé. L’affichage doit
donner la température actuelle et l’indication
«Chauffage». Lorsque le plateau est atteint,
un signal sonore d’avertissement est émis et le
SMP3 maintiendra cette température.
L’indication «Stabilisation» est affichée.

5. Pour continuer l’expérimentation appuyer sur
la touche «START». L’affichage donne :

COOLING 20.5°C_

A LAMBIANT

PLATEAU 350.0°C_

PENTE 5.0°C/CM

RAMPE 200.4°C_