Dynalab SMP10 User Manual [en, de, es, fr, it]

Dynalab Corp.

350 Commerce Drive
Rochester, NY 14623
Tel: [phone]
Fax

: 585-334-0241

www.dynalabcorp.com

Stuart

Melting Point
Apparatus

Instructions for use
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Bedienungsanweisung

SMP10

P

O

T

S

T

E

S

T

R

K

A

U

T

E

S

H

T
N
I

E

D

A

M

Version 1.0

English

This equipment is designed to operate under the
following conditions:-

❖ For indoor use only
❖ Use in a well ventilated area
❖ Ambient temperature range

+5°C to +40°C

❖ Altitude to 2000m
❖ Relative humidity not exceeding 80%
❖ Mains supply fluctuation not exceeding 10%
❖ Overvoltage category II IEC664
❖ Pollution degree 2 IEC664

If the equipment is not used in the manner
described in this manual the protection provided
by the equipment may be impaired.

Thank you for purchasing this Stuart
product. To get the best performance from
the equipment, and for your own safety,
please read these instructions carefully
before use.

Figure 1

IEC connector

Temperature
display

Control panel

Eye viewer

Sample tube
holder

Extendible feet

Instruction facia

Mains
on/off

STOP

SET

START

MADE IN THE UK

STOP

SET

START

MADE IN THE UK

1

Electrical Installation

THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED

Before connection please ensure that the
line supply corresponds to that stated on the
rating label. Power consumption is 70W.

There is an IEC socket at the r ear of the right
hand side of the instrument for connection to the
mains supply, (see figure 1). The unit is supplied
with two mains leads fitted with IEC plugs for
connection to the instrument. One has a U.K. 3
pin plug and the other has a 2 pin “Shuko” plug
for connection to the mains supply. Choose the
lead appropriate for your electrical installation
and discard the other.

Should neither lead be suitable you should obtain
a moulded lead locally. If this is not possible, take
the lead with the U.K. plug and r eplace the plug
with a suitable alternative. See the enclosed
instruction sheet for advice on how to carry out
this procedure.

Should the mains lead require replacement a
cable of 1mm

2

of harmonised code H05W-F
connected to an IEC 320 plug should be used.
N.B. The UK mains lead is protected by a 10A
fuse mounted in the plug top.
The mains lead should be connected to the
instrument BEFORE connection to the mains
supply.

IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED
ELECTRICIAN

General Description

The Stuart SMP10 has been designed for
maximum safety and ease of use. The
temperature is selected, measured and displayed
digitally ensuring accuracy and avoiding the need
for a glass thermometer. Two samples can be
tested simultaneously. They are viewed via a
magnifying lens with clear observation aided by
built in illumination. Extendible feet allow the
unit to be operated at the optimum viewing
angle. Full access to the block allows easy
cleaning and maintenance.

Before Using your SMP10 for the first time

Once the unit is unpacked, select the appr opriate
choice of self adhesive instruction label from the
multi-language set provided. Peel off the backing
and stick the label onto the left side of the
SMP10 facia. Apply the label carefully using a flat
object to smooth away air bubbles.

Principle of Operation

The SMP10 melting point apparatus has been
designed to give both quick and accurate r esults
as well as maximum convenience in use.

Melting point samples are placed in a glass
capillary tube which is placed in the aluminium
block inside the sample chamber. This block is
heated and the sample observed through the
magnifying lens until the melt occurs. The
melting point temperature may then be easily
read from the large LED display.

In order to avoid the necessity to continually
watch the sample the SMP10 is equipped with a
“plateau” function. This allows a temperature to
be set a few degrees below the expected melting
point. The SMP10 will then heat to this
temperature very rapidly (20°C per minute) and
hold it until the operator is ready to begin
measuring. It can safely be left to do this
unattended.

2

Once measuring is started the SMP10 will heat
slowly (2°C per minute) from the plateau
temperature until the melt occurs. This slow rate
of heating allows very accurate melting points to
be obtained.

Before Use

Place the unit on a firm, level surface and extend
the feet at the rear of the instrument so that the
unit is at a convenient viewing angle.

Connect to the mains electricity supply and
switch on by means of the mains on/of f switch.
The actual block temperature will now be shown
on the three digit LED display and the
illumination in the sample chamber will come on.

Measuring a Melting Point

N.B. If the unit has been used r ecently the block
may be too hot for your sample. If this is the
case press the stop button and allow the unit to
cool before proceeding.

1. Prepare sample by placing a small amount in

the end of a glass capillary tube.

2. Decide on a suitable plateau temperature.

This should be approximately 10°C below
the expected melting point of the sample.

3. Check that all 3 function lights are

extinguished. If not, press the stop button.

4. Press and hold the set button (the plateau

light will flash). The display will now show
the current plateau temperature. When first
switched on this will be 50°C but note that
if the unit has recently been used the value
may have been re-set by the previous user.

5. The desired plateau temperature may now

be set using the arrow keys to scroll the
display up or down as required.

6. Release the set button The new plateau
temperature is now set and all function
lights will go out (The plateau setting can be
checked at any time during operation by
pressing and holding the set button). This
action will not interfere with the operation
of the unit).

7. Insert the tube into the side of the heating
block via the holes provided. For
convenience this can be done from either
side of the block. Look down the magnifier
and position the tube so that the sample
can be observed clearly.

Caution: The heating block may be HOT.

8. Press the start key. The unit will quickly heat
up to the plateau temperature (the heating
light will be illuminated - see figure 1)

9. Once the plateau temperature has been
reached the plateau light will be illuminated
as well as the heating light - see figur e 1.
N.B. At low plateau temperatures there may
be some overshoot. Wait until the plateau
light comes on before proceeding in order to
ensure that the temperature has stabilised.

10. Press the start button again. The block will
begin to heat at the pre-set ramp rate of
2°C per minute (The plateau light will go
out and the ramping and heating lights will
both be illuminated - see figure 1.)

11. Observe the sample until the melt occurs
and record the temperature from the digital
display.

12. After the melt has occurred press the stop
button. All function lights will go out and
the unit will cool to ambient temperature.

13. Pressing the start button again will cause the
unit to return to the plateau temperature
instead of ambient. The heating light will
come on even if the temperature is above
the plateau and the unit is, in fact, cooling.

3

Cleaning & Servicing

WARNING: Ensure the unit is

disconnected from the mains electricity
supply and allowed to cool before
attempting any cleaning or servicing.

Cleaning

Periodically clean the instrument using a damp
cloth and mild detergent solution. Do not use
harsh or abrasive cleaning agents.

Broken melting point tubes may be r emoved
from the block simply by pushing them thr ough
with a piece of wire or similar tool.

For access to the block for more thorough
cleaning the sample chamber cover must be
removed.

1. Remove the 3 retaining screws and lift off
the cover.

2. Loosen the screw retaining the metal plate
but do not remove completely.

3. Push the plate to one side.

4. The glass window in the top of the block
may now be removed.

Servicing

Any repairs or replacement of parts MUST

only

be undertaken by suitably qualified personnel.

There are two replaceable fuses on the rear of
the IEC mains connector. The cause of any fuse
failure should be investigated and corrected.

Proceed as follows:

1) Ensure the SMP10 is disconnected from the

mains supply.

2) Unscrew the four screws on the base of the

unit and remove the base plate. Do not
disconnect or pull on the base earth bonding
wire.

3) Two fuses are mounted on the rear of the IEC
connector (both ‘Live’ and ‘Neutral’ mains
supply leads are fused). These fuses can be
removed and replaced by hand. ALWAYS
replace the fuse by ones of the corr ect values
shown below:

For 230V, 50Hz - T1A
For 120V, 60Hz - T1.6A

4) Refit the base and four securing scr ews.

5) It is advisable to perform a ‘PAT’ (Portable
Appliance Test) electrical safety test, or
equivalent, before the SMP10 is put back into
operation.

For a comprehensive list of parts and a Service
Manual required by service engineers conducting
internal repairs, please contact the Technical
Service Department of Bibby Sterilin Ltd. quoting
both the model and serial number.

Only spare parts supplied or specified by Bibby
Sterilin Ltd. or its agents should be used. Fitting
of non-approved parts may affect the
performance and safety features designed into
the instrument.

If in any doubt, please contact the Technical
Dept. of Bibby Sterilin or the point of sale.
Bibby Sterilin Ltd. Stone, Staffordshire ST15 0SA,
United Kingdom.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail [e-mail]

4

Warranty

Bibby Sterilin Ltd. warrants this instrument to be
free from defects in material and workmanship,
when used under normal laboratory conditions,
for a period of two (2) years. In the event of a
justified claim Bibby Sterilin will replace any
defective component or replace the unit free of
charge.
This warranty does NOT apply if damage is
caused by fire, accident, misuse, neglect,
incorrect adjustment or repair, damage caused by
incorrect installation, adaptation, modification,
fitting of non-approved parts or repair by
unauthorised personnel.

Bibby Sterilin Ltd.

Stone, Staffordshire, ST15 0SA
United Kingdom
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Internet: www.bibby-sterilin.com

Technical Specification

Number of samples Two
Temperature range Ambient to 300°C
Temperature resolution 1°C
Temperature accuracy ±1°C of displayed temperature
Display Three digit LED
Sensor PT100
Ramp rates 20°C / minute to plateau

2°C /minute to melt
Dimensions (WxDxH) 160 x 220 x 170 mm
Net weight 1.8 Kg

5

Français

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil
STUART. Afin d’en obtenir satisfaction, et pour
votre sécurité, nous vous invitons à lir e les
instructions qui vont suivrent avec attention.

Figure 1

Enbase cee

Affichabe
temperature

Panneau
de controle

Loupe d’observation

Support tube
echantillon

Pieds anovibles

Nobe operatoire

Narche /
Arret

STOP

SET

START

MADE IN THE UK

STOP

SET

START

MADE IN THE UK

6

Installation Électrique

CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE RELIE À
LA TERRE

Avant le raccordement, s’assurer que
l’alimentation électrique convient. Cet
appareil exige une alimentation 230V, 50­60Hz, monophasé. La puissance est de 70W.

Une embase CEE est située à l’arrière du côté
droit de l’instrument pour le raccordement à
l’alimentation électrique, (voir le schéma 1).
L’instrument est fourni avec deux câbles secteur
équipés d’une prises CEE pour le raccordement à
l’instrument. Sur un, se trouve une prise aux
normes anglaises et sur l’autre une prise de
européen 2P+T. Choisir le câble approprié pour
votre installation électrique et jeter l’autre.

Si ni l’un ni l’autre ne conviennent, vous devrez
alors obtenir le bon câble localement. Si ce n’est
pas possible, prendre celui avec la prise anglaise,
la couper et la remplacer par celle
correspondante au pays d’utilisation. Voir la
feuille d’instruction incluse pour le montage de
cette prise.

Si l’état du câble secteur exige son r emplacement
un câble de 1mm

2

norme H05W-F relié à une

prise CEE 320 devra être employé.

N.B. Le câble anglais est protégé par un fusible
10A monté dans la prise.

Le câble doit être relié à l’instrument AVANT le
raccordement à l’alimentation électrique.

EN CAS DE DOUTE CONSULTER UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ

Description Générale

Le Stuart SMP10 a été conçu pour une sécurité et
facilité d’utilisation maximale. L’affichage digital
donne la température choisie et mesurée avec
exactitude et évitant ainsi l’utilisation d’un
thermomètre à mercure en verre. Deux
échantillons peuvent être examinés
simultanément. ls sont observés par
l’intermédiaire d’une loupe ayant une luminosité
exceptionnelle. Les pieds de réglage de l’appareil
permettent à l’appareil d’être positionné pour un
confort d’utilisation optimum. Le plein accès au
bloc permet le nettoyage et l’entretien aisé.

Avant d’utiliser votre SMP10 pour la
première fois :

Une fois que l’unité est déballée, choisir
l’étiquette d’instructions, adhésive, appropriée à
la langue du pays d’utilisation. Coller l’étiquette
sur le côté gauche de la face avant du SMP10.
Appliquer l’étiquette en employant un objet plat
pour lisser les bulles d’air.

7

Principe de
Fonctionnement

L’appareil à point de fusion SMP10 a été conçu
pour donner des résultats rapides et précis.
Les échantillons sont placés dans un tube
capillaire en verre, scellé à une extrémité, dans le
bloc d’aluminium à l’intérieur de la chambre de
mesure. Ce bloc est chauffé et l’échantillon est
observé par l’objectif jusqu’à ce que le
changement d’état se produise. La température
du point de fusion peut alors être facilement
relevée sur le grand affichage digital.

Afin d’éviter l’observation continuelle de
l’échantillon, le SMP10 est équipé d’une fonction
“plateau”. Ceci permet de sélectionner une
température placée quelques degrés au-dessous
du point de fusion prévu. Le SMP10 chauf fera
alors jusqu’à cette température très rapidement
(20C° par minute) et la maintiendra jusqu’à ce
que l’opérateur soit prêt à observer. Durant cette
montée en température, l’appareil ne nécessite
pas de surveillance particulière.

Une fois la mesure commencée, le SMP10
chauffera lentement (2C° par minute), de la
température de plateau jusqu’à ce que la fusion
se produise. Cette montée lente permet une
détermination précise des points de fusion.

Avant l’emploi

1. Placer l’unité sur une surface à niveau et

placer les pieds à l’arrière de l’instrument de
sorte que l’unité soit dans une position
optimale pour l’observation.

2. Relier à l’alimentation électrique et mettre en

fonctionnement à l’aide de I’interrupteur
“Marche/Arrêt”.

3. La température réelle de la chambre de

mesure sera affichée et la chambre de mesure
sera illuminée.

4. Votre SMP10 est maintenant opérationnel.

Détermination d’un point de fusion

N.B. Si l’appareil a été utilisé récemment le bloc
peut être trop chaud pour votre échantillon. Si
c’est le cas, appuyer sur la touche “ARRÊT” et
laisser l’unité refroidir avant la mise en route de la
procédure suivante.

1. Préparer l’échantillon en plaçant un peu de ce
dernier dans l’extrémité d’un tube capillaire
en verre

2. Choisir la température appropriée pour le
plateau. Celle-ci devra être
approximativement 10C° au-dessous du point
de fusion prévu.

3. Vérifier que les 3 témoins de fonctionnement
sont éteints. Sinon, appuyer sur la touche
“ARRÊT”.

4. Appuyer et maintenir le bouton de sélection
(la lumière de plateau clignotera). L’affichage
donnera alors la température courante de
plateau. Lors de la première utilisation celle-ci
sera de 50C°. Celle-ci aura pu être remise à
zéro par l’utilisateur précédent.

5. La température désirée de plateau peut
maintenant être sélectionnée en utilisant les
touches de déplacement haut ou bas pour
obtenir celle exigée.

6. Relâcher le bouton, la nouvelle température
de plateau est maintenant affichée et toutes
les lumières de fonction s’éteindront (le
plateau peut être vérifié à tout moment lors
du fonctionnement en appuyant et
maintenant le bouton de sélection. Cette
action n’interférera dans le bon
fonctionnement de l’appareil).

7. Insérer le tube par le côté du bloc de
chauffage dans les orifices prévus à cet ef fet.
Ceci peut être fait de l’un ou l’autre côté du
bloc. Placer le tube de sorte qu’on puisse
observer clairement l’échantillon.

Attention: Le bloc de chauffage peut
être CHAUD