Dwyer Instruments FLOTECT V6 series Installation And Operating Instructions Manual
Series V6 FLOTECT®Flow Switch
FRONT VIEW DETAIL SIDE VIEW DETAIL
CLAMP
SCREW
LOCKWASHER
CONDUCTOR
Specifications - Installation and Operating Instructions
The Series V6 FLOTECT®Flow Switch is an inexpensive, explosion-proof flow
switch for use on air, water or other compatible gases and liquids. Three configurations are available - 1. Factory installed in a tee. 2. With a trimmable vane for field
adjustment and installation in a suitable tee. 3. Low flow models with an integral tee
and adjustable valve. All are available with an optional enclosure which is UL and
CSA listed, or Directive 94/9/EC (ATEX) compliant for
II 2 G Ex d IIC T6 Gb
Process Temp≤75°C or IECEx compliant for Ex d IIC T6 Gb Process Temp ≤ 75°C.
Bulletin E-22
PECIFICATIONS
S
Service: Gases or liquids compatible with wetted materials.
etted Materials: Standard V6 Models: Vane: 301 SS; Lower Body: brass or 303
W
SS; Magnet: ceramic; Other: 301, 302 SS; Tee: brass, iron, forged steel, or 304 SS.
6 Low Flow Models: Lower Body: brass or 303 SS; Tee: brass or 304 SS; Magnet:
V
eramic; O-ring: Buna-N standard, Fluoroelastomer optional; Other: 301, 302 SS.
c
Temperature Limits: -4 to 220°F (-20 to 105°C) Standard, MT high temperature
ption 400°F (205°C) (MT not UL, CSA, ATEX or IECEx) ATEX Compliant AT and
o
IECEx IEC Option, Ambient Temperature -4 to 167°F (-20 to 75°C) Process Tem-
erature: -4 to 220°F (-20 to 105°C).
p
Pressure Limit: Brass lower body with no tee models 1000 psig (69 bar), 303 SS
ower body with no tee models 2000 psig (138 bar). Brass tee models 250 psi (17.2
l
ar), iron tee models 1000 psi (69 bar), forged and stainless steel tee models 2000
b
psi (138 bar), low flow models 1450 psi (100 bar).
nclosure Rating: Weatherproof and Explosion-proof. Listed with UL and CSA for
E
Class I, Groups A, B, C and D; Class II, Groups E, F, and G. (Group A on stainless
teel body models only).
s
0344 II 2 G Ex d IIC T6 Gb Process Temp≤75°C Alternate Temperature Class
T5 Process Temp≤90°C, 115°C (T4) Process Temp ≤105°C consult factory. EC-type
ertificate No.: KEMA 04ATEX2128.
C
ATEX Standards: EN 60079-0: 2009; EN 60079-1: 2007.
ECEx Certified: For Ex d IIC T6 Gb Process Temp≤75°C Alternate Temperature
I
Class T5 Process Temp≤90°C, 115°C (T4) Process Temp≤105°C consult factory.
ECEx Certificate of Conformity: IECEx DEK 11.0039;
I
IECEx Standards: IEC 60079-0: 2007; IEC 60079-1: 2007;
Switch Type: SPDT snap switch standard, DPDT snap switch optional.
Electrical Rating: UL models: 5A @125/250 VAC. CSA, ATEX and IECEx models:
A @ 125/250 VAC (V~); 5A res., 3A ind. @ 30 VDC (V ). MV option: .1A @ 125
5
VAC (V~). MT option: 5A @125/250 VAC (V~). [MT option not UL, CSA, ATEX or
ECEx].
I
Electrical Connections: UL models: 18 AWG, 18˝ (460 mm) long. ATEX/CSA
IECEx models: terminal block.
/
Upper Body: Brass or 303 stainless steel.
Conduit Connections: 3/4˝ male NPT standard, 3/4˝ female NPT on junction box
models.
Process Connection: 1/2˝ male NPT on models without a tee.
Mounting Orientation: Switch can be installed in any position but the actuation/de-
actuation flow rates in the charts are based on horizontal pipe runs and are nominal
values.
Set Point Adjustment: Standard V6 models none. Without tee models vane is trimmable. Low flow models are field adjustable in the range shown. See set point
charts on opposite page.
Weight: 2 to 6 lb (.9 to 2.7 kg) depending on construction.
Options not Shown: Custom calibration, bushings, PVC tee, reinforced vane,
DPDT relays.
INSTALLATION
Unpack and remove any packing material found inside lower housing or tee.
Switch can be installed in any position but the actuation/deactuation flow rates in
the charts are based on horizontal pipe runs and are nominal values. For more precise settings, units can be factory calibrated to specific flow rates.
V6 Models with Tee are supplied in 1/2˝ - 2˝ NPT sizes. Install in piping with arrow
pointing in direction of flow.
V6 Low Flow Models have 1/2˝ NPT connections and are field adjustable. Install
in piping with arrow pointing in direction of flow. To adjust, loosen the four socket
head cap screws on bottom. The adjustment valve rotates 90° between “O” (open)
and “C” (closed). See flow charts for approximate ranges. Tighten screws once the
required flow rate has been set.
V6 with Field Trimmable Vane. These models enable the installer to choose approximate actuation/deactuation points by trimming the full size vane at appropriate
letter-designated marks on a removable template. Flows are defined in the following
charts. Note that the charts are based on either brass or cast iron reducing tees or
stainless or forged steel straight tees with bushings where necessary. Install in piping
with arrow pointing in direction of flow.
When bushings are used, they must be back drilled to allow proper clearance for
unrestricted vane travel. Bore the I.D. to 13/16˝ (20 mm) on 1/2˝ x 3/4˝ bushings or
1˝ (25 mm) on larger bushings. The depth of the bore must leave internal threads
9/16˝ (14 mm) high for proper engagement between the lower housing of the switch
and the bushing. Check for proper vane travel and switch operation after installation.
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U. S. A.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Connect wire leads in accordance with local electrical codes and switch action required. N.O. contacts will close and N.C. contacts will open when flow increases to
the actuation point. They will return to “normal” condition when flow decreases to
the deactuation point. Black = Common, Blue = Normally Open and Red = Normally
Closed.
For units supplied with both internal ground and external bonding terminals, the
ground screw inside the housing must be used to ground the control. The external
bonding screw is for supplementary bonding when allowed or required by local code.
When external bonding conductor is required, conductor must be wrapped a minimum of 180° about the external bonding screw. See below. Some CSA listed models
are furnished with a separate green ground wire. Such units must be equipped with
a junction box, not supplied but available on special order.
Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com
Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyer-inst.com
C-Type Certificate Installation Instructions:
E
able Connection
C
The cable entry device shall be certified in type of explosion protection flameproof
nclosure “d”, suitable for conditions of use and correctly installed. For Ta ≥ 65°C
e
cable and cable gland rated ≥ 90°C shall be used.
onduit Connection
C
An Ex d certified sealing device such as a conduit seal with setting compound shall
e provided immediately to the entrance of the valve housing. For Ta ≥ 65°C wiring
b
and setting compound, in the conduit seal, rated ≥ 90°C shall be used.
Note: ATEX and IECEx units only: The temperature class is determined by the max-
mum ambient and or process temperature. Units are intended to be used in ambient
i
f -20°C≤ Tamb ≤75°C. Units may be used in process temperatures up to 105°C
o
providing the enclosure and switch body temperature do not exceed 75°C. The stan-
ard Temperature Class is T6 Process Temp ≤75°C. Alternate Temperature Class
d
of T5 Process Temp ≤90°C and 115°C (T4) Process Temp ≤105°C are available
onsult factory.
c
Refer to Certificate No: IECEx DEK 11.0039 for conditions of safe use for IECEx
ompliant units.
c
ll wiring, conduit and enclosures must meet applicable codes for hazardous areas.
A
Conduits and enclosures must be properly sealed. For outdoor or other locations
here temperatures vary widely, precautions should be taken to prevent conden-
w
sation inside switch or enclosure. Electrical components must be kept dry at all
times.
CAUTION: To prevent ignition of hazardous atmospheres, disconnect the device
rom the supply circuit before opening. Keep assembly tightly closed when in use.
f
AINTENANCE
M
Inspect and clean wetted parts at regular intervals. The cover should be in place at
all times to protect, the internal components from dirt, dust and weather and to main-
ain hazardous location ratings. Disconnect device from the supply circuit before
t
opening to prevent ignition of hazardous atmosphere. Repairs to be conducted by
wyer Instruments, Inc. Units in need of repair should be returned to the factory
D
prepaid.
V6 With Tee
Cold Water - Factory Installed Tee
pproximate actuation/deactuation low Rates
A
PM upper, M
G
1/2˝ NPT
1.5 1.0
0.34 0.23
ir-Factory Installed Tee
A
pproximate actuation/deactuation flow rates
A
SCFM upper, NM
1/2˝ NPT
6.5 5.0
.18 .14
6 Low Flow, Field Adjustable
V
Cold Water - Low Flow Models
pproximate actuation/deactuation flow rates
A
GPM upper, M
Minimum
.04 .03
.009 .007
ir - Low Flow Models
A
Approximate actuation/deactuation flow rates
CFM upper, NM
S
Minimum
.18 .15
.005 .004
3
HR lower
/
3/4˝ NPT
2.0 1.25
0.45 0.28
3
/M lower
3/4˝ NPT
10.0 8.0
.28 .23
3
/HR lower
Maximum
.75 0.60
0.17 0.14
3
M lower
/
Maximum
2.70 2.0
.08 .06
1˝ NPT
3.0 1.75
0.68 0.40
1˝ NPT
14 12
.40 .34
1-1/4˝ NPT
4.0 3.0
0.91 0.68
1-1/4˝ NPT
21 18
.59 .51
1-1/2˝ NPT
6.0 5.0
1.36 1.14
1-1/2˝ NPT
33 30
.93 .85
2˝ NPT
10.0 8.5
2.27 1.93
2˝ NPT
43 36
1.19 1.02
Example
Series
Construction
Upper
Body Material
Lower
Body Material
Circuit (Switch)
Type
Process
Connection
Size
Process
Connection
Type
Switch Options
Options
* Options that do not have ATEX and IECEx
Attention: Units without the “AT” suffix are not Directive 94/9/EC (ATEX) compliant. These units are not intended for use in potentially hazardous
atmospheres in the EU. These units may be CE marked for other Directives of the EU.
V6
V6
EP
EP
B
2
B
B
S
B
S
B
S
S
D
1
2
3
4
5
6
LF
0
B
FS
MI
PVC
PVCSW
S
S150
MT
MV
MT
AT
CSA
IEC
CV
FTR
GL
ID
JCT
JCTLH
ORFB
ORFS
RV
TBC
VIT
018
020
022
022A
031
V6EPB-B-S-2-B-MT flow switch; brass upper housing, brass lower housing, brass
tee with 3/4˝ NPT connections, SPDT snap switch, and high temperature option
Series V6 flow switch
Explosion Proof and Weatherproof
Brass
303 Stainless Steel
Brass
303 Stainless Steel
SPDT
DPDT
1/2˝ NPT
3/4˝ NPT
1˝ NPT
1-1/4˝ NPT
1-1/2˝ NPT
2˝ NPT
Low Flow Model (1/2˝ NPT connections)
No Tee, Male NPT Connection, Field Trimable Vane
Brass Tee
Forged Steel Tee
Iron Tee
PVC Tee with NPT*
PVC Tee with sweat joints*
304 Stainless Steel Tee
304 Stainless Steel 150# Tee
(For LF Model no tee material chosen, tee material matches lower housing choice)
Gold Contacts on snap switch for dry circuits (see specifications for ratings)
High Temperature switch rated 400°F (205°C) (see specifications for ratings)*
ATEX approved construction (with JCT option standard)
CSA approved construction (with JCT option standard)*
IECEx approved construction (with JCT option standard)
Custom Vane
Flow Test Report
Ground Lead*
Customer Information on standard nameplate
Weatherproof and explosion-proof junction box*
Weatherproof and explosion-proof junction box, left side
Orifice Brass
Orifice Stainless Steel
Reinforced Vane
Terminal Block Connector*
®
O-rings in place of Buna-N on low flow models
Viton
.018 Spring
.020 Spring
.022 Spring
.022 Spring with Alnico
.031 Spring
®
magnet
6 With Field Trimmable Vane
V
old Water - Brass or Cast Iron Reducing Tee
C
Approximate actuation/deactuation flow rates
PM upper, M
G
ane
V
ull
F
/2˝ NPT
1
3
HR lower
/
3/4˝ NPT
1˝ NPT
Size
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
1.3
0.3
1
0.4
2
0.5
2.6
0.6
.5
3
0.8
.3
4
.8
1.0
.4
l
.6
1
m
0.4
2.2
n
.5
0
3.0
o
.7
0
2.3
0.5
3
0.7
3
0.9
.5
3
.1
3
0.8
0.7
.0
4
3.5
0.9
.8
0
4.6
4.2
.04
1
.95
0
.6
5
.2
5
1.3
.3
6
1.43
8.0
.8
1
1.2
6.1
1
7.5
1
.39
.7
.1
.8
-1/4˝ NPT
1
4.3
.0
1
4.9
.1
1
5.5
1.2
.0
6
1.4
.0
7
1.6
.0
8
1.8
0.0
1
2.3
2.0
1
2.7
3.9
0
4.4
1
5.0
1.1
5
1.3
6
1.5
7.6
1
9
2.0
1
2.3
.9
.0
.6
.6
.7
.0
0.0
1-1/2˝ NPT
6.2
5.5
.4
1
1
7.0
6.5
.6
1
1
.6
7
7
1.7
1.6
.0
8
7
1.8
1.7
.0
9
8
2.0
1.9
10.0
9.0
.3
2
2
13.0
11.0
.0
3
2
15.0
13.0
.4
3
3
Air - Brass or Cast Iron Reducing Tee
pproximate actuation/deactuation flow rates
A
SCFM upper, NM
2˝ NPT
.0
9
2.0
.5
9
2.2
0.0
1
2.3
1.0
1
.5
2
12.0
.2
.7
2
13.0
.5
.0
3
.1
14.0
.2
3
.3
.5
8
.9
1
.0
9
2.0
.3
9
2.1
0.0
1
2.3
0.0
1
.3
2
11.0
.5
2
12.0
.7
2
1/2˝ NPT
.2
.0
.5
.0
.8
3
6.4
0.11
.18
0
.0
7
10.0
0.20
.28
0
.0
9
12.0
0.25
.34
0
/4˝ NPT
3
3.0
1
0.37
5.0
1
0.42
0.0
2
0.57
2.0
1
0.34
4.0
1
0.40
6.0
1
0.45
3
/M lower
16.0
0
18.0
0
19.0
0.54
2
0.62
2
0.71
3
0.91
1
.45
.51
2.0
5.0
2.0
˝ NPT
15.0
0.42
1
0.45
1
0.48
20.0
0
23.0
0.65
2
0.79
6.0
7.0
.57
8.0
-1/4˝ NPT
1
0.0
2
0.57
1.0
2
0.59
23.0
.65
0
24.0
.68
0
28.0
.79
0
33.0
0.93
38.0
.08
1
45.0
.27
1
8.0
1
0.51
9.0
1
0.54
21.0
.59
0
22.0
.62
0
25.0
0.71
0.0
3
0.85
35.0
.99
0
42.0
1.19
-1/2˝ NPT
1
7.0
2
.76
0
30.0
.85
0
32.0
.91
0
34.0
0.96
7.0
3
1.05
9.0
3
1.10
1.0
5
1.44
69.0
.95
1
5.0
2
0.71
8.0
2
.79
0
30.0
.85
0
32.0
.91
0
34.0
0.96
6.0
3
1.02
5.0
4
1.27
7.0
5
1.61
2˝ NPT
9.0
3
.10
1
40.0
.13
1
42.0
.19
1
50.0
.42
1
5.0
5
1.56
37.0
.05
1
38.0
.08
1
0.0
4
1.13
4.0
4
1.25
6.0
4
1.30
Cold Water - Stainless or Forged Steel Straight Tee and Bushing
Approximate actuation/deactuation flow rates
GPM upper, M
Vane
Full
Size
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
1/2˝ NPT
3
/HR lower
3/4˝ NPT
2.0
0.5
2.5
0.6
3.5
0.8
7.0
1.6
10.0
2.3
1.5
0.3
2.0
0.5
3.0
0.7
5.5
1.2
8.0
1.8
1˝ NPT
2.8
0.6
3.4
0.8
4.0
0.91
5.0
1.1
6.5
1.48
9.0
2.0
2.4
0.5
3.0
0.7
3.6
0.82
4.5
1.0
6.1
1.39
8.2
1.9
1-1/4˝ NPT
5.0
4.5
1.1
1.0
5.5
5.0
1.2
1.1
6.2
5.7
1.4
1.3
6.8
6.3
1.5
1.4
8.5
7.8
1.9
1.8
10.0
9.2
2.3
2.1
12.0
10.0
2.7
2.3
1-1/2˝ NPT
8.5
1.9
9.2
2.1
9.8
2.2
12.0
2.7
13.0
3.0
7.8
1.8
8.6
2.0
9.0
2.0
10.0
2.3
11.0
2.5
2˝ NPT
Air - Stainless or Forged Steel Straight Tee and Bushing
Approximate actuation/deactuation flow rates
SCFM upper, NM
1/2˝ NPT
3/4˝ NPT
8.0
0.23
11.0
0.31
14.0
0.40
27.0
0.76
39.0
1.10
6.5
0.18
10.0
0.28
13.0
0.37
24.0
0.68
36.0
1.02
3
/M lower
12.0
0.34
14.0
0.40
16.0
0.45
19.0
0.54
26.0
0.74
32.0
0.91
1˝ NPT
10.0
0.28
12.0
0.34
14.0
0.40
17.0
0.48
24.0
0.68
30.0
0.85
1-1/4˝ NPT
21.0
18.0
0.59
0.51
22.0
20.0
0.62
0.57
24.0
22.0
0.68
0.62
28.0
26.0
0.79
0.74
33.0
30.0
0.93
0.85
37.0
34.0
1.05
0.96
43.0
40.0
1.22
1.13
1-1/2˝ NPT
33.0
0.93
39.0
1.10
42.0
1.19
51.0
1.44
55.0
1.56
2˝ NPT
30.0
0.85
36.0
1.02
38.0
1.08
46.0
1.30
50.0
1.42
3-3/8 [85.72]
DIA.
13/16 [20.63]
3/4 FEMALE
NPT
9-1/4
[235.0]
"B"
"A"
4
-1/2
[
114.3]
3
-15/16
[
100.0]
INLET
1/2˝ FEMALE
NPT
3
-5/8 [92.07]
3/4˝ NPT
1-1/8 SQ.
[28.57]
OUTLET
1/2˝ FEMALE
NPT
3-3/8 [85.72]
D
IA.
8
-5/8
[219.1]
7.250
[184.2]
I
NLET
1/2˝ FEMALE NPT
3-5/8 [92.07]
OUTLET
1
/2˝ FEMALE
NPT
6-1/8
[
155.5]
1-1/8 SQ.
[28.57]
3/4˝ FEMALE
N
PT
E
XTERNAL GROUND
13/16 [20.63]
3/4˝ NPT
5-3/8
[136.5]
"B"
"A"
.625
[15.87]
1.875
[47.62]
DIMENSIONS
6-5/16
[160.34]
LOCKING COLLAR
ASSEMBLY
3/4 NPT
UPPER HOUSING
SWITCH SUPPORTS
SPDT (OR DPDT)
SNAP SWITCH
MAGNET LEVER PIN
MAGNET LEVER
ASSEMBLY
MAGNETS
LOWER HOUSING – BRASS
OR STAINLESS STEEL
VANE SPRING
VANE PIVOT PIN
VANE PIVOT
BRACKET
SNAP RING
1/2 NPT
STAINLESS
STEEL VANE
OVERALL LENGTH WITH
1-1/4˝ TEE CONNECTION
APPROXIMATELY 8˝
SPDT
NC
NO
C
DPDT
NC
NO
C
NC
NO
C
eries V6 FLOTECT
S
®
low Switch
F
V6 with Field
rimmable Vane
T
V6 Low Flow
Brass/Ductile Iron
Pipe
Size
Dim. A
1/2˝
2-1/4 (57)
3/4˝
2-3/8 (60)
1˝
2-1/2 (64)
1-1/4˝
2-5/8 (67)
1-1/2˝
2-7/8 (73)
2˝
3 (76)
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U. S. A.
Dim. B
1-1/8 (29)
1-1/4 (32)
1-3/8 (35)
1-1/2 (38)
1-5/8 (41)
1-7/8 (48)
Forged/Stainless Steel
Dim. A
2-1/4 (57)
2-5/8 (67)
3 (76)
3-1/2 (89)
4 (102)
4-3/4 (121)
V6 with Tee
Dim. B
1-1/8 (29)
1-7/8 (47)
2-1/8 (54)
2-1/2 (64)
2-3/4 (70)
3-1/8 (79)
Malleable Iron
Dim. A
2-1/2 (64)
2-5/8 (67)
2-7/8 (73)
3 (76)
3-1/4 (83)
3-1/2 (89)
Dim. B
1-1/4 (32)
1-3/8 (35)
1-1/2 (38)
1-3/4 (44)
1-7/8 (48)
2-1/8 (54)
V6 Low Flow with CSA,
TEX Conduit Enclosure
A
V6 with Tee and CSA,
ATEX Conduit Enclosure
Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com
Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyer-inst.com
Trimmable Vane
Terminal Connections
CSA, ATEX Enclosures
Flussostat FLOTECT®Série V6
FRONT VIEW DETAIL SIDE VIEW DETAIL
CLAMP
SCREW
LOCKWASHER
CONDUCTOR
Spécifications - Installation et mode d’emploi
le flussostat FLOTECT®série V6 est un flussostat antidéflagration économique
qui s’utilise avec l’air, l’eau ou autres gaz et liquides compatibles. Trois configurations sont disponibles - 1. en té installé en usine. 2. avec une palette éboutable pour
le réglage du champ et installation dans un té adapté. 3. modèles faible débit avec
un té intégré et valve réglable. Tous les modèles sont disponibles avec un boitier
optionnel listé dans les normes UL et CSA ou conforment à la Directive 94/9/EC
(ATEX) pour II 2 G Ex d IIC T6 Gb
Temp. de fonctionnement ≤75°C ou conforment à la norme IECEx pour Ex d IIC T6
Gb Temp. de fonctionnement ≤ 75°C.
INSTALLATION
Déballer et retirer tout emballage se trouvant à l’intérieur du corps inférieur ou du té.
Le flussostat peut être installé dans n’importe quelle position mais les débits d’activation/désactivation indiqués sur les tableaux sont basées sur une position horizontale du tuyau et sont des valeurs nominales. Pour une installation plus précise, les
unités peuvent être calibrées en usine à des débits spécifiques.
Les modèles V6 avec té sont fournis en 1/2˝ - 2˝ NPT. Installer dans le tuyaux avec
la flèche pointant dans la direction du débit.
Les modèles V6 faible débit sont équipés de raccords 1/2˝ NPT et leur champ est
réglable. Installer dans le tuyaux avec la flèche pointant dans la direction du débit.
Pour régler, dévisser les quatre vis à tête cylindrique situées en bas. Les valves de
réglage tournent à 90° entre « O » (ouvert) et « F » (fermé). Voir les tableaux de
débit pour les plages approximatives. Resserrer les vis une fois que le débit désiré
a été réglé.
V6 avec palette graduée éboutable. Ces modèles permettent à l’installateur de
choisir les points d’activation/désactivation en coupant la palette au niveau voulu,
marqué d’une lettre sur un gabarit amovible. Les débits sont définis dans les tableaux suivants. Les données des tableaux sont basées soit sur des tés réducteurs
en laiton ou en acier inox, soit sur des tés droits en acier inox ou forgé, avec bagues
quand nécessaire. Installer dans le tuyaux avec la flèche pointant dans la direction
du débit.
Quand l’emploi de bagues est nécessaire, il faut qu’elles soient percées afin de permettre le passage sans accrochage de la palette. Aléser jusqu’à obtenir un diamètre
intérieur de 20 mm pour les bagues de 1/2˝ x 3/4˝ ou un diamètre interne de 25 mm
pour les bagues plus grandes. L’épaisseur de l’alésage doit laisser un filetage interne de 14 mm de hauteur afin de permettre le passage entre l’emplacement inférieur du dispositif et la bague. Vérifier que la palette passe sans accrochage et que
le flussostat fonctionne correctement après installation.
Bulletin E-22
SPÉCIFICATIONS
tilisation : Gaz ou liquides compatibles avec les matériaux mouillés.
U
atériaux mouillés : modèles V6 standards : palette : inox 301, corps inférieur :
M
laiton ou inox 303, aimant : céramique, autres : inox 301, 302, té : laiton, fer, acier
orgé ou inox 304. Modèles V6 faible débit : partie inférieure : laiton ou inox 303 ;
f
é : laiton ou inox 304 ; aimant : laiton ou inox 303 ; aimant : céramique ; joint to-
t
rique : buna-N standard, fluoroélastomère optionnel ; autres : acier inox 301, 302.
Températures limites : de -20 à 105°C en standard, Option MT haute température
205° C (MT non homologuée UL, CSA, ATEX ou IECEx) Options AT et IECEx de
+
a CEI conforment à la directive ATEX, température ambiante de -20 à 75°C, tem-
l
pérature de fonctionnement : de -20 à 105°C.
ression limite : Modèles avec corps inférieur en laiton sans té 1000 psig (69 bar),
P
odèles avec corps inférieur en acier inox 303 sans té 2000 psig (138 bar). mo-
m
dèles avec té en laiton 250 psi (17.2 bar), modèles avec té en fer 1000 psi
(69 bar), modèles avec té en acier forgé et inoxydable 2000 psi (138 bar), modèles
faible débit 1450 psi (100 bar).
à
Indice de protection : étanche et antidéflagrant. Normes UL et CSA : classe I,
groupes A, B, C et D ; classe II, groupes E, F et G (groupe A pour les modèles avec
orps en acier inoxydable uniquement).
c
344 II 2 G Ex d IIC T6 Gb Température de fonctionnement ≤75°C tempé-
0
rature intermédiaire classe T5 Temp. de fonctionnement ≤90°C, 115°C (T4) Temp.
de fonctionnement ≤105°C consulter l’usine. Certificat CE n° : KEMA 04ATEX2128.
ormes ATEX : EN 60079-0: 2009 ; EN 60079-1: 2007.
N
Certifié IECEx : pour Ex d IIC T6 Gb Température de fonctionnement ≤75°C température intermédiaire classe T5 Temp. de fonctionnement ≤90°C, 115°C (T4) Temp.
e fonctionnement ≤105°C consulter l’usine.
d
ertificat de conformité IECEx : IECEx DEK 11.0039 ;
C
Normes IECEx : IEC 60079-0: 2007 ; IEC 60079-1: 2007 ;
ype d’interrupteur électrique : interrupteur à action rapide SPDT en standard,
T
interrupteur à action rapide en option.
Caractéristiques électriques : modèles UL : 5A @125/250 Vca. Modèles CSA,
TEX et IECEx : 5A @ 125/250 Vca (V~); 5A résistif., 3A inductif. @ 30 VDC (V ).
A
Option MV : .1A @ 125 Vca (V~). Option MT : 5A @125/250 Vca (V~). (Option MT
non homologuée UL, CSA, ATEX ou IECEx).
accordements électriques : modèles UL : 1 mm², 460 mm. Modèles CSA, ATEX
R
et IECEx : bornier.
Partie supérieure : Laiton ou acier inox 303.
Conduit Connections :mâle NPT 3/4˝ standard, femelle NPT 3/4˝ sur les modèles
boitier de jonction.
Type de raccord : mâle NPT 1/2˝ sur modèles sans té.
Orientation de montage : Le flussostat peut être installé dans n’importe quelle
position mais les débits d’activation/désactivation indiqués sur les tableaux sont
basés sur une position horizontale du tuyau et sont des valeurs nominales.
Réglage de l’index de consigne: Aucun pour les modèles V6 standard. Sauf pour
les modèles avec té, la palette peut être éboutée. Le champ des modèles à faible
débit peut être réglé à l’intérieur de la plage indiquée. Voir tableaux de l’index de
consigne sur la page ci-contre.
Poids : de 9 à 2.7 kg selon le type de fabrication.
Options non indiquées : calibration personnalisée, bagues, té en PVC, palette
renforcée, relais DPDT.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Connecter les câbles électriques en suivant les codes électriques locaux et activer
l’action requise. Les contacts N.O ferment et les contacts N.F. s’ouvrent quand le débit
augmente jusqu’à son point d’intervention. Ils retourne à un statut « normale » quand
le débit baisse jusqu’au point de désactivation. Noir = commun, Bleu =
normalement ouvert et Rouge = normalement fermé.
Pour les unités fournies avec, à la fois, des bornes de terre internes et des bornes
de raccordement externes, la vis de terre, située dans le boîtier, doit être utilisée
pour relier le contrôle à la terre. La borne à vis externe permet un raccordement
supplémentaire quand cela est possible ou quand cela est exigé par le code local.
Quand un conducteur d’équipotentialité est requis, le conducteur doit être enroulé
à 180° autour de la borne à vis externe. Voir ci-dessous. Quelques uns des modèles
homologués par le CSA sont fournis avec un câble de terre séparé.
Ces unités doivent être équipées d’un boîtier de jonction, qui n’est pas fourni mais
peut être commandé.
PINCE
VIS
RONDELLE
CONDUCTEUR
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 ÉTATS-UNIS.
VUE DE FACE DÉTAILLÉE
VUE DE CÔTÉ DÉTAILLÉE
Téléphone : 219/879-8000 www.dwyer-inst.com
Fax : 219/872-9057 e-mail : info@dwyer-inst.com
Loading...